diff --git a/de/home/.config/eww/eww.scss b/de/home/.config/eww/eww.scss
index 10a1cc1..421f624 100644
--- a/de/home/.config/eww/eww.scss
+++ b/de/home/.config/eww/eww.scss
@@ -271,9 +271,10 @@ $home-widget-border-color: rgba($color5,1);
         .details {
           font-size: 0.8em;
           color: $home-widget-subtitle-color;
+          margin: 0px 10px;
         }
         .status {
-          margin-right: 10px;
+          margin: 0px 10px;
         }
       }
       image {
diff --git a/de/home/.config/eww/modules/home/softwareupdates.yuck b/de/home/.config/eww/modules/home/softwareupdates.yuck
index 0294e4a..cf4ab09 100644
--- a/de/home/.config/eww/modules/home/softwareupdates.yuck
+++ b/de/home/.config/eww/modules/home/softwareupdates.yuck
@@ -13,9 +13,10 @@
       (button :onclick "notify-send '${software.package_name} is ${(software.up_to_date == 'true' ) ? 'up to date!' : 'outdated!'}' 'upstream: ${software.upstream_version}\\npackage: ${software.package_version}'"
         (box 
           :orientation "h"
+          :space-evenly false
           (label
 ;;            :xalign 0
-            :halign "fill"
+            :halign "start"
             :hexpand true
             :wrap false
             :truncate true
@@ -25,12 +26,14 @@
             :halign "end"
             (label
               :valign "end"
+              :halign "end"
               :class "details"
-              :text " ${software.upstream_version}")
+              :text "${software.upstream_version} ")
             (label
               :valign "start"
+              :halign "end"
               :class "details"
-              :text " ${software.package_version}"))
+              :text "${software.package_version} "))
           (label
             :halign "end"
             :class "status"
diff --git a/de/home/.local/bin/software-release-monitor b/de/home/.local/bin/software-release-monitor
index bafef00..eeaf72c 100755
--- a/de/home/.local/bin/software-release-monitor
+++ b/de/home/.local/bin/software-release-monitor
@@ -8,7 +8,8 @@ function get_package_info(){
 #    echo "${i}"
     package_name=$(jq -r '.packageName' <<<"${i}")
     upstream_url=$(jq -r '.upstreamURL' <<<"${i}")
-    package_version=$(dpkg-query -W -f='${Version}' "${package_name}")
+    package_version=$(apt-cache show "${package_name}" | grep Version | awk '{print $2}' | head -n1)
+#    package_version=$(dpkg-query -W -f='${Version}' "${package_name}")
     upstream_version=$(lastversion "${upstream_url}")
     if [[ "${package_version}" == *"${upstream_version}"* ]]; then
       up_to_date='true'