Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 31.6% (208 of 657 strings) Added translation using Weblate (Hungarian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: WilliamNT <hwbendeguz@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/hu/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
e23906582a
commit
132ebb6b52
1 changed files with 254 additions and 0 deletions
254
src/i18n/locales/hu.json
Normal file
254
src/i18n/locales/hu.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,254 @@
|
|||
{
|
||||
"action": {
|
||||
"moveToNext": "ugrás a következőre",
|
||||
"deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) törlése",
|
||||
"removeFromFavorites": "eltávolítás innen: $t(entity.favorite_other)",
|
||||
"setRating": "értékelés",
|
||||
"viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) megtekintése",
|
||||
"openIn": {
|
||||
"lastfm": "Megnyitás Last.fm-ben",
|
||||
"musicbrainz": "Megnyitás MusicBrainz-ben"
|
||||
},
|
||||
"clearQueue": "műsorlista kiürítése",
|
||||
"createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) létrehozása",
|
||||
"deselectAll": "kijelölések törlése",
|
||||
"editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) szerkesztése",
|
||||
"goToPage": "oldal meglátogatása",
|
||||
"moveToBottom": "ugrás az utolsóhoz",
|
||||
"moveToTop": "ugrás az elsőhöz",
|
||||
"removeFromPlaylist": "eltávolítás innen: $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"removeFromQueue": "eltávolítás a műsorlistáról",
|
||||
"toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) szerkesztője",
|
||||
"addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) kedvelése",
|
||||
"addToPlaylist": "hozzáadás lejátszási listához: $t(entity.playlist_one)"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"collapse": "összecsukás",
|
||||
"currentSong": "jelenlegi: $t(entity.track_one)",
|
||||
"no": "nem",
|
||||
"close": "bezárás",
|
||||
"confirm": "rendben",
|
||||
"create": "létrehozás",
|
||||
"codec": "kodek",
|
||||
"delete": "törlés",
|
||||
"description": "leírás",
|
||||
"comingSoon": "hamarosan…",
|
||||
"decrease": "csökkentés",
|
||||
"enable": "engedélyes",
|
||||
"disable": "letiltás",
|
||||
"disc": "lemez",
|
||||
"modified": "módosult",
|
||||
"forceRestartRequired": "a módosítások alkalmazásához újra kell indulnunk... zárd be az értesítést az újraindításhoz",
|
||||
"home": "főoldal",
|
||||
"name": "név",
|
||||
"action_one": "művelet",
|
||||
"action_other": "műveletek",
|
||||
"add": "hozzáadás",
|
||||
"albumGain": "album erősség",
|
||||
"albumPeak": "album csúcs",
|
||||
"areYouSure": "biztos vagy benne?",
|
||||
"ascending": "növekvő",
|
||||
"backward": "visszafelé",
|
||||
"biography": "biográfia",
|
||||
"bitrate": "bitráta",
|
||||
"cancel": "mégse",
|
||||
"center": "közép",
|
||||
"channel_one": "csatorna",
|
||||
"channel_other": "csatornák",
|
||||
"clear": "törlés",
|
||||
"configure": "konfigurálás",
|
||||
"descending": "csökkenő",
|
||||
"dismiss": "figyelmen kívül hagyás",
|
||||
"duration": "hossz",
|
||||
"edit": "szerkesztés",
|
||||
"expand": "megnyitás",
|
||||
"favorite": "kedvenc",
|
||||
"filter_one": "szűrő",
|
||||
"filter_other": "szűrők",
|
||||
"filters": "szűrők",
|
||||
"forward": "előre",
|
||||
"gap": "rés",
|
||||
"increase": "megnövelés",
|
||||
"left": "bal",
|
||||
"limit": "korlát",
|
||||
"manage": "kezelés",
|
||||
"maximize": "maximalizálás",
|
||||
"menu": "menü",
|
||||
"minimize": "minimalizálás",
|
||||
"mbid": "MusicBrainz azonosító",
|
||||
"noResultsFromQuery": "nincsenek találatok a keresett kifejezésre",
|
||||
"note": "jegyzet",
|
||||
"ok": "rendben",
|
||||
"owner": "tulajdonos",
|
||||
"path": "elérési út",
|
||||
"playerMustBePaused": "a lejátszónak szüneteltetve kell lennie",
|
||||
"preview": "előnézet",
|
||||
"previousSong": "előző $t(entity.track_one)",
|
||||
"quit": "kilépés",
|
||||
"random": "véletlenszerű",
|
||||
"refresh": "frissítés",
|
||||
"reset": "reszetelés",
|
||||
"resetToDefault": "visszaállítás alapértelmezettekre",
|
||||
"right": "jobb",
|
||||
"save": "mentés",
|
||||
"search": "keresés",
|
||||
"title": "cím",
|
||||
"trackNumber": "dalszám",
|
||||
"unknown": "ismeretlen",
|
||||
"version": "verzió",
|
||||
"yes": "igen",
|
||||
"none": "egyik sem",
|
||||
"restartRequired": "újraindítás szükséges",
|
||||
"setting": "beállítás",
|
||||
"translation": "fordítás",
|
||||
"rating": "értékelések",
|
||||
"reload": "újratöltés",
|
||||
"share": "megosztás",
|
||||
"sortOrder": "sorrend",
|
||||
"saveAndReplace": "mentés és felülírás",
|
||||
"saveAs": "mentés másként",
|
||||
"size": "méret",
|
||||
"year": "év",
|
||||
"trackGain": "dal erősség",
|
||||
"trackPeak": "dal csúcs"
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"albumArtist_one": "album szerzője",
|
||||
"albumArtist_other": "album szerzői",
|
||||
"albumArtistCount_one": "{{count}} album szerző",
|
||||
"albumArtistCount_other": "{{count}} album szerzők",
|
||||
"albumWithCount_one": "{{count}} album",
|
||||
"albumWithCount_other": "{{count}} album",
|
||||
"artist_one": "előadó",
|
||||
"artist_other": "előadók",
|
||||
"favorite_one": "kedvelés",
|
||||
"favorite_other": "kedvelések",
|
||||
"folder_one": "mappa",
|
||||
"folder_other": "mappák",
|
||||
"genreWithCount_one": "{{count}} műfaj",
|
||||
"genreWithCount_other": "{{count}} műfaj",
|
||||
"track_one": "dal",
|
||||
"track_other": "dalok",
|
||||
"song_one": "zene",
|
||||
"song_other": "zenék",
|
||||
"album_one": "album",
|
||||
"album_other": "albumok",
|
||||
"smartPlaylist": "intelligens $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"artistWithCount_one": "{{count}} előadó",
|
||||
"artistWithCount_other": "{{count}} előadó",
|
||||
"playlist_one": "lejátszási lista",
|
||||
"playlist_other": "lejátszási listák",
|
||||
"playlistWithCount_one": "{{count}} lejátszási lista",
|
||||
"playlistWithCount_other": "{{count}} lejátszási lista",
|
||||
"folderWithCount_one": "{{count}} mappa",
|
||||
"folderWithCount_other": "{{count}} mappa",
|
||||
"genre_one": "műfaj",
|
||||
"genre_other": "műfajok",
|
||||
"play_one": "{{count}} lejátszás",
|
||||
"play_other": "{{count}} lejátszás",
|
||||
"trackWithCount_one": "{{count}} dal",
|
||||
"trackWithCount_other": "{{count}} dal"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"apiRouteError": "a kérést nem sikerült célbajuttatni",
|
||||
"audioDeviceFetchError": "hiba történt a hangeszközök lekérésekor",
|
||||
"authenticationFailed": "sikertelen hitelesítés",
|
||||
"credentialsRequired": "hitelesítési adatok szükségesek",
|
||||
"localFontAccessDenied": "hozzáférés megtagadásra került a helyi betűtípusokhoz",
|
||||
"networkError": "hálózati hibába ütköztünk",
|
||||
"openError": "a fájl megnyitása sikertelen volt",
|
||||
"playbackError": "hiba történt a média lejátszásakor",
|
||||
"remoteEnableError": "hiba történt a távoli szerver műveletkor: $t(common.enable)",
|
||||
"remotePortError": "hiba történt a távoli szerver PORT-jának beállításakor",
|
||||
"remotePortWarning": "indítsd újra a szervert az új PORT használatához",
|
||||
"genericError": "hiba történt",
|
||||
"endpointNotImplementedError": "a(z) {{endpoint}} végpont nincs implementálva a következőhöz: {{serverType}}",
|
||||
"badAlbum": "azért látod ezt az oldalt mert ez a zeneszám nem része egy albumnak. ez általában akkor történik amikor egy szám a zenekönyvtárad gyökerébe kerül. a Jellyfin csak mappákba rendezett számokat csoportosít",
|
||||
"loginRateError": "túl sok bejelentkezési kísérlet, kérlek próbáld újra pár másodperc múlva",
|
||||
"mpvRequired": "MPV szükséges",
|
||||
"invalidServer": "érvénytelen szerver",
|
||||
"remoteDisableError": "hiba történt a távoli szerver műveletkor: $t(common.disable)",
|
||||
"sessionExpiredError": "a munkameneted lejárt",
|
||||
"systemFontError": "hiba történt a rendszer betűtípusainak lekérésekor",
|
||||
"serverRequired": "szerver szükséges",
|
||||
"serverNotSelectedError": "nincs szerver kiválasztva"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"albumCount": "$t(entity.album_other) darab",
|
||||
"bitrate": "bitráta",
|
||||
"comment": "megjegyzés",
|
||||
"dateAdded": "hozzáadva",
|
||||
"duration": "hossz",
|
||||
"fromYear": "évtől",
|
||||
"isCompilation": "gyűjtemény",
|
||||
"isRated": "értékelt",
|
||||
"lastPlayed": "utoljára lejátszva",
|
||||
"mostPlayed": "legtöbbször lejátszott",
|
||||
"note": "megjegyzés",
|
||||
"random": "véletlenszerű",
|
||||
"rating": "értékelések",
|
||||
"recentlyAdded": "nemrég hozzáadott",
|
||||
"releaseDate": "megjelenési dátum",
|
||||
"releaseYear": "megjelenés éve",
|
||||
"songCount": "dal szám",
|
||||
"title": "cím",
|
||||
"disc": "lemez",
|
||||
"criticRating": "kritikusok értékelése",
|
||||
"communityRating": "közösségi értékelés",
|
||||
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
||||
"biography": "biográfia",
|
||||
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||||
"favorited": "kedvelt",
|
||||
"isRecentlyPlayed": "mostanában lejátszott",
|
||||
"name": "név",
|
||||
"owner": "$t(common.owner)",
|
||||
"id": "azonosító",
|
||||
"recentlyPlayed": "nemrég lejátszott",
|
||||
"isFavorited": "kedvelt",
|
||||
"search": "keresés",
|
||||
"isPublic": "nyilvános",
|
||||
"playCount": "lejátszások száma",
|
||||
"recentlyUpdated": "nemrég módosult",
|
||||
"path": "elérési út",
|
||||
"toYear": "évhez",
|
||||
"trackNumber": "dalszám"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"addServer": {
|
||||
"error_savePassword": "hiba történt a jelszó mentésekor",
|
||||
"ignoreCors": "CORS figyelmen kívül hagyása $t(common.restartRequired)",
|
||||
"ignoreSsl": "SSL figyelmen kívül hagyása $t(common.restartRequired)",
|
||||
"input_password": "jelszó",
|
||||
"input_url": "url",
|
||||
"input_username": "felhasználónév",
|
||||
"success": "szerver sikeresen hozzáadva",
|
||||
"title": "szerver hozzáadása",
|
||||
"input_name": "szervernév",
|
||||
"input_savePassword": "jelszó mentése",
|
||||
"input_legacyAuthentication": "klasszikus hitelesítés bekapcsolása"
|
||||
},
|
||||
"addToPlaylist": {
|
||||
"input_skipDuplicates": "duplikátumok átugrása",
|
||||
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
||||
"success": "hozzáadtuk ezt: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a következőhöz: $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
|
||||
"title": "hozzáadás a következőhöz: $t(entity.playlist_one)"
|
||||
},
|
||||
"createPlaylist": {
|
||||
"input_description": "$t(common.description)",
|
||||
"input_name": "$t(common.name)",
|
||||
"input_owner": "$t(common.owner)",
|
||||
"input_public": "nyilvános",
|
||||
"title": "$t(entity.playlist_one) létrehozása",
|
||||
"success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen létrehozva"
|
||||
},
|
||||
"deletePlaylist": {
|
||||
"input_confirm": "a megerősítéshez írd be a(z) $t(entity.playlist_one) nevét",
|
||||
"success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen törölve",
|
||||
"title": "$t(entity.playlist_one) törlése"
|
||||
},
|
||||
"editPlaylist": {
|
||||
"success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen módosítva",
|
||||
"publicJellyfinNote": "A Jellyfin valamiért nem teszi közzé, hogy egy lejátszási lista nyilvános-e. Amennyiben azt szeretnéd, hogy nyilvános maradjon, válaszd ki az alábbi beviteli mezőt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in a new issue