diff --git a/src/renderer/components/card/card-controls.tsx b/src/renderer/components/card/card-controls.tsx
index de28cb96..d5d460c7 100644
--- a/src/renderer/components/card/card-controls.tsx
+++ b/src/renderer/components/card/card-controls.tsx
@@ -105,11 +105,11 @@ const PLAY_TYPES = [
     play: Play.NOW,
   },
   {
-    label: 'Add to queue (last)',
+    label: 'Add to queue',
     play: Play.LAST,
   },
   {
-    label: 'Add to queue (next)',
+    label: 'Add to queue next',
     play: Play.NEXT,
   },
 ];
diff --git a/src/renderer/components/virtual-grid/grid-card/grid-card-controls.tsx b/src/renderer/components/virtual-grid/grid-card/grid-card-controls.tsx
index fc6f57ad..ca18f9bd 100644
--- a/src/renderer/components/virtual-grid/grid-card/grid-card-controls.tsx
+++ b/src/renderer/components/virtual-grid/grid-card/grid-card-controls.tsx
@@ -105,11 +105,11 @@ const PLAY_TYPES = [
     play: Play.NOW,
   },
   {
-    label: 'Add to queue (last)',
+    label: 'Add to queue',
     play: Play.LAST,
   },
   {
-    label: 'Add to queue (next)',
+    label: 'Add to queue next',
     play: Play.NEXT,
   },
 ];
diff --git a/src/renderer/features/albums/components/album-list-header.tsx b/src/renderer/features/albums/components/album-list-header.tsx
index c575b123..2dc44fb4 100644
--- a/src/renderer/features/albums/components/album-list-header.tsx
+++ b/src/renderer/features/albums/components/album-list-header.tsx
@@ -541,10 +541,10 @@ export const AlbumListHeader = ({ itemCount, gridRef, tableRef }: AlbumListHeade
             <DropdownMenu.Dropdown>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.NOW)}>Play</DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.LAST)}>
-                Add to queue (last)
+                Add to queue
               </DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.NEXT)}>
-                Add to queue (next)
+                Add to queue next
               </DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Divider />
               <DropdownMenu.Item onClick={handleRefresh}>Refresh</DropdownMenu.Item>
diff --git a/src/renderer/features/artists/components/album-artist-list-header.tsx b/src/renderer/features/artists/components/album-artist-list-header.tsx
index b89a6c4b..b8c21d0c 100644
--- a/src/renderer/features/artists/components/album-artist-list-header.tsx
+++ b/src/renderer/features/artists/components/album-artist-list-header.tsx
@@ -489,8 +489,8 @@ export const AlbumArtistListHeader = ({ gridRef, tableRef }: AlbumArtistListHead
             </DropdownMenu.Target>
             <DropdownMenu.Dropdown>
               <DropdownMenu.Item disabled>Play</DropdownMenu.Item>
-              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue (next)</DropdownMenu.Item>
-              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue (last)</DropdownMenu.Item>
+              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue next</DropdownMenu.Item>
+              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue</DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item disabled>Add to playlist</DropdownMenu.Item>
             </DropdownMenu.Dropdown>
           </DropdownMenu>
diff --git a/src/renderer/features/context-menu/context-menu-provider.tsx b/src/renderer/features/context-menu/context-menu-provider.tsx
index 86d85b43..aa965e6c 100644
--- a/src/renderer/features/context-menu/context-menu-provider.tsx
+++ b/src/renderer/features/context-menu/context-menu-provider.tsx
@@ -170,12 +170,12 @@ export const ContextMenuProvider = ({ children }: ContextMenuProviderProps) => {
     },
     playLast: {
       id: 'playLast',
-      label: 'Add to queue (last)',
+      label: 'Add to queue',
       onClick: () => handlePlay(Play.LAST),
     },
     playNext: {
       id: 'playNext',
-      label: 'Add to queue (next)',
+      label: 'Add to queue next',
       onClick: () => handlePlay(Play.NEXT),
     },
     removeFromFavorites: {
diff --git a/src/renderer/features/playlists/components/playlist-detail-song-list-header.tsx b/src/renderer/features/playlists/components/playlist-detail-song-list-header.tsx
index 7b34e08b..994acf45 100644
--- a/src/renderer/features/playlists/components/playlist-detail-song-list-header.tsx
+++ b/src/renderer/features/playlists/components/playlist-detail-song-list-header.tsx
@@ -379,10 +379,10 @@ export const PlaylistDetailSongListHeader = ({
             <DropdownMenu.Dropdown>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.NOW)}>Play</DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.LAST)}>
-                Add to queue (last)
+                Add to queue
               </DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.NEXT)}>
-                Add to queue (next)
+                Add to queue next
               </DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Divider />
               <DropdownMenu.Item
diff --git a/src/renderer/features/playlists/components/playlist-list-header.tsx b/src/renderer/features/playlists/components/playlist-list-header.tsx
index bd25f0dd..cb78bd01 100644
--- a/src/renderer/features/playlists/components/playlist-list-header.tsx
+++ b/src/renderer/features/playlists/components/playlist-list-header.tsx
@@ -325,8 +325,8 @@ export const PlaylistListHeader = ({ tableRef }: PlaylistListHeaderProps) => {
             </DropdownMenu.Target>
             <DropdownMenu.Dropdown>
               <DropdownMenu.Item disabled>Play</DropdownMenu.Item>
-              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue (last)</DropdownMenu.Item>
-              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue (next)</DropdownMenu.Item>
+              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue</DropdownMenu.Item>
+              <DropdownMenu.Item disabled>Add to queue next</DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item disabled>Add to playlist</DropdownMenu.Item>
             </DropdownMenu.Dropdown>
           </DropdownMenu>
diff --git a/src/renderer/features/shared/utils.ts b/src/renderer/features/shared/utils.ts
index f1d568e0..0240eef8 100644
--- a/src/renderer/features/shared/utils.ts
+++ b/src/renderer/features/shared/utils.ts
@@ -6,11 +6,11 @@ export const PLAY_TYPES = [
     play: Play.NOW,
   },
   {
-    label: 'Add to queue (last)',
+    label: 'Add to queue',
     play: Play.LAST,
   },
   {
-    label: 'Add to queue (next)',
+    label: 'Add to queue next',
     play: Play.NEXT,
   },
 ];
diff --git a/src/renderer/features/songs/components/song-list-header.tsx b/src/renderer/features/songs/components/song-list-header.tsx
index 84720b84..c1cb5a18 100644
--- a/src/renderer/features/songs/components/song-list-header.tsx
+++ b/src/renderer/features/songs/components/song-list-header.tsx
@@ -459,10 +459,10 @@ export const SongListHeader = ({ itemCount, tableRef }: SongListHeaderProps) =>
             <DropdownMenu.Dropdown>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.NOW)}>Play</DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.LAST)}>
-                Add to queue (last)
+                Add to queue
               </DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Item onClick={() => handlePlay(Play.NEXT)}>
-                Add to queue (next)
+                Add to queue next
               </DropdownMenu.Item>
               <DropdownMenu.Divider />
               <DropdownMenu.Item onClick={handleRefresh}>Refresh</DropdownMenu.Item>