Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 47.4% (312 of 657 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 41.0% (270 of 657 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 30.2% (199 of 657 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 20.2% (133 of 657 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: klodrik <klodrik@zoominn.no> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nb_NO/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
4ef7213cf5
commit
81446561e0
1 changed files with 444 additions and 1 deletions
|
|
@ -1 +1,444 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"action": {
|
||||
"openIn": {
|
||||
"lastfm": "Åpne i Last.fm",
|
||||
"musicbrainz": "Åpne i MusicBrainz"
|
||||
},
|
||||
"moveToBottom": "flytt til bunnen",
|
||||
"deletePlaylist": "slett $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"deselectAll": "avmarker alle",
|
||||
"editPlaylist": "rediger $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"addToFavorites": "legg til $t(entity.favorite_other)",
|
||||
"addToPlaylist": "legg til $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"clearQueue": "tøm kø",
|
||||
"createPlaylist": "opprett $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"goToPage": "gå til side",
|
||||
"moveToTop": "flytt til toppen",
|
||||
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
||||
"removeFromFavorites": "fjern fra $t(entity.favorite_other)",
|
||||
"moveToNext": "flytt til neste",
|
||||
"setRating": "angi vurdering",
|
||||
"removeFromQueue": "fjern fra kø",
|
||||
"removeFromPlaylist": "fjern fra $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"viewPlaylists": "vise $t(entity.playlist_other)",
|
||||
"toggleSmartPlaylistEditor": "bytt $t(entity.smartPlaylist) editor"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"bpm": "bpm",
|
||||
"cancel": "avbryt",
|
||||
"center": "midtstill",
|
||||
"clear": "tøm",
|
||||
"collapse": "slå sammen",
|
||||
"configure": "konfigurer",
|
||||
"confirm": "bekreft",
|
||||
"currentSong": "gjeldende $t(entity.track_one)",
|
||||
"version": "versjon",
|
||||
"areYouSure": "er du sikker?",
|
||||
"ascending": "stigende",
|
||||
"backward": "bakover",
|
||||
"biography": "biografi",
|
||||
"bitrate": "bithastighet",
|
||||
"close": "lukk",
|
||||
"codec": "kodek",
|
||||
"comingSoon": "kommer snart…",
|
||||
"create": "opprett",
|
||||
"decrease": "minsk",
|
||||
"disable": "deaktiver",
|
||||
"disc": "skive",
|
||||
"duration": "lengde",
|
||||
"enable": "aktiver",
|
||||
"expand": "utvid",
|
||||
"favorite": "favoritt",
|
||||
"filters": "filter",
|
||||
"forceRestartRequired": "ta omstart for å la endringene trå i kraft... lukk meldingen for å ta omstart",
|
||||
"forward": "fremover",
|
||||
"gap": "avstand",
|
||||
"home": "hjem",
|
||||
"increase": "øke",
|
||||
"left": "venstre",
|
||||
"limit": "grense",
|
||||
"menu": "meny",
|
||||
"minimize": "minimer",
|
||||
"modified": "modifisert",
|
||||
"mbid": "MusicBrainz ID",
|
||||
"name": "navn",
|
||||
"no": "nei",
|
||||
"none": "ingen",
|
||||
"noResultsFromQuery": "spørringen ga ikke noe resultat",
|
||||
"note": "merke",
|
||||
"owner": "eier",
|
||||
"playerMustBePaused": "spilleren må settes på pause",
|
||||
"path": "sti",
|
||||
"previousSong": "forrige $t(entity.track_one)",
|
||||
"refresh": "frisk opp",
|
||||
"rating": "vurdering",
|
||||
"random": "vilkårlig",
|
||||
"reset": "tilbakestill",
|
||||
"restartRequired": "omstart nødvendig",
|
||||
"save": "lagre",
|
||||
"saveAs": "lagre som",
|
||||
"saveAndReplace": "lagre og overskriv",
|
||||
"search": "søk",
|
||||
"trackGain": "forsterkningsgrad spor",
|
||||
"trackPeak": "maksnivå spor",
|
||||
"translation": "oversettelse",
|
||||
"unknown": "ukjent",
|
||||
"preview": "forhåndsvisning",
|
||||
"share": "del",
|
||||
"quit": "avslutt",
|
||||
"size": "størrelse",
|
||||
"setting": "innstilling",
|
||||
"trackNumber": "spor",
|
||||
"title": "tittel",
|
||||
"channel_one": "kanal",
|
||||
"channel_other": "kanaler",
|
||||
"filter_one": "filter",
|
||||
"filter_other": "filter",
|
||||
"add": "legg til",
|
||||
"edit": "rediger",
|
||||
"resetToDefault": "nullstill",
|
||||
"ok": "ok",
|
||||
"reload": "last inn på nytt",
|
||||
"action_one": "handling",
|
||||
"action_other": "handlinger",
|
||||
"year": "år",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"descending": "synkende",
|
||||
"dismiss": "avkreft",
|
||||
"delete": "slett",
|
||||
"description": "beskrivelse",
|
||||
"manage": "håndtere",
|
||||
"maximize": "maksimer",
|
||||
"right": "høyre",
|
||||
"sortOrder": "rekkefølge"
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"album_one": "album",
|
||||
"album_other": "album",
|
||||
"albumArtist_one": "albumartist",
|
||||
"albumArtist_other": "albumartister",
|
||||
"albumArtistCount_one": "{{count}} albumartist",
|
||||
"albumArtistCount_other": "{{count}} albumartister",
|
||||
"albumWithCount_one": "{{count}} album",
|
||||
"albumWithCount_other": "{{count}} album",
|
||||
"favorite_one": "favoritt",
|
||||
"favorite_other": "favoritter",
|
||||
"folder_one": "mappe",
|
||||
"folder_other": "mapper",
|
||||
"play_one": "{{count}} avspilling",
|
||||
"play_other": "{{count}} avspillinger",
|
||||
"playlistWithCount_one": "{{count}} spilleliste",
|
||||
"playlistWithCount_other": "{{count}} spillelister",
|
||||
"artistWithCount_one": "{{count}} artist",
|
||||
"artistWithCount_other": "{{count}} artister",
|
||||
"genre_one": "sjanger",
|
||||
"genre_other": "sjangere",
|
||||
"track_one": "spor",
|
||||
"track_other": "spor",
|
||||
"genreWithCount_one": "{{count}} sjanger",
|
||||
"genreWithCount_other": "{{count}} sjangere",
|
||||
"playlist_one": "spilleliste",
|
||||
"playlist_other": "spillelister",
|
||||
"folderWithCount_one": "{{count}} mappe",
|
||||
"folderWithCount_other": "{{count}} mapper",
|
||||
"trackWithCount_one": "{{count}} spor",
|
||||
"trackWithCount_other": "{{count}} spor",
|
||||
"artist_one": "artist",
|
||||
"artist_other": "artister",
|
||||
"song_one": "sang",
|
||||
"song_other": "sanger"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"apiRouteError": "kan ikke behandle forespørselen",
|
||||
"mpvRequired": "MPV er påkrevd",
|
||||
"authenticationFailed": "autentisering feilet",
|
||||
"badAlbum": "du ser denne siden fordi sangen ikke er med i et album. Mest sannsynlig opplever du dette problemet fordi du har en sang helt øverst i musikkmappen. jellyfin gruperer kun spor som ligger i en mappe.",
|
||||
"endpointNotImplementedError": "endepunkt {{endpoint}} er ikke implementert for {{serverType}}",
|
||||
"credentialsRequired": "innloggingsdetaljer er påkrevd",
|
||||
"genericError": "en feil har oppstått",
|
||||
"invalidServer": "ugyldig server",
|
||||
"playbackError": "et problem oppstod ved avspilling av media",
|
||||
"localFontAccessDenied": "ingen tilgang til lokale skrifttyper",
|
||||
"loginRateError": "for mange innloggingsforsøk, vennligst prøv igjen om noen få sekunder",
|
||||
"audioDeviceFetchError": "en feil oppstod ved innhenting av lydenheter",
|
||||
"networkError": "at nettverksproblem har oppstått",
|
||||
"openError": "kunne ikke åpne fil",
|
||||
"serverNotSelectedError": "ingen server er valgt",
|
||||
"remotePortError": "et problem oppstod med å sette serverport",
|
||||
"systemFontError": "et problem oppstod med innlasting av systemskrifttyper",
|
||||
"serverRequired": "server er påkrevd",
|
||||
"sessionExpiredError": "sesjonen din har utløpt",
|
||||
"remotePortWarning": "ta omstart av serveren for å aktivere ny port",
|
||||
"remoteDisableError": "en problem oppstod ved å $t(common.disable) serveren",
|
||||
"remoteEnableError": "et problem oppstod ved å $t(common.enable) serveren"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"bpm": "bpm",
|
||||
"criticRating": "kritikervurdering",
|
||||
"id": "id",
|
||||
"name": "navn",
|
||||
"bitrate": "bithastighet",
|
||||
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
||||
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||
"biography": "biografi",
|
||||
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||||
"duration": "lengde",
|
||||
"favorited": "merket som favoritt",
|
||||
"comment": "kommentar",
|
||||
"communityRating": "fellesskapsvurdering",
|
||||
"dateAdded": "lagt til dato",
|
||||
"disc": "skive",
|
||||
"isPublic": "er offentlig",
|
||||
"isRecentlyPlayed": "er avspilt nylig",
|
||||
"mostPlayed": "mest avspilt",
|
||||
"owner": "$t(common.owner)",
|
||||
"path": "sti",
|
||||
"lastPlayed": "sist avspilt",
|
||||
"rating": "vurdering",
|
||||
"recentlyPlayed": "nylig avspilt",
|
||||
"playCount": "antall avspillinger",
|
||||
"recentlyUpdated": "nylig oppdatert",
|
||||
"random": "vilkårlig",
|
||||
"search": "søk",
|
||||
"songCount": "antall sanger",
|
||||
"title": "tittel",
|
||||
"toYear": "til år",
|
||||
"releaseDate": "utgivelsesdato",
|
||||
"releaseYear": "utgivelsesår",
|
||||
"note": "notat",
|
||||
"isRated": "er vurdert",
|
||||
"fromYear": "fra år",
|
||||
"isCompilation": "er samling",
|
||||
"isFavorited": "er merket som favoritt",
|
||||
"recentlyAdded": "nylig lagt til",
|
||||
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||||
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||||
"trackNumber": "spor"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"createPlaylist": {
|
||||
"input_description": "$t(common.description)",
|
||||
"input_owner": "$t(common.owner)",
|
||||
"input_public": "offentlig",
|
||||
"title": "opprett $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"input_name": "$t(common.name)",
|
||||
"success": "$t(entity.playlist_one) opprettet"
|
||||
},
|
||||
"lyricSearch": {
|
||||
"input_artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||
"input_name": "$t(common.name)",
|
||||
"title": "sangtekstsøk"
|
||||
},
|
||||
"addServer": {
|
||||
"ignoreCors": "ignorer cors ($t(common.restartRequired))",
|
||||
"ignoreSsl": "ignorer ssl ($t(common.restartRequired))",
|
||||
"error_savePassword": "en problem oppstod ved lagring av passord",
|
||||
"input_savePassword": "lagre passord",
|
||||
"input_url": "lenke",
|
||||
"input_username": "brukernavn",
|
||||
"success": "serveren er lagt til",
|
||||
"input_legacyAuthentication": "aktiver tradisjonell autentisering",
|
||||
"input_name": "servernavn",
|
||||
"title": "legg til server",
|
||||
"input_password": "passord"
|
||||
},
|
||||
"addToPlaylist": {
|
||||
"success": "la $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) til $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
|
||||
"title": "legg til i $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"input_skipDuplicates": "hopp over duplikater",
|
||||
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
|
||||
},
|
||||
"deletePlaylist": {
|
||||
"title": "slett $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"success": "$t(entity.playlist_one) er slettet",
|
||||
"input_confirm": "skrive inn navnet på $t(entity.playlist_one) for å bekrefte"
|
||||
},
|
||||
"editPlaylist": {
|
||||
"title": "rediger $t(entity.playlist_one)",
|
||||
"success": "$t(entity.playlist_one) er oppdatert"
|
||||
},
|
||||
"shareItem": {
|
||||
"allowDownloading": "tillat nedlasting",
|
||||
"description": "beskrivelse",
|
||||
"createFailed": "opprettelse av delt ressurs feilet (er deling aktivert?)",
|
||||
"setExpiration": "angi utløpstid",
|
||||
"success": "del lenke som er kopiert til utklippstavlen (eller klikk her for å åpne)",
|
||||
"expireInvalid": "utløpstid må være et fremtidig tidspunkt"
|
||||
},
|
||||
"updateServer": {
|
||||
"success": "vellykket oppdatering av serveren",
|
||||
"title": "oppdater server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page": {
|
||||
"appMenu": {
|
||||
"collapseSidebar": "slå sammen sidefelt",
|
||||
"quit": "$t(common.quit)",
|
||||
"selectServer": "velg server",
|
||||
"version": "versjon {{version}}",
|
||||
"manageServers": "administrere servere",
|
||||
"goBack": "gå tilbake",
|
||||
"openBrowserDevtools": "åpne utviklingsverktøy i nettleser",
|
||||
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||||
"expandSidebar": "utvid sidefelt",
|
||||
"goForward": "gå fremover"
|
||||
},
|
||||
"contextMenu": {
|
||||
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
|
||||
"showDetails": "hent info",
|
||||
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
||||
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
|
||||
"numberSelected": "{{count}} valgt",
|
||||
"addLast": "$t(player.addLast)",
|
||||
"addNext": "$t(player.addNext)",
|
||||
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
|
||||
"play": "$t(player.play)",
|
||||
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
|
||||
"download": "last ned",
|
||||
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
|
||||
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
||||
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
|
||||
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
||||
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
|
||||
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
||||
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
||||
"shareItem": "del element",
|
||||
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
|
||||
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
|
||||
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)"
|
||||
},
|
||||
"albumArtistDetail": {
|
||||
"topSongs": "beste sanger",
|
||||
"viewDiscography": "se diskografi",
|
||||
"recentReleases": "nylige utgivelser",
|
||||
"topSongsFrom": "beste sanger fra {{title}}",
|
||||
"viewAllTracks": "se alle $t(entity.track_other)",
|
||||
"viewAll": "se alle",
|
||||
"about": "Om {{artist}}",
|
||||
"appearsOn": "opptrer på",
|
||||
"relatedArtists": "relatert $t(entity.artist_other)"
|
||||
},
|
||||
"albumList": {
|
||||
"artistAlbums": "album av {{artist}}",
|
||||
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
|
||||
"title": "$t(entity.album_other)"
|
||||
},
|
||||
"albumArtistList": {
|
||||
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
||||
},
|
||||
"albumDetail": {
|
||||
"moreFromArtist": "mer fra denne $t(entity.artist_one)",
|
||||
"moreFromGeneric": "mer fra {{item}}",
|
||||
"released": "utgitt"
|
||||
},
|
||||
"fullscreenPlayer": {
|
||||
"config": {
|
||||
"dynamicIsImage": "aktiver bakgrunnsbilde",
|
||||
"lyricGap": "sangtekstavstand",
|
||||
"dynamicImageBlur": "bilduskarphetstørrelse",
|
||||
"lyricAlignment": "sangtekstjustering",
|
||||
"lyricOffset": "sangtekstjustering (ms)",
|
||||
"lyricSize": "sangtekststørrelse",
|
||||
"opacity": "absorpsjon",
|
||||
"showLyricMatch": "vis sangteksttreff",
|
||||
"showLyricProvider": "vis sangteksttilbyder",
|
||||
"synchronized": "synkronisert",
|
||||
"unsynchronized": "usynkronisert",
|
||||
"dynamicBackground": "dynamisk bakgrunn",
|
||||
"useImageAspectRatio": "bruk sideforhold til bildet",
|
||||
"followCurrentLyric": "følg sangtekst"
|
||||
},
|
||||
"noLyrics": "fant ikke sangtekst",
|
||||
"lyrics": "sangtekst",
|
||||
"upNext": "kommende",
|
||||
"visualizer": "fremviser",
|
||||
"related": "relatert"
|
||||
},
|
||||
"genreList": {
|
||||
"title": "$t(entity.genre_other)",
|
||||
"showAlbums": "vis $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
|
||||
"showTracks": "vis $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
|
||||
},
|
||||
"globalSearch": {
|
||||
"title": "kommandoer",
|
||||
"commands": {
|
||||
"goToPage": "gå til side",
|
||||
"searchFor": "søk etter {{query}}",
|
||||
"serverCommands": "serverkommandoer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"recentlyPlayed": "nylig avspilt",
|
||||
"explore": "utforsk biblioteket ditt",
|
||||
"mostPlayed": "mest spilt",
|
||||
"newlyAdded": "utgivelser nylig lagt til",
|
||||
"title": "$t(common.home)"
|
||||
},
|
||||
"manageServers": {
|
||||
"title": "administrere servere",
|
||||
"url": "lenke",
|
||||
"username": "brukernavn",
|
||||
"editServerDetailsTooltip": "rediger serverdetaljer",
|
||||
"removeServer": "fjern server",
|
||||
"serverDetails": "serverdetaljer"
|
||||
},
|
||||
"itemDetail": {
|
||||
"openFile": "vis spor i filbhehandleren",
|
||||
"copiedPath": "vellykket kopiering av stien",
|
||||
"copyPath": "kopier stien til utklippstavlen"
|
||||
},
|
||||
"trackList": {
|
||||
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
|
||||
"title": "$t(entity.track_other)",
|
||||
"artistTracks": "spor fra {{artist}}"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
|
||||
"tracks": "$t(entity.track_other)",
|
||||
"nowPlaying": "spilles nå",
|
||||
"folders": "$t(entity.folder_other)",
|
||||
"genres": "$t(entity.genre_other)",
|
||||
"home": "$t(common.home)",
|
||||
"albums": "$t(entity.album_other)",
|
||||
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
||||
"search": "$t(common.search)",
|
||||
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||||
"shared": "delt $t(entity.playlist_other)",
|
||||
"artists": "$t(entity.artist_other)"
|
||||
},
|
||||
"setting": {
|
||||
"generalTab": "generelt",
|
||||
"advanced": "avansert",
|
||||
"hotkeysTab": "hurtigtaster",
|
||||
"playbackTab": "avspilling",
|
||||
"windowTab": "vindu"
|
||||
},
|
||||
"playlistList": {
|
||||
"title": "$t(entity.playlist_other)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"addLast": "legg til sist",
|
||||
"queue_remove": "fjern valgte",
|
||||
"queue_moveToBottom": "flytt valgte til toppen",
|
||||
"addNext": "legg til som neste",
|
||||
"favorite": "favoritt",
|
||||
"mute": "skru av lyden",
|
||||
"muted": "lyden er skrudd av",
|
||||
"next": "neste",
|
||||
"repeat_all": "gjenta alle",
|
||||
"playbackFetchCancel": "dette kommer til å ta en stund... lukk denne meldingen for å avbryte",
|
||||
"playRandom": "spill vilkårlig",
|
||||
"queue_clear": "tøm kø",
|
||||
"repeat_off": "gjentakelse er deaktivert",
|
||||
"playbackFetchInProgress": "laster sanger…",
|
||||
"repeat": "gjenta",
|
||||
"play": "spill",
|
||||
"previous": "forrige",
|
||||
"queue_moveToTop": "flytt valgte til bunnen",
|
||||
"playbackFetchNoResults": "ingen sanger funnet",
|
||||
"playbackSpeed": "avspillingshastighet",
|
||||
"playSimilarSongs": "spill lignende sanger"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Reference in a new issue