Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: aorinngoDo <aorinngo@email.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/
Translation: feishin/Translation

src/i18n/locales/ja.json

@@ -61,11 +61,11 @@
         "crossfadeStyle": "クロスフェードスタイル",
         "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "結合",
         "sidebarConfiguration": "サイドバー設定",
-        "sampleRate_description": "サンプル周波数がメディア、選択とで異なる場合に使用する出力サンプルレートを選択します",
+        "sampleRate_description": "設定とメディアのサンプル周波数が異なる場合に使用する出力サンプルレートを選択します",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
         "replayGainClipping": "{{ReplayGain}} クリッピング",
         "hotkey_zoomIn": "拡大",
-        "scrobble_description": "メデイアサーバーに再生をScrobbleさせます",
+        "scrobble_description": "再生した音楽をメディアサーバーから Scrobble します",
         "hotkey_browserForward": "ブラウザ 進む",
         "audioExclusiveMode_description": "専用の排他出力モードを有効にします。 このモードでは、システムの他の出力がロックされ、mpvだけがオーディオを出力できるようになります",
         "discordUpdateInterval": "{{discord}} Rich Presenceアップデート間隔",
@@ -136,7 +136,7 @@
         "savePlayQueue": "再生キューを保存",
         "minimumScrobbleSeconds_description": "Scrobbleされるために必要な最短の再生時間(秒)",
         "skipPlaylistPage_description": "プレイリストに移動するときに、デフォルトページではなくプレイリストの曲リストページに移動します",
-        "fontType_description": "組み込みフォントは、Feishin が提供するフォントから1つを選択します。 システムフォントは、OSにインストール済みの任意のフォントを選択できます。 カスタムフォントは,\nフォントファイルを自身で選択できます",
+        "fontType_description": "組み込みフォントの場合、Feishin が提供するフォントから1つを選択します。 システムフォントの場合、OSにインストール済みの任意のフォントを選択できます。 カスタムフォントの場合、フォントファイルを自身で選択できます",
         "playButtonBehavior": "再生ボタンの動作",
         "volumeWheelStep": "音量ホイールステップ",
         "sidebarPlaylistList_description": "サイドバーでプレイリストのリストを表示/非表示にします",
@@ -375,7 +375,8 @@
         "mpvRequired": "MPVが必要です",
         "audioDeviceFetchError": "オーディオデバイスの取得時にエラーが発生しました",
         "invalidServer": "無効なサーバー",
-        "loginRateError": "ログイン試行回数が多すぎます、数秒後に再試行してください"
+        "loginRateError": "ログイン試行回数が多すぎます、数秒後に再試行してください",
+        "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} にはエンドポイント {{endpoint}} が実装されていません"
     },
     "filter": {
         "mostPlayed": "最も多く再生",
@@ -413,7 +414,13 @@
         "trackNumber": "トラック",
         "comment": "コメント",
         "recentlyUpdated": "新規更新",
-        "isPublic": "共有済み"
+        "isPublic": "共有済み",
+        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "owner": "$t(common.owner)",
+        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "albumCount": "$t(entity.album_other) 個",
+        "id": "id",
+        "album": "$t(entity.album_one)"
     },
     "page": {
         "sidebar": {