Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 23.5% (122 of 518 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 22.5% (117 of 518 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 13.3% (69 of 518 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Rafael Vieira <rafaelvieiras@pm.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pt_BR/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
2afe7e8920
commit
dce0284e0b
1 changed files with 187 additions and 2 deletions
|
|
@ -10,7 +10,77 @@
|
||||||
"action_one": "ação",
|
"action_one": "ação",
|
||||||
"action_many": "ações",
|
"action_many": "ações",
|
||||||
"action_other": "(n == 0 || n == 1) ? ação : ações",
|
"action_other": "(n == 0 || n == 1) ? ação : ações",
|
||||||
"biography": "biografia"
|
"biography": "biografia",
|
||||||
|
"bpm": "bpm",
|
||||||
|
"edit": "editar",
|
||||||
|
"favorite": "favorito",
|
||||||
|
"currentSong": "$t(entity.track_one) atual",
|
||||||
|
"descending": "abaixar",
|
||||||
|
"dismiss": "liberar",
|
||||||
|
"duration": "duração",
|
||||||
|
"decrease": "diminuir",
|
||||||
|
"description": "descrição",
|
||||||
|
"configure": "configurar",
|
||||||
|
"enable": "habilitar",
|
||||||
|
"clear": "limpar",
|
||||||
|
"delete": "deletar",
|
||||||
|
"title": "titulo",
|
||||||
|
"create": "criar",
|
||||||
|
"confirm": "confirmar",
|
||||||
|
"home": "inicio",
|
||||||
|
"comingSoon": "em breve…",
|
||||||
|
"channel_one": "canal",
|
||||||
|
"channel_many": "canais",
|
||||||
|
"channel_other": "(n == 0 || n == 1) ? canal : canais",
|
||||||
|
"disable": "desabilitar",
|
||||||
|
"expand": "expandir",
|
||||||
|
"disc": "disco",
|
||||||
|
"increase": "incrementar",
|
||||||
|
"rating": "classificação",
|
||||||
|
"refresh": "atualizar",
|
||||||
|
"unknown": "desconhecido",
|
||||||
|
"left": "esquerda",
|
||||||
|
"save": "salvar",
|
||||||
|
"right": "direita",
|
||||||
|
"collapse": "minimizar",
|
||||||
|
"trackNumber": "faixa",
|
||||||
|
"gap": "intervalo",
|
||||||
|
"year": "ano",
|
||||||
|
"manage": "gerenciar",
|
||||||
|
"limit": "limite",
|
||||||
|
"minimize": "minimizar",
|
||||||
|
"modified": "modificado",
|
||||||
|
"name": "nome",
|
||||||
|
"maximize": "maximizar",
|
||||||
|
"ok": "ok",
|
||||||
|
"path": "caminho",
|
||||||
|
"no": "não",
|
||||||
|
"owner": "dono",
|
||||||
|
"forward": "avançar",
|
||||||
|
"forceRestartRequired": "reinicie para aplicar as alterações… feche a notificação para reiniciar",
|
||||||
|
"setting": "contexto",
|
||||||
|
"version": "versão",
|
||||||
|
"filter_one": "filtro",
|
||||||
|
"filter_many": "filtros",
|
||||||
|
"filter_other": "(n == 0 || n == 1) ? filtro : filtros",
|
||||||
|
"filters": "filtros",
|
||||||
|
"saveAndReplace": "salvar e substituir",
|
||||||
|
"playerMustBePaused": "o player deve estar pausado",
|
||||||
|
"resetToDefault": "restaurar ao padrão",
|
||||||
|
"reset": "reiniciar",
|
||||||
|
"sortOrder": "ordem",
|
||||||
|
"none": "nenhum",
|
||||||
|
"menu": "menu",
|
||||||
|
"restartRequired": "é necessário reiniciar",
|
||||||
|
"previousSong": "anterior $t(entity.track_one)",
|
||||||
|
"noResultsFromQuery": "a consulta não retornou resultados",
|
||||||
|
"quit": "abandonar",
|
||||||
|
"search": "procurar",
|
||||||
|
"saveAs": "salvar como",
|
||||||
|
"yes": "sim",
|
||||||
|
"random": "aleatório",
|
||||||
|
"size": "tamanho",
|
||||||
|
"note": "observação"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"action": {
|
"action": {
|
||||||
"goToPage": "vá para página",
|
"goToPage": "vá para página",
|
||||||
|
|
@ -20,6 +90,121 @@
|
||||||
"moveToTop": "mover para o topo",
|
"moveToTop": "mover para o topo",
|
||||||
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
||||||
"removeFromQueue": "remover da fila",
|
"removeFromQueue": "remover da fila",
|
||||||
"moveToBottom": "mover para baixo"
|
"moveToBottom": "mover para baixo",
|
||||||
|
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"clearQueue": "limpar fila",
|
||||||
|
"addToPlaylist": "adicionar à $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"createPlaylist": "criar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"deletePlaylist": "deletar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"deselectAll": "desmarcar todos",
|
||||||
|
"removeFromFavorites": "remover de $t(entity.favorite_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"deletePlaylist": {
|
||||||
|
"title": "deletar $t(entity.playlist_one)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addServer": {
|
||||||
|
"title": "adicionar servidor"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createPlaylist": {
|
||||||
|
"title": "criar $t(entity.playlist_one)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"updateServer": {
|
||||||
|
"title": "atualizar servidor"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"editPlaylist": {
|
||||||
|
"title": "editar $t(entity.playlist_one)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addToPlaylist": {
|
||||||
|
"title": "adicionar à $t(entity.playlist_one)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lyricSearch": {
|
||||||
|
"title": "pesquisa de letras"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setting": {
|
||||||
|
"discordIdleStatus_description": "quando ativado, atualiza o status enquanto o player está ocioso",
|
||||||
|
"discordUpdateInterval_description": "o tempo em segundos entre cada atualização (mínimo 15 segundos)",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_description": "define o comportamento padrão do botão play ao adicionar músicas à fila",
|
||||||
|
"discordApplicationId": "{{discord}} ID do aplicativo"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"table": {
|
||||||
|
"config": {
|
||||||
|
"label": {
|
||||||
|
"title": "$t(common.title)",
|
||||||
|
"titleCombined": "$t(common.title) (combinado)",
|
||||||
|
"discNumber": "numero do disco"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"column": {
|
||||||
|
"title": "titulo",
|
||||||
|
"discNumber": "disco"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"page": {
|
||||||
|
"home": {
|
||||||
|
"mostPlayed": "mais tocado",
|
||||||
|
"newlyAdded": "lançamentos recém-adicionados",
|
||||||
|
"title": "$t(common.home)",
|
||||||
|
"explore": "explore a sua biblioteca",
|
||||||
|
"recentlyPlayed": "tocado recentemente"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"albumArtistList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"genreList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.genre_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"trackList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.track_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"globalSearch": {
|
||||||
|
"title": "comandos"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sidebar": {
|
||||||
|
"home": "$t(common.home)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playlistList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.playlist_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"albumList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.album_other)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filter": {
|
||||||
|
"title": "titulo",
|
||||||
|
"disc": "disco",
|
||||||
|
"mostPlayed": "mais tocado"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"player": {
|
||||||
|
"playbackFetchNoResults": "nenhuma música encontrada",
|
||||||
|
"playbackFetchInProgress": "carregando músicas…"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"entity": {
|
||||||
|
"albumArtist_one": "artista do álbum",
|
||||||
|
"albumArtist_many": "artistas do álbum",
|
||||||
|
"albumArtist_other": "(n == 0 || n == 1) ? artista do álbum : artistas do álbum",
|
||||||
|
"albumArtistCount_one": "{{count}} artista do álbum",
|
||||||
|
"albumArtistCount_many": "{{count}} artistas do álbum",
|
||||||
|
"albumArtistCount_other": "(n == 0 || n == 1) ? {{count}} artista do álbum : {{count}} artistas do álbum",
|
||||||
|
"album_one": "álbum",
|
||||||
|
"album_many": "álbuns",
|
||||||
|
"album_other": "(n == 0 || n == 1) ? álbum : álbuns",
|
||||||
|
"artist_one": "artista",
|
||||||
|
"artist_many": "artistas",
|
||||||
|
"artist_other": "(n == 0 || n == 1) ? artista : artistas",
|
||||||
|
"albumWithCount_one": "{{count}} álbum",
|
||||||
|
"albumWithCount_many": "{{count}} álbuns",
|
||||||
|
"albumWithCount_other": "(n == 0 || n == 1) ? {{count}} álbum : {{count}} álbuns",
|
||||||
|
"favorite_one": "favorito",
|
||||||
|
"favorite_many": "favoritos",
|
||||||
|
"favorite_other": "(n == 0 || n == 1) ? favorito : favoritos",
|
||||||
|
"artistWithCount_one": "{{count}} artista",
|
||||||
|
"artistWithCount_many": "{{count}} artistas",
|
||||||
|
"artistWithCount_other": "(n == 0 || n == 1) ? artista : artistas",
|
||||||
|
"folder_one": "pasta",
|
||||||
|
"folder_many": "pastas",
|
||||||
|
"folder_other": "(n == 0 || n == 1) ? pasta : pastas"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Reference in a new issue