Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.2% (575 of 591 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.2% (575 of 591 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.0% (562 of 591 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.0% (562 of 591 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 70.7% (418 of 591 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 70.7% (418 of 591 strings)

Co-authored-by: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>
Co-authored-by: Eugeniy <zamelane@vk.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ShaDream <mogilnikovshadream@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/
Translation: feishin/Translation

src/i18n/locales/ru.json

@@ -15,14 +15,18 @@
         "deselectAll": "снять выделение",
         "moveToBottom": "вниз",
         "setRating": "оценить",
-        "toggleSmartPlaylistEditor": "вкл/выкл $t(entity.smartPlaylist) редактор",
+        "toggleSmartPlaylistEditor": "вкл./откл. редактор $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "удалить из $t(entity.favorite_other)"
+        "removeFromFavorites": "удалить из $t(entity.favorite_other)",
+        "openIn": {
+            "lastfm": "открыть на Last.fm",
+            "musicbrainz": "открыть на MusicBrainz"
+        }
     },
     "common": {
         "backward": "назад",
         "increase": "увеличить",
         "rating": "рейтинг",
-        "bpm": "ударов в мин.",
+        "bpm": "уд./мин.",
         "refresh": "обновить",
         "unknown": "неизвестно",
         "areYouSure": "вы уверены?",
@@ -34,19 +38,19 @@
         "currentSong": "текущий $t(entity.track_one)",
         "collapse": "закрыть",
         "trackNumber": "трек",
-        "descending": "убывающий",
+        "descending": "убывание",
         "add": "добавить",
         "gap": "промежуток",
-        "ascending": "возрастающий",
+        "ascending": "возрастанию",
         "dismiss": "отклонить",
         "year": "год",
         "manage": "управлять",
-        "limit": "лимит",
+        "limit": "ограничение",
         "minimize": "минимизировать",
         "modified": "изменено",
-        "duration": "продолжительность",
+        "duration": "длительность",
         "name": "имя",
-        "maximize": "максимизировать",
+        "maximize": "развернуть",
         "decrease": "уменьшить",
         "ok": "ок",
         "description": "описание",
@@ -60,7 +64,7 @@
         "forward": "вперёд",
         "delete": "удалить",
         "cancel": "отменить",
-        "forceRestartRequired": "перезапустите приложение, чтобы применить изменения... закройте уведомление, чтобы перезапустить приложение",
+        "forceRestartRequired": "перезапустите приложение, чтобы применить изменения... закройте уведомление для перезапуска",
         "setting": "настройка",
         "version": "версия",
         "title": "название",
@@ -76,14 +80,14 @@
         "action_many": "действий",
         "playerMustBePaused": "воспроизведение должно быть остановлено",
         "confirm": "подтвердить",
-        "resetToDefault": "сбросить к настройкам по умолчанию",
+        "resetToDefault": "по умолчанию",
-        "home": "Главная страница",
+        "home": "главная страница",
         "comingSoon": "скоро будет…",
         "reset": "сбросить",
         "channel_one": "канал",
         "channel_few": "канала",
         "channel_many": "каналов",
-        "disable": "выключить",
+        "disable": "отключить",
         "sortOrder": "порядок",
         "menu": "меню",
         "restartRequired": "необходим перезапуск приложения",
@@ -91,7 +95,7 @@
         "noResultsFromQuery": "нет результатов",
         "quit": "выйти",
         "expand": "расширить",
-        "search": "Поиск",
+        "search": "поиск",
         "saveAs": "сохранить как",
         "disc": "диск",
         "yes": "да",
@@ -99,7 +103,13 @@
         "size": "размер",
         "biography": "биография",
         "note": "заметка",
-        "none": "нет"
+        "none": "нет",
+        "mbid": "MusicBrainz ID",
+        "reload": "перезагрузить",
+        "preview": "просмотр",
+        "codec": "кодек",
+        "share": "поделиться",
+        "close": "закрыть"
     },
     "entity": {
         "album_one": "альбом",
@@ -161,7 +171,9 @@
                 "gap": "$t(common.gap)",
                 "tableColumns": "столбцы таблицы",
                 "autoFitColumns": "автоматически расставить столбцы",
-                "size": "$t(common.size)"
+                "size": "$t(common.size)",
+                "itemSize": "рамер элементов (px)",
+                "itemGap": "отступ между элементами (px)"
             },
             "label": {
                 "releaseDate": "дата выхода",
@@ -189,7 +201,9 @@
                 "discNumber": "номер диска",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)"
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "codec": "$t(common.codec)",
+                "songCount": "$t(entity.track_other)"
             }
         },
         "column": {
@@ -205,29 +219,43 @@
             "genre": "$t(entity.genre_one)",
             "path": "путь",
             "discNumber": "диск",
-            "size": "$t(common.size)"
+            "size": "$t(common.size)",
+            "dateAdded": "дата добавления",
+            "album": "альбом",
+            "albumArtist": "исполнитель альбома",
+            "biography": "биография",
+            "codec": "$t(common.codec)",
+            "comment": "комментарий",
+            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "bitrate": "битрейт",
+            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "bpm": "bpm"
         }
     },
     "error": {
         "remotePortWarning": "перезапустить сервер для применения нового порта",
         "systemFontError": "произошла ошибка при попытке получить системные шрифты",
         "playbackError": "произошла ошибка при попытке проиграть медиа",
-        "endpointNotImplementedError": "запрос {{endpoint}} is not implemented for {{serverType}}",
+        "endpointNotImplementedError": "запрос {{endpoint}} не реализован для {{serverType}}",
         "remotePortError": "произошла ошибка при попытке установить порт удаленного сервера",
         "serverRequired": "необходим сервер",
-        "authenticationFailed": "аутентификация завершилась с ошибкой",
+        "authenticationFailed": "авторизация завершилась с ошибкой",
         "apiRouteError": "невозможно выполнить запрос",
         "genericError": "произошла ошибка",
         "credentialsRequired": "необходимы учётные данные",
-        "sessionExpiredError": "ваш сеанс истек",
+        "sessionExpiredError": "ваш сеанс истёк",
-        "remoteEnableError": "ошибка произошла при попытке $t(common.enable) удаленного сервера",
+        "remoteEnableError": "ошибка произошла при попытке $t(common.enable) удалённый сервер",
         "localFontAccessDenied": "не получилось получить доступ к шрифтам",
         "serverNotSelectedError": "не выбран сервер",
-        "remoteDisableError": "ошибка произошла при попытке $t(common.disable) удаленного сервера",
+        "remoteDisableError": "ошибка произошла при попытке $t(common.disable) удалённый сервер",
-        "mpvRequired": "Необходим MPV",
+        "mpvRequired": "необходим MPV",
         "audioDeviceFetchError": "произошла ошибка с аудиоустройством",
         "invalidServer": "недействительный сервер",
-        "loginRateError": "слишком много попыток входа, пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько секунд"
+        "loginRateError": "слишком много попыток входа, пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд",
+        "openError": "не удалось открыть файл",
+        "badAlbum": "вы видите эту страницу из-за того, что эта песня не входит в альбом. скорее всего, вы видите эту ошибку, так как песня находится в корневой директории папки с музыкой. jellyfin группирует треки только по папкам.",
+        "networkError": "возникла ошибка сети"
     },
     "filter": {
         "isCompilation": "сборник",
@@ -238,14 +266,14 @@
         "favorited": "любимый",
         "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
         "isFavorited": "любимый",
-        "bpm": "ударов в мин.",
+        "bpm": "уд./мин.",
         "disc": "диск",
         "biography": "биография",
         "artist": "$t(entity.artist_one)",
-        "duration": "продолжительность",
+        "duration": "длительность",
         "fromYear": "из года",
         "criticRating": "рейтинг критиков",
-        "mostPlayed": "наибольшое кол-во воспроизведений",
+        "mostPlayed": "самое воспроизводимое",
         "comment": "комментировать",
         "playCount": "кол-во воспроизведений",
         "recentlyUpdated": "недавно обновлено",
@@ -254,17 +282,17 @@
         "owner": "$t(common.owner)",
         "title": "название",
         "rating": "рейтинг",
-        "search": "Поиск",
+        "search": "поиск",
         "genre": "$t(entity.genre_one)",
         "recentlyAdded": "недавно добавлено",
         "note": "заметка",
         "name": "название",
         "releaseDate": "дата выхода",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) кол-во",
+        "albumCount": "кол-во $t(entity.album_other)",
         "path": "путь",
         "isRecentlyPlayed": "недавно проигрывалась",
         "releaseYear": "год выхода",
-        "id": "#",
+        "id": "№",
         "songCount": "кол-во песен",
         "isPublic": "публичный",
         "random": "случайный",
@@ -277,16 +305,16 @@
         "repeat_all": "повтор всех",
         "stop": "остановить",
         "repeat": "повтор",
-        "queue_remove": "удалить выделенные",
+        "queue_remove": "удалить выбранное",
         "playRandom": "случайные песни",
         "skip": "пропустить",
         "previous": "предыдущий",
         "toggleFullscreenPlayer": "включить полноэкранный режим",
         "skip_back": "назад",
         "favorite": "любимый",
-        "next": "следующее",
+        "next": "следующий",
         "shuffle": "перемешать",
-        "playbackFetchNoResults": "нет песен",
+        "playbackFetchNoResults": "песни не найдены",
         "playbackFetchInProgress": "загрузка песен..",
         "addNext": "добавить следующий",
         "playbackSpeed": "скорость воспроизведения",
@@ -297,8 +325,8 @@
         "queue_clear": "очистить очередь",
         "muted": "звук отключён",
         "unfavorite": "убрать из любимых",
-        "queue_moveToTop": "переместить выделение вниз",
+        "queue_moveToTop": "переместить выделенное вниз",
-        "queue_moveToBottom": "переместить выделение вверх",
+        "queue_moveToBottom": "переместить выделенное вверх",
         "shuffle_off": "перемешивание выключено",
         "addLast": "добавить последний",
         "mute": "отключить звук",
@@ -330,7 +358,9 @@
                 "unsynchronized": "несинхронизировано",
                 "lyricAlignment": "выравнивание слов песни",
                 "useImageAspectRatio": "использовать соотношение сторон изображения",
-                "lyricGap": "пробел между словами"
+                "lyricGap": "пробел между словами",
+                "dynamicIsImage": "включить фоновое изображение",
+                "dynamicImageBlur": "сила размытия изображения"
             },
             "upNext": "следующее",
             "lyrics": "слова песни",
@@ -364,7 +394,9 @@
             "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
             "play": "$t(player.play)",
             "numberSelected": "{{count}} выбрано",
-            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)"
+            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
+            "showDetails": "получить информацию",
+            "shareItem": "поделиться"
         },
         "home": {
             "mostPlayed": "наибольшее кол-во воспроизведений",
@@ -374,7 +406,7 @@
             "recentlyPlayed": "недавно прослушано"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "больше из жанра $t(entity.genre_one)",
+            "moreFromArtist": "больше от $t(entity.artist_one)",
             "moreFromGeneric": "больше из {{item}}"
         },
         "setting": {
@@ -387,10 +419,13 @@
             "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "title": "$t(entity.genre_other)",
+            "showAlbums": "показать $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
+            "showTracks": "показать $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -404,14 +439,32 @@
             "title": "$t(entity.playlist_other)"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "artistAlbums": "альбомы {{artist}}",
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+        },
+        "albumArtistDetail": {
+            "topSongs": "популярные треки",
+            "viewAll": "посмотреть всё",
+            "appearsOn": "появляется в",
+            "viewDiscography": "посмотреть дискографию",
+            "relatedArtists": "похож на $t(entity.artist_other)",
+            "viewAllTracks": "посмотреть все $t(entity.track_other)",
+            "recentReleases": "недавние релизы",
+            "about": "О {{artist}}",
+            "topSongsFrom": "популярные треки из {{title}}"
+        },
+        "itemDetail": {
+            "copyPath": "скопировать путь в буфер обмена",
+            "openFile": "открыть трек в менеджере файлов",
+            "copiedPath": "путь успешно скопирован"
         }
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
             "title": "удалить $t(entity.playlist_one)",
             "success": "$t(entity.playlist_one) успешно удалён",
-            "input_confirm": "напишите название $t(entity.playlist_one), чтобы подтвердить действие"
+            "input_confirm": "напишите название $t(entity.playlist_one)а для подтверждения"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
@@ -426,16 +479,16 @@
             "input_username": "пользователь",
             "input_url": "url",
             "input_password": "пароль",
-            "input_legacyAuthentication": "включить старую аутентификацию",
+            "input_legacyAuthentication": "включить старую авторизацию",
             "input_name": "название сервера",
             "success": "сервер добавлен успешно",
             "input_savePassword": "сохранить пароль",
-            "ignoreSsl": "ignore ssl $t(common.restartRequired)",
+            "ignoreSsl": "игнорирование ssl ($t(common.restartRequired))",
-            "ignoreCors": "$t(common.restartRequired)",
+            "ignoreCors": "игнорирование корсетов ($t(common.restartRequired))",
             "error_savePassword": "произошла ошибка во время попытки сохранения пароля"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "success": "добавлено(а) {{message}} $t(entity.track_other) в {{numOfPlaylists}} $t(entity.playlist_other)",
+            "success": "добавлено: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) в $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
             "title": "добавить в $t(entity.playlist_one)",
             "input_skipDuplicates": "пропустить дубликаты",
             "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
@@ -455,35 +508,191 @@
         },
         "editPlaylist": {
             "title": "редактировать $t(entity.playlist_one)"
+        },
+        "shareItem": {
+            "success": "ссылка скопирована в буфер обмена (нажмите здесь, чтобы открыть)",
+            "expireInvalid": "время истечения срока действия должно быть в будущем",
+            "createFailed": "не удалось создать ссылку для общего доступа (общий доступ включён?)",
+            "allowDownloading": "разрешить скачивание",
+            "setExpiration": "установить срок действия",
+            "description": "описание"
         }
     },
     "setting": {
         "accentColor": "цвет акцента",
         "accentColor_description": "устанавливает цвет акцента для приложения",
         "applicationHotkeys": "горячие клавиши приложения",
-        "crossfadeStyle_description": "Выберите вид эффекта crossfade для аудиоплеера",
+        "crossfadeStyle_description": "выберите вид эффекта crossfade для аудиоплеера",
-        "enableRemote_description": "Включает сервер удалённого управления для управления воспроизведением с помощью других устройств",
+        "enableRemote_description": "включает сервер удалённого управления для управления воспроизведением с помощью других устройств",
-        "fontType_optionSystem": "Системный шрифт",
+        "fontType_optionSystem": "системный",
-        "mpvExecutablePath_description": "Укажите папку, в которой находится исполняющий файл аудиоплеера MPV",
+        "mpvExecutablePath_description": "укажите папку, в которой находится исполняющий файл аудиоплеера MPV. если оставить пустым, будет использоваться путь по умолчанию",
         "crossfadeStyle": "Вид эффекта crossfade",
-        "fontType_optionBuiltIn": "Встроенный в приложение",
+        "fontType_optionBuiltIn": "встроенный",
         "disableLibraryUpdateOnStartup": "Отключить проверку новых версий при запуске приложения",
         "minimizeToTray_description": "Сворачивать приложение в панель уведомлений",
         "audioPlayer_description": "Укажите - какой аудиоплеер использовать для воспроизведения",
-        "disableAutomaticUpdates": "Отключить проверку обновлений",
+        "disableAutomaticUpdates": "отключить проверку обновлений",
         "exitToTray_description": "При закрытии приложения - оно останется в панели уведомлений",
-        "fontType_optionCustom": "Пользовательский шрифт",
+        "fontType_optionCustom": "пользовательский",
-        "remotePassword": "Пароль к серверу удалённого управления",
+        "remotePassword": "пароль к серверу удалённого управления",
         "font": "Шрифт",
         "crossfadeDuration_description": "Укажите длительность эффекта crossfade",
-        "mpvExecutablePath": "Папка с аудиоплеером MPV",
+        "mpvExecutablePath": "папка с аудиоплеером MPV",
-        "exitToTray": "Сворачивать в панель уведомлений при закрытии",
+        "exitToTray": "сворачивать в панель уведомлений при закрытии",
-        "enableRemote": "Включить сервер удалённого управления",
+        "enableRemote": "включить сервер удалённого управления",
-        "fontType": "Источник шрифта",
+        "fontType": "тип шрифта",
         "crossfadeDuration": "Длительность эффекта crossfade",
         "audioPlayer": "Аудиоплеер",
-        "minimizeToTray": "Сворачивать в панель уведомлений",
+        "minimizeToTray": "сворачивать в панель уведомлений",
         "font_description": "Выберите - какой шрифт использовать в приложении",
-        "remoteUsername": "Имя пользователя для доступа к серверу удалённого управления"
+        "remoteUsername": "имя пользователя для доступа к серверу удалённого управления",
+        "buttonSize_description": "размер кнопок в панели управления воспроизведением",
+        "clearCache": "очистить кэш браузера",
+        "clearQueryCache": "очистить кэш feishin",
+        "audioDevice": "устройство воспроизведения",
+        "audioDevice_description": "выберите устройство воспроизведения (только в режиме аудиоплеера web)",
+        "buttonSize": "размер кнопок панели управления воспроизведением",
+        "hotkey_volumeDown": "уменьшить громкость",
+        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
+        "theme_description": "устанавливает тему, которая будет использоваться приложением",
+        "passwordStore": "хранилище паролей/секретов",
+        "sidebarPlaylistList": "список плейлистов в боковой панели",
+        "windowBarStyle_description": "выберите стиль заголовка окна",
+        "followLyric": "следовать тексту трека",
+        "volumeWheelStep": "шаг регулировки громкости колёсиком мыши",
+        "windowBarStyle": "стиль заголовка окна",
+        "hotkey_zoomOut": "уменьшить масштаб",
+        "playbackStyle_optionCrossFade": "затухание",
+        "replayGainMode": "режим {{ReplayGain}}",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "clearQueryCache_description": "\"мягкая очистка\" feishin. при выполнении обновляются плейлисты, метаданные треков, но сохранённые тексты треков сбрасываются. настройки, учётные данные и кэшированные изображения сохраняются",
+        "hotkey_favoriteCurrentSong": "добавить $t(common.currentSong) в избранное",
+        "genreBehavior": "поведения страницы жанров",
+        "globalMediaHotkeys": "глобальные мультимедийные горячие клавиши",
+        "hotkey_browserForward": "кнопка браузера \"вперёд\"",
+        "hotkey_favoritePreviousSong": "добавить $t(common.previousSong) в избранное",
+        "hotkey_globalSearch": "глобальный поиск",
+        "hotkey_playbackNext": "следующий трек",
+        "hotkey_playbackPause": "пауза",
+        "hotkey_playbackPlay": "прослушать",
+        "hotkey_playbackPlayPause": "прослушать / пауза",
+        "hotkey_playbackPrevious": "предыдущий трек",
+        "hotkey_playbackStop": "остановить",
+        "hotkey_rate0": "очистить оценку",
+        "hotkey_rate1": "оценить в 1 звезду",
+        "hotkey_rate2": "оценить в 2 звезды",
+        "hotkey_rate3": "оценить в 3 звезды",
+        "hotkey_rate4": "оценить в 4 звезды",
+        "hotkey_rate5": "оценить в 5 звёзд",
+        "hotkey_skipForward": "перемотать вперёд",
+        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "добавить/удалить $t(common.currentSong) в избранное",
+        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "включение/выключение полноэкранного плеера",
+        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "добавить/удалить $t(common.previousSong) в избранное",
+        "hotkey_toggleRepeat": "переключить режим повтора",
+        "hotkey_toggleShuffle": "переключить перемешивание",
+        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "удалить $t(common.currentSong) из избранного",
+        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "удалить $t(common.previousSong) из избранного",
+        "hotkey_volumeUp": "увеличить громкость",
+        "hotkey_zoomIn": "увеличить масштаб",
+        "language": "язык",
+        "lyricFetchProvider_description": "выберите источники для получения текстов песен. порядок источников соответствует очередности их запросов",
+        "minimumScrobblePercentage_description": "минимальный процент прослушивания трека, прежде чем он будет засчитан как прослушанный",
+        "minimumScrobbleSeconds_description": "минимальное время прослушивания трека в секундах, прежде чем он будет засчитан как прослушанный",
+        "playbackStyle_optionNormal": "нормальный",
+        "mpvExtraParameters": "параметры mpv",
+        "mpvExtraParameters_help": "по одному на строчку",
+        "playbackStyle_description": "выберите стиль воспроизведения, который будет использоваться аудиоплеером",
+        "playButtonBehavior_description": "устанавливает поведение кнопки воспроизведения при добавлении треков в очередь",
+        "playButtonBehavior": "поведение кнопки воспроизведения",
+        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
+        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
+        "playerAlbumArtResolution_description": "разрешение большой версии обложки альбома в проигрывателе. при большем разрешении она выглядит более четкой, но может замедлить загрузку. по умолчанию равно 0 - устанавливает разрешение автоматически",
+        "remotePort": "порт сервера удалённого управления",
+        "remotePort_description": "устанавливает порт для сервера удалённого управления",
+        "replayGainClipping": "{{ReplayGain}} клиппинг",
+        "replayGainFallback": "{{ReplayGain}} по умолчанию",
+        "sampleRate_description": "выберите выходную частоту дискретизации, которая будет использоваться, если выбранная частота дискретизации отличается от частоты дискретизации текущего трека. при значении меньше 8000 будет использоваться частота по умолчанию",
+        "savePlayQueue_description": "сохранять очередь воспроизведения при закрытии приложения и восстанавливать при запуске приложения",
+        "showSkipButton_description": "показывать или скрывать кнопки перемотки на панели управления воспроизведением",
+        "sidebarConfiguration": "конфигурация боковой панели",
+        "sidebarConfiguration_description": "выбрать элементы и порядок их отображения на боковой панели",
+        "sidebarCollapsedNavigation": "кнопки навигации в боковой панели (в свёрнутом режиме)",
+        "showSkipButtons": "показывать кнопки перемотки",
+        "showSkipButtons_description": "показывать или скрывать кнопки перемотки на панели управления воспроизведением",
+        "sidebarPlaylistList_description": "показать или скрыть список плейлистов на боковой панели",
+        "skipDuration": "время перемотки",
+        "skipDuration_description": "задает время перемотки при использовании кнопок перемотки на панели проигрывателя",
+        "useSystemTheme": "использовать тему системы",
+        "themeLight": "тема (светлая)",
+        "themeLight_description": "устанавливает светлую тему приложения",
+        "useSystemTheme_description": "использует тему, заданную в системе (светлую/тёмную)",
+        "zoom": "процент масштабирования",
+        "zoom_description": "устанавливает процент масштабирования приложения",
+        "floatingQueueArea": "показать область наведения для всплывающей очереди",
+        "genreBehavior_description": "определяет, что отобразится при открытии на жанр — список треков или альбомов",
+        "globalMediaHotkeys_description": "включить или отключить использование системных мультимедийных горячих клавиш для управления воспроизведением",
+        "homeConfiguration_description": "позволяет настроить видимость и порядок элементов на домашней странице",
+        "hotkey_toggleQueue": "показать/скрыть очередь воспроизведения",
+        "imageAspectRatio": "использовать оригинальное соотношение сторон обложки",
+        "imageAspectRatio_description": "если эта опция включена, обложки будут отображаться в соответствии с их собственным соотношением сторон. для обложек не 1:1 оставшееся пространство будет пустым",
+        "minimumScrobblePercentage": "минимальное время для скробблинга (в процентах)",
+        "playbackStyle": "стиль воспроизведения",
+        "playerAlbumArtResolution": "разрешение обложки альбома",
+        "remotePassword_description": "задает пароль для сервера удалённого управления. По умолчанию эти учетные данные передаются небезопасным способом, поэтому следует использовать уникальный пароль, который вам не важен",
+        "replayGainClipping_description": "Предотвращение клиппинга, вызванного {{ReplayGain}}, путём автоматического снижения усиления",
+        "replayGainFallback_description": "усиление в db для применения, если у файла нет тегов {{ReplayGain}}",
+        "replayGainMode_description": "регулировать усиление громкости в соответствии со значениями {{ReplayGain}}, хранящимися в метаданных файла",
+        "savePlayQueue": "сохранять очередь воспроизведения",
+        "showSkipButton": "показывать кнопки перемотки",
+        "theme": "тема",
+        "themeDark": "тема (тёмная)",
+        "externalLinks": "показывать ссылки на внешние ресурсы",
+        "gaplessAudio": "бесшовное воспроизведение",
+        "gaplessAudio_optionWeak": "слабое (рекомендуется)",
+        "gaplessAudio_description": "устанавливает настройку mpv для бесшовного воспроизведение",
+        "hotkey_browserBack": "кнопка браузера \"назад\"",
+        "hotkey_localSearch": "поиск на странице",
+        "hotkey_skipBackward": "перемотать назад",
+        "startMinimized": "запуск в свёрнутом режиме",
+        "themeDark_description": "устанавливает тёмную тему приложения",
+        "hotkey_volumeMute": "отключить звук",
+        "clearCache_description": "\"жесткая очистка\" feishin. кроме очистки кэша feishin, также очищает кэш браузера (сохранённые картинки и другие ресурсы). учётные данные и настройки сохраняются",
+        "clearCacheSuccess": "кэш успешно удалён",
+        "customFontPath": "путь к пользовательскому шрифту",
+        "customFontPath_description": "укажите путь к пользовательскому шрифту, который будет использоваться в приложении",
+        "externalLinks_description": "включает отображение внешних ссылок (Last.fm, MusicBrainz) на страницах альбомов и артистов",
+        "floatingQueueArea_description": "включить отображение иконки наведения на правой части экрана, чтобы показать очередь воспроизведения",
+        "followLyric_description": "прокручивать текст трека до текущей позиции воспроизведения",
+        "language_description": "устанавливает язык приложения ($t(common.restartRequired))",
+        "lyricFetch_description": "получать тексты треков из различных интернет-источников",
+        "lyricFetchProvider": "источник текстов треков",
+        "minimumScrobbleSeconds": "минимальное время для скробблинга (в секундах)",
+        "replayGainPreamp": "предусиление {{ReplayGain}} (дБ)",
+        "sidebarCollapsedNavigation_description": "показать или скрыть кнопки навигации в свёрнутой боковой панели",
+        "homeConfiguration": "конфигурация домашней страницы",
+        "remoteUsername_description": "задает имя пользователя для сервера удалённого управления. если имя пользователя и пароль пусты, аутентификация будет отключена",
+        "scrobble": "скробблинг",
+        "replayGainPreamp_description": "настройка усиления предусилителя, применяемого к значениям {{ReplayGain}}",
+        "passwordStore_description": "какое хранилище паролей/секретов использовать. измените это значение, если у вас есть проблемы с хранением паролей.",
+        "lyricFetch": "получать тексты треков из интернета",
+        "sampleRate": "частота дискретизации",
+        "scrobble_description": "скробблинг треков на вашем медиасервере",
+        "startMinimized_description": "запуск приложения в области уведомлений",
+        "volumeWheelStep_description": "количество громкости, изменяемое при прокрутке колёсика мыши над ползунком громкости",
+        "discordRichPresence": "состояние профиля {{discord}}",
+        "discordApplicationId": "{{discord}} application id",
+        "discordApplicationId_description": "application id приложения {{discord}} которое будет отображаться в статусе профиля (по умолчанию {{defaultId}})",
+        "discordIdleStatus": "показывать состояние простоя",
+        "discordIdleStatus_description": "если включено, то обновляет статус, когда пользователь бездействует",
+        "discordUpdateInterval": "интервал обновления статуса профиля {{discord}}",
+        "discordUpdateInterval_description": "время в секундах между каждым обновлением (минимум 15 секунд)",
+        "lyricOffset_description": "Смещение появления текста треков на указанное количество миллисекунд",
+        "skipPlaylistPage": "пропустить страницу плейлиста",
+        "applicationHotkeys_description": "настройка горячих клавиш приложения. включите чекбокс, чтобы сделать горячую клавишу глобальной (только для ПК)",
+        "fontType_description": "встроенный позволяет выбрать один из шрифтов, предоставляемых Feishin. системный позволяет выбрать любой шрифт, предоставляемый вашей операционной системой. пользовательский позволяет выбрать свой собственный шрифт",
+        "discordRichPresence_description": "включить статус воспроизведения в статус профиля в {{discord}}. Ключи изображений: {{icon}}, {{playing}} и {{paused}} ",
+        "lyricOffset": "синхронизация текста треков (мс)"
     }
 }