From e4c449d6de9f156f2e62962de761ed58d2012fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 16 Nov 2023 18:18:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 96.1% (498 of 518 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 96.1% (498 of 518 strings) Co-authored-by: Aurora Co-authored-by: CraftWorks Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/it/ Translation: feishin/Translation --- src/i18n/locales/it.json | 18 ++++++++++++++---- 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json index 57d75dca..e77e0bc4 100644 --- a/src/i18n/locales/it.json +++ b/src/i18n/locales/it.json @@ -29,7 +29,7 @@ "action_other": "azioni", "biography": "biografia", "bpm": "bpm", - "center": "centro", + "center": "centrale", "cancel": "annulla", "channel_one": "canale", "channel_many": "canali", @@ -221,7 +221,7 @@ "enableRemote": "abilita controllo remoto server", "savePlayQueue": "salva coda di riproduzione", "minimumScrobbleSeconds_description": "la minima durata in secondi di una canzone che deve essere riprodutta prima di eseguire lo scrobble", - "fontType_description": "Font built-in selezionana uno dei font forniti da Feishin. Font di sistema ti permette di selezionare ogni fonti fornito dal tuo sistema operativo. Custom ti permette di fornire il tuo font", + "fontType_description": "Font built-in seleziona uno dei font forniti da Feishin. Font di sistema ti permette di selezionare ogni font fornito dal tuo sistema operativo. Custom ti permette di fornire il tuo font", "playButtonBehavior": "comportamento pulsante riproduzione", "volumeWheelStep": "step rotellina volume", "sidebarPlaylistList_description": "mostra o nascondi la lista delle playlist nella barra laterale", @@ -265,13 +265,23 @@ "discordRichPresence": "stato attività {{discord}}", "font_description": "imposta il font da usare per l'applicazione", "savePlayQueue_description": "salva la coda di riproduzione quando l'applicazione viene chiusa e ripristina quando l'applicazione viene riaperta", - "useSystemTheme": "usa il tema di sistema" + "useSystemTheme": "usa il tema di sistema", + "replayGainMode_description": "aggiusta il volume secondo i valori {{ReplayGain}} salvati nei metadati del file", + "showSkipButtons": "mostra pulsanti per saltare", + "sampleRate": "frequenza di campionamento", + "sampleRate_description": "seleziona la frequenza di campionamento di output da usare se la frequenza di campionamento selezionata è diversa da quella della del media attuale", + "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "imposta/rimuovi $t(common.previousSong) favorito", + "hotkey_unfavoritePreviousSong": "rimuovi $t(common.previousSong) dai preferiti", + "showSkipButton_description": "mostra o nascondi i pulsanti per saltare nella barra del player", + "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "rimuovi $t(common.currentSong) dai preferiti", + "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "imposta/rimuovi $t(common.currentSong) favorito", + "showSkipButton": "mostra pulsanti per saltare" }, "error": { "remotePortWarning": "riavvia il server per applicare la nuova porta", "systemFontError": "si è verificato un errore nell'otternere i font di sistema", "playbackError": "si è verificato un errore nel provare a riprodurre il media", - "endpointNotImplementedError": "l'endpoint {{endpoint} is not implemented for {{serverType}}", + "endpointNotImplementedError": "l'endpoint {{endpoint}} non è implementato per {{serverType}}", "remotePortError": "si è verificato un errore nel provare a impostare la porta del server remoto", "serverRequired": "server richiesto", "authenticationFailed": "autenticazione fallita",