419462b22b
Currently translated at 72.2% (374 of 518 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 72.0% (373 of 518 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 72.0% (373 of 518 strings) Co-authored-by: Arseniy <_senyaa@tutanota.com> Co-authored-by: Gitized <s.v.lazarev.89@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/ Translation: feishin/Translation
488 lines
25 KiB
JSON
488 lines
25 KiB
JSON
{
|
||
"action": {
|
||
"editPlaylist": "редактировать $t(entity.playlist_one)",
|
||
"goToPage": "перейти на страницу",
|
||
"moveToTop": "вверх",
|
||
"clearQueue": "очистить очередь",
|
||
"addToFavorites": "добавить в $t(entity.favorite_other)",
|
||
"addToPlaylist": "добавить в $t(entity.playlist_one)",
|
||
"createPlaylist": "создать $t(entity.playlist_one)",
|
||
"removeFromPlaylist": "удалить из $t(entity.playlist_one)",
|
||
"viewPlaylists": "просмотреть $t(entity.playlist_other)",
|
||
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
||
"deletePlaylist": "удалить $t(entity.playlist_one)",
|
||
"removeFromQueue": "удалить из очереди",
|
||
"deselectAll": "снять выделение",
|
||
"moveToBottom": "вниз",
|
||
"setRating": "оценить",
|
||
"toggleSmartPlaylistEditor": "вкл/выкл $t(entity.smartPlaylist) редактор",
|
||
"removeFromFavorites": "удалить из $t(entity.favorite_other)"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"backward": "назад",
|
||
"increase": "увеличить",
|
||
"rating": "рейтинг",
|
||
"bpm": "ударов в мин.",
|
||
"refresh": "обновить",
|
||
"unknown": "неизвестно",
|
||
"areYouSure": "вы уверены?",
|
||
"edit": "изменить",
|
||
"favorite": "любимый",
|
||
"left": "лево",
|
||
"save": "сохранить",
|
||
"right": "право",
|
||
"currentSong": "текущий $t(entity.track_one)",
|
||
"collapse": "закрыть",
|
||
"trackNumber": "трек",
|
||
"descending": "убывающий",
|
||
"add": "добавить",
|
||
"gap": "промежуток",
|
||
"ascending": "возрастающий",
|
||
"dismiss": "отклонить",
|
||
"year": "год",
|
||
"manage": "управлять",
|
||
"limit": "лимит",
|
||
"minimize": "минимизировать",
|
||
"modified": "изменено",
|
||
"duration": "продолжительность",
|
||
"name": "имя",
|
||
"maximize": "максимизировать",
|
||
"decrease": "уменьшить",
|
||
"ok": "ок",
|
||
"description": "описание",
|
||
"configure": "настроить",
|
||
"path": "путь",
|
||
"center": "центр",
|
||
"no": "нет",
|
||
"owner": "владелец",
|
||
"enable": "включить",
|
||
"clear": "очистить",
|
||
"forward": "вперёд",
|
||
"delete": "удалить",
|
||
"cancel": "отменить",
|
||
"forceRestartRequired": "перезапустите приложение, чтобы применить изменения... закройте уведомление, чтобы перезапустить приложение",
|
||
"setting": "настройка",
|
||
"version": "версия",
|
||
"title": "название",
|
||
"filter_one": "фильтр",
|
||
"filter_few": "фильтра",
|
||
"filter_many": "фильтров",
|
||
"filters": "фильтры",
|
||
"create": "создать",
|
||
"bitrate": "битрейт",
|
||
"saveAndReplace": "сохранить и заменить",
|
||
"action_one": "действие",
|
||
"action_few": "действия",
|
||
"action_many": "действий",
|
||
"playerMustBePaused": "воспроизведение должно быть остановлено",
|
||
"confirm": "подтвердить",
|
||
"resetToDefault": "сбросить к настройкам по умолчанию",
|
||
"home": "Главная страница",
|
||
"comingSoon": "скоро будет…",
|
||
"reset": "сбросить",
|
||
"channel_one": "канал",
|
||
"channel_few": "канала",
|
||
"channel_many": "каналов",
|
||
"disable": "выключить",
|
||
"sortOrder": "порядок",
|
||
"menu": "меню",
|
||
"restartRequired": "необходим перезапуск приложения",
|
||
"previousSong": "предыдущий $t(entity.track_one)",
|
||
"noResultsFromQuery": "нет результатов",
|
||
"quit": "выйти",
|
||
"expand": "расширить",
|
||
"search": "Поиск",
|
||
"saveAs": "сохранить как",
|
||
"disc": "диск",
|
||
"yes": "да",
|
||
"random": "случайный",
|
||
"size": "размер",
|
||
"biography": "биография",
|
||
"note": "заметка",
|
||
"none": "нет"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"album_one": "альбом",
|
||
"album_few": "альбома",
|
||
"album_many": "альбомов",
|
||
"genre_one": "жанр",
|
||
"genre_few": "жанра",
|
||
"genre_many": "жанров",
|
||
"playlistWithCount_one": "{{count}} плейлист",
|
||
"playlistWithCount_few": "{{count}} плейлиста",
|
||
"playlistWithCount_many": "{{count}} плейлистов",
|
||
"playlist_one": "плейлист",
|
||
"playlist_few": "плейлиста",
|
||
"playlist_many": "плейлистов",
|
||
"artist_one": "автор",
|
||
"artist_few": "автора",
|
||
"artist_many": "авторов",
|
||
"folderWithCount_one": "{{count}} папка",
|
||
"folderWithCount_few": "{{count}} папки",
|
||
"folderWithCount_many": "{{count}} папок",
|
||
"albumArtist_one": "автор альбома",
|
||
"albumArtist_few": "автора альбома",
|
||
"albumArtist_many": "авторов альбома",
|
||
"track_one": "трек",
|
||
"track_few": "трека",
|
||
"track_many": "треков",
|
||
"albumArtistCount_one": "{{count}} автор альбома",
|
||
"albumArtistCount_few": "{{count}} автора альбома",
|
||
"albumArtistCount_many": "{{count}} авторов альбома",
|
||
"albumWithCount_one": "{{count}} альбом",
|
||
"albumWithCount_few": "{{count}} альбома",
|
||
"albumWithCount_many": "{{count}} альбомов",
|
||
"favorite_one": "любимый",
|
||
"favorite_few": "любимых",
|
||
"favorite_many": "любимые",
|
||
"artistWithCount_one": "{{count}} автор",
|
||
"artistWithCount_few": "{{count}} автора",
|
||
"artistWithCount_many": "{{count}} авторов",
|
||
"folder_one": "папка",
|
||
"folder_few": "папки",
|
||
"folder_many": "папок",
|
||
"smartPlaylist": "умный $t(entity.playlist_one)",
|
||
"genreWithCount_one": "{{count}} жанр",
|
||
"genreWithCount_few": "{{count}} жанра",
|
||
"genreWithCount_many": "{{count}} жанров",
|
||
"trackWithCount_one": "{{count}} трек",
|
||
"trackWithCount_few": "{{count}} трека",
|
||
"trackWithCount_many": "{{count}} треков"
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"config": {
|
||
"view": {
|
||
"card": "карта",
|
||
"table": "таблица",
|
||
"poster": "постер"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"displayType": "тип отображения",
|
||
"gap": "$t(common.gap)",
|
||
"tableColumns": "столбцы таблицы",
|
||
"autoFitColumns": "автоматически расставить столбцы",
|
||
"size": "$t(common.size)"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"releaseDate": "дата выхода",
|
||
"title": "$t(common.title)",
|
||
"duration": "$t(common.duration)",
|
||
"titleCombined": "$t(common.title) (комбинированный)",
|
||
"dateAdded": "дата добавления",
|
||
"size": "$t(common.size)",
|
||
"bpm": "$t(common.bpm)",
|
||
"lastPlayed": "последний",
|
||
"trackNumber": "номер трека",
|
||
"rowIndex": "индекс ряда",
|
||
"rating": "$t(common.rating)",
|
||
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||
"note": "$t(common.note)",
|
||
"biography": "$t(common.biography)",
|
||
"owner": "$t(common.owner)",
|
||
"path": "$t(common.path)",
|
||
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||
"playCount": "количество воспроизведений",
|
||
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
|
||
"actions": "$t(common.action_other)",
|
||
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||
"discNumber": "номер диска",
|
||
"favorite": "$t(common.favorite)",
|
||
"year": "$t(common.year)",
|
||
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"column": {
|
||
"rating": "рейтинг",
|
||
"favorite": "любимый",
|
||
"playCount": "воспроизведений",
|
||
"releaseYear": "год",
|
||
"lastPlayed": "последний",
|
||
"releaseDate": "дата выхода",
|
||
"title": "название",
|
||
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
||
"trackNumber": "трек",
|
||
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||
"path": "путь",
|
||
"discNumber": "диск"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"remotePortWarning": "перезапустить сервер для применения нового порта",
|
||
"systemFontError": "произошла ошибка при попытке получить системные шрифты",
|
||
"playbackError": "произошла ошибка при попытке проиграть медиа",
|
||
"endpointNotImplementedError": "запрос {{endpoint}} is not implemented for {{serverType}}",
|
||
"remotePortError": "произошла ошибка при попытке установить порт удаленного сервера",
|
||
"serverRequired": "необходим сервер",
|
||
"authenticationFailed": "аутентификация завершилась с ошибкой",
|
||
"apiRouteError": "невозможно выполнить запрос",
|
||
"genericError": "произошла ошибка",
|
||
"credentialsRequired": "необходимы учётные данные",
|
||
"sessionExpiredError": "ваш сеанс истек",
|
||
"remoteEnableError": "ошибка произошла при попытке $t(common.enable) удаленного сервера",
|
||
"localFontAccessDenied": "не получилось получить доступ к шрифтам",
|
||
"serverNotSelectedError": "не выбран сервер",
|
||
"remoteDisableError": "ошибка произошла при попытке $t(common.disable) удаленного сервера",
|
||
"mpvRequired": "Необходим MPV",
|
||
"audioDeviceFetchError": "произошла ошибка с аудиоустройством",
|
||
"invalidServer": "недействительный сервер",
|
||
"loginRateError": "слишком много попыток входа, пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько секунд"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"isCompilation": "сборник",
|
||
"isRated": "оценён",
|
||
"bitrate": "битрейт",
|
||
"dateAdded": "дата добавления",
|
||
"communityRating": "рейтинг сообщества",
|
||
"favorited": "любимый",
|
||
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
||
"isFavorited": "любимый",
|
||
"bpm": "ударов в мин.",
|
||
"disc": "диск",
|
||
"biography": "биография",
|
||
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||
"duration": "продолжительность",
|
||
"fromYear": "из года",
|
||
"criticRating": "рейтинг критиков",
|
||
"mostPlayed": "наибольшое кол-во воспроизведений",
|
||
"comment": "комментировать",
|
||
"playCount": "кол-во воспроизведений",
|
||
"recentlyUpdated": "недавно обновлено",
|
||
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||
"recentlyPlayed": "недавно проиграно",
|
||
"owner": "$t(common.owner)",
|
||
"title": "название",
|
||
"rating": "рейтинг",
|
||
"search": "Поиск",
|
||
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||
"recentlyAdded": "недавно добавлено",
|
||
"note": "заметка",
|
||
"name": "название",
|
||
"releaseDate": "дата выхода",
|
||
"albumCount": "$t(entity.album_other) кол-во",
|
||
"path": "путь",
|
||
"isRecentlyPlayed": "недавно проигрывалась",
|
||
"releaseYear": "год выхода",
|
||
"id": "#",
|
||
"songCount": "кол-во песен",
|
||
"isPublic": "публичный",
|
||
"random": "случайный",
|
||
"lastPlayed": "последний раз проигрывалась",
|
||
"toYear": "до года",
|
||
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||
"trackNumber": "трек"
|
||
},
|
||
"player": {
|
||
"repeat_all": "повтор всех",
|
||
"stop": "остановить",
|
||
"repeat": "повтор",
|
||
"queue_remove": "удалить выделенные",
|
||
"playRandom": "случайные песни",
|
||
"skip": "пропустить",
|
||
"previous": "предыдущий",
|
||
"toggleFullscreenPlayer": "включить полноэкранный режим",
|
||
"skip_back": "назад",
|
||
"favorite": "любимый",
|
||
"next": "следующее",
|
||
"shuffle": "перемешать",
|
||
"playbackFetchNoResults": "нет песен",
|
||
"playbackFetchInProgress": "загрузка песен..",
|
||
"addNext": "добавить следующий",
|
||
"playbackSpeed": "скорость воспроизведения",
|
||
"playbackFetchCancel": "это занимает некоторое время... закрыть уведомление для отмены",
|
||
"play": "прослушать",
|
||
"repeat_off": "повтор выключен",
|
||
"pause": "пауза",
|
||
"queue_clear": "очистить очередь",
|
||
"muted": "звук отключён",
|
||
"unfavorite": "убрать из любимых",
|
||
"queue_moveToTop": "переместить выделение вниз",
|
||
"queue_moveToBottom": "переместить выделение вверх",
|
||
"shuffle_off": "перемешивание выключено",
|
||
"addLast": "добавить последний",
|
||
"mute": "отключить звук",
|
||
"skip_forward": "вперёд"
|
||
},
|
||
"page": {
|
||
"sidebar": {
|
||
"nowPlaying": "Cейчас проигрывается",
|
||
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
||
"search": "$t(common.search)",
|
||
"tracks": "$t(entity.track_other)",
|
||
"albums": "$t(entity.album_other)",
|
||
"genres": "$t(entity.genre_other)",
|
||
"folders": "$t(entity.folder_other)",
|
||
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||
"home": "$t(common.home)",
|
||
"artists": "$t(entity.artist_other)",
|
||
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
||
},
|
||
"fullscreenPlayer": {
|
||
"config": {
|
||
"showLyricMatch": "показать слова песни",
|
||
"dynamicBackground": "динамический фон",
|
||
"synchronized": "синхронизировано",
|
||
"followCurrentLyric": "следовать за текущими словами песни",
|
||
"opacity": "непрозрачность",
|
||
"lyricSize": "размер слов",
|
||
"showLyricProvider": "показать провайдера слов",
|
||
"unsynchronized": "несинхронизировано",
|
||
"lyricAlignment": "выравнивание слов песни",
|
||
"useImageAspectRatio": "использовать соотношение сторон изображения",
|
||
"lyricGap": "пробел между словами"
|
||
},
|
||
"upNext": "следующее",
|
||
"lyrics": "слова песни",
|
||
"related": "схожие"
|
||
},
|
||
"appMenu": {
|
||
"selectServer": "выбрать сервер",
|
||
"version": "версия {{version}}",
|
||
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||
"manageServers": "настроить список серверов",
|
||
"expandSidebar": "развернуть",
|
||
"collapseSidebar": "Скрыть боковую панель",
|
||
"openBrowserDevtools": "открыть инструменты разработчика",
|
||
"quit": "$t(common.quit)",
|
||
"goBack": "назад",
|
||
"goForward": "вперёд"
|
||
},
|
||
"contextMenu": {
|
||
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
|
||
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
|
||
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
||
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
||
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
|
||
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
|
||
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
|
||
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
||
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
|
||
"addNext": "$t(player.addNext)",
|
||
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
||
"addLast": "$t(player.addLast)",
|
||
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
|
||
"play": "$t(player.play)",
|
||
"numberSelected": "{{count}} выбрано",
|
||
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)"
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"mostPlayed": "наибольшее кол-во воспроизведений",
|
||
"newlyAdded": "недавно добавленные релизы",
|
||
"title": "$t(common.home)",
|
||
"explore": "изучите вашу медиатеку",
|
||
"recentlyPlayed": "недавно прослушано"
|
||
},
|
||
"albumDetail": {
|
||
"moreFromArtist": "больше из жанра $t(entity.genre_one)",
|
||
"moreFromGeneric": "больше из {{item}}"
|
||
},
|
||
"setting": {
|
||
"playbackTab": "воспроизведение",
|
||
"generalTab": "общее",
|
||
"hotkeysTab": "горячие клавиши",
|
||
"windowTab": "окно"
|
||
},
|
||
"albumArtistList": {
|
||
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
||
},
|
||
"genreList": {
|
||
"title": "$t(entity.genre_other)"
|
||
},
|
||
"trackList": {
|
||
"title": "$t(entity.track_other)"
|
||
},
|
||
"globalSearch": {
|
||
"commands": {
|
||
"serverCommands": "команды сервера",
|
||
"goToPage": "перейти на страницу",
|
||
"searchFor": "поиск {{query}}"
|
||
},
|
||
"title": "комманды"
|
||
},
|
||
"playlistList": {
|
||
"title": "$t(entity.playlist_other)"
|
||
},
|
||
"albumList": {
|
||
"title": "$t(entity.album_other)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"deletePlaylist": {
|
||
"title": "удалить $t(entity.playlist_one)",
|
||
"success": "$t(entity.playlist_one) успешно удалён",
|
||
"input_confirm": "напишите название $t(entity.playlist_one), чтобы подтвердить действие"
|
||
},
|
||
"createPlaylist": {
|
||
"input_description": "$t(common.description)",
|
||
"title": "создать $t(entity.playlist_one)",
|
||
"input_public": "публичный",
|
||
"input_name": "$t(common.name)",
|
||
"success": "$t(entity.playlist_one) успешно создан",
|
||
"input_owner": "$t(common.owner)"
|
||
},
|
||
"addServer": {
|
||
"title": "добавить сервер",
|
||
"input_username": "пользователь",
|
||
"input_url": "url",
|
||
"input_password": "пароль",
|
||
"input_legacyAuthentication": "включить старую аутентификацию",
|
||
"input_name": "название сервера",
|
||
"success": "сервер добавлен успешно",
|
||
"input_savePassword": "сохранить пароль",
|
||
"ignoreSsl": "ignore ssl $t(common.restartRequired)",
|
||
"ignoreCors": "$t(common.restartRequired)",
|
||
"error_savePassword": "произошла ошибка во время попытки сохранения пароля"
|
||
},
|
||
"addToPlaylist": {
|
||
"success": "добавлено(а) {{message}} $t(entity.song_other) в {{numOfPlaylists}} $t(entity.playlist_other)",
|
||
"title": "добавить в $t(entity.playlist_one)",
|
||
"input_skipDuplicates": "пропустить дубликаты",
|
||
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
|
||
},
|
||
"updateServer": {
|
||
"title": "обновить сервер",
|
||
"success": "сервер успешно обновлён"
|
||
},
|
||
"queryEditor": {
|
||
"input_optionMatchAll": "сопоставить все",
|
||
"input_optionMatchAny": "сопоставить любой"
|
||
},
|
||
"lyricSearch": {
|
||
"input_name": "$t(common.name)",
|
||
"input_artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||
"title": "поиск слов песни"
|
||
},
|
||
"editPlaylist": {
|
||
"title": "редактировать $t(entity.playlist_one)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"setting": {
|
||
"accentColor": "цвет акцента",
|
||
"accentColor_description": "устанавливает цвет акцента для приложения",
|
||
"applicationHotkeys": "горячие клавиши приложения",
|
||
"crossfadeStyle_description": "Выберите вид эффекта crossfade для аудиоплеера",
|
||
"enableRemote_description": "Включает сервер удалённого управления для управления воспроизведением с помощью других устройств",
|
||
"fontType_optionSystem": "Системный шрифт",
|
||
"mpvExecutablePath_description": "Укажите папку, в которой находится исполняющий файл аудиоплеера MPV",
|
||
"crossfadeStyle": "Вид эффекта crossfade",
|
||
"fontType_optionBuiltIn": "Встроенный в приложение",
|
||
"disableLibraryUpdateOnStartup": "Отключить проверку новых версий при запуске приложения",
|
||
"minimizeToTray_description": "Сворачивать приложение в панель уведомлений",
|
||
"audioPlayer_description": "Укажите - какой аудиоплеер использовать для воспроизведения",
|
||
"disableAutomaticUpdates": "Отключить проверку обновлений",
|
||
"exitToTray_description": "При закрытии приложения - оно останется в панели уведомлений",
|
||
"fontType_optionCustom": "Пользовательский шрифт",
|
||
"remotePassword": "Пароль к серверу удалённого управления",
|
||
"font": "Шрифт",
|
||
"crossfadeDuration_description": "Укажите длительность эффекта crossfade",
|
||
"mpvExecutablePath": "Папка с аудиоплеером MPV",
|
||
"exitToTray": "Сворачивать в панель уведомлений при закрытии",
|
||
"enableRemote": "Включить сервер удалённого управления",
|
||
"fontType": "Источник шрифта",
|
||
"crossfadeDuration": "Длительность эффекта crossfade",
|
||
"audioPlayer": "Аудиоплеер",
|
||
"minimizeToTray": "Сворачивать в панель уведомлений",
|
||
"font_description": "Выберите - какой шрифт использовать в приложении",
|
||
"remoteUsername": "Имя пользователя для доступа к серверу удалённого управления"
|
||
}
|
||
}
|