feishin/src/i18n/locales/fa.json

{
    "player": {
        "repeat_all": "تکرار همه",
        "stop": "توقف",
        "repeat": "تکرار",
        "skip": "رد کن",
        "toggleFullscreenPlayer": "تغییر به پخش‌کنندهٔ تمام‌صفحه",
        "skip_back": "برو عقب",
        "shuffle": "شافل",
        "repeat_off": "تکرار غیرفعال",
        "pause": "pause",
        "unfavorite": "حذف از موردعلاقه‌ها",
        "shuffle_off": "شافل غیرفعال",
        "skip_forward": "برو جلو"
    },
    "action": {
        "editPlaylist": "ویرایش $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "برو به صفحهٔ",
        "moveToTop": "انتقال به بالا",
        "clearQueue": "خالی کردن صف",
        "addToFavorites": "افزودن به $t(entity.favorite_other)",
        "addToPlaylist": "افزودن به $t(entity.playlist_one)",
        "createPlaylist": "ساخت $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromPlaylist": "حذف از $t(entity.playlist_one)",
        "viewPlaylists": "نمایش $t(entity.playlist_other)",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromQueue": "حذف از صف",
        "deselectAll": "لغو انتخاب همه",
        "moveToBottom": "انتقال به پایین",
        "setRating": "تعیین امتیاز",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "تغییر $t(entity.smartPlaylist) ویرایشگر",
        "removeFromFavorites": "حذف از $t(entity.favorite_other)"
    },
    "setting": {
        "hotkey_skipBackward": "برو عقب",
        "audioDevice_description": "دستگاه صوتی را برای پخش انتخاب کنید (فقط پخش‌کنندهٔ تحت وب)",
        "hotkey_playbackPause": "pause",
        "hotkey_volumeUp": "زیاد کردن صدا",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "lyricFetch": "دریافت متن ترانه از اینترنت",
        "enableRemote_description": "کنترل از راه دور سرویس‌دهنده را فعال کنید تا به دستگاه‌های دیگر اجازهٔ مدیریت اپلیکیشن را بدهید",
        "mpvExecutablePath_description": "تعیین مسیر فایل اجرایی MPV",
        "sampleRate": "sample rate",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "hotkey_rate1": "امتیاز ۱ ستاره",
        "hotkey_skipForward": "برو جلو",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "غیرفعال کردن بررسی آخرین نسخه در آغاز به کار برنامه",
        "discordApplicationId_description": "the application id for {{discord}} rich presence (defaults to {{defaultId}})",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "hotkey_playbackPlay": "پخش",
        "hotkey_volumeDown": "کم کردن صدا",
        "audioPlayer_description": "پخش‌کنندهٔ صدا را برای پخش انتخاب کنید",
        "hotkey_globalSearch": "جست و جوی سراسری",
        "disableAutomaticUpdates": "غیرفعال کردن به‌‌روزرسانی خودکار",
        "exitToTray_description": "خروج از اپلیکیشن به system tray",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
        "discordUpdateInterval_description": "فاصلهٔ بین هر به روزرسانی به ثانیه (حداقل ۱۵ ثانیه)",
        "audioExclusiveMode": "حالت اختصاصی صدا",
        "remotePassword": "رمز عبور کنترل از راه دور",
        "language_description": "زبان اپلیکیشن را معین می‌کند $t(common.restartRequired)",
        "hotkey_rate3": "امتیاز ۳ ستاره",
        "font": "قلم",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "تغییر به پخش‌کنندهٔ تمام‌صفحه",
        "hotkey_localSearch": "جست و جو در صفحه",
        "hotkey_toggleQueue": "تغییر صف",
        "hotkey_rate5": "امتیاز ۵ ستاره",
        "hotkey_playbackPrevious": "قطعهٔ قبل",
        "language": "زبان",
        "hotkey_toggleShuffle": "تغییر شافل",
        "mpvExecutablePath": "مسیر اجرای MPV",
        "audioDevice": "دستگاه صوتی",
        "hotkey_rate2": "امتیاز ۲ ستاره",
        "playButtonBehavior_description": "رفتار پیش‌فرض دکمهٔ پخش را هنگامی که آهنگی به صف اضافه می‌شود معین می‌کند",
        "exitToTray": "خروج به tray",
        "hotkey_rate4": "امتیاز ۴ ستاره",
        "enableRemote": "فعال کردن کنترل از راه دور سرویس‌دهنده",
        "showSkipButton_description": "نمایش یا مخفی کردن دکمهٔ رد کردن روی نوار پخش‌کننده",
        "playButtonBehavior": "رفتار دکمهٔ پخش",
        "playbackStyle_optionNormal": "عادی",
        "hotkey_toggleRepeat": "تغییر تکرار",
        "fontType": "نوع قلم",
        "hotkey_playbackNext": "قطعهٔ بعد",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "lyricFetch_description": "دریافت متن ترانه از منابع اینترنتی",
        "customFontPath": "مسیر قلم سفارشی",
        "audioPlayer": "پخش‌کنندهٔ صدا",
        "hotkey_rate0": "حذف امتیاز",
        "discordApplicationId": "{{discord}} application id",
        "hotkey_volumeMute": "بستن صدا",
        "showSkipButton": "نمایش دکمهٔ رد کردن",
        "customFontPath_description": "مسیر قلم سفارشی را برای استفاده در اپلیکیشن مشخص کنید",
        "gaplessAudio_optionWeak": "ضعیف (توصیه شده)",
        "hotkey_playbackStop": "توقف",
        "font_description": "قلم مورد استفادهٔ اپلیکیشن را معین می‌کند"
    },
    "common": {
        "backward": "به عقب",
        "increase": "افزایش",
        "rating": "امتیاز",
        "bpm": "bpm",
        "refresh": "تازه‌سازی",
        "unknown": "ناشناخته",
        "areYouSure": "مطمئنید؟",
        "edit": "ویرایش",
        "favorite": "موردعلاقه",
        "left": "چپ",
        "save": "ذخیره",
        "right": "راست",
        "currentSong": "فعلی $t(entity.track_one)",
        "collapse": "بستن",
        "trackNumber": "قطعه",
        "descending": "نزولی",
        "add": "افزودن",
        "gap": "فاصله",
        "ascending": "صعودی",
        "dismiss": "رد",
        "year": "سال",
        "manage": "مدیریت",
        "limit": "محدود",
        "minimize": "کمینه",
        "modified": "ویراسته شده",
        "duration": "مدت",
        "name": "نام",
        "maximize": "بیشینه",
        "decrease": "کم کردن",
        "ok": "باشه",
        "description": "شرح",
        "configure": "تنظیم",
        "path": "مسیر",
        "center": "وسط",
        "no": "خیر",
        "owner": "مالک",
        "enable": "فعال",
        "clear": "خالی",
        "forward": "جلو",
        "delete": "حذف",
        "cancel": "لغو",
        "forceRestartRequired": "برای اعمال تغییرها دوباره راه‌اندازی کنید… اعلان را برای راه‌اندازی دوباره ببندید",
        "version": "نسخه",
        "title": "عنوان",
        "filter_one": "فیلتر",
        "filter_other": "فیلتر",
        "filters": "فیلتر",
        "create": "ساختن",
        "bitrate": "بیت‌ریت",
        "saveAndReplace": "ذخیره و جایگزین",
        "action_one": "عملیات",
        "action_other": "عملیات",
        "playerMustBePaused": "پخش‌کننده باید متوقف شود",
        "confirm": "تایید",
        "resetToDefault": "بازنشانی به پیش‌فرض",
        "home": "خانه",
        "comingSoon": "به زودی…",
        "reset": "بازنشانی",
        "channel_one": "کانال",
        "channel_other": "کانال",
        "disable": "غیرفعال",
        "sortOrder": "ترتیب",
        "none": "هیچ",
        "menu": "منو",
        "restartRequired": "راه‌اندازی دوباره لازم است",
        "previousSong": "$t(entity.track_one) پیشین",
        "noResultsFromQuery": "جست و جو نتیجه‌ای نداشت",
        "quit": "خروج",
        "expand": "گسترش",
        "search": "جست و جو",
        "saveAs": "ذخیره کن با اسم",
        "disc": "دیسک",
        "yes": "بله",
        "random": "تصادفی",
        "size": "حجم",
        "biography": "زندگی‌نامه",
        "note": "توجه"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "برای تعیین port تازه، سرویس دهنده را دوباره راه‌اندازی کنید",
        "playbackError": "هنگام پخش خطایی رخ داد",
        "remotePortError": "هنگام تعیین port سرویس دهنده خطایی رخ داد",
        "serverRequired": "سرویس‌دهنده ضروری است",
        "authenticationFailed": "احراز هویت شکست خورد",
        "apiRouteError": "درخواست منتقل نشد",
        "genericError": "خطایی رخ داد",
        "credentialsRequired": "باید وارد شوید",
        "sessionExpiredError": "جلسه شما منقضی شده است",
        "remoteEnableError": "هنگام $t(common.enable) سرویس دهنده خطای رخ داد",
        "serverNotSelectedError": "سرویس‌دهنده‌ای انتخاب نشده",
        "remoteDisableError": "هنگام $t(common.disable) سرویس دهنده خطایی رخ داد",
        "mpvRequired": "وجود MPV ضروری است",
        "audioDeviceFetchError": "هنگام دسترسی به دستگاه صوتی خطایی رخ داد"
    },
    "filter": {
        "mostPlayed": "بیشتر پخش شده",
        "comment": "نظر",
        "playCount": "تعداد پخش",
        "recentlyUpdated": "به تازگی به روز شده",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "recentlyPlayed": "به تازگی پخش شده",
        "isRated": "امتیاز داده شده است",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "title": "عنوان",
        "rating": "امتیاز",
        "search": "جست و جو",
        "bitrate": "بیت‌ریت",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "recentlyAdded": "به تازگی اضافه شده",
        "note": "توجه",
        "name": "نام",
        "dateAdded": "تاریخ اضافه شدن",
        "releaseDate": "تاریخ انتشار",
        "albumCount": "$t(entity.album_other) عدد",
        "path": "مسیر",
        "favorited": "موردعلاقه",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "isRecentlyPlayed": "به تازگی پخش شده است",
        "isFavorited": "موردعلاقه است",
        "bpm": "bpm",
        "releaseYear": "سال انتشار",
        "id": "id",
        "disc": "دیسک",
        "biography": "زندگی‌نامه",
        "songCount": "تعداد ترانه",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "duration": "مدت",
        "isPublic": "عمومی است",
        "random": "تصادفی",
        "lastPlayed": "به تازگی پخش شده",
        "toYear": "تا سال",
        "fromYear": "از سال",
        "criticRating": "امتیاز منتقدین",
        "album": "$t(entity.album_one)",
        "trackNumber": "قطعه"
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
            "title": "حذف $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) حذف شد",
            "input_confirm": "برای تایید، نام $t(entity.playlist_one) را وارد کنید"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "title": "ساخت $t(entity.playlist_one)",
            "input_public": "عمومی",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) ساخته شد",
            "input_owner": "$t(common.owner)"
        },
        "addServer": {
            "title": "افزودن سرویس دهنده",
            "input_username": "نام کاربری",
            "input_url": "نشانی",
            "input_password": "رمز عبور",
            "input_name": "نام سرویس‌دهنده",
            "success": "سرویس‌دهنده اضافه شد",
            "input_savePassword": "ذخیرهٔ رمز",
            "error_savePassword": "هنگام ذخیره رمز خطایی رخ داد"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "$t(entity.song_other) به {{numOfPlaylists}}$t(entity.playlist_other) اضافه شد",
            "title": "افزودن به $t(entity.playlist_one)",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)"
        },
        "editPlaylist": {
            "title": "ویرایش $t(entity.playlist_one)"
        }
    },
    "entity": {
        "genre_one": "ژانر",
        "genre_other": "ژانر",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} فهرست پخش",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} فهرست پخش",
        "playlist_one": "فهرست پخش",
        "playlist_other": "فهرست پخش",
        "artist_one": "هنرمند",
        "artist_other": "هنرمند",
        "folderWithCount_one": "{{count}} پوشه",
        "folderWithCount_other": "{{count}} پوشه",
        "albumArtist_one": "هنرمند آلبوم",
        "albumArtist_other": "هنرمند آلبوم",
        "track_one": "قطعه",
        "track_other": "قطعه",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} هنرمند آلبوم",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} هنرمند آلبوم",
        "albumWithCount_one": "{{count}} آلبوم",
        "albumWithCount_other": "{{count}} آلبوم",
        "favorite_one": "موردعلاقه",
        "favorite_other": "موردعلاقه",
        "artistWithCount_one": "{{count}} هنرمند",
        "artistWithCount_other": "{{count}} هنرمند",
        "folder_one": "پوشه",
        "folder_other": "پوشه",
        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) هوشمند",
        "album_one": "آلبوم",
        "album_other": "آلبوم",
        "genreWithCount_one": "{{count}} ژانر",
        "genreWithCount_other": "{{count}} ژانر",
        "trackWithCount_one": "{{count}} قطعه",
        "trackWithCount_other": "{{count}} قطعه"
    }
}