diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index b71d88851..eb101f72c 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Chyba: %1 Application - + Application is already running. Aplikace již běží - + Output directory is not writable. Nelze psát do cílové složky - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Soubor nastavení nebyl zkopírován do cílového adresáře. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení databáze nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení nastavení nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Cannot add feed Nelze přidat kanál - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Kanál nemůže být přidán, protože nemáte aktivovaný žádný účet který umí přidávat kanály. - + Packages %1 were updated. Balíčky %1 byly aktualizovány. - + Unread articles fetched Staženy nepřečtené zprávy - + Go to changelog Zobrazit seznam změn - + AdBlock needs to be configured Je třeba nastavit AdBlock - + Welcome Vítejte - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ Prosím, zkontrolujte novinky kliknutím na tuto bublinu. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock není korektně nakonfigurován. Běžte do "Nastavení" -> "Node.js" a zkontrolujte nastavení. - + Already running Již běží - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Balíčky %1 NEBYLY aktualizovány kvůli chybě: %2. @@ -310,12 +315,12 @@ na tuto bublinu. ColorToolButton - + Click me to change color! Změnit barvu! - + Select new color Vybrat novou barvu @@ -610,18 +615,18 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Komu - - + + Cannot download attachment Nelze stáhnout přílohu - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. Přílohu nelze stáhnout, protože nejste přihlášen. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. Přílohu nelze stáhnout, protože došlo k chybě. @@ -657,59 +662,59 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled používá globální nastavení, ale globální stahování zpráv je zakázáno - + no errors žádné chyby - + authentication error chyba autentifikace - + network error chyba sítě - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. nestahuje zprávy automaticky - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) používá globální nastavení (%n minuta do dalšího stahování zpráv)používá globální nastavení (%n minuty do dalšího stahování zpráv)používá globální nastavení (%n minut do dalšího stahování zpráv)používá globální nastavení (%n minut do dalšího stahování zpráv) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. používá specifické nastavení (%n minuta do dalšího automatického stažení zpráv)používá specifické nastavení (%n minuty do dalšího automatického stažení zpráv)používá specifické nastavení (%n minut do dalšího automatického stažení zpráv)používá specifické nastavení (%n minut do dalšího automatického stažení zpráv) - + has new articles má nové zprávy - + parsing error špatný formát kanálu - + error chyba - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -897,28 +902,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: chyba autentizace - + Click this to login again. Error is: '%1' Pro opětovné přihlášení klikněte zde. - + Feedly: authorization denied Feedly: přihlašovací údaje zamítnuty - + Click this to login again. Klikně sem pro opětovné přihlášení. - - + + Login Login @@ -926,17 +931,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors soubor OPML obsahuje chyby - + this is likely not OPML document toto asi není OPML soubor - + Category Kategorie @@ -944,22 +949,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Nadpis - + Titles of feeds/categories. Názvy kanálů/kategorií. - + + Are you sure? + Jste si jistý? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Kořen - + Counts of unread/all mesages. Počet nepřečtených/všech zpráv. @@ -967,12 +982,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Drag & drop operaci nelze provést - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Tažená položka nemůže přesunuta mezi různými účty, toto není podporováno. @@ -1008,113 +1023,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Nelze upravit položku - + Cannot delete item Nelze smazat položku - + Context menu for empty space Kontextové menu pro prázdný prostor - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Nelze editovat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Nelze smazat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - - + + Context menu for categories Kontextové menu pro kategorie - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Zvolená položka nemůže být editována, toto (zatím?) není podporováno. - + Deleting "%1" Mažu "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Chystáte se smazat položku "%1". - + Are you sure? Jste si jistý? - - + + Cannot delete "%1" Nelze smazat "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Tato položka nemůže být smazána, protože něco selhalo. Nahlaste tento problém. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Položka nemůže být smazána, protože to nepodporuje. - + Context menu for other items Kontextové menu pro ostatní položky - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kanálů. - + Selected account does not support adding of new categories. Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kategorií. - + Context menu for recycle bins Kontextové menu pro odp. koše - + Context menu for accounts Kontextové menu pro účty - + Context menu for label Kontextové menu pro štítek - + Context menu for important articles Kontextové menu pro důležité zprávy - - + + Not supported by account Není podporováno @@ -1122,7 +1142,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Historie změn nenalezena. @@ -1132,27 +1152,27 @@ or this functionality is not implemented yet. O aplikaci %1 - + FULLY portable ZCELA portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 je (velmi) lehká čtečka kanálů.<br><br>Tento software je šířen pod podmínkami licence GNU General Public License, verze 3.<br><br>Kontakty:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~web</li></ul>Zdrojový kód pro %5 lze získat na jeho webu.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Verze:</b> %1 (vytvořená %2/%3)<br><b>Kontrola:</b> %4<br><b>Datum buildu:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (kompilováno proti %7)<br> - + NOT portable NEportable - + CUSTOM VLASTNÍ @@ -1259,41 +1279,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label Jméno štítku - + Label's name cannot be empty. Jméno štítku nemůže být prázdné. - + Perfect! Skvěle! - + Hot stuff Dobrej matroš - + Create new label Vytvořit nový štítek - + Edit label '%1' Upravit štítek '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + Regulární výraz + + + + Label's name cannot be empty. + Jméno štítku nemůže být prázdné. + + + + + Perfect! + Skvěle! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Dobrej matroš + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1670,37 +1744,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Přidat nový kanál - + Cannot save changes: %1 Změny nelze uložit: %1 - + Edit "%1" Upravit "%1" - + Fetch articles using global interval Stahovat zprávy dle hlavního nastavení - + Fetch articles every Stahovat zprávy každých - + Disable auto-fetching of articles Zakázat automatické stahování zpráv - + Cannot save feed properties Nelze uložit vlastnosti kanálu @@ -1725,17 +1799,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Otevírat zdrojové URL zpráv automaticky - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous Různé - + Disable this feed Vypnout kanál - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed Nepoužívat notifikace pro tento kanál @@ -2411,87 +2500,87 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED PŘIJATA - + REJECTED ZAMÍTNUTA - - + + yes ano - - + + no ne - + Cannot find 'clang-format' Nelze najít utilitu 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Skript nebyl zkrášlen, protože není nainstalovaná utilita 'clang-format'. - - + + Error Chyba - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Skript nebyl zkrášlen, protože utilita 'clang-format' vrátila chybu. - + Beautifier was running for too long time Zkrášlovač běžel moc dlouho. - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Skript nebyl zkrášlen, je 'clang-format' nainstalován? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Nový filtr nelze uložit, chyba: '%1'. - + Context menu Kontextové menu - + Filter articles like this Filtrovat zprávy jako tuto - + New article filter Nový filtr zpráv - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Chyba filtru EXISTUJÍCÍCH zpráv: '%1'. - + Article will be %1. @@ -2500,7 +2589,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2519,19 +2608,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Surové tělo = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. Chyba filtru TESTOVACÍ zprávy: '%1'. - + Are you sure? Jste si jistý? - + Do you really want to remove selected filter? Opravdu chcete vybraný filtr smazat? @@ -2850,7 +2939,7 @@ Musíte restartovat manuálně. - + File is selected. Soubor je vybrán. @@ -2886,19 +2975,19 @@ Musíte restartovat manuálně. Některé kanály nebyly načteny. Zkontrolujte aplikační log. - + cannot open file soubor nelze otevřít - - + + Feeds were exported successfully. Kanály byly úspěšně exportovány. - - + + Critical error occurred. Vyskytla se kritická chyba. @@ -2914,7 +3003,7 @@ Musíte restartovat manuálně. Soubory OPML 2.0 (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. Do cílového souboru nelze zapisovat: '%1'. @@ -2951,36 +3040,41 @@ Musíte restartovat manuálně. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script Volitelný post-procesní skript - + Root node Kořenový uzel - + Select parent item for your feed. Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. - + Export icons Exportovat ikony - + &Check all feeds &Označit vše - + &Uncheck all feeds O&dznačit vše - + Operation result Výsledek operace @@ -3331,49 +3425,54 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Pro opětovné přihlášení klikněte zde. - + Click this to login again. Klikně sem pro opětovné přihlášení. - + No subject Bez předmětu - + Gmail: authentication error Gmail: chyba autentizace - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages nepodařilo se stáhnout IDčka e-mailů - + Gmail: authorization denied Gmail: přístup odepřen - - + + you are not logged in nejste přihlášen - + failed to get metadata chyba při stažení metadat - - + + Login Login @@ -3381,49 +3480,49 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. GmailServiceRoot - + Inbox Příjaté - + Sent Odeslané - + Drafts Koncepty - + Spam Odpad - + Reply to this e-mail message Odpovědět na tento e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status autentizace: %1 Tokeny vyprší: %2 - + logged-in přihlášen - + NOT logged-in NEpřihlášen - + Write new e-mail message Nová e-mailová zpráva @@ -4245,7 +4344,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Přílohy - + List of attachments. Seznam příloh. @@ -4270,7 +4369,7 @@ Tokeny vyprší: %2 ID kanálu - + Has enclosures Má přílohy @@ -4305,142 +4404,152 @@ Tokeny vyprší: %2 - + + RTL + + + + Assigned labels Přiřazené štítky - + Assigned label IDs - + ID of the article. ID zprávy. - + Is article read? Je zpráva přečtená? - + Is article important? Je zpráva důležitá? - + Is article deleted? Je zpráva smazaná? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Je zpráva permanentně vysypána z koše? - + ID of feed which this article belongs to. ID kanálu, ke kterému zpráva náleží. - + Title of the article. Nadpis zprávy. - + Url of the article. Url zprávy. - + Author of the article. Autor zprávy. - + Creation date of the article. Datum vytvoření zprávy. - + Contents of the article. Obsah zprávy. - + Score of the article. Skóre zprávy. - + Account ID of the article. Účtové ID zprávy. - + Custom ID of the article. Zvláštní ID zprávy. - + Custom hash of the article. Zvláštní hash zprávy. - + Name of feed of the article. Jméno kanálu zprávy. - + Indication of enclosures presence within the article. Indikuje, zda zpráva obsahuje přílohy. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. Přiřazené štítky. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago před %n měsícempřed %n měsícipřed %n měsícipřed %n měsíci - + %n weeks ago před %n týdnempřed %n týdnypřed %n týdnypřed %n týdny - + %n days ago před %n dnempřed %n dnypřed %n dnypřed %n dny - + yesterday včera - + %n hours ago před %n hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinamipřed %n hodinami - + %n minutes ago před %n minutoupřed %n minutamipřed %n minutamipřed %n minutami - + just now teď @@ -4577,12 +4686,12 @@ Tokeny vyprší: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problém se spuštěním externího e-mailového klienta - + External e-mail client could not be started. Externí e-mailový klient nemohl být úspěšně spuštěn. @@ -4592,12 +4701,12 @@ Tokeny vyprší: %2 Otevřít s externím nástrojem - + Cannot run external tool Nelze spustit externí nástroj - + External tool '%1' could not be started. Externí nástroj '%1' nelze spustit. @@ -5145,7 +5254,7 @@ Tokeny vyprší: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5153,7 +5262,7 @@ Tokeny vyprší: %2 cs - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5165,7 +5274,7 @@ Tokeny vyprší: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5232,7 +5341,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat témata a trendy, které jsou pro vás důležité. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Nelze vložit filtr zpráv, protože databáze neumí vrátit ID. @@ -5263,8 +5372,8 @@ Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat - Node.js - package(s) failed to updated - Node.js - aktualizace balíčků selhala + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5311,37 +5420,37 @@ Podporované čtečky: Jednoduchý klient pro Reddit. - + interesting stuff zajímavá věc - + interesting stuff (highlighted) zajímavá věc (zvýrazněno) - + errored items chybové položky - + errored items (highlighted) chybové položky (zvýrazněno) - + items with new articles položky s novými zprávami - + items with new articles (highlighted) položky s novými zprávami (vybráno) - + OK-ish color vše v pořádku @@ -5403,27 +5512,37 @@ Podporované čtečky: RecycleBin - + Recycle bin Koš - + Restore recycle bin Obnovit koš - + Empty recycle bin Vysypat koš - + + Are you sure? + Jste si jistý? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. Koš obsahuje všechny smazané zprávy ze všech kanálů. - + %n deleted article(s). %n smazaná zpráva.%n smazané zprávy.%n smazaných zpráv.%n smazaných zpráv. @@ -5610,7 +5729,7 @@ Tokeny vyprší: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n nepřečtená zpráva.%n nepřečtené zprávy.%n nepřečtených zpráv.%n nepřečtených zpráv. @@ -5685,32 +5804,50 @@ Tokeny vyprší: %2 Najít další výskyt + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synchronizovat strom && další položky - + Synchronize article cache Synchronizovat stavy zpráv - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Počet kanálů: %1 Počet kategorií: %2 - + Error when fetching list of feeds Chyba při načítání seznamu kanálů - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Kanály & kategorie pro účet '%1' nebyly staženy, chyba: %2 @@ -6134,7 +6271,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vybrat písmo @@ -6149,17 +6286,17 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.Aktivace této volby může mít zásadní negativní dopad na výkon seznamu zpráv, hlavně při velkém množství zpráv. - + days (turned off) dnů (vypnuto) - + day(s) dendnydnůdnů - + = unchanged size = původní velikost @@ -6184,167 +6321,172 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.Automaticky stahovat kanály, jen pokud aplikace není na popředí - + Feed connection timeout Časový limit stažení souboru kanálu - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Tento časový limit označuje čas, který si stahovací komponenta vyhradí pro získání souboru každého kanálu. Pokud tento čas vyprší a soubor doposud nebyl získán, tak se aktualizace kanálu ukončí a přejde se na další kanál. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Seznam kanálů - - + + Row height Výška položky seznamu - + Feed list font Písmo seznamu kanálů - - - + + + Font preview Náhled písma - - - + + + &Change font &Změnit písmo - + Article count format Formát počtu zpráv - + Hide article counts if there are no unread articles Skrýt počet zpráv, pokud je nulový - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Povolit pouze základní klávesové zkratky - + Display tooltips for feeds and articles Zobrazovat tooltipy - + Articles Zprávy - + Remove all read articles from all feeds on application exit Vymazat všechny přečtené zprávy, když se aplikace vypíná - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Při aktualizaci zpráv ignorovat změny v těle zpráv - + Internal article viewer Zabudovaný prohlížeč zpráv - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Při otevření zprávy v ext. webovém prohlížeči následně přepnout focus zpět na aplikaci - + Article browser font Písmo prohlížeče zpráv - + Fixup date/time of articles which are in the future Opravovat čas článků, který je chybně z budoucnosti - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures Omezit výšku obrázků - + Keep article viewer always visible - + Articles list Seznam zpráv - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Udržovat výběr uprostřed seznamu kanálů - + Enable multiline items Povolit víceřádkové zobrazení - + Top/bottom row padding Horní/dolní padding textu v položkách - + Use custom date/time format Vlastní formát datumu - + Custom date/time format for today's articles Vlastní formát datumu pro dnešní zprávy - + Article list font Písmo seznamu zpráv - + Show relative time for articles not older than Zobrazit relativní čas pro zprávy ne starší než @@ -6816,28 +6958,28 @@ Jsou obsaženy zabudované zvuky, napište ":" a seznam se zobrazí. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Tato stránka byla zablokována AdBlockem - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Zablokováno seznamem: "%1"<br/>Použitý filtr: "%2" - + Written by Napsal - + unknown author neznámý autor - + Newspaper view Novinový náhled @@ -6886,27 +7028,27 @@ Jsou obsaženy zabudované zvuky, napište ":" a seznam se zobrazí.Neznámý - + Cannot save data for feed: %1 Data pro kanál nelze uložit: %1 - + JSON error '%1' JSON chyba '%1' - + XML is not well-formed, %1 XML nemá správný tvar, %1 - + XML feed file format unrecognized Formát XML souboru nerozpoznán - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kanál nelze přesunout, více informací najdete v aplikačním logu. @@ -6920,12 +7062,12 @@ Kódování: %2 Typ: %3 - + Cannot save feed data Nelze uložit vlastnosti kanálu - + Cannot move feed Kanál nelze přesunout @@ -6979,107 +7121,107 @@ Typ: %3 Metadata doposud nenačtena. - + Icon fetched successfully. Ikona úspěšně stažena. - + Icon metadata fetched. Metadata ikony načtena. - - - + + + No icon fetched. Ikona nestažena. - + All metadata fetched successfully. Metadata stažena úspěšně. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata a ikona staženy. - - - + + + No metadata fetched. Žádná metadata nestažena. - + Feed name is ok. Název kanálu je v pořádku. - + Feed name is too short. Název kanálu je příliš krátký. - + Description is empty. Popis je prázdný. - + The description is ok. Popis je v pořádku. - + The URL is ok. URL je v pořádku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"? - + The URL is empty. URL je prázdná. - + Select icon file for the feed Vybrat ikonu pro kanál - + Images (%1) Obrázky (%1) - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: @@ -7104,41 +7246,41 @@ Typ: %3 Sem můžete zadat plné volání externího programu i s parametry, které vyprodukuje kanálová data. - - + + The source is ok. Zdroj je ok. - + The source is empty. Zdroj je prázdný. - + Command is ok. Příkaz je v pořádku. - + Command is empty. Příkaz je prázdný. - - + + Script failed: %1 Skript selhal: %1 - - + + Network error: %1 Síťová chyba: %1 - - + + Error: %1 Chyba: %1 @@ -7400,22 +7542,22 @@ Nepřečtené zprávy: %2 obrázek - + Enable external resources Povolit externí zdroje - + Open in external browser Otevřít v externím webovém prohlížeči - + Download Stáhnout - + Open with external tool Otevřít s externím nástrojem diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index 23eb355c1..b5b9560d1 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Fejl: %1 Application - + Application is already running. Programmet kører allerede - + Output directory is not writable. Målbiblioteket er ikke skrivbart - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Indstillinger kunne ikke kopieres til uddatabibliotek. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af database ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af indstillinger ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Cannot add feed Kan ikke tilføje nyhedskilde - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Nyhedskilde kan ikke tilføjes, da der ikke er nogen aktiv konto at tilføje den til. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Ulæste artikler hentet - + Go to changelog Gå til ændringslog - + AdBlock needs to be configured AdBlock skal indstilles - + Welcome Velkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -199,17 +204,17 @@ version ved at klikke på denne pop up påmindelse. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Kører allerede - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -311,12 +316,12 @@ påmindelse. ColorToolButton - + Click me to change color! Klik på mig for at ændre farve! - + Select new color Vælg ny farve @@ -611,18 +616,18 @@ Klik her for at åbne forældrebibliotek. Til - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -658,59 +663,59 @@ Klik her for at åbne forældrebibliotek. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors ingen fejl - + authentication error godkendelsesfejl - + network error netværksfejl - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. bruger ikke automatisk hentning af artikler - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles har nye artikler - + parsing error fortolkningsfejl - + error fejl - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -898,28 +903,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: godkendelsesfejl - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik her for at logge på igen. Fejlen er: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: godkendelse nægtet - + Click this to login again. Klik her for at logge på igen. - - + + Login Log på @@ -927,17 +932,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML-dokument indeholder fejl - + this is likely not OPML document dette er sandsynligvis ikke et OPML-dokument - + Category Kategori @@ -945,22 +950,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Titel - + Titles of feeds/categories. Titel på nyhedskilde/kategorier. - + + Are you sure? + Er du sikker? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Administrator - + Counts of unread/all mesages. Antal ulæste/alle meddelelser. @@ -968,12 +983,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Kan ikke udføre træk & slip operation - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1009,112 +1024,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Kan ikke redigere emne - + Cannot delete item Kan ikke fjerne emne - + Context menu for empty space Genvejsmenu for fri plads - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - - + + Context menu for categories Genvejsmenu for kategorier - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Valgte element kan ikke redigeres, dette er (endnu?) ikke understøttet. - + Deleting "%1" Sletter "%1" - + You are about to completely delete item "%1". - + Are you sure? Er du sikker? - - + + Cannot delete "%1" Kan ikke slette "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Dette element kan ikke slettes grundet en kritisk fejl. Indsend en fejlrappory. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Dette element kan ikke slettes, fordi dette ikke er understøttet eller fordi at funktionaliteten endnu ikke er implementeret. - + Context menu for other items Genvejsmenu for andre elementer - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Valgte konto understøtter ikke tilføjelse af nye nyhedskilder. - + Selected account does not support adding of new categories. Valgte konto understøtter ikke tilføjelse af nye kategorier. - + Context menu for recycle bins Genvejsmenu for skraldespande - + Context menu for accounts Genvejsmenu for konti - + Context menu for label Genvejsmenu for etiketter - + Context menu for important articles Genvejsmenu for vigtige artikler - - + + Not supported by account Ikke understøttet af konto @@ -1122,7 +1142,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Ændringslog ikke fundet. @@ -1132,27 +1152,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Om %1 - + FULLY portable FULDT portabel - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 er en (meget) lille nyhedskildelæser.<br><br>Dette programmel bliver distribueret under GNU General Public License, version 3.<br><br>Kontakter:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-post</li><li><a href="%2">%2</a> ~hjemmeside</li></ul>Du kan hente %5s kildekode fra hjemmesiden.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (bygget på %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Byggedato:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (oversat mod %7)<br> - + NOT portable IKKE portabel - + CUSTOM @@ -1259,41 +1279,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label Navn til mærkat - + Label's name cannot be empty. Mærkatnavn kan ikke være tomt. - + Perfect! Perfekt! - + Hot stuff Hot stuff - + Create new label Opret ny mærkat - + Edit label '%1' Rediger mærkat '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Mærkatnavn kan ikke være tomt. + + + + + Perfect! + Perfekt! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Hot stuff + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1670,37 +1744,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde - + Cannot save changes: %1 Kan ikke gemme ændringer: %1 - + Edit "%1" Rediger "%1" - + Fetch articles using global interval Hent artikler ved hjælp af globalt interval - + Fetch articles every Hent artikler hver - + Disable auto-fetching of articles Deaktiver automatisk hentning af artikler - + Cannot save feed properties Kan ikke gemme indstillinger for nyhedskilde @@ -1725,17 +1799,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed Ignorer påmindelser for denne nyhedskilde @@ -2411,93 +2500,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACCEPTERET - + REJECTED AFVIST - - + + yes ja - - + + no nej - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Fejl - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu Genvejsmenu - + Filter articles like this Filtrer artikler som denne - + New article filter Nyt artikelfilter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2516,18 +2605,18 @@ or this functionality is not implemented yet. Råindhold = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Er du sikker? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2845,7 +2934,7 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. - + File is selected. Fil et valgt. @@ -2881,19 +2970,19 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. - + cannot open file kan ikke åbne fil - - + + Feeds were exported successfully. Nyhedskilder blev eksporteret succesfuldt. - - + + Critical error occurred. Kritisk fejl opstod. @@ -2909,7 +2998,7 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. - + Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2946,36 +3035,41 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons Eksportér ikoner - + &Check all feeds Vælg alle nyhedskilder - + &Uncheck all feeds Fravælg alle nyhedskilder - + Operation result @@ -3324,49 +3418,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik her for at logge på igen. Fejlen er: '%1' - + Click this to login again. Klik her for at logge på igen. - + No subject Intet emne - + Gmail: authentication error Gmail: godkendelsesfejl - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: tilladelse afvist - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login Log på @@ -3374,48 +3473,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Indbakke - + Sent Sendt - + Drafts Kladder - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logget ind - + NOT logged-in IKKE logget ind - + Write new e-mail message Skriv ny e-postbesked @@ -4237,7 +4336,7 @@ Login tokens expiration: %2 Vedhæftninger - + List of attachments. Liste af vedhæftninger. @@ -4262,7 +4361,7 @@ Login tokens expiration: %2 Nyhedskilde-ID - + Has enclosures @@ -4297,142 +4396,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. ArtikelID - + Is article read? Er artikel blevet læst? - + Is article important? Er denne artikel vigtig? - + Is article deleted? Er artikel blevet slettet? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Er artiklen permanent slettet fra skraldespanden? - + ID of feed which this article belongs to. ID på den nyhedskilde som denne artikel tilhører - + Title of the article. - + Url of the article. Webadresse på artiklen. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4569,12 +4678,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Kan ikke starte eksternt postprogram - + External e-mail client could not be started. @@ -4584,12 +4693,12 @@ Login tokens expiration: %2 Åben med eksternt værktøj - + Cannot run external tool Kan ikke starte eksternt værktøj - + External tool '%1' could not be started. @@ -5137,7 +5246,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5145,7 +5254,7 @@ Login tokens expiration: %2 da - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5157,7 +5266,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5214,7 +5323,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5245,7 +5354,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5291,37 +5400,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5383,27 +5492,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Skraldespand - + Restore recycle bin Gendan skraldespand - + Empty recycle bin Tøm skraldespand - + + Are you sure? + Er du sikker? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. Skraldespanden indeholder alle slettede artikler fra alle nyhedskilder. - + %n deleted article(s). @@ -5589,7 +5708,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5664,31 +5783,49 @@ Login tokens expiration: %2 Find næste forekomst + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synkroniser mapper og andre elementer - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6100,7 +6237,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vælg ny skrifttype @@ -6115,17 +6252,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6150,167 +6287,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Tidsudløb for forbindelse til nyhedskilde - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Nyhedskildeliste skrifttype - - - + + + Font preview Forhåndsvisning af skrifttyper - - - + + + &Change font Skift skrifttype - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles Artikler - + Remove all read articles from all feeds on application exit Fjern alle læste artikler fra alle nyhedskilder ved programafslutning - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Intern artikelfremviser - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6777,28 +6919,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Denne side er blokeret af AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Skrevet af - + unknown author ukendt forfatter - + Newspaper view Avisfremvisning @@ -6847,27 +6989,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6879,12 +7021,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6938,107 +7080,107 @@ Type: %3 Indtil videre er der ikke hentet noget metadata. - + Icon fetched successfully. Ikon hentet succesfuldt. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. Ingen ikoner hentet - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata på nyhedskilde og ikon er hentet. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hentet. - + Feed name is ok. Navn på nyhedskilde er i orden. - + Feed name is too short. Navn på nyhedskilde er for kort. - + Description is empty. Ingen beskrivelse. - + The description is ok. Beskrivelsen er OK. - + The URL is ok. Webadressen er OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Webadressen opfylder ikke standardmønsteret. Starter din webadresse med "http: //" eller "https: //" præfiks ? - + The URL is empty. Webadresse er tom. - + Select icon file for the feed Vælg ikonfil til denne nyhedskilde - + Images (%1) Billeder (%1) - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: @@ -7063,41 +7205,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Fejl: %1 @@ -7357,22 +7499,22 @@ Ulæste nyheder: %2 billede - + Enable external resources Aktivér eksterne ressourcer - + Open in external browser Åben i ekstern netlæser - + Download Hent - + Open with external tool Åben med eksternt værktøj diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index acdaa7377..e2ecf2f5f 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -27,7 +27,7 @@ There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + Ein Fehler in der AdBlock Komponente ist aufgetreten und sie kann deshalb nicht aktiviert werden. Kontrolliere die Fehlermeldungen unterhalb (oder das Debug Log) um mehr Informationen zu erhalten. @@ -37,14 +37,16 @@ There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + Ein Fehler ist aufgetreten, kontrolliere das Anwendungsprotokoll und die Onlinedokumentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - + Ein Fehler ist aufgetreten, kontrolliere das Anwendungsprotokoll und die Onlinedokumentation. Und stelle sicher, dass Node.js installiert ist. + +Error: %1 @@ -63,7 +65,7 @@ Error: %1 It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. - + Wie es scheint, funktioniert AdBlock korrekt. Aber warte ein paar Sekunden, um sicher zu sein. @@ -83,7 +85,7 @@ Error: %1 Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Füge hier Direktlinks zu Filterlisten hinzu (eine URL per Zeile) @@ -93,7 +95,7 @@ Error: %1 Add your custom filters here (one filter per line) - + Füge hier deine eigenen Filter hinzu (ein Filter per Zeile) @@ -114,7 +116,7 @@ Error: %1 Failed to setup filters and start server: %1. - + Konnte Filter nicht einrichten und Server starten: %1 @@ -125,67 +127,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Die Anwendung läuft bereits. - + Output directory is not writable. Das Ausgabeverzeichnis ist nicht beschreibbar. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Einstellungsdatei konnte nicht in das Ausgabeverzeichnis geschrieben werden. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Datenbank wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Einstellungen wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Cannot add feed Kann Feed nicht hinzufügen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Feed konnte nicht hinzugefügt werden, weil kein aktiver Zugang existiert, der Feeds hinzufügen kann. - + Packages %1 were updated. %1 Pakete wurden aktualisiert. - + Unread articles fetched Ungelesene Artikel aktualisiert - + Go to changelog Geh zum Changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock muss noch konfiguriert werden - + Welcome Willkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -196,19 +203,19 @@ Bitte überprüfen Sie die in dieser Version enthaltene Neuerungen durch Klicken auf diese Benachrichtigung. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + AdBlock ist nicht richtig konfiguriert. Gehe zu "Einstellungen" -> "Node.js" und stelle sicher, dass Node.js korrekt eingerichtet ist. - + Already running Bereits aktiv - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. - + Packete %1 wurden NICHT aktualisiert, wegen Fehler: %2. @@ -226,7 +233,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. Credentials - + Anmeldedaten @@ -264,7 +271,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. HTTP Basic - + HTTP Basic @@ -274,12 +281,12 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. Username/token is ok or it is not needed. - + Benutzername/Token ist in Ordnung oder wird nicht benötigt. Username/token is empty. - + Benutzername/Token ist leer. @@ -308,12 +315,12 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. ColorToolButton - + Click me to change color! Klicken zum Ändern der Farbe! - + Select new color Neue Farbe auswählen @@ -607,20 +614,20 @@ Click here to open parent directory. An - - + + Cannot download attachment Kann Anhang nicht herunterladen - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Anhang kann nicht heruntergeladen werden, weil du nicht angemeldet bist. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. - + Anhang kann nicht heruntergeladen werden, weil ein Fehler passiert ist. @@ -654,65 +661,69 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + verwendet globale Einstellungen, aber globale automatische Abholung von Artikel ist deaktiviert - + no errors Keine Fehler - + authentication error Fehler bei der Authentifizierung - + network error Netzwerkfehler - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + verwendet keine automatische Abholung von Artikel - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + verwendet globale Einstellungen (%n Minute bis zur nächsten automatischen Abholung von Artikel)verwendet globale Einstellungen (%n Minuten bis zur nächsten automatischen Abholung von Artikel) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + verwendet spezifische Einstellungen (%n Minute bis zur nächsten automatischen Abholung neuer Artikel)verwendet spezifische Einstellungen (%n Minuten bis zur nächsten automatischen Abholung neuer Artikel) - + has new articles hat neue Artikel - + parsing error Parsing Fehler - + error Fehler - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 - + Auto-Aktualisierungs-Status : %1 +Aktive Nachrichtenfilter: %2 +Status: %3 +Quellcode: <a href="%4">%4</a> +Item ID: %5 @@ -807,12 +818,12 @@ Item ID: %5 Your %1 does not offer official Feedly support, thus you must authorize via special authorization code called "developer access token". These tokens are usually valid only for 1 month and allow only 250 API calls each day. - + Dein %1 bietet keinen Feedly support an, deshalb musst du dich mit einem speziellen Authentifizierungscode namens "Developer Access Token" authentifizieren. Diese Token sind üblicherweise nur für ein Monat gültig und erlauben nur 250 API Aufrufe pro Tag. If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Wenn du intelligente Synchronisation auswählst, so werden nur jene Artikel geholt, welche noch nicht heruntergeladen oder aktualisiert wurden. Dies vermindert die Netzwerkauslastung massiv und macht die Synchronisation schneller. Das erste laden von Feeds könnte dennoch langsam sein, wenn sie viele Artikel enthalten. @@ -853,7 +864,7 @@ Item ID: %5 Your %1 build has official Feedly support. You do not have to use "developer access token". You can therefore leave corresponding field empty. - + Dein %1 Build hat offizielle Feedly Unterstützung. Du musst kein "Developer Access Token" verwenden. Das Feld kann leer gelassen werden. @@ -888,34 +899,34 @@ Item ID: %5 Beware of downloading too many articles, because Feedly permanently caches ALL articles of the feed, so you might end up with thousands of articles which you will never read anyway. - + Sei vorsichtig beim Herunterladen von sehr vielen Artikel, denn Feedly behält ALLE Artikel im Zwischenspeicher. Du könntest mit tausenden Artikeln enden, welche du sowieso nie lesen wirst. FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: Authentifizierungsfehler - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicken Sie hier um sich wieder anzumelden. Der Fehler ist: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Feedly: Authentifizierung verweigert - + Click this to login again. Drücken Sie hier um sich neu anzumelden. - - + + Login Login @@ -923,17 +934,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML Dokument enthält Fehler - + this is likely not OPML document dies ist wahrscheinlich kein OPML Dokument - + Category Kategorie @@ -941,22 +952,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Name - + Titles of feeds/categories. Namen der Feeds/Kategorien. - + + Are you sure? + Sind Sie sicher? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Wurzel - + Counts of unread/all mesages. Anzahl ungelesener / aller Nachrichten. @@ -964,12 +985,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Kann Ziehen und Ablegen nicht durchführen - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Ziehen und Ablegen in ein anderes Konto wird nicht unterstützt. @@ -1005,112 +1026,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Kann den Eintrag nicht bearbeiten - + Cannot delete item Eintrag kann nicht gelöscht werden - + Context menu for empty space Kontextmenü für Leerraum - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht bearbeitet werden. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht gelöscht werden. - - + + Context menu for categories Kontextmenü für Kategorien - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Ausgewählter Eintrag kann nicht bearbeitet werden, weil dies für den betr. Typ noch nicht unterstützt wird. - + Deleting "%1" Lösche "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Eintrag "%1" soll gelöscht werden. - + Are you sure? Sind Sie sicher? - - + + Cannot delete "%1" Kann "%1" nicht löschen - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Dieser Eintrag kann aufgrund eines kritischen Problems nicht gelöscht werden. Es wäre gut, wenn Sie einen Fehlerbericht einschicken würden. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Dieser Eintrag kann nicht gelöscht werden, weil Löschen dieser Art von Einträgen noch nicht implementiert ist. - + Context menu for other items Kontextmenü für sonstige Einträge - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Zum ausgewählten Konto können keine zusätzlichen Feeds hinzugefügt werden. - + Selected account does not support adding of new categories. Zum ausgewählten Konto können keine zusätzlichen Kategorien hinzugefügt werden. - + Context menu for recycle bins Kontextmenü für den Papierkorb - + Context menu for accounts Kontextmenü für Benutzerkonten - + Context menu for label Kontextmenü für Label - + Context menu for important articles - + Kontextmenü für wichtige Artikel - - + + Not supported by account Nicht von Konto unterstützt @@ -1118,7 +1144,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Changelog nicht gefunden. @@ -1128,29 +1154,29 @@ or this functionality is not implemented yet. Über %1 - + FULLY portable VOLLSTÄNDIG portierbar - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 ist ein einfacher Aggregator für Web-Feeds / Feedreader.<br><br>Die Software wird unter der GNU General Public License in Version 3 vertrieben.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Der Quellcode von %5 ist über dessen Webseite erhältlich.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (erstellt unter %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Erstellungsdatum:</b> %5<br><b>Qt-Version:</b> %6 (kompiliert gegen %7)<br> - + NOT portable NICHT portierbar - + CUSTOM - + BENUTZERDEFINIERT @@ -1198,7 +1224,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Edit account "%1" - + Bearbeite Konto "%1" @@ -1214,22 +1240,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Add new recipient. - + Neuen Empfänger einfügen E-mail NOT sent - + E-Mail NICHT gesendet Your e-mail message wasn't sent. - + Deine E-Mail wurde nicht gesendet. Write e-mail message - + Schreibe E-Mail Nachricht @@ -1239,7 +1265,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Contents of your e-mail message - + Inhalt deiner E-Mail Nachricht @@ -1255,41 +1281,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label Name für dein Label - + Label's name cannot be empty. Der Name des Labels kann nicht leer sein. - + Perfect! Perfekt! - + Hot stuff - + Heißes Zeug - + Create new label Neues Label erzeugen - + Edit label '%1' Label '%1' bearbeiten - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Der Name des Labels kann nicht leer sein. + + + + + Perfect! + Perfekt! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Heißes Zeug + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1559,32 +1639,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup settings - + Bereinige Einstellungen Optimize database file - + Datenbankdatei optimieren Remove all read articles - + Alle gelesene Artikel löschen Remove all articles from recycle bin - + Alle Artikel aus dem Papierkorb entfernen Remove all articles older than - + Entferne alle Nachrichten, die älter sind als Remove all starred articles - + Alle favorisierte Artikel löschen @@ -1594,7 +1674,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Total data size - + Gesamte Speichergröße @@ -1612,7 +1692,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Service setup - + Service Konfiguration @@ -1620,7 +1700,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Server setup - + Server Konfiguration @@ -1628,7 +1708,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Server setup - + Server Konfiguration @@ -1636,7 +1716,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Server setup - + Server Konfiguration @@ -1644,7 +1724,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Server setup - + Server Konfiguration @@ -1652,7 +1732,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Server setup - + Server Konfiguration @@ -1660,45 +1740,45 @@ or this functionality is not implemented yet. Server setup - + Server Konfiguration FormFeedDetails - + Add new feed Neuen Feed hinzufügen - + Cannot save changes: %1 - + Kann Änderungen nicht speichern: %1 - + Edit "%1" Bearbeite "%1" - + Fetch articles using global interval - + Hole Nachrichten nach globalem Intervall - + Fetch articles every - + Hole Nachrichten alle - + Disable auto-fetching of articles - + Automatisches abholen von Artikel deaktivieren - + Cannot save feed properties - + Kann Einstellungen vom Feed nicht speichern @@ -1708,30 +1788,45 @@ or this functionality is not implemented yet. Auto-downloading of articles - + Auto-Herunterladen von Artikel Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Wähle die Strategie, mit der Nachrichten dieses Feeds heruntergeladen werden. Standard Strategie bedeutet, dass alle neuen Nachrichten dieses Feeds in jenem Zeitintervall heruntergeladen werden, welches von den Anwendungs-Einstellungen vorgegeben ist. Open articles via their URL automatically - - - - - Miscellaneous - + Öffne die URL der Artikel automatisch. - Disable this feed + Add articles with any date into the database - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + + Miscellaneous + Sonstiges + + + + Disable this feed + Diesen Feed deaktivieren + + + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2407,93 +2502,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter Neuer Artikel-Filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2505,18 +2600,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2835,7 +2930,7 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. - + File is selected. Datei wurde ausgewählt. @@ -2871,19 +2966,19 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Feeds wurden erfolgreich exportiert. - - + + Critical error occurred. Ein kritischer Fehler ist aufgetreten. @@ -2899,7 +2994,7 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. - + Cannot write into destination file: '%1'. Kann nicht in Zieldatei '%1' schreiben. @@ -2936,36 +3031,41 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Einordnen unter - + Select parent item for your feed. Eintrag auswählen, unter dem die Kategorien und Feeds eingegliedert werden. - + Export icons - + &Check all feeds &Wähle alle Feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3317,49 +3417,54 @@ Sie können es jetzt installieren. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicken Sie hier um sich wieder anzumelden. Der Fehler ist: '%1' - + Click this to login again. Drücken Sie hier um sich neu anzumelden. - + No subject Kein Betreff - + Gmail: authentication error Gmail: Fehler bei der Authentifizierung - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: Autorisierung abgelehnt - - + + you are not logged in Sie sind nicht eingeloggt - + failed to get metadata - - + + Login Login @@ -3367,49 +3472,49 @@ Sie können es jetzt installieren. GmailServiceRoot - + Inbox Posteingang - + Sent Gesendet - + Drafts Entwürfe - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message Auf diese E-Mail Nachricht antworten - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentifikationsstatus: %1 Ablauf des Login tokens: %2 - + logged-in angemeldet - + NOT logged-in NICHT angemeldet - + Write new e-mail message Eine neue E-Mail schreiben @@ -3499,7 +3604,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Wenn du intelligente Synchronisation auswählst, so werden nur jene Artikel geholt, welche noch nicht heruntergeladen oder aktualisiert wurden. Dies vermindert die Netzwerkauslastung massiv und macht die Synchronisation schneller. Das erste laden von Feeds könnte dennoch langsam sein, wenn sie viele Artikel enthalten. @@ -4231,7 +4336,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Anhänge - + List of attachments. Liste der Anhänge. @@ -4256,7 +4361,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Feed ID - + Has enclosures Hat Anhänge @@ -4291,142 +4396,152 @@ Ablauf des Login tokens: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. Erstellungsdatum des Artikels. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4563,12 +4678,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem beim Starten des externen Mailprogramms - + External e-mail client could not be started. Das externe Mailprogramm konnte nicht gestartet werden. @@ -4578,12 +4693,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Mit externem Programm öffnen - + Cannot run external tool Kann externes Programm nicht öffnen - + External tool '%1' could not be started. Externes Programm '%1' konnte nicht gestartet werden. @@ -5131,7 +5246,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5139,7 +5254,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 de - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5151,7 +5266,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 patlecat@gmail.com, pmattern@arcor.de - + + %n other feeds. @@ -5209,7 +5324,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5240,7 +5355,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5286,37 +5401,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5378,27 +5493,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Papierkorb - + Restore recycle bin Papierkorb wiederherstellen - + Empty recycle bin Papierkorb leeren - + + Are you sure? + Sind Sie sicher? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5585,7 +5710,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5660,31 +5785,49 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Nächsten Treffer finden + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5876,22 +6019,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Add tool - + &Werkzeug hinzufügen &Edit selected tool - + &Ausgewähltes Werkzeug bearbeiten &Delete selected tool - + &Ausgewähltes Werkzeug löschen On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs. - + Auf dieser Seite kannst du externe Werkzeuge, welche eine URL öffnen können, auflisten. @@ -5911,7 +6054,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Network & web & tools - + Netzwerk & Web & Werkzeuge @@ -6098,7 +6241,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Neue Schriftart auswählen @@ -6113,202 +6256,207 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + Tage (ausgeschaltet) - + day(s) - + TagTage - + = unchanged size - + = unveränderte Größe Feed fetching - + Feed wird abgeholt Fetch all articles on startup with initial delay of - + Hole alle Artikel beim Start der Anwendung mit einer Verzögerung von Auto-fetch articles for all feeds every - + Intervall in welchem Artikel abgeholt werden Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Hole Artikel nur wenn Anwendung nicht fokussiert ist - + Feed connection timeout Zeitüberschreitung des Feeds - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Die Zeitüberschreitung der Verbindung ist das Intervall, das für das Herunterladen neuer Nachrichten reserviert ist. Falls dieses Intervall abläuft, wird das Herunterladen abgebrochen. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) + Unterstütze sehr schnell Abhol-Intervalle (unter 10 Sekunden) + + + + Avoid adding articles before this date into the database - + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Schriftart Feed Liste - - - + + + Font preview Vorschau der Schrift - - - + + + &Change font Schrift &ändern - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles Artikel - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Standard Datum/Uhrzeit Format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font Artikelliste Schriftart - + Show relative time for articles not older than @@ -6356,7 +6504,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Forced skin colors - + Erzwungene Oberflächenfarben @@ -6402,7 +6550,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Forced style - + Erzwungener Stil @@ -6420,7 +6568,7 @@ Description: %3 Fetch color from activated skin - + Lade Farben vom aktivierten Skin @@ -6450,17 +6598,17 @@ Description: %3 Use skin colors - + Benutze Skin Farben Custom skin colors - + Benutzerdefinierte Oberflächenfarben Force custom skin colors - + Erzwinge benutzerdefinierte Oberflächenfarben @@ -6496,7 +6644,7 @@ Description: %3 Task bar - + Taskbar @@ -6541,7 +6689,7 @@ Description: %3 Toolbar for articles list - + Werkzeugleiste für Aritkelliste @@ -6597,7 +6745,7 @@ Description: %3 What is Node.js? - + Was ist Node.js? @@ -6775,28 +6923,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Diese Seite wurde durch AdBlock blockiert - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Geschrieben von - + unknown author unbekannter Autor - + Newspaper view Zeitungsansicht @@ -6845,27 +6993,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Unbekannt - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6877,12 +7025,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data Feed Daten können nicht gespeichert werden - + Cannot move feed Feed kann nicht verschoben werden @@ -6936,107 +7084,107 @@ Type: %3 Bisher keine Metadaten abgerufen. - + Icon fetched successfully. Icon wurde erfolgreich abgerufen. - + Icon metadata fetched. Metadaten des Icons wurden abgerufen. - - - + + + No icon fetched. Es wurde kein Icon abgerufen. - + All metadata fetched successfully. Alle Metadaten wurden erfolgreich abgerufen. - + Feed and icon metadata fetched. Feed- und Icon-Metadaten wurden abgerufen. - - - + + + No metadata fetched. Keine Metadaten abgerufen. - + Feed name is ok. Feed-Name ist in Ordnung. - + Feed name is too short. Feed-Name ist zu kurz. - + Description is empty. Beschreibung ist leer. - + The description is ok. Die Beschreibung ist in Ordnung. - + The URL is ok. URL ist in Ordnung. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix "http://" oder "https://"? - + The URL is empty. Der URL ist leer. - + Select icon file for the feed Icon-Datei für den Feed auswählen - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: @@ -7061,41 +7209,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. Quelle OK. - + The source is empty. Quelle leer. - + Command is ok. Befehl OK. - + Command is empty. Befehl unvollständig. - - + + Script failed: %1 Skript fehlerhaft: %1 - - + + Network error: %1 Netzwerk Fehler: %1 - - + + Error: %1 Fehler: %1 @@ -7355,22 +7503,22 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Graphik - + Enable external resources - + Open in external browser In externem Browser öffnen - + Download Herunterladen - + Open with external tool Mit externem Programm öffnen @@ -7816,7 +7964,7 @@ Letzte Anmeldung am: %4 Reader mode cannot be applied to current page. - + Lesemodus kann auf der aktuellen Seite nicht angewendet werden. diff --git a/localization/rssguard_en.ts b/localization/rssguard_en.ts index 6298958a9..3ad3102bd 100644 --- a/localization/rssguard_en.ts +++ b/localization/rssguard_en.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running - + Output directory is not writable. Output directory is not writable - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -195,17 +200,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -307,12 +312,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -619,18 +624,18 @@ Click here to open parent directory. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -666,33 +671,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error - + network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -700,7 +705,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -709,22 +714,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -915,28 +920,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -944,17 +949,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Category @@ -962,22 +967,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Title - + Titles of feeds/categories. Titles of feeds/categories. - + + Are you sure? + Are you sure? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Root - + Counts of unread/all mesages. Counts of unread/all mesages. @@ -985,12 +1000,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Cannot perform drag & drop operation - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1026,113 +1041,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Deleting "%1" Deleting "%1" - + You are about to completely delete item "%1". You are about to completely delete item "%1". - + Are you sure? Are you sure? - - + + Cannot delete "%1" Cannot delete "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items Context menu for other items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1140,7 +1160,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Changelog not found. @@ -1150,27 +1170,27 @@ or this functionality is not implemented yet. About %1 - + FULLY portable FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1277,41 +1297,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1691,37 +1765,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1746,17 +1820,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2432,93 +2521,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2530,18 +2619,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2857,7 +2946,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. File is selected. @@ -2893,19 +2982,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. Critical error occurred. @@ -2921,7 +3010,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2958,36 +3047,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3339,49 +3433,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3389,48 +3488,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4252,7 +4351,7 @@ Login tokens expiration: %2 Attachments - + List of attachments. List of attachments. @@ -4277,7 +4376,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4312,112 +4411,122 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago @@ -4425,7 +4534,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + %n weeks ago @@ -4433,7 +4542,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + %n days ago @@ -4441,12 +4550,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + yesterday - + %n hours ago @@ -4454,7 +4563,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + %n minutes ago @@ -4462,7 +4571,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + just now @@ -4599,12 +4708,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -4614,12 +4723,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5170,7 +5279,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5178,7 +5287,7 @@ Login tokens expiration: %2 en - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5190,7 +5299,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5250,7 +5359,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5281,7 +5390,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5327,37 +5436,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5419,27 +5528,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Recycle bin - + Restore recycle bin Restore recycle bin - + Empty recycle bin Empty recycle bin - + + Are you sure? + Are you sure? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5628,7 +5747,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5706,31 +5825,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6142,7 +6279,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6157,12 +6294,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -6170,7 +6307,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + = unchanged size @@ -6195,167 +6332,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6822,28 +6964,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author - + Newspaper view Newspaper view @@ -6892,27 +7034,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6924,12 +7066,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6983,107 +7125,107 @@ Type: %3 - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Select icon file for the feed - + Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -7108,41 +7250,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Error: %1 @@ -7402,22 +7544,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser - + Download - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 88ca88168..928968cc2 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -63,7 +63,7 @@ Error: %1 It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. - + It seems your AdBlock is running fine, but wait a few seconds just to be sure. @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! Click me to change colour! - + Select new color Select new colour @@ -604,18 +609,18 @@ Click here to open parent directory. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -651,59 +656,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors - + authentication error - + network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles)uses global settings (%n minutes to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. uses specific settings (%n minute to next auto-fetching of new articles)uses specific settings (%n minutes to next auto-fetching of new articles) - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -794,7 +799,7 @@ Item ID: %5 No test done yet. - + No testing done yet. @@ -820,17 +825,17 @@ Item ID: %5 There was error during testing. - + There was an error during testing. There is error. %1 - + There is an error. %1 Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Tested successfully. You may be prompted to login again. @@ -860,7 +865,7 @@ Item ID: %5 Username cannot be empty. - + Username can't be empty. @@ -891,28 +896,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: authorisation denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -920,17 +925,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + this is likely not an OPML document - + Category @@ -938,22 +943,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title - + Titles of feeds/categories. - + + Are you sure? + + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root - + Counts of unread/all mesages. @@ -961,12 +976,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1002,112 +1017,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item - + Cannot delete item - + Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + The selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - + The selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Deleting "%1" - + You are about to completely delete item "%1". - + Are you sure? - - + + Cannot delete "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit a bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1115,7 +1135,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. @@ -1125,27 +1145,27 @@ or this functionality is not implemented yet. - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1162,7 +1182,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Licenses page is available only in English language. - + Licenses page is only available in the English language. @@ -1252,41 +1272,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1297,12 +1371,12 @@ or this functionality is not implemented yet. No operation executed yet. - + No operation has been executed yet. Backup was created successfully. - + Backup was successfully created. @@ -1385,7 +1459,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Add new category - + Add a new category @@ -1491,7 +1565,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Select parent item for your category. - + Select the parent item for your category. @@ -1511,7 +1585,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Select icon for your category. - + Select the icon for your category. @@ -1663,37 +1737,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Add a new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1718,17 +1792,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -1901,22 +1990,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark articles &read - + Mark articles as &read Mark selected articles read - + Mark selected articles as read Mark articles &unread - + Mark articles as &unread Mark selected articles unread - + Mark selected articles as unread @@ -1931,7 +2020,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark selected item &read - + Mark selected item as &read @@ -1941,7 +2030,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark selected item &unread - + Mark selected item as &unread @@ -1996,12 +2085,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Mark all read - + &Mark all as read Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Marks all messages in all items as read. This does not take message filters into account. @@ -2071,7 +2160,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Check if new update for the application is available for download. - + Check if a new update for the application is available. @@ -2096,7 +2185,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Switch visibility of main toolbars. - + Switch visibility of the main toolbars. @@ -2207,7 +2296,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Add new category - + Add a new category @@ -2368,7 +2457,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Add new feed - + Add a new feed @@ -2404,93 +2493,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - + Script was not beautified, because the 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Script was not beautified, because the 'clang-format' tool threw an error. - + Beautifier was running for too long time - + Beautifier was running for too long - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Script was not beautified, is the 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2502,20 +2591,20 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? - + Do you really want to remove the selected filter? @@ -2556,7 +2645,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title of article filter - + Title of the article filter @@ -2645,7 +2734,7 @@ or this functionality is not implemented yet. No operation executed yet. - + No operation has been executed yet. @@ -2655,12 +2744,12 @@ or this functionality is not implemented yet. You need to restart application for restoration process to finish. - + You need to restart the application for the restoration process to finish. Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Database and/or settings were not successully copied to the restoration directory. @@ -2670,7 +2759,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Good source directory is specified. - + Specified source directory is good. @@ -2725,7 +2814,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Some settings are changed and will be lost - + Some settings have changed and will be lost @@ -2780,7 +2869,7 @@ You have to restart manually. No operation executed yet. - + No operation has been executed yet. @@ -2829,7 +2918,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. @@ -2851,35 +2940,35 @@ You have to restart manually. You can enter full command including interpreter here. - + You can enter the full command including interpreter here. Here you can enter script executaion line, including interpreter. - + Here you can enter the script execution line, including an interpreter. Some feeds were not loaded properly. Check log for more information. - + Some feeds were not loaded properly. Check the log for more information. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. - + Feeds were successfully exported. - - + + Critical error occurred. - + A critical error occurred. @@ -2893,9 +2982,9 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. - + Cannot write in destination file: '%1'. @@ -2930,36 +3019,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3007,7 +3101,7 @@ You have to restart manually. There was an error, when trying to send your custom note. - + There was an error when trying to send your custom note. @@ -3017,7 +3111,7 @@ You have to restart manually. Enter valid URL. - + Enter a valid URL. @@ -3052,7 +3146,7 @@ downloaded successfully. New release available. - + A new release is available. @@ -3068,7 +3162,8 @@ downloaded successfully. This release is not newer than currently installed one. - + This release is not newer than +the currently installed one. @@ -3116,7 +3211,8 @@ currently installed one. This is new version which can be downloaded. - + This is the new version that can be +downloaded. @@ -3126,7 +3222,7 @@ downloaded. Cannot launch external updater. Update application manually. - + Cannot launch the external updater. Please update application manually. @@ -3136,7 +3232,7 @@ downloaded. Go to application website to get update packages manually. - + You must go to the application website to get update packages manually. @@ -3217,12 +3313,12 @@ You can install it now. There was error during testing. - + There was an error during testing. Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Tested successfully. You may be prompted to login again. @@ -3247,12 +3343,12 @@ You can install it now. You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL. - + You have to fill in your client ID/secret and also fill in the correct redirect URL. There is error: %1 - + There is an error: %1 @@ -3308,49 +3404,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: authorisation denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3358,50 +3459,50 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message - + Write an e-mail @@ -3424,7 +3525,7 @@ Login tokens expiration: %2 No test done yet. - + No testing done yet. @@ -3439,7 +3540,7 @@ Login tokens expiration: %2 Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - + Network error, have you entered the correct Nextcloud endpoint and password? @@ -3454,7 +3555,7 @@ Login tokens expiration: %2 Username cannot be empty. - + Username can't be empty. @@ -3474,7 +3575,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL cannot be empty. - + URL can't be empty. @@ -3499,7 +3600,7 @@ Login tokens expiration: %2 You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL. - + You have to fill in your client ID/secret and also fill in the correct redirect URL. @@ -3510,17 +3611,17 @@ Login tokens expiration: %2 There was error during testing. - + There was an error during testing. There is error. %1 - + There is an error. %1 Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Tested successfully. You may be prompted to login again. @@ -4038,7 +4139,7 @@ Login tokens expiration: %2 What action do you want to take? - + What do you want to do? @@ -4221,7 +4322,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + List of attachments. @@ -4246,7 +4347,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4281,142 +4382,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is the article read? - + Is article important? - + Is the article important? - + Is article deleted? - + Is the article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago %n month ago%n months ago - + %n weeks ago %n week ago%n weeks ago - + %n days ago %n day ago%n days ago - + yesterday - + %n hours ago %n hour ago%n hours ago - + %n minutes ago %n minute ago%n minutes ago - + just now @@ -4553,12 +4664,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4568,12 +4679,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4822,7 +4933,7 @@ Login tokens expiration: %2 No test done yet. - + No testing done yet. @@ -4867,7 +4978,7 @@ Login tokens expiration: %2 Username cannot be empty. - + Username can't be empty. @@ -4887,7 +4998,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL cannot be empty. - + URL can't be empty. @@ -4985,7 +5096,7 @@ Login tokens expiration: %2 No test done yet. - + No testing done yet. @@ -5005,7 +5116,7 @@ Login tokens expiration: %2 Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - + Network error, have you entered the correct Nextcloud endpoint and password? @@ -5032,7 +5143,7 @@ Login tokens expiration: %2 Username cannot be empty. - + Username can't be empty. @@ -5052,7 +5163,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL cannot be empty. - + URL can't be empty. @@ -5121,7 +5232,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5129,7 +5240,7 @@ Login tokens expiration: %2 en_GB - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5141,7 +5252,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5200,7 +5311,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly is a secure space where you can privately organise and research the topics and trends that matter to you. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5231,7 +5342,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organise and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5277,37 +5388,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish colour @@ -5347,7 +5458,7 @@ List of supported readers: There is error: %1 - + There is an error: %1 @@ -5369,27 +5480,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin - + Restore recycle bin - + Empty recycle bin - + + Are you sure? + + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). %n deleted article.%n deleted articles. @@ -5399,7 +5520,7 @@ List of supported readers: You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL. - + You have to fill in your client ID/secret and also fill in the correct redirect URL. @@ -5431,17 +5552,17 @@ List of supported readers: There was error during testing. - + There was an error during testing. There is error: %1 - + There is an error: %1 Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Tested successfully. You may be prompted to login again. @@ -5575,7 +5696,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n unread article.%n unread articles. @@ -5650,31 +5771,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synchronise folders && other items - + Synchronize article cache Synchronise article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6086,7 +6225,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6101,17 +6240,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6136,167 +6275,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6763,28 +6907,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by - + unknown author - + Newspaper view @@ -6833,27 +6977,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized XML feed file format unrecognised - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6865,12 +7009,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6924,107 +7068,107 @@ Type: %3 - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: @@ -7046,44 +7190,44 @@ Type: %3 You can enter full command including interpreter here. - + You can enter the full command including interpreter here. - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 @@ -7342,22 +7486,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser - + Download - + Open with external tool @@ -7508,7 +7652,7 @@ Unread news: %2 No test done yet. - + No testing done yet. @@ -7568,7 +7712,7 @@ Unread news: %2 Username cannot be empty. - + Username can't be empty. @@ -7608,7 +7752,7 @@ Unread news: %2 URL cannot be empty. - + URL can't be empty. diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index c9f0ccaf5..7cf446541 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -604,18 +609,18 @@ Click here to open parent directory. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -651,59 +656,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors - + authentication error - + network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles)uses global settings (%n minutes to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. uses specific settings (%n minute to next auto-fetching of new articles)uses specific settings (%n minutes to next auto-fetching of new articles) - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -891,28 +896,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -920,17 +925,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category @@ -938,22 +943,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title - + Titles of feeds/categories. - + + Are you sure? + + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root - + Counts of unread/all mesages. @@ -961,12 +976,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1002,112 +1017,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item - + Cannot delete item - + Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Deleting "%1" - + You are about to completely delete item "%1". - + Are you sure? - - + + Cannot delete "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1115,7 +1135,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. @@ -1125,27 +1145,27 @@ or this functionality is not implemented yet. - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1252,41 +1272,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1663,37 +1737,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1718,17 +1792,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2404,93 +2493,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2502,18 +2591,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2829,7 +2918,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. @@ -2865,19 +2954,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. @@ -2893,7 +2982,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2930,36 +3019,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3308,49 +3402,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3358,48 +3457,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4221,7 +4320,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + List of attachments. @@ -4246,7 +4345,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4281,142 +4380,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago %n month ago%n months ago - + %n weeks ago %n week ago%n weeks ago - + %n days ago %n day ago%n days ago - + yesterday - + %n hours ago %n hour ago%n hours ago - + %n minutes ago %n minute ago%n minutes ago - + just now @@ -4553,12 +4662,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4568,12 +4677,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5121,7 +5230,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5129,7 +5238,7 @@ Login tokens expiration: %2 en_US - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5141,7 +5250,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5198,7 +5307,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5229,7 +5338,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5275,37 +5384,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5367,27 +5476,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin - + Restore recycle bin - + Empty recycle bin - + + Are you sure? + + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). %n deleted article.%n deleted articles. @@ -5573,7 +5692,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n unread article.%n unread articles. @@ -5648,31 +5767,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6086,7 +6223,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6101,17 +6238,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6136,167 +6273,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6763,28 +6905,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by - + unknown author - + Newspaper view Newspaper view @@ -6833,27 +6975,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6865,12 +7007,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6924,107 +7066,107 @@ Type: %3 - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: @@ -7049,41 +7191,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 @@ -7342,22 +7484,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser - + Download - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index b30b91fac..19afb5537 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. La aplicación ya está en ejecución. - + Output directory is not writable. La carpeta de salida carece de permisos de escritura. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. El archivo de configuración no se copió satisfactoriamente a la carpeta de salida. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauración de la base de datos no fue iniciada. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Fue imposible iniciar la restauración de la configuración. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Cannot add feed Imposible añadir la fuente - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Imposible agregar la fuente porque se carece de una cuenta activa que pueda agregar fuentes. - + Packages %1 were updated. Se actualizaron %1 paquetes. - + Unread articles fetched Artículos sin leer obtenidos - + Go to changelog Ir al registro de cambios - + AdBlock needs to be configured AdBlock necesita ser configurado - + Welcome Bienvenido - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ Por favor, consulte las NUEVAS funciones incluidas en esta versión pulsando en esta notificación emergente. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock está configurado incorrectamente. Vaya a "Configuración" -> "Node.js" y verifique si Node.js esté configurado correctamente. - + Already running Ya se está ejecutando - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Fue imposible actualizar %1 paquetes debido al error: %2. @@ -310,12 +315,12 @@ versión pulsando en esta notificación emergente. ColorToolButton - + Click me to change color! ¡Pulsa sobre mí para cambiar color! - + Select new color Seleccionar nuevo color @@ -610,18 +615,18 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal. Para - - + + Cannot download attachment Imposible descargar adjunto - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. Imposible descargar el archivo adjunto porque no ha iniciado sesión. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. Imposible descargar el archivo adjunto porque ocurrión un error general. @@ -657,59 +662,59 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled utiliza la configuración global, pero la recuperación automática global de artículos está deshabilitada - + no errors sin errores - + authentication error error de autenticación - + network error error de la red - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. no utiliza la recuperación automática de artículos - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) utiliza la configuración global (%n minuto(s) para la próxima obtención automática de artículos)utiliza la configuración global (%n en minuto(s) para la próxima obtención automática de artículos)utiliza la configuración global (%n en minuto(s) para la próxima obtención automática de artículos) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. usa configuraciones específicas (% minuto(s) para la próxima búsqueda automática de nuevos artículos)usa configuraciones específicas (%n minuto(s) para la próxima búsqueda automática de nuevos artículos)usa configuraciones específicas (%n minuto(s) para la próxima búsqueda automática de nuevos artículos) - + has new articles tiene nuevos artículos - + parsing error error de sintaxis - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -901,28 +906,28 @@ ID artículo: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Error de autenticación de Feedly - + Click this to login again. Error is: '%1' Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: autorización denegada - + Click this to login again. Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. - - + + Login Iniciar sesión @@ -930,17 +935,17 @@ ID artículo: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Documento OPML contiene errores - + this is likely not OPML document ésto aparentemente no es un documento OPML - + Category Categoría @@ -948,22 +953,32 @@ ID artículo: %5 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos de las fuentes/categorías. - + + Are you sure? + ¿Está usted seguro? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Raíz - + Counts of unread/all mesages. Recuento de los mensajes sin leer/totales. @@ -971,12 +986,12 @@ ID artículo: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Imposible realizar la operación de arrastrar y soltar - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Imposible soltar el elemento arrastrado en otra cuenta distinta, ésto no está implementado. @@ -1012,113 +1027,118 @@ ID artículo: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Imposible editar el elemento - + Cannot delete item Imposible borrar el elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para el espacio en blanco - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Imposible editar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Imposible borrar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Imposible editar el elemento seleccionado, esto no está implementado (¿aún?). - + Deleting "%1" Borrando "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Usted está a punto de borrar por completo el elemento "%1". - + Are you sure? ¿Está usted seguro? - - + + Cannot delete "%1" Imposible borrar "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Imposible borrar este elemento debido a que algo falló de manera crítica. Envíe un informe del error. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Imposible borrar este elemento, debido a que esto no está admitido o debido a que esta función aún no está implementada. - + Context menu for other items Menú de contexto para los demás elementos - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. La cuenta seleccionada carece de soporte para añadir nuevas fuentes. - + Selected account does not support adding of new categories. La cuenta seleccionada carece de soporte para añadir nuevas categorías. - + Context menu for recycle bins Menú de contexto para las papeleras de reciclaje - + Context menu for accounts Menú de contexto para las cuentas - + Context menu for label Menú desplegable para etiqueta - + Context menu for important articles Menú de contexto para artículos importantes - - + + Not supported by account Incompatible con la cuenta @@ -1126,7 +1146,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormAbout - + Changelog not found. Lista de cambios no encontrada. @@ -1136,27 +1156,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Aproximadamente %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 es un lector de RSS (muy) pequeño.<br><br>Este programa informático se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 3.<br><br>Contactos:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~correo electrónico</li><li><a href="%2">%2</a> ~portal</li></ul>Puede obtener el código fuente de %5 desde su portal.<br><br><br>Derechos de autor (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versión:</b> %1 (compilado en %2/%3)<br><b>Revisión:</b> %4<br><b>Fecha de compilación:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado en %7)<br> - + NOT portable NO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1263,41 +1283,95 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormAddEditLabel - + Name for your label Asigne nombre a su etiqueta - + Label's name cannot be empty. El nombre de la etiqueta no puede estar en blanco. - + Perfect! ¡Perfecto! - + Hot stuff Material importante - + Create new label Crear nueva etiqueta - + Edit label '%1' Editar etiqueta '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + Expresión regular + + + + Label's name cannot be empty. + El nombre de la etiqueta no puede estar en blanco. + + + + + Perfect! + ¡Perfecto! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Material importante + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1674,37 +1748,37 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormFeedDetails - + Add new feed Añadir nueva fuente - + Cannot save changes: %1 Imposible guardar cambios: %1 - + Edit "%1" Editar "%1" - + Fetch articles using global interval Obtener artículos utilizando el intervalo global - + Fetch articles every Obtener artículos cada - + Disable auto-fetching of articles Deshabilitar la obtención automática de artículos - + Cannot save feed properties Imposible guardar propiedades de fuente @@ -1729,17 +1803,32 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Abrir artículos a través de su URL automáticamente - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous Varios - + Disable this feed Deshabilitar esta fuente - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed Ignorar notificaciones para esta fuente @@ -2415,87 +2504,87 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACEPTADO - + REJECTED RECHAZADO - - + + yes si - - + + no no - + Cannot find 'clang-format' Imposible encontrar 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Se omitió embellecer la secuencia de comandos porque fue imposible la herramienta 'clang-format'. - - + + Error Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Se omitió embellecer la secuencia de comandos, debido a que la herramienta 'clang-format' arrojó error. - + Beautifier was running for too long time El embellecedor estuvo funcionando durante demasiado tiempo - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Se omitió embellecer la secuencia de comandos, ¿está instalado 'clang-format'? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Imposible guardar nuevo filtro, error: '%1'. - + Context menu Menú de contexto - + Filter articles like this Filtrar artículos como éste - + New article filter Nuevo filtro de artículo - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Error de filtrado de artículos EXISTENTES: '%1'. - + Article will be %1. @@ -2504,7 +2593,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2523,19 +2612,19 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Contenido RAW = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. EJEMPLO de error de filtrado de artículos: '%1'. - + Are you sure? ¿Está usted seguro? - + Do you really want to remove selected filter? ¿Realmente desea eliminar el filtro seleccionado? @@ -2853,7 +2942,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. - + File is selected. El archivo está seleccionado. @@ -2889,19 +2978,19 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. Algunas fuentes no cargaron apropiadamente. Revise registro para más información. - + cannot open file imposible abrir archivo - - + + Feeds were exported successfully. Las fuentes se exportaron satisfactoriamente. - - + + Critical error occurred. Ocurrió un error crítico. @@ -2917,7 +3006,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. Archivos OPML 2.0 (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. Imposible escribir en el archivo de destino: '%1'. @@ -2954,36 +3043,41 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script Programa de procesamiento posterior opcional - + Root node Nodo raíz - + Select parent item for your feed. Seleccionar elemento principal para su fuente. - + Export icons Exportar iconos - + &Check all feeds &Marcar todas las fuentes - + &Uncheck all feeds &Quitar marca de todas las fuentes - + Operation result Resultado de operación @@ -3336,49 +3430,54 @@ Puede instalarlo ahora. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: '%1' - + Click this to login again. Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. - + No subject Sin asunto - + Gmail: authentication error Gmail: Error de autenticación - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages Imposible descargar los ID de los mensajes de correo electrónico - + Gmail: authorization denied Gmail: Autorización denegada - - + + you are not logged in Sin iniciar sesión - + failed to get metadata Falló al obtener metadatos - - + + Login Iniciar sesión @@ -3386,49 +3485,49 @@ Puede instalarlo ahora. GmailServiceRoot - + Inbox Bandeja de entrada - + Sent Enviado - + Drafts Borradores - + Spam Correo basura - + Reply to this e-mail message Responder este mensae de correo electrónico - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Estado de autenticación: %1 Expiración de identificadores de acceso: %2 - + logged-in sesión iniciada - + NOT logged-in SIN iniciar sesión - + Write new e-mail message Escribir nuevo mensaje electrónico @@ -4250,7 +4349,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Archivos adjuntos - + List of attachments. Lista de archivos adjuntos. @@ -4275,7 +4374,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Identificador de la fuente - + Has enclosures Tiene adjuntos @@ -4310,142 +4409,152 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 icono de la fuente - + + RTL + + + + Assigned labels Etiquetas asignadas - + Assigned label IDs ID de etiquetas asignadas - + ID of the article. ID del artículo. - + Is article read? ¿Fue leído el artículo? - + Is article important? ¿Es importańte el artículo? - + Is article deleted? ¿Se eliminó el artículo? - + Is article permanently deleted from recycle bin? ¿Se elimina permanentemente el artículo de la papelera de reciclaje? - + ID of feed which this article belongs to. ID de la fuente a la que pertenece este artículo. - + Title of the article. Título del artículo. - + Url of the article. Dirección URL del artículo. - + Author of the article. Autor del artículo. - + Creation date of the article. Fecha de creación del artículo. - + Contents of the article. Contenidos del artículo. - + Score of the article. Puntuación del artículo. - + Account ID of the article. ID de cuenta del artículo. - + Custom ID of the article. ID personalizado del artículo. - + Custom hash of the article. Hash personalizado del artículo. - + Name of feed of the article. Nombre de la fuente del artículo - + Indication of enclosures presence within the article. Indicación de presencia de cerramientos dentro del artículo. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. Etiquetas asignadas al artículo. - + Label IDs assigned to the article. Identificadores de etiqueta asignados al artículo. - + %n months ago Hace %n mesHace %n mesesHace %n meses - + %n weeks ago Hace %n semanaHace %n semanasHace %n semanas - + %n days ago Hace %n díaHace %n díasHace %n días - + yesterday ayer - + %n hours ago hace %n horahace %n horashace %n horas - + %n minutes ago hace %n minutohace %n minutoshace %n minutos - + just now ahora mismo @@ -4582,12 +4691,12 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema al iniciar el cliente de correo externo - + External e-mail client could not be started. Imposible iniciar el cliente de correo externo. @@ -4597,12 +4706,12 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Abrir con una herramienta externa - + Cannot run external tool Imposible ejecutar la herramienta externa - + External tool '%1' could not be started. Imposible iniciar la herramienta externa '%1'. @@ -5150,7 +5259,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5158,7 +5267,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 es - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5170,7 +5279,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 darkshram@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5235,7 +5344,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly es un espacio seguro donde puede organizar e investigar de forma privada los temas y tendencias que le interesan. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Imposible insertar el filtro de artículo porque la base de datos actual no puede devolver el ID de la última fila insertada. @@ -5266,8 +5375,8 @@ Feedly es un espacio seguro donde puede organizar e investigar de forma privada - Node.js - package(s) failed to updated - Node.js: los paquetes no se actualizaron + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5314,37 +5423,37 @@ Lista de lectores compatibles: Cliente simplista de Reddit. - + interesting stuff cosas interesantes - + interesting stuff (highlighted) cosas interesantes (resaltadas) - + errored items elementos erróneos - + errored items (highlighted) elementos erróneos (resaltados) - + items with new articles Elementos con artículos nuevos - + items with new articles (highlighted) Elementos con artículos nuevos (resaltados) - + OK-ish color Color aceptable @@ -5406,27 +5515,37 @@ Lista de lectores compatibles: RecycleBin - + Recycle bin Papelera de reciclaje - + Restore recycle bin Restaurar papelera de reciclaje - + Empty recycle bin Vaciar papelera de reciclaje - + + Are you sure? + ¿Está usted seguro? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. La papelera de reciclaje contiene todos los artículos eliminados de todas las fuentes. - + %n deleted article(s). %n artículo eliminado%n artículos eliminados%n artículos eliminado(s) @@ -5613,7 +5732,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n articulo sin leer%n articulo(s) sin leer%n articulo(s) sin leer @@ -5688,32 +5807,50 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Encontrar la coincidencia siguiente + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Sincronizar carpetas y otros elementos - + Synchronize article cache Sincronizar caché de artículos - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Número de fuentes: %1 Número de categorías: %2 - + Error when fetching list of feeds Error mientras se obtenía la lista de fuentes - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Fue imposible obtener las fuentes y categorías para la cuenta '%1', error %2 @@ -6137,7 +6274,7 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de SettingsFeedsMessages - + Select new font Seleccionar nuevo tipo de letra @@ -6152,17 +6289,17 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de Tenga en cuenta que habilitar esto podría tener consecuencias drásticas en el rendimiento de la lista de artículos con una gran cantidad de artículos. - + days (turned off) días (apagado) - + day(s) díadíasdía(s) - + = unchanged size = tamaño sin cambios @@ -6187,167 +6324,172 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de Sólo obtener artículos automáticamente si la aplicación no está enfocada - + Feed connection timeout Tiempo de espera de conexión de la fuente - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. El tiempo de espera de conexión es el lapso de tiempo reservado para descargar nuevos mensajes de la fuente. Si transcurre este lapso de tiempo, entonces el proceso de descarga es interrumpido. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Admite intervalos de búsqueda automática muy rápidos (menos de 10 segundos) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Lista de fuentes - - + + Row height Altura de la fila - + Feed list font Tipo de letra de la lista de fuentes - - - + + + Font preview Vista previa del tipo de letra - - - + + + &Change font &Cambiar tipo de letra - + Article count format Formato de recuento de artículos - + Hide article counts if there are no unread articles Ocultar recuentos de artículos si no hay artículos sin leer - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Permitir sólo métodos abreviados de teclado básicos para la lista de noticias/artículos - + Display tooltips for feeds and articles Mostrar información sobre herramientas para fuentes y artículos - + Articles Artículos - + Remove all read articles from all feeds on application exit Eliminar todos los artículos leídos de todas las fuentes al salir de la aplicación - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignorar los cambios en el cuerpo del artículo cuando se obtienen nuevos artículos - + Internal article viewer Visor de articulo interno - + Unread article icon type Tipo de icono de artículo sin leer - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Llevar la ventana de la aplicación al frente una vez que se abre el artículo en un navegador web externo - + Article browser font Tipografía del navegador de artículos - + Fixup date/time of articles which are in the future Fecha/hora de corrección de artículos que están en el futuro - + Display attachments directly in article Mostrar archivos adjuntos directamente en el artículo - + Limit height of pictures Limitar la altura de las imágenes - + Keep article viewer always visible Mantenga el visor de artículos siempre visible - + Articles list Lista de artículos - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Mantener la selección de artículos en el medio de la ventana gráfica de la lista de artículos - + Enable multiline items Habilitar elementos de varias líneas - + Top/bottom row padding Acolchado de fila superior/inferior - + Use custom date/time format Usar formato de fecha/hora personalizado - + Custom date/time format for today's articles Formato de fecha/hora personalizado para los artículos de hoy - + Article list font Tipografía de la lista de artículos - + Show relative time for articles not older than Mostrar tiempo relativo para artículos que no tengan más de @@ -6825,28 +6967,28 @@ Además, hay algunos sonidos incorporados. Simplemente comience a escribir " SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página fue bloqueada por Adblock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" URL bloqueada: "%1"<br/>Filtro usado: "%2" - + Written by Escrito por - + unknown author autor desconocido - + Newspaper view Vista en modo diario @@ -6895,27 +7037,27 @@ Además, hay algunos sonidos incorporados. Simplemente comience a escribir " Desconocido - + Cannot save data for feed: %1 Imposible gardar datos para la fuente: %1 - + JSON error '%1' Error JSON: %1 - + XML is not well-formed, %1 XML no está bien formado, %1 - + XML feed file format unrecognized Formato de archivo de fuente XML no reconocido - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Imposible mover la fuente, la información detallada se registró a través del registro de depuración. @@ -6929,12 +7071,12 @@ Codificación: %2 Tipo: %3 - + Cannot save feed data Imposible gardar datos de fuente - + Cannot move feed Imposible mover fuente @@ -6988,107 +7130,107 @@ Tipo: %3 Sin recuperar metadatos hasta ahora. - + Icon fetched successfully. Se obtuvieron los iconos satisfactoriamente. - + Icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de los iconos. - - - + + + No icon fetched. No se obtuvieron los iconos. - + All metadata fetched successfully. Todos los metadatos se obtuvieron satisfactoriamente. - + Feed and icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de las fuentes y de los iconos. - - - + + + No metadata fetched. No se obtuvieron los metadatos. - + Feed name is ok. El nombre de la fuente es válido. - + Feed name is too short. El nombre de la fuente es muy corto. - + Description is empty. El campo de la descripción está vacío. - + The description is ok. La descripción es válida. - + The URL is ok. La dirección URL es válida. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La dirección URL no cumple con el patrón estándar. Verifique que la dirección URL comienza con el prefijo "http://" o "https://". - + The URL is empty. El campo de la dirección URL está vacío. - + Select icon file for the feed Seleccionar archivo de icono para la fuente - + Images (%1) Imágenes (%1) - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: @@ -7115,41 +7257,41 @@ Identificador completo del origen de la fuente que puede ser una dirección de U Puede ingresar el comando completo, incluido el intérprete, aquí. - - + + The source is ok. EL código fuente es correcto. - + The source is empty. El código fuente está vacío. - + Command is ok. El comando es corecto. - + Command is empty. El comando está vacío. - - + + Script failed: %1 El guión falló: %1 - - + + Network error: %1 Error de red: %1 - - + + Error: %1 Error: %1 @@ -7411,22 +7553,22 @@ Noticias sin leer: %2 imagen - + Enable external resources Habilitar recursos externos - + Open in external browser Abrir en un navegador externo - + Download Descargar - + Open with external tool Abrir con una herramienta externa diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index eda2e2a51..4d1fecfc4 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Sovellus on jo käynnissä - + Output directory is not writable. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Syötettä ei voi lisätä - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog Siirry muutoslokiin - + AdBlock needs to be configured AdBlockin asetukset tulee määrittää - + Welcome Tervetuloa - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! Napsauta vaihtaaksesi väriä! - + Select new color Valitse uusi väri @@ -605,18 +610,18 @@ Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -652,59 +657,59 @@ Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors ei virheitä - + authentication error tunnistautumisvirhe - + network error verkkovirhe - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error jäsennysvirhe - + error virhe - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -892,28 +897,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: virhe tunnistautumisessa - + Click this to login again. Error is: '%1' Napsauta kirjautuaksesi uudelleen. Virhe on: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: valtuutus evätty - + Click this to login again. Napsauta tätä kirjautuaksesi uudelleen. - - + + Login @@ -921,17 +926,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Luokka @@ -939,22 +944,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Otsikko - + Titles of feeds/categories. - + + Are you sure? + Oletko varma? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root - + Counts of unread/all mesages. @@ -962,12 +977,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Raahaa ja pudota -toimintoa ei voi suorittaa - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1003,112 +1018,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Tietuetta ei voi muokata - + Cannot delete item Tietuetta ei voi poistaa - + Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Deleting "%1" Poistetaan "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Olet aikeissa poistaa tietueen "%1". - + Are you sure? Oletko varma? - - + + Cannot delete "%1" Ei voi poistaa "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Valittu tili ei tue uusien syötteiden lisäämistä. - + Selected account does not support adding of new categories. Valittu tili ei tue uusien luokkien lisäämistä. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1116,7 +1136,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Muutoslokia ei löydy. @@ -1126,27 +1146,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Tietoja - %1 - + FULLY portable TÄYSIN siirrettävä - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable EI siirrettävä - + CUSTOM @@ -1253,41 +1273,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label Nimikkeen nimi - + Label's name cannot be empty. Nimikkeen nimi ei voi olla tyhjä. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label Luo uusi nimike - + Edit label '%1' Muokkaa nimikettä '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Nimikkeen nimi ei voi olla tyhjä. + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1664,37 +1738,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Lisää uusi syöte - + Cannot save changes: %1 Muutoksia ei voi tallentaa: %1 - + Edit "%1" Muokkaa "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Poista käytöstä artikkelien automaattinen noutaminen - + Cannot save feed properties Syötteen ominaisuuksia ei voi tallentaa @@ -1719,17 +1793,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2405,93 +2494,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED HYVÄKSYTTY - + REJECTED HYLÄTTY - - + + yes kyllä - - + + no ei - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Virhe - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2503,18 +2592,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Oletko varma? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2832,7 +2921,7 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. - + File is selected. Tiedosto on valittu. @@ -2868,19 +2957,19 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Syötteet vietiin onnistuneesti. - - + + Critical error occurred. Tapahtui kriittinen virhe. @@ -2896,7 +2985,7 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. - + Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2933,36 +3022,41 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3314,49 +3408,54 @@ Voit asentaa sen nyt. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Napsauta kirjautuaksesi uudelleen. Virhe on: '%1' - + Click this to login again. Napsauta tätä kirjautuaksesi uudelleen. - + No subject Ei aihetta - + Gmail: authentication error Gmail: tunnistautumisvirhe - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in et ole sisäänkirjautuneena - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3364,48 +3463,48 @@ Voit asentaa sen nyt. GmailServiceRoot - + Inbox Saapuneet - + Sent Lähetetty - + Drafts Luonnokset - + Spam Roskaposti - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4227,7 +4326,7 @@ Login tokens expiration: %2 Liitteet - + List of attachments. @@ -4252,7 +4351,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4287,142 +4386,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4559,12 +4668,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Ongelma käynnistäessä erillistä sähköpostisovellusta - + External e-mail client could not be started. Erillistä sähköpostisovellusta ei voitu käynnistää. @@ -4574,12 +4683,12 @@ Login tokens expiration: %2 Avaa erillisellä työkalulla - + Cannot run external tool Erillistä työkalua ei voi suorittaa - + External tool '%1' could not be started. Erillistä työkalua '%1' ei voitu käynnistää. @@ -5127,7 +5236,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5135,7 +5244,7 @@ Login tokens expiration: %2 fi - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5147,7 +5256,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5200,7 +5309,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5231,7 +5340,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5277,37 +5386,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5369,27 +5478,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Roskakori - + Restore recycle bin Palauta roskakori - + Empty recycle bin Tyhjennä roskakori - + + Are you sure? + Oletko varma? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5575,7 +5694,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5650,31 +5769,49 @@ Login tokens expiration: %2 Etsi seuraava esiintymä + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6086,7 +6223,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Valitse uusi fontti @@ -6101,17 +6238,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6136,167 +6273,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Syötteen yhteyden aikakatkaisu - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Syötelistan fontti - - - + + + Font preview Fontin esikatselu - - - + + + &Change font &Vaihda fontti - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles Artikkelit - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6763,28 +6905,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Tämä sivu estettiin AdBlock-mainoseston toimesta - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Kirjoittanut - + unknown author tuntematon tekijä - + Newspaper view Lehtinäkymä @@ -6833,27 +6975,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Tuntematon - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' JSON-virhe '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6865,12 +7007,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed Syötettä ei voi siirtää @@ -6924,107 +7066,107 @@ Type: %3 Metatietoja ei ole vielä noudettu. - + Icon fetched successfully. Kuvake noudettu onnistuneesti. - + Icon metadata fetched. Kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No icon fetched. Kuvaketta ei noudettu. - + All metadata fetched successfully. Kaikki metatiedot noudettu onnistuneesti. - + Feed and icon metadata fetched. Syötteen ja kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No metadata fetched. Metatietoja ei noudettu. - + Feed name is ok. Syötteen nimi on OK. - + Feed name is too short. Syötteen nimi on liian lyhyt. - + Description is empty. Kuvaus on tyhjä. - + The description is ok. Kuvaus on OK. - + The URL is ok. URL-osoite on OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URL-osoite on tyhjä. - + Select icon file for the feed Valitse kuvake syötteelle - + Images (%1) - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: @@ -7049,41 +7191,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. Komento on tyhjä. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Verkkovirhe: %1 - - + + Error: %1 Virhe: %1 @@ -7342,22 +7484,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser Avaa erillinen selain - + Download Lataa - + Open with external tool Avaa erillisellä työkalulla diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index beefa49c7..66840fcda 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -116,7 +116,7 @@ Erreur : %1 Failed to setup filters and start server: %1. - + La configuration des filtres et le démarrage du serveur ont échoués: %1. @@ -127,67 +127,72 @@ Erreur : %1 Application - + Application is already running. L'application est déjà lancée - + Output directory is not writable. Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Le fichier de réglages n'a pas été copié correctement dans le répertoire de destination. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration de la base de données n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration des paramètres n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Cannot add feed Impossible d'ajouter le flux - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Le flux ne peut pas être ajouté car il n'y a aucun compte actif autorisant l'ajout de flux. - + Packages %1 were updated. Les paquets %1 ont été mis à jour. - + Unread articles fetched Articles non lus obtenus - + Go to changelog Consulter le journal des modifications - + AdBlock needs to be configured AdBlock doit être configuré - + Welcome Bienvenue - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ Découvrez les nouveautés de cette version en cliquant sur cette notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - AdBlock n'a pas été paramétré correctement. Allez dans "Paramètres" -> "Node.js" et vérifiez que Node.js ait été correctement paramétré. + AdBlock n'a pas été configuré correctement. Allez dans "Paramètres" -> "Node.js" et vérifiez que Node.js ait été correctement configuré. - + Already running Déjà en fonctionnement - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Les paquets %1 n'ont PAS été mis à jour à cause de l'erreur : %2. @@ -228,7 +233,7 @@ version en cliquant sur cette notification. Credentials - + Crédits @@ -261,32 +266,32 @@ version en cliquant sur cette notification. No authentication - + Aucune authentification HTTP Basic - + HTTP Basique Token - + Jeton Username/token is ok or it is not needed. - + Le nom d'utilisateur/jeton est ok ou n'est pas nécessaire. Username/token is empty. - + Le nom d'utilisateur/jeton est vide. Access token - + Jeton d'accès @@ -310,12 +315,12 @@ version en cliquant sur cette notification. ColorToolButton - + Click me to change color! Cliquez ici pour changer de couleur ! - + Select new color Sélectionner une nouvelle couleur @@ -610,18 +615,18 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. À - - + + Cannot download attachment Impossible de télécharger la pièce jointe - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. La pièce jointe n'a pas pu être téléchargée, car vous n'êtes pas connecté. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. La pièce jointe ne peut être téléchargée à cause d'une erreur non spécifiée. @@ -657,65 +662,69 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + utilise les paramètres globaux, mais l'obtention automatique globale d'articles est désactivée - + no errors Pas d'erreurs - + authentication error erreur d'authentification - + network error erreur réseau - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. n'utilise pas l'obtention automatique des articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) utilise les paramètres globaux (%n minute avant la prochaine obtention automatique des articles)utilise les paramètres globaux (%n minutes avant la prochaine obtention automatique des articles)utilise les paramètres globaux (%n minutes avant la prochaine obtention automatique des articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. utilise des paramètres particuliers (prochaine obtention automatique des articles dans %n minute)utilise des paramètres particuliers (prochaine obtention automatique des articles dans %n minute(s))utilise des paramètres particuliers (prochaine obtention automatique des articles dans %n minute(s)) - + has new articles a des nouveaux articles - + parsing error erreur d'analyse syntaxique - + error erreur - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 - + État de la mise à jour automatique: %1 +Filtres de messages actifs: %2 +Statut: %3 +Source: <a href="%4">%4</a> +Identifiant d'élément: %5 @@ -815,7 +824,7 @@ Item ID: %5 If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Si vous sélectionnez la synchronisation intelligente, alors seulement les articles non obtenus ou mis à jour seront téléchargés. La consommation de données est fortement réduite et la vitesse de synchronisation générale est fortement améliorée, mais la première obtention de flux peut être lente de toute façon si votre flux contient un nombre d'articles immense. @@ -856,7 +865,7 @@ Item ID: %5 Your %1 build has official Feedly support. You do not have to use "developer access token". You can therefore leave corresponding field empty. - + Votre version %1 est officiellement avec Feedly. Vous n'avez pas besoin d'utiliser le "jeton d'accès développeur". Vous pouvez alors laisser les champs de texte correspondants vides. @@ -897,28 +906,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly : erreur d'authentification - + Click this to login again. Error is: '%1' Cliquez ici pour réessayer l'identification. L'erreur est : '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly : autorisation refusée - + Click this to login again. Cliquez ici pour réessayer l'identification. - - + + Login Se connecter @@ -926,17 +935,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Le document OPML contient des erreurs - + this is likely not OPML document ceci n'est probablement pas un document OPML - + Category Catégorie @@ -944,22 +953,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Titre - + Titles of feeds/categories. Titres des flux/catégories. - + + Are you sure? + Êtes-vous sûr(e)? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Racine - + Counts of unread/all mesages. Compte des messages non lus/tous les messages. @@ -967,12 +986,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Impossible de réaliser l'opération de glisser-déposer - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Vous ne pouvez pas transférer par glisser-déposer des éléments dans différents comptes, ce n'est pas supporté. @@ -997,7 +1016,7 @@ Item ID: %5 Search feeds - + Chercher des flux @@ -1008,113 +1027,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Impossible de modifier l'article - + Cannot delete item Impossible de supprimer l'article - + Context menu for empty space Menu contextuel pour les espaces vides - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. L'élément sélectionné ne peut être édité car une autre opération critique est en cours. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. L'élément sélectionné ne peut être supprimé car une autre opération critique est en cours. - - + + Context menu for categories Menu contextuel des catégories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. L'élément sélectionné ne peut être édité, ceci n'est pas (encore?) supporté. - + Deleting "%1" Suppression "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Vous êtes sur le point de supprimer complètement l'élément "%1". - + Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? - - + + Cannot delete "%1" Impossible de supprimer "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Cet élément ne peut être supprimé car quelque chose de critique a échoué. Envoyez un rapport d'erreur. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Cet élément ne peut être supprimé car ce n'est pas supporté ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - + Context menu for other items Menu contextuel pour les autres éléments - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Le compte sélectionné ne supporte pas l'ajout de flux. - + Selected account does not support adding of new categories. Le compte fourni ne supporte pas l'ajout de nouvelles catégories. - + Context menu for recycle bins Menu contextuel des corbeilles - + Context menu for accounts Menu contextuel des comptes - + Context menu for label Menu contextuel des étiquettes - + Context menu for important articles Menu contextuel des articles importants - - + + Not supported by account Incompatible avec le compte @@ -1122,7 +1146,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormAbout - + Changelog not found. Changelog non trouvé. @@ -1132,27 +1156,27 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. A propos de %1 - + FULLY portable COMPLÈTEMENT portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 est un (tout) petit lecteur de flux.<br><br>Ce logiciel est distribué sous les termes de la Licence publique générale GNU version 3.<br><br>Contacts :<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a>~ e-mail</li><li><a href="%2">%2</a>~ site internet</li></ul>Le code source de %5 est disponible sur son site internet.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version :</b> %1 (compilé sous %2/%3)<br><b>Révision :</b> %4<br><b>Date de compilation :</b> %5<br><b>Qt :</b> %6 (compilé pour %7)<br> - + NOT portable NON portable - + CUSTOM PERSONNALISÉ @@ -1259,41 +1283,95 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormAddEditLabel - + Name for your label Nom de votre étiquette - + Label's name cannot be empty. Le nom d'étiquette ne peut être vide. - + Perfect! Parfait ! - + Hot stuff Génial - + Create new label Créer une nouvelle étiquette - + Edit label '%1' Modifier l'étiquette '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + Expression regulière + + + + Label's name cannot be empty. + Le nom d'étiquette ne peut être vide. + + + + + Perfect! + Parfait ! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Génial + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1670,37 +1748,37 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormFeedDetails - + Add new feed Ajouter un nouveau flux - + Cannot save changes: %1 Impossible de sauvegarder les changements : %1 - + Edit "%1" Modifier "%1" - + Fetch articles using global interval - + Obtenir les articles utilisant l'intervalle globale - + Fetch articles every - Récupérer les articles chaque + Obtenir les articles tous les - + Disable auto-fetching of articles - Désactiver la récupération automatique des articles + Désactiver l'obtention automatique des articles - + Cannot save feed properties Impossible de sauvegarder les propriétés du flux @@ -1717,7 +1795,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Séléctionner la stratégie de téléchargement automatique des messages de ce flux. La stratégie d'auto-téléchargement par défault est que les nouveaux messages de ce flux seront téléchargés par intervalles de temps configurés dans les paramètres de l'appli. @@ -1725,27 +1803,42 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Ouvrir les articles via leur URL automatiquement - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous Divers - + Disable this feed Désactiver ce flux - - Ignore notifications for this feed + + Right-to-left layout + + + Ignore notifications for this feed + Ignorer les notifications pour ce flux + FormLog Application log - + Log de l'application @@ -1878,22 +1971,22 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Fetch all - + &Tout obtenir Fetch all feeds - Récupérer tous les flux + Obtenir tous les flux Fetch &selected - + Obtenir l'élément &séléctionné Fetch selected feeds - Récupérer les flux sélectionnés + Obtenir les flux sélectionnés @@ -1943,7 +2036,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Marquer tous les messages (sans filtres de messages) des éléments sélectionnés comme lus. @@ -1953,7 +2046,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Marquer tous les messages (sans filtres de messages) des éléments sélectionnés comme non-lus. @@ -2013,17 +2106,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. View selected item in &newspaper mode - + Voir l'élément sélectionné en &mode journal Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Afficher tous les messages de l'élement selectionné dans un nouvel onglet "mode journal". Notez que les messages ne sont pas automatiquement considérés comme lus. Switch main window visibility - + Changer la visibilité de la fenêtre principale @@ -2103,12 +2196,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Switch visibility of main toolbars. - + Changer la visibilité des barres d'outils principales. &List headers - + &Types de liste @@ -2128,12 +2221,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Restore settings - + &Restaurer les paramètres &Backup settings - + &Faire une sauvegarde des paramètres @@ -2158,7 +2251,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Cleanup database - &Nettoyer la base de donnée + &Nettoyer la base de données @@ -2168,7 +2261,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Expand/collapse selected item - + &Étendre/rétracter l'élément selectionné @@ -2178,7 +2271,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Restore articles - + &Restaurer les articles @@ -2198,7 +2291,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Status bar - + Barre de statut @@ -2219,7 +2312,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Stop ongoing fetching - Arrêter la récupération en cours + Arrêter l'obtention en cours @@ -2269,22 +2362,22 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Obtenir les flux avec &une politique de téléchargement automatique personnalisée Alternate row colors in lists - + Alterner les couleurs de rangs dans les listes Automatically &expand item when selected - + %Élargir l'élément automatiquement lorsqu'il est selectionné Message viewer toolbars - + Les barres d'outils du lecteur de message @@ -2334,42 +2427,42 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Display application &log - + Afficher le log de l'appli Focus feeds search box - + Focaliser la boîte de recherche de flux Focus articles search box - + Focaliser la boîte de recherche d'articles Scroll &up browser - + Défiler le navigateur &vers le haut Scroll &down browser - + Défiler le navigateur &vers le bas Rearrange &subcategories alphabetically - + Réarranger les sous-catégories alphabétiquement Rearrange &feeds alphabetically - + Réarranger &les flux alphabétiquement Cleanup web cac&he - + Nettoyer le cac&he web @@ -2390,7 +2483,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Impossible de nettoyer la base de données car une autre opération critique est en cours. @@ -2400,7 +2493,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Fetching common data - + Obtention de données communes en cours @@ -2411,86 +2504,87 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACCEPTÉ - + REJECTED REJETÉ - - + + yes oui - - + + no non - + Cannot find 'clang-format' - + Impossible de trouver 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - + Le script n'a pas été embelli, parce-que l'outil 'clang-format' n'a pas été trouvé. - - + + Error Erreur - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Le script n'a pas été embelli, parce-que l'outil 'clang-format' a renvoyé une erreur. - + Beautifier was running for too long time - + L'embellisseur prenait trop de temps - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Le script n'a pas été embelli, est-ce que l'outil 'clang-format' est installé? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Impossible de sauvegarder le nouveau filtre, erreur: '%1'. - + Context menu Menu contextuel - + Filter articles like this Filtrer les articles similaires - + New article filter Nouveau filtre d'article - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Erreur de filtrage d'articles EXISTANTS: '%1'. + - + Article will be %1. @@ -2499,7 +2593,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2508,21 +2602,29 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Created on = '%6' Contents = '%7' RAW contents = '%8' - + Résultat (modifié) de l'article est: + Titre = '%1' + Lien = '%2' + Auteur = '%3' + Est lu/important = '%4/%5' + Crée le = '%6' + Contenus = '%7' + Contenus RAW = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Erreur de filtrage d'articles ÉCHANTILLONS: '%1'. + - + Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? - + Do you really want to remove selected filter? Voulez-vous vraiment retirer le filtre sélectionné ? @@ -2539,7 +2641,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Uncheck all - + &Tout décocher @@ -2554,7 +2656,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Article filter details - + Détails du filtre d'article @@ -2590,12 +2692,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Process checked feeds - + Traiter les flux cochés &Beautify - + &Embellir @@ -2645,7 +2747,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Script output - + Le résultat du script @@ -2659,7 +2761,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Restoration was initiated. Restart to proceed. - + La restauration a été initiée. Redémarrez pour procéder. @@ -2669,17 +2771,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + La sauvegarde de la base de données et/ou les paramètres dans le répertoire de restauration a échoué. Select source directory - + Sélectionner répertoire source Good source directory is specified. - + Le répertoire source spécifié est bon. @@ -2699,7 +2801,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Source directory - + Répertoire source @@ -2729,29 +2831,32 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Changed categories of settings: %1. - + Paramètres de catégories modifiées: +%1. Some settings are changed and will be lost - + Certains paramètres ont été modifiés et seront perdus Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes. - + Certains paramètres ont changés et en fermant cette fenêtre, les changements ne seront pas pris en compte. Do you really want to close this dialog without saving any settings? - + Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre en enregistrant aucuns paramêtres? Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. You have to restart manually. - + Certains paramètres essentiels ont changés et seront appliqués après le redémarrage de l'appli. + +Vous devez redémarrer manuellement. @@ -2799,7 +2904,7 @@ You have to restart manually. Source feeds && categories - + Flux && catégories sources @@ -2814,7 +2919,7 @@ You have to restart manually. Target feeds && categories - + Flux && catégories cibles @@ -2824,12 +2929,12 @@ You have to restart manually. Command is ok. - + La commande est ok. Command is empty. - + La commande est vide. @@ -2838,7 +2943,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. Le fichier est sélectionné @@ -2855,7 +2960,7 @@ You have to restart manually. Full command to execute - + La commande complète à éxécuter @@ -2865,35 +2970,35 @@ You have to restart manually. Here you can enter script executaion line, including interpreter. - + Ici vous pouvez entrer la ligne d'exécution du script, interprète inclus. Some feeds were not loaded properly. Check log for more information. - + Certains flux n'ont pas été chargés correctement. Veuillez voir le log pour plus d'infos. - + cannot open file impossible d'ouvrir le fichier - - + + Feeds were exported successfully. Les flux ont été exportés avec succès. - - + + Critical error occurred. Erreur critique rencontrée Parsing data... - + Analyse de données en cours... @@ -2902,15 +3007,15 @@ You have to restart manually. Fichiers OPML 2.0 (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. - + Impossible d'écrire dans le fichier destination: '%1'. TXT files [one URL per line] (*.txt) - + Fichiers TXT (texte) [un lien par ligne] (*.txt) @@ -2930,45 +3035,50 @@ You have to restart manually. Fetch online metadata - + Obtenir les métadonnées en ligne Do not fetch titles - + Ne pas obtenir les titres + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Script de post-traitement optionnel - + Root node - + Noeud racine - + Select parent item for your feed. Sélectionner l'article parent pour votre flux. - + Export icons Exporter les icônes - + &Check all feeds &Vérifier tous les flux - + &Uncheck all feeds - + &Décocher tous les flux - + Operation result Résultat de l'opération @@ -2993,12 +3103,12 @@ You have to restart manually. Feed was added, obtaining new tree of feeds now. - + Le flux a été ajouté, obtention d'un nouvel arbre de flux en cours. API returned error code %1 - + L'API a renvoyé une erreur avec le code %1 @@ -3006,7 +3116,7 @@ You have to restart manually. Share note to "Published" feed - + Partager la note au flux "Publié" @@ -3016,12 +3126,12 @@ You have to restart manually. There was an error, when trying to send your custom note. - + Il y a eu un problème lors de la tentative d'envoi de votre note personnalisée. Enter non-empty title. - + Entrez un titre non-vide @@ -3116,7 +3226,7 @@ celle actuellement installée. Error occured during downloading of the package. - + Une erreur s'est présentée pendant le téléchargement du paquet. @@ -3127,7 +3237,8 @@ celle actuellement installée. This is new version which can be downloaded. - + Ceci est la nouvelle version qui peut être +téléchargée. @@ -3137,7 +3248,7 @@ downloaded. Cannot launch external updater. Update application manually. - + Impossible de lancer le metteur à jour externe. Veuillez mettre à jour l'appli manuellement. @@ -3147,7 +3258,7 @@ downloaded. Go to application website to get update packages manually. - + Veuillez visiter le site web de l'appli pour manuellement avoir les mises à jour des paquets. @@ -3163,7 +3274,8 @@ downloaded. Package was downloaded successfully. You can install it now. - + Téléchargement du paquet réussi. +Vous pouvez désormais l'installer. @@ -3207,7 +3319,7 @@ You can install it now. User-visible username - + Nom d'utilisateur visible à l'utilisateur @@ -3217,7 +3329,7 @@ You can install it now. Some username entered. - + Un nom d'utilisateur entré. @@ -3243,12 +3355,12 @@ You can install it now. Empty value is entered. - + Une valeur vide est entrée. Some value is entered. - + Une valeur est entrée. @@ -3258,7 +3370,7 @@ You can install it now. You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL. - + Vous devez entrer votre identifiant client/secret et aussi entrer le lien de redirection approprié. @@ -3268,7 +3380,7 @@ You can install it now. Preconfigured client ID/secret will be used. - + L'identifiant/secret pré-configuré du client sera utilisé. @@ -3278,7 +3390,7 @@ You can install it now. OAuth 2.0 settings - + Paramètres OAuth 2.0 @@ -3288,7 +3400,7 @@ You can install it now. Client secret - + Secret client @@ -3319,49 +3431,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Cliquez ici pour réessayer l'identification. L'erreur est : '%1' - + Click this to login again. Cliquez ici pour réessayer l'identification. - + No subject Aucun sujet - + Gmail: authentication error Gmail : erreur d'authentification - - failed to download IDs of e-mail messages + + failed to download list of labels - + + failed to download IDs of e-mail messages + le téléchargement des identifiants de messages e-mail a échoué + + + Gmail: authorization denied Gmail : autorisation refusée - - + + you are not logged in vous n'êtes pas connecté - + failed to get metadata échec du téléchargement des métadonnées - - + + Login Se connecter @@ -3369,48 +3486,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Boîte de réception - + Sent Messages envoyés - + Drafts Brouillons - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message Répondre à cet e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + Statut d'authentification: %1 +Expiration de jetons d'authentification: %2 - + logged-in connecté - + NOT logged-in NON connecté - + Write new e-mail message Écrire un nouvel e-mail @@ -3430,7 +3548,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL of your server, without any service-specific path - + Le lien de votre serveur, sans aucun chemin spécifique à un service @@ -3450,7 +3568,7 @@ Login tokens expiration: %2 Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - + Erreur réseau, avez vous entré le bon endpoint Nextcloud et mot de passe? @@ -3495,12 +3613,12 @@ Login tokens expiration: %2 Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages. - + Certains flux pourraient contenir des dizaines de milliers d'articles et tous les télécharger pourrait prendre beaucoup de temps, donc parfois c'est mieux de télécharger qu'un certain montant de nouveaux messages. If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Si vous selectionnez la synchronisation intelligente, alors seulement les articles non obtenus ou mis à jour seront téléchargés. La consommation de données est fortement réduite et la vitesse de synchronisation générale est fortement améliorée, mais la première obtention de flux peut être lente de toute façon si votre flux contient un nombre d'articles immense. @@ -3510,7 +3628,7 @@ Login tokens expiration: %2 You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL. - + Vous devez entrer votre identifiant client/secret et aussi entrer le lien de redirection approprié. @@ -3541,17 +3659,17 @@ Login tokens expiration: %2 Preconfigured client ID/secret will be used. - + L'identifiant/secret pré-configuré du client sera utilisé. Empty value is entered. - + Une valeur vide est entrée. Some value is entered. - + Une valeur est entrée. @@ -3576,7 +3694,7 @@ Login tokens expiration: %2 Fetch articles newer than - + Obtenir des articles plus récents que @@ -3586,7 +3704,7 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - Authentication + Authentification @@ -3601,7 +3719,7 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth 2.0 settings - + Paramètres OAuth 2.0 @@ -3642,7 +3760,7 @@ Login tokens expiration: %2 Inoreader: authentication error - + Inoreader: erreur d'authentification @@ -3652,7 +3770,7 @@ Login tokens expiration: %2 Inoreader: authorization denied - + Inoreader: autorisation refusée @@ -3719,7 +3837,7 @@ Login tokens expiration: %2 TextLabel - + ÉtiquetteTexte @@ -3862,63 +3980,63 @@ Login tokens expiration: %2 Strike Out - + Rayer Bullet list (CTRL+-) - + Liste à points (CTRL+-) Bullet list - + Liste à points Ordered list (CTRL+=) - + Liste ordonnée (CTRL+=) Ordered list - + Liste ordonnée Decrease indentation (CTRL+,) - + Réduire l'indentation (CTRL+,) Decrease indentation - + Réduire l'indentation Increase indentation (CTRL+.) - + Augmenter l'indentation (CTRL+.) Increase indentation - + Augmenter l'indentation Text foreground color - + Couleur du texte en premier plan . - + . Text background color - + Couleur du texte en arrière plan @@ -3933,57 +4051,57 @@ Login tokens expiration: %2 Standard - + Standard Heading 1 - + Titre 1 Heading 2 - + Titre 2 Heading 3 - + Titre 3 Heading 4 - + Titre 4 Monospace - + Monospace Remove character formatting - + Retirer le formattage de charactère Remove all formatting - + Retirer tout formattage Edit document source - + Modifier la source du document Clear all content - + Débarasser tout le contenu Document source - + Source du document @@ -3993,7 +4111,7 @@ Login tokens expiration: %2 Link URL: - + Lien: @@ -4003,7 +4121,7 @@ Login tokens expiration: %2 JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tout (*) @@ -4036,7 +4154,7 @@ Login tokens expiration: %2 MariaDB - + MariaDB (Base de données Maria) @@ -4044,12 +4162,12 @@ Login tokens expiration: %2 You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser. - + Vous avez cliqué sur un lien. Vous pouvez télécharger les contenus du lien ou l'ouvrir dans un navigateur web externe. What action do you want to take? - + Que voulez-vous faire? @@ -4079,7 +4197,7 @@ Login tokens expiration: %2 Click this link to download it or open it with external browser. - + Cliquez ce lien pour le télécharger ou l'ouvrir avec le navigateur web externe @@ -4232,24 +4350,24 @@ Login tokens expiration: %2 Pièces jointes - + List of attachments. Liste des pièces jointes Account ID - + Identifiant du compte Custom ID - + Identifiant personnalisé Custom hash - + Hash personnalisé. @@ -4257,7 +4375,7 @@ Login tokens expiration: %2 ID de Flux - + Has enclosures Contient des pièces-jointes @@ -4274,12 +4392,12 @@ Login tokens expiration: %2 Loading of articles failed, maybe messages could not be downloaded. - + Le chargement d'articles a échoué, peut être que des messages n'ont pas pu être téléchargés. dot - + point @@ -4292,149 +4410,159 @@ Login tokens expiration: %2 icône du flux - - Assigned labels + + RTL - Assigned label IDs - + Assigned labels + Étiquettes attribuées - + + Assigned label IDs + Identifiants de l'étiquette attribuée + + + ID of the article. ID de l'article. - + Is article read? Est-ce un article lu? - + Is article important? Est-ce un article important? - + Is article deleted? Est-ce un article supprimé? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Est-ce un article définitvement supprimé de la corbeille? - + ID of feed which this article belongs to. - + Identifiant du flux auquel cet article appartient. - + Title of the article. Titre de l'article. - + Url of the article. Lien de l'article. - + Author of the article. Auteur de l'article. - + Creation date of the article. Date de création de l'article. - + Contents of the article. Contenus de l'article. - + Score of the article. Score de l'article. - + Account ID of the article. - + ID du compte de l'article. - + Custom ID of the article. - + ID personnalisé de l'article. - + Custom hash of the article. - + Hash personnalisé de l'article. - + Name of feed of the article. Nom de flux de l'article. - + Indication of enclosures presence within the article. Indication de la présence de pièces-jointes dans les articles - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. Étiquettes attribuées à l'article. - + Label IDs assigned to the article. - + Identifiants des étiquettes attribuées à l'article. - + %n months ago - + il y a %n moisil y a %n moisil y a %n mois - + %n weeks ago - + il y a %n semaineil y a %n semainesil y a %n semaines - + %n days ago - + il y a %n jouril y a %n joursil y a %n jours - + yesterday hier - + %n hours ago - + il y a %n heureil y a %n heuresil y a %n heures - + %n minutes ago - + il y a %n minuteil y a %n minutesil y a %n minutes - + just now il y a quelques instants Loading of articles from item '%1' failed - + Le chargement d'articles de l'élément '%1' a echoué @@ -4442,7 +4570,7 @@ Login tokens expiration: %2 No extra highlighting - + Pas de surlignement supplémentaire @@ -4472,22 +4600,22 @@ Login tokens expiration: %2 Menu for highlighting articles - + Menu pour surligner les articles Highlight unread articles - + Surligner les articles non-lus Highlight important articles - + Surligner les article importants Menu for filtering articles - + Menu pour filtrer les articles @@ -4542,7 +4670,7 @@ Login tokens expiration: %2 Show articles with some score - + Montrer les articles qui ont un score @@ -4553,7 +4681,7 @@ Login tokens expiration: %2 Article highlighter - + Surligneur d'article @@ -4564,14 +4692,14 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + Problème avec le démarrage du client e-mail externe - + External e-mail client could not be started. - + Le client e-mail externe n'a pas pu démarrer. @@ -4579,14 +4707,14 @@ Login tokens expiration: %2 Ouvrir avec l'outil externe - + Cannot run external tool Impossible de lancer l'outil externe - + External tool '%1' could not be started. - + L'outil externe '%1' n'a pas pu démarrer. @@ -4596,7 +4724,7 @@ Login tokens expiration: %2 Context menu for articles - + Menu contextuel pour les articles @@ -4828,7 +4956,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL of your server, without any service-specific path - + Le lien de votre serveur, sans aucun chemin spécifique à un service @@ -4843,7 +4971,7 @@ Login tokens expiration: %2 Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages. - + Certains flux pourraient contenir des dizaines de milliers d'articles et tous les télécharger pourrait prendre beaucoup de temps, donc parfois c'est mieux de télécharger qu'un certain montant de nouveaux messages. @@ -4863,7 +4991,7 @@ Login tokens expiration: %2 Network error, have you entered correct username and password? - + Erreur réseau, avec vous entré le bon nom d'utilisateur et mot de passe? @@ -4873,7 +5001,7 @@ Login tokens expiration: %2 Error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - + Erreur, avez vous entré le bon endpoint Nextcloud et mot de passe? @@ -4911,7 +5039,7 @@ Login tokens expiration: %2 Show more articles (%n remaining) - + Montrer plus d'articles (%n restant)Montrer plus d'articles (%n restants)Montrer plus d'articles (%n restants) @@ -4921,7 +5049,7 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - + Impossible de montrer plus d'articles parce que le flux parent a été retiré. @@ -4943,12 +5071,12 @@ Login tokens expiration: %2 Logging in via OAuth 2.0... - + Connection en cours via OAuth 2.0... Refreshing login tokens for '%1'... - + Rafrachîssement des jetons d'authentification pour '%1' en cours... @@ -4976,7 +5104,7 @@ Login tokens expiration: %2 Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + Laisser cette option activée fait que les mises à jour des flux seront probablement bien plus lentes et pourraient souvent entrer en temps mort. @@ -4991,7 +5119,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL of your Nextcloud server, without any API path - + Le lien de votre serveur Nexcloud, sans aucun chemin API @@ -5016,29 +5144,29 @@ Login tokens expiration: %2 Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - + Erreur réseau, avez vous entré le bon endpoint Nextcloud et mot de passe? Installed version: %1, required at least: %2. - + Version installée: %1, version requise minimum: &2. Selected Nextcloud News server is running unsupported version. - + Le serveur Nextcloud News sélectionné tourne sur une version non compatible. Nextcloud News server is okay. - + Le serveur Nextcloud News est ok. Unspecified error, did you enter correct URL? - + Erreur non specifiée, avez-vous correctement entré le lien? @@ -5118,7 +5246,7 @@ Login tokens expiration: %2 Force execution of server-side feeds update - + Exécution forcée des mises à jour de flux du côté serveur @@ -5132,7 +5260,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5140,7 +5268,7 @@ Login tokens expiration: %2 fr - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5152,11 +5280,17 @@ Login tokens expiration: %2 nicolaslegall34@gmail.com - + + %n other feeds. - + + ++ %n autre flux. + ++ %n autres flux. + ++ %n autres flux. @@ -5170,12 +5304,16 @@ Login tokens expiration: %2 Tiny Tiny RSS is an open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to allow you to read news from any location, while feeling as close to a real desktop application as possible. At least API level %1 is required. - + Ce service offre une integration avec Tiny Tiny RSS. + +Tiny Tiny RSS (ttrss) est un agrégateur de flux RSS et Atom libre. Il s'agit d'une application web qui vous permet de lire des actus de n'importe où, tout en donnant casiment l'impression d'être une vrai application desktop. + +Le niveau minimum d'API requis est le niveau %1. The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API. - + L'appli News est un agrégateur de flux RSS/Atom. Elle fait partie de la suite Nextcloud. Ce plugin met en oeuvre l'API %1. @@ -5190,34 +5328,36 @@ At least API level %1 is required. Passed external tool representation is not valid. - + La représentation de l'outil externe relayé n'est pas valide. Simple Gmail integration via JSON API. Allows sending e-mails too. - + Intégration simple de Gmail via API JSON. Permet aussi d'envoyer des e-mails. Keep up with the topics and trends you care about, without the overwhelm. Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you. - + Soyez à jour avec les sujets et tendances qui vous intéressent, sans être submergé. + +Feedly est un éspace sécurisé où vous pouvez organiser et rechercher les sujets et tendances qui vous intéressent en privé. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Impossible d'insérer le filtre d'article, parce que la base de données actuelle ne peut pas retourner l'identifiant du rang qui a été inséré en dernier. Fetching articles right now - + Obtention d'articles en cours Login data refreshed - + Données d'authentification mises à jour @@ -5227,44 +5367,46 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Miscellaneous events - + Évènements divers Node.js - package(s) updated - + Node.js - paquet(s) mis à jour - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update Unknown event - + Événement inconnu New (unread) articles fetched - + Nouveaux articles (non-lus) obtenus XML problem: %1 - + Problème XML: %1 JSON problem: %1 - + Problème JSON: %1 Google Reader API is used by many online RSS readers. List of supported readers: - + API Google Reader est utilise par beaucoup d'agrégateurs web de flux RSS. + +Liste d'agrégateurs compatibles: @@ -5279,47 +5421,47 @@ List of supported readers: Simplistic Reddit client. - + Client Reddit simpliste. - + interesting stuff trucs intéressants - + interesting stuff (highlighted) - + trucs intéressants (surlignés) - + errored items éléments érronés - + errored items (highlighted) - + éléments erronnés (surlignés) - + items with new articles éléments avec des nouveaux articles - + items with new articles (highlighted) - + éléments avec des nouveaux articles (surlignés) - + OK-ish color - + Couleur m'ouais User-published articles - + Articles publiés par l'utilisateur @@ -5329,7 +5471,7 @@ List of supported readers: Personal news reader bringing people together to talk about the world. - + Actualités personelles rapprochant les gens pour parler du monde. @@ -5337,17 +5479,17 @@ List of supported readers: Packages for reader mode are installed - + Les paquets requis pour le mode lecture sont installés You can now use reader mode! - + Vous pouvez maintenant utiliser le mode lecture! Packages for reader mode are NOT installed - + Les paquets requis pour le mode lecture ne sont PAS installés @@ -5358,45 +5500,55 @@ List of supported readers: Node.js libraries not installed - + Les librairies Node.js ne sont pas installées %1 will now install some needed libraries, this will take only a few seconds. You will be notified when installation is complete. - + %1 va maintenant installer quelques librairies nécessaires, l'installation ne prendra que quelques seconds. Vous serez notifié quand l'installation aura terminée. Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Node.js n'a pas été configuré correctement. Allez dans "Paramètres" -> "Node.js" et vérifiez que Node.js ait été correctement configuré. RecycleBin - + Recycle bin Corbeille - + Restore recycle bin Restaurer la corbeille - + Empty recycle bin Vider la corbeille - + + Are you sure? + Êtes-vous sûr(e)? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. La corbeille contient tous les articles supprimés de tous les flux. - + %n deleted article(s). - + %n article supprimé%n articles supprimés%n articles supprimés @@ -5404,7 +5556,7 @@ List of supported readers: You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL. - + Vous devez entrer votre identifiant client/secret et aussi entrer le lien de redirection approprié. @@ -5415,7 +5567,7 @@ List of supported readers: User-visible username - + Nom d'utilisateur visible à l'utilisateur @@ -5425,7 +5577,7 @@ List of supported readers: Some username entered. - + Un nom d'utilisateur entré. @@ -5456,17 +5608,17 @@ List of supported readers: Preconfigured client ID/secret will be used. - + L'identifiant/secret pré-configuré du client sera utilisé. Empty value is entered. - + Une valeur vide est entrée. Some value is entered. - + Une valeur est entrée. @@ -5476,7 +5628,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Paramètres OAuth 2.0 @@ -5486,7 +5638,7 @@ List of supported readers: Client secret - + Secret client @@ -5534,7 +5686,7 @@ List of supported readers: Reddit: authentication error - + Reddit: erreur d'authentification @@ -5564,7 +5716,8 @@ List of supported readers: Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + Statut d'authentification: %1 +Expiration de jetons d'authentification: %2 @@ -5580,10 +5733,10 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - + %n article non-lu.%n articles non-lus.%n article(s) non-lu(s). @@ -5591,22 +5744,22 @@ Login tokens expiration: %2 script line is not well-formed - + La ligne de script n'est pas bien formatté script threw an error - + Le script a renvoyé une erreur script's interpreter was not found - + L'interprète du script n'a pas été trouvé script execution took too long - + L'exécution du script a pris trop de temps @@ -5624,7 +5777,7 @@ Login tokens expiration: %2 Fixed text - + Texte fixe @@ -5634,7 +5787,7 @@ Login tokens expiration: %2 Regular expression - + Expression regulière @@ -5647,41 +5800,60 @@ Login tokens expiration: %2 Find previous occurence - + Trouver l'occurence précédente Find next occurence + Trouver l'occurence suivante + + + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchroniser les fichiers && autres éléments - + Synchronize article cache - + Synchroniser le cache des articles - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Nombre de flux: %1 +Nombre de catégories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Erreur lors de l'obtention de la liste de flux - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 - + Les flux et catégories pour le compte '%1' n'ont pas été obtenus, erreur: %2 @@ -5726,12 +5898,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enter (optional) parameters: - + Entrez des paramètres (optionnel): Executable - + Executable @@ -5746,7 +5918,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable HTTP/2 - + Activer HTTP/2 @@ -5761,7 +5933,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Disable cache - + Désactiver le cache @@ -5782,7 +5954,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use custom external web browser - + Utiliser le navigateur web externe @@ -5798,7 +5970,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Browse - + &Parcourir @@ -5837,17 +6009,17 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use custom external e-mail client - + Utiliser un client e-mail externe personnalisé E-mail client executable - + Exécutable du client e-mail Executable file of e-mail client - + Fichier exécutable du client e-mail @@ -5859,7 +6031,9 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Remplaçants: +• %1 - titre du message sélectionné, +• %2 - corps du message sélectionné. @@ -5894,7 +6068,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enter parameters - + Entrez des paramètres @@ -5922,7 +6096,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Hostname looks ok. - + Le nom de l'hôte semble correct. @@ -5947,12 +6121,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Working database is empty. - + La base de données fonctionnelle est vide. Working database is ok. - + La base de données fonctionnelle est ok. @@ -5982,7 +6156,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Working database which you have full access to. - + Base de données fonctionnelle dont vous avez l'accès total. @@ -6022,7 +6196,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Working database - + Base de données fonctionnelle @@ -6065,17 +6239,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Save all downloaded files to - + Enregistrez tous les fichiers téléchargés dans Target directory where all downloaded files are saved - + Répertoire cible où tous les fichiers sont téléchargés &Browse - + &Parcourir @@ -6091,219 +6265,224 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Sélectionner une nouvelle police Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Entrer un format pour le compteur des articles affichés à côté de chaque flux/catégorie dans la liste des flux. Utiliser "%all" et "%unread" qui sont des remplaçants pour le compteur actuel de tous les articles (ou ceux non-lus). Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + Notez qu'activer ceci peut avoir des conséquences drastiques sur la performance des listes d'articles qui ont un grand nombre d'articles. - + days (turned off) - + jours (désactivé) - + day(s) jourjoursjour(s) - + = unchanged size - + = taille non-modifiée Feed fetching - Extraction de flux + Obtention de flux Fetch all articles on startup with initial delay of - + Obtenir les articles au démarrage de l'appli avec un délai initial de Auto-fetch articles for all feeds every - Extraire les articles automatiquement de tous les flux tout les + Obtenir les articles automatiquement de tous les flux tout les Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Auto-obtenir les articles que si l'appli n'est pas sur le devant - + Feed connection timeout Expiration de la connexion au flux - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Le délai de connexion est l'intervalle de temps qui est réservé pour le téléchargement de nouveaux messages pour le flux. Si cet intervalle de temps est écoulé, alors le processus de téléchargement est interrompu. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) + Activer l'auto-obtention ultra rapide (moins de 10 secondes) + + + + Avoid adding articles before this date into the database - + Feeds list Liste des flux - - + + Row height Hauteur de rang - + Feed list font Police de la liste de flux - - - + + + Font preview Aperçu de la police - - - + + + &Change font &Changer la police - + Article count format Le format du compte d'articles - + Hide article counts if there are no unread articles Cacher les comptes d'articles si il n'y a pas d'articles non-lus - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Uniquement autoriser les raccourcis claviers basiques pour la liste de flux/d'articles - + Display tooltips for feeds and articles - + Afficher des infos-bulles pour les flux et articles - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Enlever tous les articles lus de tous les flux à la fermeture de l'application - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Ignorer les changements dans le corps de l'article quand des nouveaux articles sont en cours d'obtention - + Internal article viewer Visionneur d'articles interne - + Unread article icon type - + Type d'icône d'article non-lu - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Remettre la fenêtre de l'appli sur le devant une fois qu'un article est ouvert dans le navigateur web externe - + Article browser font - + Police du navigateur d'articles - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Retoucher la date/l'heure des articles qui sont dans le turfu - + Display attachments directly in article Afficher les pièces jointes directement dans les articles - + Limit height of pictures Limite de la hauteur des images - + Keep article viewer always visible - + Garder le lecteur d'articles toujours visible - + Articles list Liste d'articles - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Garder la sélection d'articles au milieu de la liste d'articles - + Enable multiline items - + Activer les éléments multi-lignes - + Top/bottom row padding - + Rembourrage du rang tout en haut et tout en bas - + Use custom date/time format Utiliser un format date/heure personnalisé - + Custom date/time format for today's articles - + Format personnalisé de la date/l'heure pour les articles d'aujourd'hui - + Article list font Police de la liste d'articles - + Show relative time for articles not older than - + Montrer l'heure relative pour les articles pas plus vieux que @@ -6385,12 +6564,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. no icon theme - + aucun thême d'icône (Your OS does not support tray icons at the moment.) - + (Votre systeme d'opération ne soutient pas les icônes dans la barre d'icônes à l'heure actuelle.) @@ -6400,7 +6579,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. You can override some colors defined by your skin here. Some colors are used dynamically throughout the application. - + Vous pouvez outrepasser certaines couleurs définies par votre thême ici. Certaines couleurs sont utilisées dynamiquement à travers l'appli. @@ -6408,12 +6587,15 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Version: %2 Description: %3 - + &1 + +Version: %2 +Déscription: %3 Fetch color from activated skin - + Obtenir la couleur du thême activé @@ -6453,12 +6635,12 @@ Description: %3 Force custom skin colors - + Forcer les couleurs de thême personnalisées Tray area - + Barre d'icônes @@ -6489,7 +6671,7 @@ Description: %3 Task bar - + La barre de tâches @@ -6509,7 +6691,7 @@ Description: %3 Left mouse button double-click - + Double-clic du bouton gauche de la souris @@ -6539,17 +6721,17 @@ Description: %3 Statusbar - + Barre de statut Button style - + Style de boutton Toolbar editor - + Personnalisateur de la barre d'outils @@ -6582,7 +6764,7 @@ Description: %3 Localization - + Localisation @@ -6606,42 +6788,42 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Node.js has version %1. - + Node.js est sur la version %1. Node.js: %1. - + Node.js: %1. NPM has version %1. - + NPM a la version %1. NPM: %1. - + NPM: %1. You cannot choose file, you have to choose FOLDER. - + Vous ne pouvez pas sélectionner un fichier, vous devez sélectionner un DOSSIER. Package folder is OK. - + Le dossier paquet est ok. Package folder will be created! - + Le dossier du paquet va être crée! %1 automatically installs some Node.js packages so that you do not have to. %1 does not use global package folder because that requires administrator rights, therefore by default it uses subfolder placed in your "user data" folder. - + %1 installe quelques paquets Node.js automatiquement pour que vous n'ayez pas à le faire. %1 n'utilise pas le fichier paquet globale parce que ça requiert les droits d'administrateur, donc par défault ça utilise le sous-fichier placé dans votre fichier "données utilisateur". @@ -6651,29 +6833,29 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Node.js executable - + Executable Node.js &Browse - + &Parcourir NPM executable - + Exécutable NPM Package folder - + Dossier paquet &Download Node.js - + &Télécharger Node.js @@ -6683,7 +6865,9 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. You must have "tray icon" activated to have balloon notifications working. Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they will show up. - + Vous devez avoir "icône sur la barre d'icônes" activé pour que les notifications de type ballons fonctionnent. + +Aussi, il y a des sons pre-ajoutés. Si vous tapez ":", ils se présenteront. @@ -6709,12 +6893,12 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Reset to original shortcut. - + Réinitialiser au raccourci originel. Clear current shortcut. - + Retirer le raccourci actuel. @@ -6747,12 +6931,12 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Full path to your WAV sound file - + Chemin complet à votre fichier son WAV &Browse - + &Parcourir @@ -6768,28 +6952,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Cette page a été bloquée par AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Lien bloqué: "%1"<br/>Filtre utilisé: "%2" - + Written by Écrit par - + unknown author auteur inconnu - + Newspaper view Vue journal @@ -6812,7 +6996,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log. - + Impossible d'enregistrer les données pour la catégorie, des infos détaillées ont été enregistrées via le log débug. @@ -6825,7 +7009,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Script - + Script @@ -6838,44 +7022,46 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Inconnu - + Cannot save data for feed: %1 Impossible de sauvegarder les données pour le flux: %1 - + JSON error '%1' Erreur JSON '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + L'XML n'est pas formatté correctement, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Le format du fichier flux XML n'est pas reconnu - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Impossible de déplacer le flux, des infos détaillées ont été enregistrées via le log débug. Encoding: %2 Type: %3 - + +Encodage: %2 +Type: %3 - + Cannot save feed data Impossible de sauvegarder les données du flux - + Cannot move feed Impossible de déplacer le flux @@ -6929,124 +7115,124 @@ Type: %3 Pas de métadonnées trouvé aussi loin. - + Icon fetched successfully. - + Obtention d'icône réussie. - + Icon metadata fetched. - + Méta-donnée icône obtenue. - - - + + + No icon fetched. - + Aucune icône obtenue. - + All metadata fetched successfully. Tout les méta-datas ont été extraites avec succès. - + Feed and icon metadata fetched. - Flux et icône extraits. + Flux et icône obtenus. - - - + + + No metadata fetched. - Aucune méta-donnée extraite. + Aucune(s) méta-donnée(s) obtenue(s). - + Feed name is ok. Le nom du flux est correct. - + Feed name is too short. Le nom du flux est trop court. - + Description is empty. La description est vide. - + The description is ok. La description est correcte. - + The URL is ok. Le lien est ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. Le lien est vide. - + Select icon file for the feed Sélectionner un icône pour le flux - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : Full feed source identifier - + Identifiant complet de la source de flux Full feed source identifier which can be URL. - + L'identifiant complet de la source du flux qui peut être un lien. Full command to execute - + La commande complète à éxécuter @@ -7054,48 +7240,48 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + La source est ok. - + The source is empty. La source est vide. - + Command is ok. - + La commande est ok. - + Command is empty. - + La commande est vide. - - + + Script failed: %1 Le script a échoué: %1 - - + + Network error: %1 Erreur réseau: %1 - - + + Error: %1 Erreur : %1 What is post-processing script? - + Qu'est-ce un script de post-traitement? @@ -7154,17 +7340,17 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo Post-processing script - + Script de post-traitement Fetch metadata - Chercher les métadonnées + Obtenir les métadonnées Fetch it now - Le chercher maintenant + L'obtenir maintenant @@ -7197,7 +7383,7 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo Fetch metadata - Chercher les métadonnées + Obtenir les métadonnées @@ -7242,7 +7428,7 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. - + Certains flux/categories n'ont pas pu être importés à cause d'une erreur, veuillez consulter le log debug pour plus d'infos. @@ -7273,7 +7459,7 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo bytes - + octets @@ -7287,7 +7473,8 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo %1 Unread news: %2 - + %1 +Actualités non-lus: %2 @@ -7338,7 +7525,7 @@ Unread news: %2 Browse your feeds and articles - + Naviguez vos flux et articles @@ -7349,22 +7536,22 @@ Unread news: %2 Image - + Enable external resources Activer les ressources éxterieurs - + Open in external browser Ouvrir dans le navigateur externe - + Download Téléchargement - + Open with external tool Ouvrir avec l'outil externe @@ -7374,24 +7561,24 @@ Unread news: %2 %n hour(s) - + %n heure%n heures%n heures %n minute(s) - + %n minute%n minute(s)%n minute(s) and - + et %n second(s) - + %n seconde%n seconde(s)%n seconde(s) @@ -7414,7 +7601,7 @@ Unread news: %2 Activated actions - + Actions activées @@ -7434,12 +7621,12 @@ Unread news: %2 Insert separator - + Insérer un séparateur Insert spacer - + Insérer une entretoise @@ -7459,7 +7646,7 @@ Unread news: %2 Reset toolbar - + Réinitialiser la barre d'outils @@ -7485,7 +7672,7 @@ Unread news: %2 Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + Laisser cette option activée fait que les mises à jour des flux seront probablement bien plus lentes et pourraient souvent entrer en temps mort. @@ -7510,7 +7697,7 @@ Unread news: %2 URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + Le lien de votre instance TT-RSS SANS le fil "/api/" traînant @@ -7526,7 +7713,7 @@ Unread news: %2 API access on selected server is not enabled. - + L'accès au API sur le serveur selectionné n'est pas activé. @@ -7544,17 +7731,17 @@ Unread news: %2 Installed version: %1, required at least: %2. - + Version installée: %1, version requise minimum: &2. Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Le serveur Tiny Tiny RSS sélectionné utilise une version API non-supporté. Tiny Tiny RSS server is okay. - + Le serveur Tiny Tiny RSS est ok. @@ -7564,13 +7751,13 @@ Unread news: %2 Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Erreur réseau, avez vous entré le bon endpoint API Tiny Tiny RSS et mot de passe? Unspecified error, did you enter correct URL? - + Erreur non specifiée, avez-vous correctement entré le lien? @@ -7650,7 +7837,7 @@ Unread news: %2 Force execution of server-side feeds update - + Exécution forcée des mises à jour de flux du côté serveur @@ -7699,7 +7886,7 @@ Unread news: %2 Full feed URL including scheme - + Lien complet du flux y compris le schème @@ -7752,7 +7939,7 @@ Unread news: %2 Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Impossible d'ajouter un flux car une autre opération critique est en cours. @@ -7760,7 +7947,10 @@ Unread news: %2 Server: %2 Last error: %3 Last login on: %4 - + Nom d'utilisateur: %1 +Serveur: %2 +Erreur la plus récente: %3 +Dernière connection le: %4 @@ -7802,12 +7992,12 @@ Last login on: %4 Reader mode failed for this website - + Le mode lecture a échoué pour ce site Reader mode cannot be applied to current page. - + Le mode lecture ne peut pas être appliquée sur la page actuelle. @@ -7878,47 +8068,47 @@ Last login on: %4 JS can access clipboard - + JS peut accèder au presse-papier Hyperlinks can get focus - + Les hyperliens peuvent être focalisés Local storage enabled - + Stockage local activé Local content can access remote URLs - + Le contenu local peut accéder aux liens à distance XSS auditing enabled - + L'audit XSS est activé Spatial navigation enabled - + Navigation spatiale activée Local content can access local files - + Le contenu local peut accéder les fichiers locaux Hyperlink auditing enabled - + L'audit des hyperliens est activé Animate scrolling - + Animer les défilements @@ -7948,7 +8138,7 @@ Last login on: %4 Accelerate 2D canvas - + Accélerer les canevas 2D @@ -7958,7 +8148,7 @@ Last login on: %4 Allow running insecure content - + Autoriser l'éxécution de contenu insécurisé @@ -7968,12 +8158,12 @@ Last login on: %4 Web cache is going to be cleared - + Le cache web va être vidé Do you really want to clear web cache? - + Voulez-vous vraiment vider le cache web? @@ -7983,42 +8173,42 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + %1 n'a pas pu lancer votre navigateur web avec le lien fourni, vous devez ouvrir le lien ci-dessous dans votre navigateur manuellement. JS can activate windows - + JS peut activer des fenêtres Show scrollbars - + Montrer les barres de défilement Media playback with gestures - + Lecture media avec gestes WebRTC uses only public interfaces - + WebRTC utilise que des interfaces publiques JS can paste from clipboard - + JS peut coller depuis le presse-papier DNS prefetch enabled - + Pre-obtention DNS activée PDF viewer enabled - + Lecteur PDF activé \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index 20bc5ccc3..f26fbbcc0 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo xa está a funcionar - + Output directory is not writable. Non pode escribir no directorio de saída - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Non se puido copiar o ficheiro de axustes ao directorio de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento da base de datos. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento dos axustes. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Cannot add feed Non se engadeu a fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -605,18 +610,18 @@ Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -652,59 +657,59 @@ Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors sen fallos - + authentication error fallo de autenticación - + network error fallo de rede - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -892,28 +897,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -921,17 +926,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Categoría @@ -939,22 +944,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos das fontes/categorías. - + + Are you sure? + Está certa? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Raíz - + Counts of unread/all mesages. Conta de mensaxes non-lidas/todas @@ -962,12 +977,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Non pode executar a operación de arrastrar & soltar - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Non pode arrastrar un elemento ate outra conta, esto non está permitido. @@ -1003,112 +1018,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Non pode editar o elemento - + Cannot delete item Non pode eleminar o elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para espazo baldeiro - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Non pode editar o elemento selecionado debido a que outra operación está en proceso. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O elemento selecionado non pode ser eliminado debido a que outro proceso básico están proceso. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. O elemento selecionado non pode ser editado, esto (aínda?) non está soportado. - + Deleting "%1" Eliminando "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Vai a eliminar definitivamente o elemento "%1". - + Are you sure? Está certa? - - + + Cannot delete "%1" Non pode eliminar "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items Menú contextual para outros elementos - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. A conta selecionada non soporta engadir novas fontes. - + Selected account does not support adding of new categories. A conta selecionada non soporta engadir novas categorías. - + Context menu for recycle bins Menú contextual para caldeiros do lixo - + Context menu for accounts Menú contextual para contas - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1116,7 +1136,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Non se atopou o rexistro de cambios. @@ -1126,27 +1146,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Sobre %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable NON portable - + CUSTOM @@ -1253,41 +1273,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1664,37 +1738,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1719,17 +1793,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2405,93 +2494,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2503,18 +2592,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Está certa? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2830,7 +2919,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. @@ -2866,19 +2955,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. @@ -2894,7 +2983,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2931,36 +3020,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3309,49 +3403,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3359,48 +3458,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4222,7 +4321,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + List of attachments. @@ -4247,7 +4346,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4282,142 +4381,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4554,12 +4663,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4569,12 +4678,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5122,7 +5231,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5130,7 +5239,7 @@ Login tokens expiration: %2 gl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5142,7 +5251,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -5195,7 +5304,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5226,7 +5335,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5272,37 +5381,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5364,27 +5473,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin - + Restore recycle bin - + Empty recycle bin - + + Are you sure? + Está certa? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5570,7 +5689,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5645,31 +5764,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6081,7 +6218,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6096,17 +6233,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6131,167 +6268,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6758,28 +6900,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by - + unknown author - + Newspaper view @@ -6828,27 +6970,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6860,12 +7002,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6919,107 +7061,107 @@ Type: %3 - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: @@ -7044,41 +7186,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Fallo: %1 @@ -7337,22 +7479,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser - + Download - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index 803200a75..f2085b3bf 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -604,18 +609,18 @@ Click here to open parent directory. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -651,59 +656,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors - + authentication error - + network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -891,28 +896,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -920,17 +925,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category @@ -938,22 +943,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title כותרת - + Titles of feeds/categories. כותרות של ערוצים/קטגוריות. - + + Are you sure? + + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root שורש - + Counts of unread/all mesages. @@ -961,12 +976,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1002,112 +1017,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item - + Cannot delete item - + Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Deleting "%1" - + You are about to completely delete item "%1". - + Are you sure? - - + + Cannot delete "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1115,7 +1135,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. @@ -1125,27 +1145,27 @@ or this functionality is not implemented yet. אודות %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1252,41 +1272,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1663,37 +1737,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1718,17 +1792,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2404,93 +2493,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2502,18 +2591,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2829,7 +2918,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. @@ -2865,19 +2954,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. @@ -2893,7 +2982,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2930,36 +3019,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3308,49 +3402,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3358,48 +3457,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4221,7 +4320,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + List of attachments. @@ -4246,7 +4345,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4281,142 +4380,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4553,12 +4662,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4568,12 +4677,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5121,7 +5230,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5129,7 +5238,7 @@ Login tokens expiration: %2 he - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5141,7 +5250,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -5194,7 +5303,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5225,7 +5334,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5271,37 +5380,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5363,27 +5472,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin - + Restore recycle bin - + Empty recycle bin - + + Are you sure? + + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5569,7 +5688,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5644,31 +5763,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6080,7 +6217,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6095,17 +6232,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6130,167 +6267,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6757,28 +6899,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by נכתב על ידי - + unknown author - + Newspaper view תצוגת עיתון @@ -6827,27 +6969,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6859,12 +7001,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6918,107 +7060,107 @@ Type: %3 - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - + Images (%1) - + Select icon - + Cancel ביטול - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: @@ -7043,41 +7185,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 @@ -7336,22 +7478,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser - + Download - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index 10f831879..4b3097dc1 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Aplikasi sedang berjalan. - + Output directory is not writable. Direktori keluaran tidak dapat ditulisi. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Berkas pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori keluaran. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan database tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan pengaturan tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Cannot add feed Tidak dapat menambah feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -196,17 +201,17 @@ Silahkan, memeriksa hal BARU yang termasuk di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -308,12 +313,12 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. ColorToolButton - + Click me to change color! Klik saya untuk mengubah warna! - + Select new color Pilih warna baru @@ -608,18 +613,18 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk. Ke - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -655,59 +660,59 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors tidak ada eror - + authentication error - + network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -895,28 +900,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Klik ini untuk log masuk kembali. - - + + Login @@ -924,17 +929,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -942,22 +947,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Judul - + Titles of feeds/categories. Judul dari feed/kategori. - + + Are you sure? + Apakah anda yakin? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Root - + Counts of unread/all mesages. Jumlah pesan belum terbaca/keseluruhan. @@ -965,12 +980,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Tidak dapat melakukan operasi tarik & jatuh - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Anda tidak dapat memindahkan item tertarik ke akun berbeda, ini tidak didukung. @@ -1006,113 +1021,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Tidak dapat menyunting item - + Cannot delete item Tidak dapat menghapus item - + Context menu for empty space Menu konteks untuk ruang kosong - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Item yang dipilih tidak dapat disunting karena operasi genting lain sedang berlangsung. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Item yang dipilih tidak dapat dihapus karena operasi genting lain sedang berlangsung. - - + + Context menu for categories Menu konteks untuk kategori - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Item yang dipilih tidak dapat disunting, ini tidak (belum?) didukung. - + Deleting "%1" Hapus "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Anda akan benar-benar menghapus item "%1". - + Are you sure? Apakah anda yakin? - - + + Cannot delete "%1" Tidak dapat menghapus "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Item ini tidak dapat dihapus karena sesuatu gagal secara genting. Kirim laporan bug. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Item ini tidak dapat dihapus, karena ini tidak mendukung atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + Context menu for other items Menu konteks untuk item lain - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Akun yang dipilih tidak mendukung penambahan feed baru. - + Selected account does not support adding of new categories. Akun yang dipilih tidak mendukung penambahan kategori baru. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1120,7 +1140,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormAbout - + Changelog not found. Daftar perubahan tidak ditemukan. @@ -1130,27 +1150,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Tentang %1 - + FULLY portable Sepenuhnya portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 merupakan sebuah pembaca feed yang sangat kecil.<br><br>Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU, versi 3.<br><br>Kontak:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~surel</li><li><a href="%2">%2</a> ~situs web</li></ul>Anda dapat memperoleh kode sumber untuk %5 dari situs web-nya.<br><br><br>Hak cipta (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versi:</b> %1 (dibangun di %2/%3)<br><b>Revisi:</b> %4<br><b>Tanggal dibangun:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (dikompilasi terhadap %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1257,41 +1277,95 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormAddEditLabel - + Name for your label Nama dari label anda - + Label's name cannot be empty. Nama label tidak dapat kosong. - + Perfect! Sempurna! - + Hot stuff - + Create new label Buat label baru - + Edit label '%1' Sunting label '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Nama label tidak dapat kosong. + + + + + Perfect! + Sempurna! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1668,37 +1742,37 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormFeedDetails - + Add new feed Tambah feed baru - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1723,17 +1797,32 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2409,93 +2498,93 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED DITERIMA - + REJECTED DITOLAK - - + + yes ya - - + + no tidak - + Cannot find 'clang-format' Tidak dapat menemukan 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Skrip tidak dipercantik, dikarenakan alat 'clang-format' tidak ditemukan. - - + + Error Eror - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Skrip tidak dipercantik, dikarenakan alat 'clang-format' melempar eror. - + Beautifier was running for too long time Pemercantik berjalan terlalu lama - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Skrip tidak dipercantik, apakah 'clang-format' dipasang? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2507,18 +2596,18 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Apakah anda yakin? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2837,7 +2926,7 @@ Anda harus me-restart secara manual. - + File is selected. Berkas dipilih. @@ -2873,19 +2962,19 @@ Anda harus me-restart secara manual. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Feed berhasil diekspor. - - + + Critical error occurred. Eror genting terjadi. @@ -2901,7 +2990,7 @@ Anda harus me-restart secara manual. - + Cannot write into destination file: '%1'. Tidak dapat menulis ke berkas tujuan: '%1'. @@ -2938,36 +3027,41 @@ Anda harus me-restart secara manual. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Root node - + Select parent item for your feed. Pilih item induk untuk feed anda. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3319,49 +3413,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1' - + Click this to login again. Klik ini untuk log masuk kembali. - + No subject Tanpa subjek - + Gmail: authentication error Gmail: pengesahan eror - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: pengesahan ditolak - - + + you are not logged in anda belum log masuk - + failed to get metadata gagal mendapatkan metadata - - + + Login @@ -3369,49 +3468,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Kotak Masuk - + Sent Terkirim - + Drafts Draf - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status pengesahan: %1 Waktu berakhir log masuk: %2 - + logged-in telah log masuk - + NOT logged-in BELUM log masuk - + Write new e-mail message Tulis pesan surel baru @@ -4233,7 +4332,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Lampiran - + List of attachments. Daftar dari lampiran. @@ -4258,7 +4357,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 ID feed - + Has enclosures @@ -4293,142 +4392,152 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4565,12 +4674,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Masalah dengan memulai klien surel eksternal - + External e-mail client could not be started. Klien surel eksternal tidak dapat dimulai. @@ -4580,12 +4689,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Buka dengan alat eksternal - + Cannot run external tool Tidak dapat menjalankan alat eksternal - + External tool '%1' could not be started. Alat eksternal '%1' tidak dapat dijalankan. @@ -5133,7 +5242,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5141,7 +5250,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 id - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5153,7 +5262,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 LANG_EMAIL - + + %n other feeds. @@ -5211,7 +5320,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5242,7 +5351,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5288,37 +5397,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5380,27 +5489,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Tong sampah - + Restore recycle bin Pulihkan tong sampah - + Empty recycle bin Kosongkan tong sampah - + + Are you sure? + Apakah anda yakin? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5587,7 +5706,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5662,31 +5781,49 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Temukan kejadian setelahnya + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6100,7 +6237,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pilih fon baru @@ -6115,17 +6252,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6150,167 +6287,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Batas waktu koneksi feed - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Batas waktu koneksi merupakan interval waktu yang dipesan untuk mengunduh pesan baru untuk feed. Jika interval waktu ini berlalu, maka proses pengunduhan dibatalkan. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Fon daftar feed - - - + + + Font preview Pratinjau fon - - - + + + &Change font &Ganti fon - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6777,28 +6919,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Halaman ini dihalangi oleh AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Ditulis oleh - + unknown author pengarang tak diketahui - + Newspaper view Tampilan koran @@ -6847,27 +6989,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6879,12 +7021,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6938,107 +7080,107 @@ Type: %3 Tidak ada metadata yang diambil sejauh ini. - + Icon fetched successfully. Ikon berhasil diambil. - + Icon metadata fetched. Metadata ikon diambil. - - - + + + No icon fetched. Tidak ada ikon yang diambil. - + All metadata fetched successfully. Semua metadata diambil dengan berhasil. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata feed dan ikon diambil. - - - + + + No metadata fetched. Tidak ada metadata yang diambil. - + Feed name is ok. Nama feed ok. - + Feed name is too short. Nama feed terlalu pendek. - + Description is empty. Deskripsi kosong. - + The description is ok. Deskripsi ok. - + The URL is ok. URL ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://". - + The URL is empty. URL kosong. - + Select icon file for the feed Pilih berkas ikon untuk feed - + Images (%1) - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: @@ -7063,41 +7205,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Eror: %1 @@ -7357,22 +7499,22 @@ Berita belum terbaca:%2 gambar - + Enable external resources - + Open in external browser Buka di peramban eksternal - + Download Unduh - + Open with external tool Buka dengan alat eksternal diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index c20d8affd..d396438b3 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. L'applicazione è già in esecuzione. - + Output directory is not writable. La cartella di destinazione non è scrivibile. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. File impostazioni non copiato con successo nella cartella di destinazione. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino database non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino impostazioni non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Cannot add feed Impossibile aggiungere fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -196,17 +201,17 @@ Controlla la NUOVA roba inclusa in questa versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -308,12 +313,12 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -608,18 +613,18 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -655,59 +660,59 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors nessun errore - + authentication error - + network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -895,28 +900,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -924,17 +929,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Categoria @@ -942,22 +947,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Titolo - + Titles of feeds/categories. Titoli delle fonti/categorie. - + + Are you sure? + Sei sicuro? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Radice - + Counts of unread/all mesages. Conteggio messaggi non letti/tutti. @@ -965,12 +980,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Impossibile effettuare operazione di trascinamento - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Non puoi trasferire un elemento trascinato in un altro account, questa funzione non è supportata. @@ -1006,113 +1021,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Impossibile modificare elemento - + Cannot delete item Impossibile eliminare l'elemento - + Context menu for empty space Menu contestuale per spazi vuoti - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. L'elemento selezionato non può essere modificato perché un'altra operazione critica è in corso. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. L'elemento selezionato non può essere eliminato perché un'altra operazione critica è in corso. - - + + Context menu for categories Menu contestuale per le categorie - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. L'elemento selezionato non può essere modificato, questa funzione non è (ancora?) supportata. - + Deleting "%1" Eliminazione "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Stai per eliminare l'elemento "%1" definitivamente. - + Are you sure? Sei sicuro? - - + + Cannot delete "%1" Impossibile eliminare "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Questo elemento non può essere eliminato per via di un errore critico. Invia una segnalazione bug. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Questo elemento non può essere eliminato perché non lo supporta oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + Context menu for other items Menu contestuale per altri oggetti - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. L'account selezionato non supporta l'aggiunta di nuove fonti. - + Selected account does not support adding of new categories. L'account selezionato non supporta l'aggiunta di nuove categorie. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1120,7 +1140,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormAbout - + Changelog not found. Changelog non trovato. @@ -1130,27 +1150,27 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Info su %1 - + FULLY portable COMPLETAMENTE portabile - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 è un lettore di fonti rss (molto) piccolo.<br><br>Questo software è distribuito sotto le condizioni della GNU General Public License, versione 3.<br><br>Contatti:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~sito web</li></ul>Puoi ottenere il codice sorgente di %5 dal suo sito web.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versione:</b> %1 (compilato il %2/%3)<br><b>Revisione:</b> %4<br><b>Data compilazione:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilato con %7)<br> - + NOT portable NON portabile - + CUSTOM @@ -1257,41 +1277,95 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1668,37 +1742,37 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormFeedDetails - + Add new feed Aggiungi nuova fonte - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1723,17 +1797,32 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2409,93 +2498,93 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2507,18 +2596,18 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Sei sicuro? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2837,7 +2926,7 @@ Dovrai riavviare manualmente. - + File is selected. File selezionato. @@ -2873,19 +2962,19 @@ Dovrai riavviare manualmente. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Le fonti sono state esportate con successo. - - + + Critical error occurred. Si è verificato un errore critico. @@ -2901,7 +2990,7 @@ Dovrai riavviare manualmente. - + Cannot write into destination file: '%1'. Impossibile scrivere nel file di destinazione: '%1'. @@ -2938,36 +3027,41 @@ Dovrai riavviare manualmente. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Nodo radice - + Select parent item for your feed. Seleziona l'elemento genitore per la fonte. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3320,49 +3414,54 @@ Ora lo puoi installare. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3370,48 +3469,48 @@ Ora lo puoi installare. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4233,7 +4332,7 @@ Login tokens expiration: %2 Allegati - + List of attachments. Lista allegati. @@ -4258,7 +4357,7 @@ Login tokens expiration: %2 ID fonte - + Has enclosures @@ -4293,142 +4392,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4565,12 +4674,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema con l'avvio del programma di posta esterno - + External e-mail client could not be started. Il programma di posta esterno non può essere avviato. @@ -4580,12 +4689,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5133,7 +5242,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5141,7 +5250,7 @@ Login tokens expiration: %2 it - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5153,7 +5262,7 @@ Login tokens expiration: %2 aloisio@gmx.com - + + %n other feeds. @@ -5210,7 +5319,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5241,7 +5350,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5287,37 +5396,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5379,27 +5488,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Cestino - + Restore recycle bin Ripristina cestino - + Empty recycle bin Svuota cestino - + + Are you sure? + Sei sicuro? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5585,7 +5704,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5660,31 +5779,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6098,7 +6235,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6113,17 +6250,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6148,167 +6285,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Scadenza connessione fonte - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. La scadenza connessione è l'intervallo di tempo riservato per lo scaricamento di nuovi messaggi per la fonte. Se questo intervallo di tempo scade, allora lo scaricamento viene annullato. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview Anteprima carattere - - - + + + &Change font &Cambia carattere - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6775,28 +6917,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Scritto da - + unknown author autore sconosciuto - + Newspaper view Modalità giornale @@ -6845,27 +6987,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6877,12 +7019,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6936,107 +7078,107 @@ Type: %3 Nessun metadato recuperato finora. - + Icon fetched successfully. Icona recuperata con successo. - + Icon metadata fetched. Metadati icona recuperati. - - - + + + No icon fetched. Nessuna icona recuperata. - + All metadata fetched successfully. Tutti i metadati recuperati con successo. - + Feed and icon metadata fetched. Fonti e metadati icona recuperati. - - - + + + No metadata fetched. Nessun metadato recuperato. - + Feed name is ok. Il nome della fonte va bene. - + Feed name is too short. Il nome della fonte è troppo corto. - + Description is empty. La descrizione è vuota. - + The description is ok. La descrizione va bene. - + The URL is ok. La URL va bene. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La URL non segue un pattern standard. La URL comincia col prefisso "http://" o "https://"? - + The URL is empty. La URL è vuota. - + Select icon file for the feed Seleziona icona per la fonte - + Images (%1) - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: @@ -7061,41 +7203,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Errore: %1 @@ -7355,22 +7497,22 @@ Notizie non lette: %2 immagine - + Enable external resources - + Open in external browser Apri nel browser esterno - + Download Scarica - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index f61f082e3..128bc81f2 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed フィードを追加できません - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -604,18 +609,18 @@ Click here to open parent directory. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -651,59 +656,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors エラーなし - + authentication error 認証エラー - + network error ネットワーク エラー - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -891,28 +896,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -920,17 +925,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category カテゴリ @@ -938,22 +943,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title タイトル - + Titles of feeds/categories. - + + Are you sure? + よろしいですか? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root - + Counts of unread/all mesages. 未読/すべてのメッセージ数 @@ -961,12 +976,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. @@ -1002,112 +1017,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item アイテムを編集できません - + Cannot delete item アイテムを削除できません - + Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Deleting "%1" "%1"を削除中 - + You are about to completely delete item "%1". - + Are you sure? よろしいですか? - - + + Cannot delete "%1" "%1"を削除できません - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. - + Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1115,7 +1135,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. 更新履歴がありません。 @@ -1125,27 +1145,27 @@ or this functionality is not implemented yet. %1について - + FULLY portable 完全ポータブル - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1252,41 +1272,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1663,37 +1737,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed 新しいフィードを追加 - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1718,17 +1792,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2404,93 +2493,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2502,18 +2591,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? よろしいですか? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2829,7 +2918,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. @@ -2865,19 +2954,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. @@ -2893,7 +2982,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. @@ -2930,36 +3019,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3308,49 +3402,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3358,48 +3457,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message @@ -4221,7 +4320,7 @@ Login tokens expiration: %2 添付ファイル - + List of attachments. 添付ファイル一覧 @@ -4246,7 +4345,7 @@ Login tokens expiration: %2 フィードID - + Has enclosures @@ -4281,142 +4380,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4553,12 +4662,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4568,12 +4677,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5121,7 +5230,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5129,7 +5238,7 @@ Login tokens expiration: %2 ja - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5141,7 +5250,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -5194,7 +5303,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5225,7 +5334,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5271,37 +5380,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5363,27 +5472,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin ゴミ箱 - + Restore recycle bin - + Empty recycle bin - + + Are you sure? + よろしいですか? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5569,7 +5688,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5644,31 +5763,49 @@ Login tokens expiration: %2 次を検索 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6080,7 +6217,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6095,17 +6232,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6130,167 +6267,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout フィード接続のタイムアウト - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ミリ秒 - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6757,28 +6899,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by - + unknown author - + Newspaper view @@ -6827,27 +6969,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6859,12 +7001,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6918,107 +7060,107 @@ Type: %3 - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. フィード名が短すぎます。 - + Description is empty. 説明欄が空です。 - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URLが空です。 - + Select icon file for the feed - + Images (%1) - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: @@ -7043,41 +7185,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 エラー: %1 @@ -7336,22 +7478,22 @@ Unread news: %2 - + Enable external resources - + Open in external browser 外部ブラウザで開く - + Download - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index 372e8613f..600614ab9 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Programa jau yra vykdoma - + Output directory is not writable. Išvesties katalogas nėra įrašomas - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Nustatymų failas nebuvo sėkmingai nukopijuotas į išvesties katalogą. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Duomenų bazės atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Nustatymų atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Cannot add feed Nepavyksta pridėti kanalo - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -196,17 +201,17 @@ Susipažinkite su NAUJOMIS šios versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -308,12 +313,12 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color Pasirinkti naują spalvą @@ -608,18 +613,18 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. Kam - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -655,59 +660,59 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors klaidų nėra - + authentication error atpažinimo klaida - + network error tinklo klaida - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -895,28 +900,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: atpažinimo klaida - + Click this to login again. Error is: '%1' Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. Klaida yra: "%1" - + Feedly: authorization denied Feedly: prieigos teisių suteikimas atmestas - + Click this to login again. Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. - - + + Login @@ -924,17 +929,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Kategorija @@ -942,22 +947,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Antraštė - + Titles of feeds/categories. Kanalų/kategorijų antraštės. - + + Are you sure? + Ar tikrai? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Šaknis - + Counts of unread/all mesages. Neskaitytų/visų žinučių skaičiai. @@ -965,12 +980,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Negalima atlikti vilkimo operacijos - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Jūs negalite perkelti velkamą elementą į kitą paskyrą, tai yra nepalaikoma. @@ -1006,113 +1021,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Nepavyksta redaguoti elemento - + Cannot delete item Nepavyksta ištrinti elemento - + Context menu for empty space Kontekstinis meniu tuščiai vietai - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Pasirinktas elementas negali būti redaguojamas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Pasirinktas elementas negali būti ištrintas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - - + + Context menu for categories Kontekstinis meniu kategorijoms - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Pasirinktas elementas negali būti redaguojamas, tai (kol kas?) nepalaikoma. - + Deleting "%1" Ištrinama "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Jūs ruošiatės galutinai ištrinti elementą "%1". - + Are you sure? Ar tikrai? - - + + Cannot delete "%1" Nepavyksta ištrinti "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Šis elementas negali būti ištrintas, nes įvyko kažkokia kritinė klaida. Praneškite apie klaidą. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Šis elementas negali būti ištrintas, kadangi jis to nepalaiko arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + Context menu for other items Kontekstinis meniu kitiems elementams - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Pasirinkta paskyra nepalaiko naujų kanalų pridėjimo. - + Selected account does not support adding of new categories. Pasirinkta paskyra nepalaiko naujų kategorijų pridėjimo. - + Context menu for recycle bins Kontekstinis meniu šiukšlinėms - + Context menu for accounts Kontekstinis meniu paskyroms - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account Paskyra to nepalaiko @@ -1120,7 +1140,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormAbout - + Changelog not found. Keitimų žurnalas nerastas. @@ -1130,27 +1150,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Apie %1 - + FULLY portable PILNAI perkeliami - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 yra (labai) mažytė sklaidos kanalų skaitytuvė.<br><br>Ši programinė įranga yra platinama pagal GNU Bendrosios Viešosios Licencijos, versija 3, nuostatas.<br><br>Kontaktai:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~el. paštas</li><li><a href="%2">%2</a> ~tinklalapis</li></ul>Jūs galite gauti %5 pirminį kodą iš programos tinklalapio.<br><br><br>Autorių Teisės (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versija:</b> %1 (sukurta sistemoje %2/%3)<br><b>Poversijis:</b> %4<br><b>Kūrimo data:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (sukompiliuota remiantis %7)<br> - + NOT portable NEPERKELIAMI - + CUSTOM @@ -1257,41 +1277,95 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label Sukurti naują etiketę - + Edit label '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1668,37 +1742,37 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormFeedDetails - + Add new feed Pridėti naują kanalą - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1723,17 +1797,32 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed Išjungti šį kanalą - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2409,93 +2498,93 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes taip - - + + no ne - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Klaida - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2507,18 +2596,18 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Ar tikrai? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2837,7 +2926,7 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. - + File is selected. Failas pasirinktas. @@ -2873,19 +2962,19 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Kanalai buvo sėkmingai eksportuoti. - - + + Critical error occurred. Įvyko kritinė klaida. @@ -2901,7 +2990,7 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. - + Cannot write into destination file: '%1'. Nepavyksta įrašyti į paskirties failą: '%1'. @@ -2938,36 +3027,41 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Šaknies mazgas - + Select parent item for your feed. Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3320,49 +3414,54 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. Klaida yra: "%1" - + Click this to login again. Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. - + No subject Nėra temos - + Gmail: authentication error Gmail: atpažinimo klaida - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: prieigos teisių suteikimas atmestas - - + + you are not logged in jūs nesate prisijungę - + failed to get metadata nepavyko gauti metaduomenų - - + + Login @@ -3370,49 +3469,49 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. GmailServiceRoot - + Inbox Gautieji - + Sent Išsiųsti - + Drafts Juodraščiai - + Spam Šlamštas - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Atpažinimo būsena: %1 Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + logged-in prisijungta - + NOT logged-in NEPRISIJUNGTA - + Write new e-mail message Rašyti naują el. pašto žinutę @@ -4234,7 +4333,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Priedai - + List of attachments. Priedų sąrašas. @@ -4259,7 +4358,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Kanalo ID - + Has enclosures Turi intarpus @@ -4294,142 +4393,152 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4566,12 +4675,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problemos, paleidžiant išorinę el. pašto kliento programą - + External e-mail client could not be started. Išorinės el. pašto kliento programos paleisti nepavyko. @@ -4581,12 +4690,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Atverti, naudojant išorinį įrankį - + Cannot run external tool Nepavyksta paleisti išorinio įrankio - + External tool '%1' could not be started. Nepavyko paleisti "%1" išorinio įrankio. @@ -5134,7 +5243,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5142,7 +5251,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 lt - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5154,7 +5263,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + + %n other feeds. @@ -5219,7 +5328,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5250,7 +5359,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5296,37 +5405,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5388,27 +5497,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Šiukšlinė - + Restore recycle bin Atkurti šiukšlinę - + Empty recycle bin Ištuštinti šiukšlinę - + + Are you sure? + Ar tikrai? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5595,7 +5714,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5670,31 +5789,49 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Rasti kitą atitikmenį + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6108,7 +6245,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pasirinkti naują šriftą @@ -6123,17 +6260,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6158,167 +6295,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Prisijungimui prie kanalo skirtas laikas - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Prisijungimui skirtas laikas yra laiko intervalas, kuris yra rezervuojamas naujų kanalo žinučių atsiuntimui. Jeigu šis laiko intervalas praeina, tuomet atsiuntimo procesas yra nutraukiamas. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Kanalų sąrašo šriftas - - - + + + Font preview Šrifto peržiūra - - - + + + &Change font &Keisti šriftą - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6785,28 +6927,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Reklamos blokavimas užblokavo šį puslapį - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Parašė - + unknown author nežinomas autorius - + Newspaper view Laikraščio veiksena @@ -6855,27 +6997,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6887,12 +7029,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6946,107 +7088,107 @@ Type: %3 Kol kas negauta jokių metaduomenų. - + Icon fetched successfully. Piktograma sėkmingai gauta. - + Icon metadata fetched. Piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No icon fetched. Negauta jokios piktogramos. - + All metadata fetched successfully. Visi metaduomenys sėkmingai gauti. - + Feed and icon metadata fetched. Kanalo ir piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No metadata fetched. Negauta jokių metaduomenų. - + Feed name is ok. Kanalo pavadinimas yra geras. - + Feed name is too short. Kanalo pavadinimas yra per trumpas. - + Description is empty. Aprašas tuščias. - + The description is ok. Aprašas yra geras. - + The URL is ok. URL yra geras. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL neatitinka standartinio šablono. Ar jūsų URL prasideda "http://" ar "https://" priešdeliu. - + The URL is empty. URL yra tuščias. - + Select icon file for the feed Pasirinkite kanalui piktogramos failą - + Images (%1) - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: @@ -7071,41 +7213,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Klaida: %1 @@ -7365,22 +7507,22 @@ Neskaitytų naujienų: %2 paveikslas - + Enable external resources - + Open in external browser Atverti išorinėje naršyklėje - + Download Atsisiųsti - + Open with external tool Atverti, naudojant išorinį įrankį diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 08393da00..7a8a46a6d 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Fout: %1 Application - + Application is already running. RSS Guard is al gestart. - + Output directory is not writable. De uitvoermap is niet beschrijfbaar. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Het instellingenbestand is niet gekopieerd naar de uitvoermap. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databankherstel is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Herstel van de instellingen is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Cannot add feed Kan feed niet toevoegen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed kan niet worden toegevoegd omdat er geen actief account is dat feeds kan toevoegen. - + Packages %1 were updated. Pakketten %1 zijn bijgewerkt. - + Unread articles fetched Ongelezen artikelen opgehaald - + Go to changelog Ga naar changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock moet worden geconfigureerd - + Welcome Welkom - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -197,17 +202,17 @@ version by clicking this popup notification. Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is niet juist geconfigureerd. Ga naar "Instellingen" -> "Node.js" en controleer of Node.js correct is ingesteld. - + Already running Is al gestart - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Pakketten %1 zijn niet bijgewerkt vanwege een fout: %2. @@ -309,12 +314,12 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. ColorToolButton - + Click me to change color! Klik om kleur te wijzigen! - + Select new color Nieuwe kleur selecteren @@ -609,18 +614,18 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen. Aan - - + + Cannot download attachment Kan bijlage niet downloaden - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. Bijlage kan niet gedownload worden omdat je niet bent ingelogd. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. Bijlage kan niet gedownload worden vanwege een algemene fout. @@ -656,59 +661,59 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled Gebruik algemene instellingen, echter globale automatische download van artikelen is uitgeschakeld - + no errors geen fouten - + authentication error authenticatiefout - + network error netwerkfout - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. maakt geen gebruik van automatisch ophalen van artikelen - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) gebruikt globale instellingen (%n minuut naar de volgende automatische fetch van artikelen)gebruikt algemene instellingen (%n minuten tot automatisch ophalen van artikelen) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. Gebruikt specifieke instellingen (%n minuut naar de volgende auto-halende artikel)gebruikt specifieke instellingen (%n minuten tot automatisch ophalen van artikelen) - + has new articles bevat nieuwe artikelen - + parsing error fout ontleden - + error fout - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -900,28 +905,28 @@ Onderdeel ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: fout bij inloggen - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik hier om opnieuw in te loggen. Foutmelding is: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: inloggegevens niet geaccepteerd - + Click this to login again. Klik hier om opnieuw in te loggen. - - + + Login Inloggen @@ -929,17 +934,17 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML bestand bevat fouten - + this is likely not OPML document Dit is waarschijnlijk geen OPML bestand - + Category Categorie @@ -947,22 +952,32 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsModel - + Title Naam - + Titles of feeds/categories. Naam van feeds/categorieën. - + + Are you sure? + Weet je het zeker? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Root - + Counts of unread/all mesages. Aantal ongelezen/alle berichten. @@ -970,12 +985,12 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Slepen-en-neerzetten mislukt - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Er is geen ondersteuning voor het verslepen van items naar een ander account. @@ -1011,113 +1026,118 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Kan item niet bewerken - + Cannot delete item Kan item niet verwijderen - + Context menu for empty space Rechtermuisknopmenu van lege ruimte - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Het geselecteerde item kan niet worden bewerkt omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - - + + Context menu for categories Rechtermuisknopmenu van categorieën - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Het geselecteerde item kan niet worden bewerkt, omdat hier (nog?) geen ondersteuning voor is. - + Deleting "%1" Bezig met verwijderen van '%1' - + You are about to completely delete item "%1". Je staat op het punt om het item '%1' volledig te verwijderen. - + Are you sure? Weet je het zeker? - - + + Cannot delete "%1" Kan '%1' niet verwijderen - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Dit item kan niet worden verwijderd omdat er een fout is opgetreden. Meld deze bug. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Dit item kan niet worden verwijderd omdat het niet wordt ondersteund, of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. - + Context menu for other items Rechtermuisknopmenu van andere items - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Dit account heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Dit account heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van categorieën. - + Context menu for recycle bins Rechtermuisknopmenu van prullenbakken - + Context menu for accounts Rechtermuisknopmenu van accounts - + Context menu for label Contextmenu voor label - + Context menu for important articles Contextmenu voor belangrijke artikelen - - + + Not supported by account Niet ondersteund door een account @@ -1125,7 +1145,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormAbout - + Changelog not found. Geen wijzigingslog gevonden. @@ -1135,27 +1155,27 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Over %1 - + FULLY portable VOLLEDIG portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 is een (zeer) makkelijk te gebruiken feedlezer.<br><br>Dit programma is beschikbaar onder de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 3.<br><br>Contact:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li><li>Je kunt de broncode van %5 downloaden op de website.<br><br><br>Auteursrecht (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versie:</b> %1 (gemaakt op %2/%3)<br><b>Revisie:</b> %4<br><b>Bouwdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (gecompileerd met %7)<br> - + NOT portable NIET portable - + CUSTOM AANGEPAST @@ -1262,41 +1282,95 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormAddEditLabel - + Name for your label Naam voor het label - + Label's name cannot be empty. Naam van label mag niet leeg zijn. - + Perfect! Perfect! - + Hot stuff Tof spul - + Create new label Nieuw label aanmaken - + Edit label '%1' Label '%1' bewerken - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + Reguliere expressie + + + + Label's name cannot be empty. + Naam van label mag niet leeg zijn. + + + + + Perfect! + Perfect! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Tof spul + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1673,37 +1747,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormFeedDetails - + Add new feed Nieuwe feed toevoegen - + Cannot save changes: %1 Kan wijzigingen niet opslaan: %1 - + Edit "%1" Bewerk "%1" - + Fetch articles using global interval Ophalen van artikelen met behulp van de globale interval - + Fetch articles every Ophalen artikelen elke - + Disable auto-fetching of articles Artikelen niet automatisch bijwerken - + Cannot save feed properties Kan geen feed-eigenschappen opslaan @@ -1728,17 +1802,32 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Artikelen automatisch via de URL openen - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous Overig - + Disable this feed Deze feed uitschakelen - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed Negeer notificaties voor deze feed @@ -2414,87 +2503,87 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED GEACCEPTEERD - + REJECTED GEWEIGERD - - + + yes ja - - + + no nee - + Cannot find 'clang-format' Kan 'clang-formaat' niet vinden - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Script is niet opgeschoond omdat de clang-formaat-applicatie niet is gevonden. - - + + Error Fout - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Script is niet opgeschoond omdat de clang-formaat-applicatie een foutmelding gaf. - + Beautifier was running for too long time Het duurde te lang om het script op te schonen - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Script is niet opgeschoond. Is het clang-formaat geïnstalleerd? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Nieuw filter kan niet opgeslagen worden. Fout: '%1'. - + Context menu Contextmenu - + Filter articles like this Filter artikelen zoals dit - + New article filter Nieuw artikel filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. BESTAANDE artikelen filterfout:'%1'. - + Article will be %1. @@ -2503,7 +2592,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2522,19 +2611,19 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. RAW-inhoud = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. VOORBEELD artikel filterfout: '%1'. - + Are you sure? Weet je het zeker? - + Do you really want to remove selected filter? Wil je het geselecteerde filter echt verwijderen? @@ -2853,7 +2942,7 @@ Je moet handmatig herstarten. - + File is selected. Bestand is geselecteerd. @@ -2889,19 +2978,19 @@ Je moet handmatig herstarten. Sommige feeds zijn niet correct geladen. Controleer log voor meer info. - + cannot open file Kan bestand niet openen - - + + Feeds were exported successfully. Feeds zijn met succes geëxporteerd. - - + + Critical error occurred. Kritieke fout opgetreden. @@ -2917,7 +3006,7 @@ Je moet handmatig herstarten. OPML 2.0 bestanden (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. Kan niet schrijven naar doelbestand: '%1'. @@ -2954,36 +3043,41 @@ Je moet handmatig herstarten. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script Optioneel achteraf-toepassen script - + Root node Root rechten - + Select parent item for your feed. Kies hoofd item voor je feed. - + Export icons Export iconen - + &Check all feeds &Controleer alle feeds - + &Uncheck all feeds &Alle feeds uitvinken - + Operation result Operatie resultaat @@ -3336,49 +3430,54 @@ Installeer het nu. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik hier om opnieuw in te loggen. Foutmelding is: '%1' - + Click this to login again. Klik hier om opnieuw in te loggen. - + No subject Geen onderwerp - + Gmail: authentication error Gmail: inlogfout - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages Downloaden IDs van emailberichten mislukt - + Gmail: authorization denied Gmail: inloggegevens geweigerd - - + + you are not logged in je bent niet ingelogd - + failed to get metadata metadata ophalen mislukt - - + + Login Inloggen @@ -3386,49 +3485,49 @@ Installeer het nu. GmailServiceRoot - + Inbox Inbox - + Sent Verstuur - + Drafts Concepten - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message Reageer op dit email bericht - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authenticatiestatus: %1 Logintoken verloopt: %2 - + logged-in ingelogd - + NOT logged-in NIET ingelogd - + Write new e-mail message Schrijf een nieuw e-mail bericht @@ -4250,7 +4349,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Bijlagen - + List of attachments. Lijst met bijlagen. @@ -4275,7 +4374,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Feed-ID - + Has enclosures Heeft bijlages @@ -4310,142 +4409,152 @@ Logintoken verloopt: %2 feed pictogram - + + RTL + + + + Assigned labels Toegewezen labels - + Assigned label IDs Toegewezen label IDs - + ID of the article. ID van het artikel. - + Is article read? Is artikel gelezen? - + Is article important? Is artikel belangrijk? - + Is article deleted? Is artikel verwijderd? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Wordt het artikel permanent uit de prullenbak verwijderd? - + ID of feed which this article belongs to. ID van de feed waartoe dit artikel behoort. - + Title of the article. Titel van artikel. - + Url of the article. URL van het artikel. - + Author of the article. Schrijver van het artikel. - + Creation date of the article. Aanmaakdatum van het artikel. - + Contents of the article. Inhoud van het artikel. - + Score of the article. Score van het artikel. - + Account ID of the article. Account-ID van het artikel. - + Custom ID of the article. Aangepaste ID van het artikel. - + Custom hash of the article. Aangepaste hash van het artikel. - + Name of feed of the article. Feed naam van het artikel. - + Indication of enclosures presence within the article. Vermelding van de aanwezigheid van bijlagen in het artikel. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. Labels toegewezen aan het artikel. - + Label IDs assigned to the article. Label IDs toegewezen aan het artikel. - + %n months ago %n months ago%n maanden geleden - + %n weeks ago %n weken geleden%n weken geleden - + %n days ago %n dagen geleden%n dagen geleden - + yesterday gisteren - + %n hours ago %n dagen geleden%n uren geleden - + %n minutes ago %n minuten geleden - + just now zojuist @@ -4582,12 +4691,12 @@ Logintoken verloopt: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Probleem bij het starten van de externe e-mailclient - + External e-mail client could not be started. Externe e-mailclient kon niet worden gestart. @@ -4597,12 +4706,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Met externe applicatie openen - + Cannot run external tool Kan externe applicatie niet starten - + External tool '%1' could not be started. Extern programma '%1' kan niet gestart worden. @@ -5150,7 +5259,7 @@ Logintoken verloopt: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5158,7 +5267,7 @@ Logintoken verloopt: %2 nl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5170,7 +5279,7 @@ Logintoken verloopt: %2 elbert.pol@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5233,7 +5342,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly is een beveiligde ruimte waar u de onderwerpen en trends die voor u van belang zijn, prive kunt organiseren en onderzoeken. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Kan artikelfilter niet invoegen, omdat de huidige database de laatst ingevoegde rij-ID niet kan retourneren. @@ -5264,8 +5373,8 @@ Feedly is een beveiligde ruimte waar u de onderwerpen en trends die voor u van b - Node.js - package(s) failed to updated - Node.js - pakket(ten) bijwerken mislukt + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5312,37 +5421,37 @@ Lijst met ondersteunde lezers: Simplistische Reddit-client. - + interesting stuff interresante dingen - + interesting stuff (highlighted) interresante dingen - + errored items items met fouten - + errored items (highlighted) items met fouten (gemarkeerd) - + items with new articles Onderdelen met nieuwe artikelen - + items with new articles (highlighted) Onderdelen met nieuwe artikelen (geaccentueerd) - + OK-ish color Acceptabele kleur @@ -5404,27 +5513,37 @@ Lijst met ondersteunde lezers: RecycleBin - + Recycle bin Prullenbak - + Restore recycle bin Prullenbak herstellen - + Empty recycle bin Prullenbak legen - + + Are you sure? + Weet je het zeker? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. Prullenbak bevat alle verwijderde artikelen uit alle feeds. - + %n deleted article(s). %n verwijderde artikel.%n verwijderde artikelen. @@ -5611,7 +5730,7 @@ Logintoken verloopt: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n Ongelezen artikel.%n Ongelezen artikelen. @@ -5686,32 +5805,50 @@ Logintoken verloopt: %2 Volgende overeenkomst vinden + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Mappen && andere items synchroniseren - + Synchronize article cache Synchroniseer artkel cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Aantal feeds: %1 Aantal categorieën: %2 - + Error when fetching list of feeds Fout tijdens het ophalen van de feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categorieën voor account '%1' zijn niet opgehaald, fout: %2 @@ -6135,7 +6272,7 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. SettingsFeedsMessages - + Select new font Nieuw lettertype selecteren @@ -6150,17 +6287,17 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies.Opmerking dat het inschakelen mogelijk drastische gevolgen heeft op de performance van artikellijsten met hoge aantallen berichten. - + days (turned off) dagen (uitgeschakeld) - + day(s) dag(en)dag(en) - + = unchanged size = niet aangepaste grootte @@ -6185,167 +6322,172 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies.Automatisch artikelen alleen ophalen als de toepassing niet gefocust is - + Feed connection timeout Feedverbindingstime-out - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Verbindingstime-out is de tijdsinterval die wordt gereserveerd voor het downloaden van nieuwe berichten voor de feed. Als de interval is verstreken, dan wordt het downloadproces afgebroken. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Ondersteun supersnel ophalen van berichten (minder dan 10 seconden) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Berichtenlijst - - + + Row height Rij hoogte - + Feed list font Lettertype feedlijst - - - + + + Font preview Voorbeeld lettertype - - - + + + &Change font &Verander lettertype - + Article count format Artikel telformaat - + Hide article counts if there are no unread articles Artikel tellingen verbergen als er geen ongelezen artikelen zijn - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Sta alleen standaard sneltoetsen toe voor feed/artikellijst - + Display tooltips for feeds and articles Knopinfo voor feeds en artikelen weergeven - + Articles Artikelen - + Remove all read articles from all feeds on application exit Verwijder alle gelezen artikelen uit alle feeds bij het afsluiten van de applicatie - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Negeer wijzigingen in de hoofdtekst van het artikel wanneer nieuwe artikelen worden opgehaald - + Internal article viewer Interne artikellezer - + Unread article icon type Ongelezen artikel icoon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Breng het toepassingsvenster naar voren zodra het artikel is geopend in een externe webbrowser - + Article browser font Lettertype voor artikelbrowser - + Fixup date/time of articles which are in the future Corrigeer datum/tijd van berichten uit de toekomst - + Display attachments directly in article Toon bijlages direct in het artikel - + Limit height of pictures Beperk plaatjeshoogte - + Keep article viewer always visible Artikel leespaneel altijd tonen - + Articles list Artikellijst - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Artikelselectie in het midden van de viewport van de artikellijst houden - + Enable multiline items Meerregelige items inschakelen - + Top/bottom row padding Opvulling bovenste/onderste rij - + Use custom date/time format Aangepaste datum-/tijdnotatie gebruiken - + Custom date/time format for today's articles Aangepaste datum/tijd voor artikelen van vandaag - + Article list font Lettertype van artikellijst - + Show relative time for articles not older than Toon relatieve tijd voor artikelen niet ouder dan @@ -6823,28 +6965,28 @@ Er zijn ook een aantal ingebouwde geluiden beschikbaar. Typ ":" om de SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Deze pagina is door AdBlock geblokkeerd - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Geblokkeerde URL: "%1"<br/>Gebruikte filter: "%2" - + Written by Geschreven door - + unknown author Onbekende auteur - + Newspaper view Krantweergave @@ -6893,27 +7035,27 @@ Er zijn ook een aantal ingebouwde geluiden beschikbaar. Typ ":" om de Onbekend - + Cannot save data for feed: %1 Kan gegevens voor feed niet opslaan: %1 - + JSON error '%1' JSON fout '%1' - + XML is not well-formed, %1 XML is niet goed gevormd, %1 - + XML feed file format unrecognized XML feed bestandsindeling niet herkend - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan feed niet verplaatsen, gedetailleerde informatie is vastgelegd via debug-log. @@ -6927,12 +7069,12 @@ Codering: %2 Model: %3 - + Cannot save feed data Kan feed gegevens niet opslaan - + Cannot move feed Kan feed niet verplaatsen @@ -6986,107 +7128,107 @@ Model: %3 Nog geen metadata opgehaald. - + Icon fetched successfully. Pictogram met succes opgehaald. - + Icon metadata fetched. Pictogram uit metadata opgehaald. - - - + + + No icon fetched. Geen pictogram opgehaald. - + All metadata fetched successfully. Alle metadata is succesvol opgehaald. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata opgehaald voor feed en pictogram. - - - + + + No metadata fetched. Geen metadata opgehaald. - + Feed name is ok. Feednaam is ok. - + Feed name is too short. Feed naam is te kort. - + Description is empty. Beschrijving is leeg. - + The description is ok. Beschrijving is ok. - + The URL is ok. De URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. De URL voldoet niet aan het standaardpatroon. De URL moet beginnen met "http://" of "https://". - + The URL is empty. De URL is leeg. - + Select icon file for the feed Selecteer pictogrambestand voor de feed - + Images (%1) Plaatjes (%1) - + Select icon Selecteer pictogram - + Cancel Annuleren - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Pictogramnaam: - + Icon type: Type pictogram: @@ -7111,41 +7253,41 @@ Model: %3 Hier kun je een volledige opdracht inclusief interpreter opgeven. - - + + The source is ok. De bron is goed. - + The source is empty. De bron is leeg. - + Command is ok. Opdracht is goed. - + Command is empty. Opdracht is leeg. - - + + Script failed: %1 Script mislukt: %1 - - + + Network error: %1 Netwerkfout: %1 - - + + Error: %1 Fout: %1 @@ -7408,22 +7550,22 @@ Ongelezen nieuws: %2 Beeld - + Enable external resources Externe bronnen toestaan - + Open in external browser In de externe browser openen - + Download Downloaden - + Open with external tool Met externe applicatie openen diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index 8d697dd07..dfe7aa164 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Błąd: %1 Application - + Application is already running. Aplikacja jest już uruchomiona - + Output directory is not writable. Katalog wyjściowy nie jest zapisywalny - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Plik ustawień nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie bazy danych nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie ustawień nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Cannot add feed Nie można dodać kanału - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Kanał nie może być dodany, ponieważ nie ma aktywnego konta, do którego można dodawać kanały. - + Packages %1 were updated. Pakiety %1 zostały zaktualizowane. - + Unread articles fetched Pobrano nieprzeczytane artykuły - + Go to changelog Przejdź do listy zmian - + AdBlock needs to be configured AdBlock wymaga konfiguracji - + Welcome Witamy - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ Sprawdź nowe możliwości dodane w tej wersji, klikając na to powiadomienie. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock nie jest prawidłowo skonfigurowany. Przejdź do „Ustawienia” » „Node.js” i sprawdź, czy twój Node.js jest poprawnie skonfigurowany. - + Already running Już działa - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Pakiety %1 nie zostały zaktualizowane z powodu błędu: %2. @@ -310,12 +315,12 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. ColorToolButton - + Click me to change color! Kliknij mnie, aby zmienić kolor! - + Select new color Wybierz nowy kolor @@ -610,18 +615,18 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. Do - - + + Cannot download attachment Nie można pobrać załączników - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. Załącznik nie może zostać pobrany, ponieważ nie jesteś zalogowany. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. Nie można pobrać załącznika, ponieważ wystąpił błąd ogólny. @@ -657,59 +662,59 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled używa ustawień globalnych, ale automatyczne pobieranie artykułów jest wyłączone - + no errors bez błędów - + authentication error błąd autoryzacji - + network error błąd sieci - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. nie używa automatycznego pobierania artykułów - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) używa ustawień globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów)używa ustawień globalnych (%n minuty do następnego automatycznego pobrania artykułów)używa ustawień globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów)używa ustawień globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. używa specjalnych globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów)używa specjalnych globalnych (%n minuty do następnego automatycznego pobrania artykułów)używa specjalnych globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów)używa specjalnych globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów) - + has new articles - + parsing error błąd przetwarzania - + error błąd - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -897,28 +902,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: błąd autoryzacji - + Click this to login again. Error is: '%1' Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. Błąd: „%1” - + Feedly: authorization denied Feedly: odmowa autoryzacji - + Click this to login again. Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. - - + + Login @@ -926,17 +931,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Dokument OPLM zawiera błędy - + this is likely not OPML document to prawdopodobnie nie jest dokument OPML - + Category Kategoria @@ -944,22 +949,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Tytuł - + Titles of feeds/categories. Tytuły kanałów/kategorii. - + + Are you sure? + Napewno? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Główny - + Counts of unread/all mesages. Licznik nieprzeczytanych/wszystkich wiadomości. @@ -967,12 +982,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Nie można wykonać operacji przeciągnij i upuść - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Nie możesz przenieść elementów do innego konta, nie jest to wspierane. @@ -1008,113 +1023,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Nie można edytować elementu - + Cannot delete item Nie można usunąć elementu - + Context menu for empty space Menu kontekstowe dla pustych miejsc - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Wybrany element nie może być edytowany, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Wybrane elementy nie mogą być usunięte, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - - + + Context menu for categories Menu kontekstowe dla kategorii - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Wybrany element nie może być edytowany, to nie jest (jeszcze?) wspierane. - + Deleting "%1" Usuwanie „%1” - + You are about to completely delete item "%1". Masz zamiar całkowicie usunąć element „%1”. - + Are you sure? Napewno? - - + + Cannot delete "%1" Nie można usunąć „%1” - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Ten element nie może być usunięty, ponieważ coś poszło bardzo nie tak. Wyślij raport o błędach. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Ten element nie może być usunięty. Nie jest to obsługiwane lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + Context menu for other items Menu kontekstowe dla innych elementów - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kanałów. - + Selected account does not support adding of new categories. Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kategorii. - + Context menu for recycle bins Menu kontekstowe dla koszy - + Context menu for accounts Menu kontekstowe dla kont - + Context menu for label Menu kontekstowe dla etykiet - + Context menu for important articles Menu kontekstowe dla ważnych artykułów - - + + Not supported by account Nie wspierane przez konto @@ -1122,7 +1142,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormAbout - + Changelog not found. Lista zmian nie została znaleziona. @@ -1132,27 +1152,27 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, O %1 - + FULLY portable W PEŁNI przenośne - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 jest (bardzo) małym czytnikiem kanałów RSS.<br><br>Ten program jest rozpowszechniany na zasadach licencji GNU General Public License, wersja 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> — e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> — website</li></ul>Możesz uzyskać kod źródłowy %5 na stronie www.<br><br><br>Copyright © 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Wersja:</b> %1 (%2/%3)<br><b>Aktualizacja:</b> %4<br><b>Data kompilacji:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1259,41 +1279,95 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormAddEditLabel - + Name for your label Nazwa etykiety - + Label's name cannot be empty. Nazwa etykiety nie może być pusta - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label Utwórz nową etykietę - + Edit label '%1' Edytuj etykietę „%1” - + ... … + + FormAddEditProbe + + + ... + … + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Nazwa etykiety nie może być pusta + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1670,37 +1744,37 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormFeedDetails - + Add new feed Dodaj nowy kanał - + Cannot save changes: %1 Nie można zapisać zmian: %1 - + Edit "%1" Edytuj „%1 - + Fetch articles using global interval Pobierz artykuły stosując globalny interwał - + Fetch articles every Pobierz artykuły co - + Disable auto-fetching of articles Wyłącz automatyczne pobieranie artykułów - + Cannot save feed properties Nie można zapisać ustawień kanału @@ -1725,17 +1799,32 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed Wyłącz ten kanał - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed Ignoruj powiadomienia dla tego kanału @@ -2411,93 +2500,93 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes tak - - + + no nie - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Błąd - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu Menu kontekstowe - + Filter articles like this Filtruj artykuły podobne do tego - + New article filter Nowy filtr artykułów - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2509,18 +2598,18 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Napewno? - + Do you really want to remove selected filter? Czy rzeczywiście chcesz usunąć wybrany filtr? @@ -2839,7 +2928,7 @@ Musisz zrestartować aplikację ręcznie. - + File is selected. Plik jest wybrany. @@ -2875,19 +2964,19 @@ Musisz zrestartować aplikację ręcznie. Niektóre kanały nie zostały załadowane prawidłowo. Sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej informacji. - + cannot open file nie można otworzyć pliku - - + + Feeds were exported successfully. Kanały zostały pomyślnie eksportowane. - - + + Critical error occurred. Wystąpił błąd krytyczny. @@ -2903,7 +2992,7 @@ Musisz zrestartować aplikację ręcznie. pliki OPML 2.0 (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. Nie można zapisać do pliku docelowego: „%1”. @@ -2940,36 +3029,41 @@ Musisz zrestartować aplikację ręcznie. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Węzeł główny - + Select parent item for your feed. Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału. - + Export icons Eksportuj ikony - + &Check all feeds Zaznacz wszystkie kanały - + &Uncheck all feeds Odznacz wszystkie kanały - + Operation result Rezultat operacji @@ -3322,49 +3416,54 @@ Możesz go teraz zainstalować. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. Błąd: „%1” - + Click this to login again. Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. - + No subject - + Gmail: authentication error Gmail: błąd autoryzacji - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: odmowa autoryzacji - - + + you are not logged in nie jesteś zalogowany - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3372,48 +3471,48 @@ Możesz go teraz zainstalować. GmailServiceRoot - + Inbox Skrzynka odbiorcza - + Sent Wysłane - + Drafts Kopie robocze - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message Odpowiedz na ten e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - + Write new e-mail message Napisz nową wiadomość e-mail @@ -4235,7 +4334,7 @@ Login tokens expiration: %2 Załączniki - + List of attachments. Lista załączników. @@ -4260,7 +4359,7 @@ Login tokens expiration: %2 ID kanału - + Has enclosures Ma załączniki @@ -4295,142 +4394,152 @@ Login tokens expiration: %2 - + + RTL + + + + Assigned labels Przypisane etykiety - + Assigned label IDs - + ID of the article. ID artykułu - + Is article read? Czy artkuł jest przeczytany? - + Is article important? Czy ten artykuł jest ważny? - + Is article deleted? Czy artykuł jest skasowany? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. Tytuł artykułu. - + Url of the article. URL artykułu. - + Author of the article. Autor artykułu. - + Creation date of the article. Data utworzenia artykułu. - + Contents of the article. Zawartość artykułu. - + Score of the article. Ocena artykułu. - + Account ID of the article. ID konta artykułu. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. Nazwa kanału, z którgo pochodzi artykuł. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. Etykiety przypisane do artykułu. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago %n miesiąc temu%n miesiące temu%n miesięcy temu%n miesięcy temu - + %n weeks ago %n tydzień temu%n tygodnie temu%n tygodni temu%n tygodni temu - + %n days ago %n dzień temu%n dni temu%n dni temu%n dni temu - + yesterday wczoraj - + %n hours ago %n godzinę temu%n godziny temu%n godzin temu%n godzin temu - + %n minutes ago %n minutę temu%n minuty temu%n minut temu%n minut temu - + just now właśnie teraz @@ -4567,12 +4676,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem z uruchomieniem zewnętrznego klienta e-mail - + External e-mail client could not be started. Zewnętrzny klient e-mail nie może zostać uruchomiony. @@ -4582,12 +4691,12 @@ Login tokens expiration: %2 Otwórz w zewnętrznym narzędziu - + Cannot run external tool Nie można uruchomić zewnętrznego narzędzia - + External tool '%1' could not be started. Zewnętrzne narzędzie „%1” nie może zostać uruchomione. @@ -5135,7 +5244,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5143,7 +5252,7 @@ Login tokens expiration: %2 pl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5155,7 +5264,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5220,7 +5329,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5251,7 +5360,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5297,37 +5406,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesujące rzeczy (wyróżnione) - + errored items - + errored items (highlighted) interesujące elementy (wyróżnione) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) elementy z nowymi artykułami (wyróżnione) - + OK-ish color @@ -5389,27 +5498,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Kosz - + Restore recycle bin Przywróć z kosza - + Empty recycle bin Opróżnij kosz - + + Are you sure? + Napewno? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. Kosz zawiera wszystkie skasowane artykuły ze wszystkich kanałów. - + %n deleted article(s). %n skasowany artykuł.%n skasowane artykuły.%n skasowanych artykułów.%n skasowanych artykułów. @@ -5595,7 +5714,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5670,31 +5789,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synchronizuj folder i inne elementy - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Błąd pobierania listy kanałów - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Kanały i kategorie dla konta „%1” nie zostały pobrane, błąd: %2 @@ -6108,7 +6245,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Wybierz nową czcionkę @@ -6123,17 +6260,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) dzieńdnidnidni - + = unchanged size = niezmieniony rozmiar @@ -6158,167 +6295,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Limit czasu łączenia z kanałem - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Limit czasu połączenia to czas w jakim aplikacja oczekuje na pobieranie nowych wiadomości z kanału. Po upływie tego czasu pobieranie jest przerywane. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Lista kanałów - - + + Row height Wysokość wiersza - + Feed list font Czcionka listy kanałów - - - + + + Font preview Podgląd czcionki - - - + + + &Change font Zmień &czcionkę - + Article count format Format licznika artykułów - + Hide article counts if there are no unread articles Ukryj liczniki artykułów, jeśli nie ma żadnych nieprzeczytanych artykułów - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Wyświetlanie dymków podpowiedzi dla kanałów i artykułów - + Articles Artykuły - + Remove all read articles from all feeds on application exit Usuń wszystkie przeczytane artykuły ze wszystkich kanałów po zamknięciu aplikacji - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Wewnętrzna przeglądarka artykułów - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Przenieś okno aplikacji na pierwszy plan, gdy artykuł jest otwarty w zewnętrznej przeglądarce - + Article browser font Czcionka podglądu artykułu - + Fixup date/time of articles which are in the future Popraw datę/czas artykułów, które są w przyszłości - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures Ogranicz wysokość ilustracji - + Keep article viewer always visible - + Articles list Lista artykułów - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding Odstęp od góry/dołu wiersza - + Use custom date/time format Użyj niestandardowego formatu daty/czasu - + Custom date/time format for today's articles Użyj niestandardowego formatu daty/czasu dla dzisiejszych artykułów - + Article list font Czcionka listy artykułów - + Show relative time for articles not older than Pokaż czas względny dla artykułów nie starszych niż @@ -6785,28 +6927,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Ta strona została zablokowana przez AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Napisane przez - + unknown author nieznanego autora - + Newspaper view Tryb gazety @@ -6855,27 +6997,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' Błąd JSON „%1 - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Nie można przenieść kanału. Szczegółowe informacje zostały zapisane w dzienniku aplikacji. @@ -6887,12 +7029,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed Nie można przenieść kanału @@ -6946,107 +7088,107 @@ Type: %3 Póki co nie pobrano metadanych. - + Icon fetched successfully. Ikona została pomyślnie pobrana - + Icon metadata fetched. Metadane ikony pobrane. - - - + + + No icon fetched. Nie pobrano ikony. - + All metadata fetched successfully. Wszystkie metadane zostały pomyślnie pobrane. - + Feed and icon metadata fetched. Kanał i metadane ikony zostały pobrane. - - - + + + No metadata fetched. Nie pobrano metadanych. - + Feed name is ok. Nazwa kanału jest ok. - + Feed name is too short. Nazwa kanału jest zbyt krótka. - + Description is empty. Opis jest pusty. - + The description is ok. Opis wygląda w porządku. - + The URL is ok. Adres URL wygląda w porządku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem „http://” lub „https://”. - + The URL is empty. Adres URL jest pusty. - + Select icon file for the feed Wybierz plik ikony dla twojego kanału - + Images (%1) Obrazy (%1) - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: @@ -7071,41 +7213,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. Polecenie poprawne - + Command is empty. Polecenie jest puste - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Błąd sieci: %1 - - + + Error: %1 Błąd: %1 @@ -7365,22 +7507,22 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Obraz - + Enable external resources - + Open in external browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Download Pobierz - + Open with external tool Otwórz w zewnętrznym narzędziu diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index 7fa4b2b54..872b610a5 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Erro: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução. - + Output directory is not writable. Sem permissão de escrita na pasta de saída. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações não copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. O feed não pode ser adicionado pois não há uma conta ativa que pode adicionar feeds. - + Packages %1 were updated. Os pacotes %1 foram atualizados. - + Unread articles fetched Artigos não lidos buscados - + Go to changelog Ir para registro de alterações - + AdBlock needs to be configured O AdBlock precisa ser configurado - + Welcome Bem-vindo - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. O AdBlock não está configurado corretamente. Acesse "Configurações" -> "Node.js" e veja se o Node.js está configurado corretamente. - + Already running Já está em execução - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Os pacotes %1 NÃO foram atualizados devido ao erro: %2. @@ -310,12 +315,12 @@ versão, clicando nesta notificação popup. ColorToolButton - + Click me to change color! Clique-me para mudar a cor! - + Select new color Selecionar nova cor @@ -610,18 +615,18 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Para - - + + Cannot download attachment Não é possível baixar o anexo - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. O anexo não pôde ser baixado pois você não está logado. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. O anexo não pôde ser baixado pois ocorreu um erro geral. @@ -657,59 +662,59 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled usa configurações globais, mas a busca automática de artigos global está desativada - + no errors nenhum erro - + authentication error erro de autenticação - + network error erro de rede - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. não usa a busca automática de artigos - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. usa configurações específicas (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações específicas (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações específicas (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos) - + has new articles possui novos artigos - + parsing error erro de análise - + error erro - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -901,28 +906,28 @@ ID do item: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: erro de autenticação - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique nisto para fazer login novamente. Erro: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: autorização negada - + Click this to login again. Clique nisto para fazer login novamente. - - + + Login Entrar @@ -930,17 +935,17 @@ ID do item: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors O documento OPML contém erros - + this is likely not OPML document provavelmente não é um documento OPML - + Category Categoria @@ -948,22 +953,32 @@ ID do item: %5 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos de feeds/categorias. - + + Are you sure? + Tem certeza? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Raiz - + Counts of unread/all mesages. Contagem de mensagens não lidas/todas. @@ -971,12 +986,12 @@ ID do item: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Não foi possível realizar a operação de arrastar & soltar - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Você não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, isto não é suportado. @@ -1012,113 +1027,118 @@ ID do item: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Não é possível editar o item - + Cannot delete item Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. O item selecionado não pode ser editado, isto (ainda) não é suportado. - + Deleting "%1" Excluindo "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Você esta prestes a excluir o item "%1". - + Are you sure? Tem certeza? - - + + Cannot delete "%1" Não foi possível excluir "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Este item não pode ser excluído pois algo crítico falhou. Envie um relatório de bug. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Este item não pode ser excluído, pois não há suporte ou esta função ainda não foi implementada. - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. A conta selecionada não suporta adicionar novos feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. - + Context menu for recycle bins Menu de contexto para lixeiras - + Context menu for accounts Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para rótulo - + Context menu for important articles Menu de contexto para artigos importantes - - + + Not supported by account Não suportado pela conta @@ -1126,7 +1146,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAbout - + Changelog not found. Log de alterações não encontrado. @@ -1136,27 +1156,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Sobre o %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versão:</b> %1 (compilado em %2/%3)<br><b>Revisão:</b> %4<br><b>Data da compilação:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado contra %7)<br> - + NOT portable NÃO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1263,41 +1283,95 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAddEditLabel - + Name for your label Nome do seu rótulo - + Label's name cannot be empty. O nome do rótulo não pode estar vazio. - + Perfect! Perfeito! - + Hot stuff Em alta - + Create new label Criar novo rótulo - + Edit label '%1' Editar rótulo '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + Expressão regular + + + + Label's name cannot be empty. + O nome do rótulo não pode estar vazio. + + + + + Perfect! + Perfeito! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Em alta + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1674,37 +1748,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormFeedDetails - + Add new feed Adicionar novo feed - + Cannot save changes: %1 Não foi possível salvar as alterações: %1 - + Edit "%1" Editar "%1" - + Fetch articles using global interval Buscar artigos usando intervalo global - + Fetch articles every Buscar artigos a cada - + Disable auto-fetching of articles Desativar busca automática de artigos - + Cannot save feed properties Não foi possível salvar as propriedades do feed @@ -1729,17 +1803,32 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Abrir artigos pelos seus URLs automaticamente - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous Diversos - + Disable this feed Desativar este feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed Ignorar notificações deste feed @@ -2415,87 +2504,87 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACEITA - + REJECTED REJEITADA - - + + yes sim - - + + no não - + Cannot find 'clang-format' Não é possível localizar 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. O script não foi aprimorado, pois a ferramenta 'clang-format' não foi encontrada. - - + + Error Erro - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. O script não foi aprimorado, pois a ferramenta 'clang-format' retornou um erro. - + Beautifier was running for too long time O aprimoramento está em execução por muito tempo - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? O script não foi aprimorado, 'clang-format' está instalado? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Não é possível salvar o novo filtro, erro: '%1'. - + Context menu Menu de contexto - + Filter articles like this Filtrar artigos como este - + New article filter Novo filtro de artigos - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Erro ao filtrar artigos EXISTENTES: "%1". - + Article will be %1. @@ -2504,7 +2593,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2523,19 +2612,19 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Conteúdo RAW = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. Erro ao filtrar artigos de AMOSTRA: "%1". - + Are you sure? Tem certeza? - + Do you really want to remove selected filter? Deseja realmente remover o filtro selecionado? @@ -2854,7 +2943,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. - + File is selected. Arquivo selecionado. @@ -2890,19 +2979,19 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Alguns feeds não foram carregados corretamente. Veja o log para mais informações. - + cannot open file não é possível abrir o arquivo - - + + Feeds were exported successfully. Feeds exportados com sucesso. - - + + Critical error occurred. Ocorreu um erro crítico. @@ -2918,7 +3007,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Arquivos OPML 2.0 (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. Não é possível salvar no arquivo de destino: '%1'. @@ -2955,36 +3044,41 @@ Você precisa reiniciar manualmente. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script Script de pós-processamento opcional - + Root node Nó da raiz - + Select parent item for your feed. Selecione o item principal do seu feed. - + Export icons Exportar ícones - + &Check all feeds &Marcar todos os feeds - + &Uncheck all feeds &Desmarcar todos os feeds - + Operation result Resultado da operação @@ -3337,49 +3431,54 @@ Você pode instalar agora. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique nisto para fazer login novamente. Erro: '%1' - + Click this to login again. Clique nisto para fazer login novamente. - + No subject Nenhum assunto - + Gmail: authentication error Gmail: erro de autenticação - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages falha ao baixar IDs das mensagens de e-mail - + Gmail: authorization denied Gmail: autorização negada - - + + you are not logged in você não está logado - + failed to get metadata falha ao obter metadados - - + + Login Entrar @@ -3387,49 +3486,49 @@ Você pode instalar agora. GmailServiceRoot - + Inbox Entrada - + Sent Enviados - + Drafts Rascunhos - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message Responder a esta mensagem de e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado - + Write new e-mail message Escrever nova mensagem de e-mail @@ -4251,7 +4350,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Anexos - + List of attachments. Lista de anexos. @@ -4276,7 +4375,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ID do feed - + Has enclosures Possui anexos @@ -4311,142 +4410,152 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ícone do feed - + + RTL + + + + Assigned labels Rótulos atribuídos - + Assigned label IDs IDs de rótulos atribuídos - + ID of the article. ID do artigo. - + Is article read? O artigo foi lido? - + Is article important? O artigo é importante? - + Is article deleted? O artigo foi excluído? - + Is article permanently deleted from recycle bin? O artigo foi permanentemente excluído da Lixeira? - + ID of feed which this article belongs to. ID do feed ao qual este artigo pertence. - + Title of the article. Título do artigo. - + Url of the article. URL do artigo. - + Author of the article. Autor do artigo. - + Creation date of the article. Data de criação do artigo. - + Contents of the article. Conteúdo do artigo. - + Score of the article. Nota do artigo. - + Account ID of the article. ID da conta do artigo. - + Custom ID of the article. ID personalizado do artigo. - + Custom hash of the article. Hash personalizado do artigo. - + Name of feed of the article. Nome do feed do artigo. - + Indication of enclosures presence within the article. Indicação da presença de anexos dentro do artigo. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. Rótulos atribuídos ao artigo. - + Label IDs assigned to the article. IDs de rótulo atribuídos ao artigo. - + %n months ago %n mês atrás%n meses atrás%n meses atrás - + %n weeks ago %n semana atrás%n semanas atrás%n semanas atrás - + %n days ago %n dia atrás%n dias atrás%n dias atrás - + yesterday ontem - + %n hours ago %n hora atrás%n horas atrás%n horas atrás - + %n minutes ago %n minuto atrás%n minutos atrás%n minutos atrás - + just now agora mesmo @@ -4583,12 +4692,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema ao iniciar cliente de e-mail externo - + External e-mail client could not be started. O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. @@ -4598,12 +4707,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + Cannot run external tool Não é possível executar ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. Ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -5151,7 +5260,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5159,7 +5268,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 pt_BR - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5171,7 +5280,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 igorruckert@yahoo.com.br - + + %n other feeds. @@ -5236,7 +5345,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacidade os tópicos e tendências que são importantes para você. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Não é possível inserir o filtro do artigo, pois o banco de dados atual não pode retornar o último ID de linha inserido. @@ -5267,8 +5376,8 @@ O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacid - Node.js - package(s) failed to updated - Note.js - falha ao atualizar pacote(s) + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5315,37 +5424,37 @@ Lista de leitores suportados: Cliente simples para o Reddit. - + interesting stuff coisas interessantes - + interesting stuff (highlighted) coisas interessantes (destacadas) - + errored items itens com erro - + errored items (highlighted) itens com erro (destacados) - + items with new articles itens con novos artigos - + items with new articles (highlighted) itens con novos artigos (destacados) - + OK-ish color Cor OK @@ -5407,27 +5516,37 @@ Lista de leitores suportados: RecycleBin - + Recycle bin Lixeira - + Restore recycle bin Restaurar lixeira - + Empty recycle bin Esvaziar lixeira - + + Are you sure? + Tem certeza? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. A Lixeira contém todos os artigos excluídos de todos os feeds. - + %n deleted article(s). %n artigo(s) excluído(s).%n artigo(s) excluído(s).%n artigo(s) excluído(s). @@ -5614,7 +5733,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n artigo(s) não lido(s).%n artigo(s) não lido(s).%n artigo(s) não lido(s). @@ -5689,32 +5808,50 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Localizar próxima ocorrência + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Sincronizar pastas && outros itens - + Synchronize article cache Sincronizar cache dos artigos - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Número de feeds: %1 Número de categorias: %2 - + Error when fetching list of feeds Erro ao buscar lista de feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categorias para a conta '%1' não foram buscados, erro: %2 @@ -6138,7 +6275,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecione a nova fonte @@ -6153,17 +6290,17 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.Observe que habilitar isso pode ter consequências drásticas no desempenho da lista de artigos com grande número de artigos. - + days (turned off) dias (desligado) - + day(s) diadiasdias - + = unchanged size = tamanho inalterado @@ -6188,167 +6325,172 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.Somente buscar artigos quando o aplicativo está em segundo plano - + Feed connection timeout Tempo limite de conexão do feed - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será abortado. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Suporta intervalos de busca automática muito rápidos (menos de 10 segundos) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Lista de feeds - - + + Row height Altura da linha - + Feed list font Fonte da lista de feeds - - - + + + Font preview Prévia da fonte - - - + + + &Change font Mudar &fonte - + Article count format Formato de contagem de artigos - + Hide article counts if there are no unread articles Ocultar contagem de artigos se não houverem artigos não lidos - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Permitir apenas atalhos de teclado básicos para lista de feeds/artigos - + Display tooltips for feeds and articles Mostrar dicas de ferramentas para feeds e artigos - + Articles Artigos - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remover todos os artigos lidos de todos os feeds ao sair do aplicativo - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignorar mudanças no corpo de artigos quando novos artigos estão sendo buscados - + Internal article viewer Visualizador interno de artigos - + Unread article icon type Tipo de ícone de artigo não lido - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Trazer janela do aplicativo para a frente assim que o artigo é aberto no navegador externo - + Article browser font Fonte do navegador de artigos - + Fixup date/time of articles which are in the future Corrigir data/hora de artigos que estão no futuro - + Display attachments directly in article Exibir anexos diretamente no artigo - + Limit height of pictures Limitar altura das imagens - + Keep article viewer always visible Manter visualizador de artigos sempre visível - + Articles list Lista de artigos - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Manter seleção de artigos no meio da janela de exibição da lista de artigos - + Enable multiline items Ativar itens multilinha - + Top/bottom row padding Preenchimento da linha superior/inferior - + Use custom date/time format Usar formato de data/hora personalizado - + Custom date/time format for today's articles Formato de data/hora personalizado para artigos de hoje - + Article list font Fonte da lista de artigos - + Show relative time for articles not older than Mostrar tempo relativo para artigos com menos de @@ -6826,28 +6968,28 @@ Além disso, existem alguns sons embutidos. Basta começar a digitar ":&quo SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página foi bloqueada pelo Adblock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" URL bloqueado: "%1"<br/>Filtro usado: "%2" - + Written by Escrito por - + unknown author autor desconhecido - + Newspaper view Visualização em página de jornal @@ -6896,27 +7038,27 @@ Além disso, existem alguns sons embutidos. Basta começar a digitar ":&quo Desconhecido - + Cannot save data for feed: %1 Não foi possível salvar os dados para o feed: %1 - + JSON error '%1' Erro de JSON '%1' - + XML is not well-formed, %1 XML não está bem formado, %1 - + XML feed file format unrecognized Formato de arquivo de feed XML não reconhecido - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Não é possível mover o feed, informações detalhadas foram registradas por meio do log de depuração. @@ -6930,12 +7072,12 @@ Codificação: %2 Tipo: %3 - + Cannot save feed data Não foi possível salvar os dados do feed - + Cannot move feed Não foi possível mover o feed @@ -6989,107 +7131,107 @@ Tipo: %3 Nenhum metadado obtido até o momento. - + Icon fetched successfully. Ícone obtido com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadados do ícone obtidos. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone obtido. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados obtidos com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadados do feed e ícone obtidos. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado obtido. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. O URL está correto. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo "http://" ou "https://". - + The URL is empty. O URL está vazio. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o seu feed - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: @@ -7114,41 +7256,41 @@ Tipo: %3 Você pode entrar aqui o comando completo incluindo o interpretador. - - + + The source is ok. A origem está correta. - + The source is empty. A origem está vazia. - + Command is ok. O comando está correto. - + Command is empty. O comando está vazio. - - + + Script failed: %1 O script falhou: %1 - - + + Network error: %1 Erro de rede: %1 - - + + Error: %1 Erro: %1 @@ -7410,22 +7552,22 @@ Notícias não lidas: %2 imagem - + Enable external resources Habilitar recursos externos - + Open in external browser Abrir no navegador externo - + Download Baixar - + Open with external tool Abrir com ferramenta externa diff --git a/localization/rssguard_pt_PT.ts b/localization/rssguard_pt_PT.ts index 57d412cce..23382f4bd 100644 --- a/localization/rssguard_pt_PT.ts +++ b/localization/rssguard_pt_PT.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução - + Output directory is not writable. A pasta de saída não possui permissão de escrita - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -196,17 +201,17 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -308,12 +313,12 @@ versão, clicando nesta notificação popup. ColorToolButton - + Click me to change color! Clique aqui para mudar a cor! - + Select new color Selecione a nova cor @@ -608,18 +613,18 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Para - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -655,59 +660,59 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors nenhum erro - + authentication error erro de autenticação - + network error erro de rede - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -895,28 +900,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Clique aqui para fazer login novamente. - - + + Login @@ -924,17 +929,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Categoria @@ -942,22 +947,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos de feeds/categorias. - + + Are you sure? + Tem certeza? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Raiz - + Counts of unread/all mesages. Quantidade de mensagens não lidas/todas. @@ -965,12 +980,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Não foi possível realizar a operação de arrastar & soltar - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Você não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, isto não é suportado. @@ -1006,113 +1021,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Não é possível editar o item - + Cannot delete item Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. O item selecionado não pode ser editado, isto (ainda) não é suportado. - + Deleting "%1" Excluindo "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Você esta prestes a excluir o item "%1". - + Are you sure? Tem certeza? - - + + Cannot delete "%1" Não foi possível excluir "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Este item não pode ser excluído pois algo crítico falhou. Envie um relatório de bug. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Este item não pode ser excluído, pois não há suporte ou esta função ainda não foi implementada. - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. A conta selecionada não suporta adicionar novos feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. - + Context menu for recycle bins Menu de contexto para lixeiras - + Context menu for accounts Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para etiqueta - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1120,7 +1140,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAbout - + Changelog not found. Log de alterações não encontrado. @@ -1130,27 +1150,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Sobre o %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versão:</b> %1 (criado em %2/%3)<br><b>Revisão:</b> %4<br><b>Data de criação:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado contra %7)<br> - + NOT portable NÃO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1257,41 +1277,95 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAddEditLabel - + Name for your label Nome para a sua etiqueta - + Label's name cannot be empty. O nome da etiqueta não pode estar vazio. - + Perfect! Perfeito! - + Hot stuff Conteúdo em alta - + Create new label Criar nova etiqueta - + Edit label '%1' Editar etiqueta '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + O nome da etiqueta não pode estar vazio. + + + + + Perfect! + Perfeito! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Conteúdo em alta + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1668,37 +1742,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormFeedDetails - + Add new feed Adicionar novo feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1723,17 +1797,32 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2409,93 +2498,93 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACEITA - + REJECTED REJEITADA - - + + yes sim - - + + no não - + Cannot find 'clang-format' Não é possível localizar 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. O script não foi 'embelezado', pois a ferramenta 'clang-format' não foi localizada. - - + + Error Erro - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. O script não foi 'embelezado', pois a ferramenta 'clang-format' retornou um erro. - + Beautifier was running for too long time O 'embelezador' está sendo executado por muito tempo - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? O script não foi 'embelezado', a ferramenta 'clang-format' está instalada? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Não foi possível salvar o novo filtro, erro: '%1'. - + Context menu Menu de contexto - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2507,18 +2596,18 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Tem certeza? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2837,7 +2926,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. - + File is selected. Arquivo selecionado. @@ -2873,19 +2962,19 @@ Você precisa reiniciar manualmente. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Feeds exportados com sucesso. - - + + Critical error occurred. Ocorreu um erro crítico. @@ -2901,7 +2990,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. - + Cannot write into destination file: '%1'. Não é possível salvar no arquivo de destino: '%1'. @@ -2938,36 +3027,41 @@ Você precisa reiniciar manualmente. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Nó raiz - + Select parent item for your feed. Escolha o item principal para o seu feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3320,49 +3414,54 @@ Você pode instalá-lo agora. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' - + Click this to login again. Clique aqui para fazer login novamente. - + No subject Nenhum assunto - + Gmail: authentication error Gmail: erro de autenticação - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: autorização negada - - + + you are not logged in você não está logado - + failed to get metadata falha ao obter metadados - - + + Login @@ -3370,49 +3469,49 @@ Você pode instalá-lo agora. GmailServiceRoot - + Inbox Caixa de entrada - + Sent Enviado - + Drafts Rascunhos - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado - + Write new e-mail message Escrever nova mensagem de e-mail @@ -4234,7 +4333,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Anexos - + List of attachments. Lista de anexos. @@ -4259,7 +4358,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ID do Feed - + Has enclosures Possui anexos @@ -4294,142 +4393,152 @@ Expiração dos tokens de login: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4566,12 +4675,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema ao iniciar cliente de e-mail externo - + External e-mail client could not be started. O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. @@ -4581,12 +4690,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + Cannot run external tool Não foi possível executar a ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. A ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -5134,7 +5243,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5142,7 +5251,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 pt_PT - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5154,7 +5263,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 igorruckert@yahoo.com.br - + + %n other feeds. @@ -5217,7 +5326,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5248,7 +5357,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5294,37 +5403,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5386,27 +5495,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Lixeira - + Restore recycle bin Restaurar lixeira - + Empty recycle bin Esvaziar lixeira - + + Are you sure? + Tem certeza? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5593,7 +5712,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5668,31 +5787,49 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Localizar próxima ocorrência + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Sincronizar pastas && outros itens - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6106,7 +6243,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecionar nova fonte @@ -6121,17 +6258,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6156,167 +6293,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Tempo limite de conexão - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens do feed. Se o intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será cancelado. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Fonte da lista de feeds - - - + + + Font preview Prévia da fonte - - - + + + &Change font Alterar &fonte - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6783,28 +6925,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página foi bloqueada pelo AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Escrito por - + unknown author autor desconhecido - + Newspaper view Visualização da publicação @@ -6853,27 +6995,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6885,12 +7027,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6944,107 +7086,107 @@ Type: %3 Nenhum metadado obtido ainda. - + Icon fetched successfully. Ícone buscado com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadado de ícone buscado. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone buscado. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados buscados com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadado de feed e ícone buscado. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado buscado. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. A URL está correta. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". - + The URL is empty. A URL está vazia. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o feed - + Images (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: @@ -7069,41 +7211,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Erro: %1 @@ -7363,22 +7505,22 @@ Notícias não lidas: %2 imagem - + Enable external resources - + Open in external browser Abrir no navegaodr externo - + Download Baixar - + Open with external tool Abrir com ferramenta externa diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index 8c39d7ce4..2d8d72b28 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Приложение уже запущено - + Output directory is not writable. Выходной каталог не доступен для записи - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Файл настроек не скопирован в выходной каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление базы данных не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление настроек не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Cannot add feed Невозможно добавить канал - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Канал не может быть добавлен, потому что нет активной учетной записи, которая может добавлять каналы. - + Packages %1 were updated. Пакеты %1 обновлены. - + Unread articles fetched Загружены непрочитанные статьи - + Go to changelog К списку изменений - + AdBlock needs to be configured Блокировщик рекламы (AdBlock) должен быть настроен - + Welcome Добро пожаловать - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ version by clicking this popup notification. версию, щелкнув на это всплывающее уведомление. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock настроен неправильно. Перейдите в «Настройки» -> «Node.js» и проверьте, правильно ли настроен ваш Node.js. - + Already running Уже выполняется - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Пакеты %1 НЕ были обновлены из-за ошибки: %2. @@ -310,12 +315,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! Нажмите здесь, чтобы изменить цвет! - + Select new color Выбор нового цвета @@ -610,18 +615,18 @@ Click here to open parent directory. Кому - - + + Cannot download attachment Не удалось скачать вложение - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. Вложение не может быть загружено, потому что вы не вошли в систему. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. Вложение не может быть загружено, так как произошла какая-то общая ошибка. @@ -657,59 +662,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors нет ошибок - + authentication error ошибка аутентификации - + network error ошибка сети - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. не использует автозагрузку статей - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей)использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей)использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей)использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей) - + has new articles есть новые статьи - + parsing error ошибка разбора (парсинга) - + error ошибка - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -897,28 +902,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: ошибка аутентификации - + Click this to login again. Error is: '%1' Нажмите здесь, чтобы войти снова. Ошибка: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: авторизация отклонена - + Click this to login again. Нажмите здесь, чтобы войти снова. - - + + Login Логин @@ -926,17 +931,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Категория @@ -944,22 +949,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Заголовок - + Titles of feeds/categories. Заголовки каналов/категорий - + + Are you sure? + Вы уверены? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Root - + Counts of unread/all mesages. Количество непрочитанных / всех сообщений. @@ -967,12 +982,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Невозможно выполнить операцию перетаскивания - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Нельзя передать перетаскиваемый пункт в другой аккаунт, это не поддерживается. @@ -1008,112 +1023,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Невозможно редактировать элемент - + Cannot delete item Невозможно удалить элемент - + Context menu for empty space Контекстное меню для пустого пространства - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Выбранный пункт нельзя изменить, потому что выполняется другая важная операция. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Выбранный пункт нельзя удалить, потому что выполняется другая важная операция. - - + + Context menu for categories Контекстное меню для категорий - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Выбранный пункт нельзя изменить, это не поддерживается (пока). - + Deleting "%1" Удаление "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Вы собираетесь полностью удалить пункт "%1". - + Are you sure? Вы уверены? - - + + Cannot delete "%1" Невозможно удалить "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Этот элемент нельзя удалить, случилась критическая ошибка. Отправьте сообщение об ошибке. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Этот пункт нельзя удалить, потому что это не поддерживается или функция ещё не реализована. - + Context menu for other items Контекстное меню для других пунктов - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Выбранный аккаунт не поддерживает добавление новых каналов. - + Selected account does not support adding of new categories. Выбранный аккаунт не поддерживает добавление новых категорий. - + Context menu for recycle bins Контекстное меню для корзин - + Context menu for accounts Контекстное меню для аккаунтов - + Context menu for label Контекстное меню для меток - + Context menu for important articles Контекстное меню для важных статей - - + + Not supported by account Не поддерживается аккаунтом @@ -1121,7 +1141,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Список изменений не найден. @@ -1131,27 +1151,27 @@ or this functionality is not implemented yet. О %1 - + FULLY portable ПОЛНОСТЬЮ портативный - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 это (очень) крохотное ПО для чтения rss каналов.<br><br>Это ПО распространяется на условиях GNU General Public License, версия 3.<br><br>Контакты:<ul><li><a href="mailto://%1">%1 </a>~E-Mail</li><li><a href="%2">%2 ~сайт</li></ul>Вы можете получить исходный код %5 на сайте.<br><br><br>Авторское право (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Версия:</b> %1 (сборка для %2/%3)<br><b>Ревизия: %4<br><b>Дата сборки:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (скомпилировано %7)<br> - + NOT portable НЕ портативная - + CUSTOM Пользовательский @@ -1258,41 +1278,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label Название новой метки - + Label's name cannot be empty. Название метки не может быть пустым. - + Perfect! Отлично! - + Hot stuff Новая метка - + Create new label Создать новую метку - + Edit label '%1' Изменить метку '%1' - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Название метки не может быть пустым. + + + + + Perfect! + Отлично! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Новая метка + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1669,37 +1743,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Добавить новый канал - + Cannot save changes: %1 Невозможно сохранить изменения: %1 - + Edit "%1" Изменить "%1" - + Fetch articles using global interval Получение статей с использованием глобального интервала - + Fetch articles every Получать статьи каждые - + Disable auto-fetching of articles Отключить автозагрузку статей - + Cannot save feed properties Невозможно сохранить свойства канала @@ -1724,17 +1798,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Автоматически открывать статьи по их URL - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous Прочее - + Disable this feed Отключить этот канал - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2410,87 +2499,87 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ОДОБРЕНО - + REJECTED ОТКЛОНЕНО - - + + yes да - - + + no нет - + Cannot find 'clang-format' Не удается найти 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Скрипт не был украшен, потому что инструмент 'clang-format' не найден. - - + + Error Ошибка - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Скрипт не был украшен, потому что инструмент 'clang-format' выдавал ошибку. - + Beautifier was running for too long time Улучшение кода работало слишком долго - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Скрипт не был улучшен, установлен 'clang-format'? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Невозможно сохранить новый фильтр, ошибка: '%1'. - + Context menu Контекстное меню - + Filter articles like this Фильтровать статьи подобные этой - + New article filter Новый фильтр статей - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Ошибка фильтрации СУЩЕСТВУЮЩИХ статей: '%1'. - + Article will be %1. @@ -2499,7 +2588,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2518,19 +2607,19 @@ or this functionality is not implemented yet. RAW-содержимое = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. Ошибка фильтрации статьи из ПРИМЕРА: '%1'. - + Are you sure? Вы уверены? - + Do you really want to remove selected filter? Вы действительно хотите удалить выбранный фильтр? @@ -2849,7 +2938,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. Файл выбран. @@ -2885,19 +2974,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Каналы были успешно экспортированы. - - + + Critical error occurred. Произошла критическая ошибка. @@ -2913,7 +3002,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. Невозможно записать в файл назначения: '%1'. @@ -2950,36 +3039,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Корневой узел - + Select parent item for your feed. Выберите родительский элемент для вашего канала. - + Export icons Экспорт иконок - + &Check all feeds Пометить все каналы (&C) - + &Uncheck all feeds Снять пометку со всех каналов (&C) - + Operation result Результат операции @@ -3332,49 +3426,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Нажмите здесь, чтобы войти снова. Ошибка: '%1' - + Click this to login again. Нажмите здесь, чтобы войти снова. - + No subject Без темы - + Gmail: authentication error Gmail: ошибка аутентификации - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages не удалось загрузить идентификаторы сообщений электронной почты - + Gmail: authorization denied Gmail: авторизация запрещена - - + + you are not logged in вы не вошли - + failed to get metadata не удалось получить метаданные - - + + Login Логин @@ -3382,49 +3481,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Входящие - + Sent Отправленные - + Drafts Черновики - + Spam Спам - + Reply to this e-mail message Ответить на это сообщение электронной почты - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Состояние аутентификации: %1 Срок действия токенов входа: %2 - + logged-in вход выполнен - + NOT logged-in вход НЕ выполнен - + Write new e-mail message Написать новое сообщение e-mail @@ -4246,7 +4345,7 @@ Login tokens expiration: %2 Вложение - + List of attachments. Список вложений. @@ -4271,7 +4370,7 @@ Login tokens expiration: %2 ID канала - + Has enclosures Есть вложения @@ -4306,142 +4405,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. Идентификатор статьи. - + Is article read? Прочитана ли статья? - + Is article important? Важна ли статья? - + Is article deleted? Удалена ли статья? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Удалена ли статья навсегда из корзины? - + ID of feed which this article belongs to. Идентификатор канала, которому принадлежит эта статья. - + Title of the article. Заголовок статьи. - + Url of the article. URL-адрес статьи. - + Author of the article. Автор статьи. - + Creation date of the article. Дата создания статьи. - + Contents of the article. Содержимое статьи. - + Score of the article. Оценка статьи. - + Account ID of the article. ID аккаунта статьи. - + Custom ID of the article. Пользовательский ID статьи. - + Custom hash of the article. Пользовательский хэш статьи. - + Name of feed of the article. Название канала статьи. - + Indication of enclosures presence within the article. Указатель наличия вложений в статье. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago %n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад - + %n weeks ago %n недель(я) назад%n недель(я) назад%n недель(я) назад%n недель(я) назад - + %n days ago %n дня(дней) назад%n дня(дней) назад%n дня(дней) назад%n дня(дней) назад - + yesterday вчера - + %n hours ago %n час(часов) назад%n час(часов) назад%n час(часов) назад%n час(часов) назад - + %n minutes ago %n минут(а) назад%n минут(а) назад%n минут(а) назад%n минут(а) назад - + just now только что @@ -4578,12 +4687,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Проблема с запуском внешнего e-mail клиента - + External e-mail client could not be started. Внешний e-mail клиент не может быть запущен. @@ -4593,12 +4702,12 @@ Login tokens expiration: %2 Открыть с помощью внешнего инструмента - + Cannot run external tool Не удается открыть внешний инструмент - + External tool '%1' could not be started. Внешний инструмент '%1' не может быть запущен. @@ -5147,7 +5256,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5155,7 +5264,7 @@ Login tokens expiration: %2 ru - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5167,7 +5276,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5234,7 +5343,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly - это безопасное пространство, где вы можете в частном порядке организовывать и исследовать важные для вас темы и тенденции. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Невозможно вставить фильтр статьи, поскольку текущая база данных не может вернуть идентификатор последней добавленной строки. @@ -5265,8 +5374,8 @@ Feedly - это безопасное пространство, где вы мо - Node.js - package(s) failed to updated - Node.js - не удалось обновить пакеты + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5313,37 +5422,37 @@ List of supported readers: Упрощенный клиент Reddit. - + interesting stuff интересный материал - + interesting stuff (highlighted) интересный материал (выделено) - + errored items элементы с ошибками - + errored items (highlighted) элементы с ошибками (выделено) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color Цвет OK @@ -5405,27 +5514,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Корзина - + Restore recycle bin Восстановить корзину - + Empty recycle bin Очистка корзины - + + Are you sure? + Вы уверены? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. Корзина содержит все удаленные статьи из всех каналов. - + %n deleted article(s). %n удаленные(х) статьи(ей).%n удаленные(х) статьи(ей).%n удаленные(х) статьи(ей).%n удаленные(х) статьи(ей). @@ -5612,7 +5731,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n непрочитанная(ых) статья(й)%n непрочитанная(ых) статья(й)%n непрочитанная(ых) статья(й)%n непрочитанная(ых) статья(й) @@ -5687,31 +5806,49 @@ Login tokens expiration: %2 Найти следующее вхождение + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Синхронизация папок и других элементов - + Synchronize article cache Синхронизация кеша статей - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Ошибка при получении списка каналов - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Каналы и категории для учетной записи '%1' не были получены, ошибка: %2 @@ -6135,7 +6272,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Выберите новый шрифт @@ -6150,17 +6287,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Обратите внимание, что включение этого может иметь серьезные последствия для производительности списка статей с большим количеством статей. - + days (turned off) дней (выключено) - + day(s) день(дней)день(дней)день(дней)день(дней) - + = unchanged size = неизменный размер @@ -6185,167 +6322,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Авто-загрузка статей только когда не в фокусе - + Feed connection timeout Таймаут соединения канала - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Тайм-аут соединения является интервалом времени, который зарезервирован для загрузки новых сообщений канала. Если этот интервал времени истечет, то процесс загрузки прерывается. - + ms мс - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Список каналов - - + + Row height Высота строки - + Feed list font Шрифт списка каналов - - - + + + Font preview Предпросмотр - - - + + + &Change font Изменить (&C) - + Article count format Формат счетчика статей - + Hide article counts if there are no unread articles Скрыть количество статей, если нет непрочитанных статей - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Разрешить только основные сочетания клавиш для ленты новостей / списка статей - + Display tooltips for feeds and articles Отображать всплывающие подсказки для каналов и статей - + Articles Статьи - + Remove all read articles from all feeds on application exit Удалять все прочитанные статьи из всех каналов при выходе - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Игнорировать изменения в теле статьи при получении новых статей - + Internal article viewer Внутренний просмотрщик статей - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Вывести окно приложения на передний план после открытия статьи во внешнем веб-браузере - + Article browser font Шрифт содержимого статьи - + Fixup date/time of articles which are in the future Исправлять дату/время статей, которые находятся в будущем - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures Ограничить высоту изображений - + Keep article viewer always visible - + Articles list Список статей - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Сохранять выделение статьи в среднем окне просмотра списка статей - + Enable multiline items Включить многострочные элементы - + Top/bottom row padding Отступы верхней/нижней строки - + Use custom date/time format Использовать собственный формат даты/времени - + Custom date/time format for today's articles Пользовательский формат даты/времени для сегодняшних статей - + Article list font Шрифт списка статей - + Show relative time for articles not older than Показывать относительное время для статей не старше @@ -6823,28 +6965,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Эта страница заблокирована AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Заблокированный URL: "%1"<br/>Используемый фильтр: "%2" - + Written by Написано - + unknown author автор неизвестен - + Newspaper view Газетный вид @@ -6893,27 +7035,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Неизвестно - + Cannot save data for feed: %1 Не удалось сохранить данные канала: %1 - + JSON error '%1' Ошибка JSON '%1' - + XML is not well-formed, %1 XML имеет неправильный формат, %1 - + XML feed file format unrecognized Неизвестный формат файла канала XML - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Невозможно переместить канал, подробная информация записана в журнале отладки. @@ -6927,12 +7069,12 @@ Type: %3 Тип: %3 - + Cannot save feed data Не удается сохранить данные канала - + Cannot move feed Не удается переместить канал @@ -6986,107 +7128,107 @@ Type: %3 Метаданные пока не получены. - + Icon fetched successfully. Иконка получена успешно. - + Icon metadata fetched. Получены метаданные иконки. - - - + + + No icon fetched. Иконка не получена. - + All metadata fetched successfully. Все метаданные получены успешно. - + Feed and icon metadata fetched. Получены метаданные канала и значка. - - - + + + No metadata fetched. Метаданные не получены. - + Feed name is ok. Имя канала подходит. - + Feed name is too short. Имя канала слишком короткое. - + Description is empty. Описание пустое. - + The description is ok. Описание подходит. - + The URL is ok. URL подходит. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не соответствует стандартному шаблону. Ваш URL должен начинается с префикса "http://" или "https://". - + The URL is empty. Нет URL. - + Select icon file for the feed Выбрать файл иконки для канала - + Images (%1) - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: @@ -7111,41 +7253,41 @@ Type: %3 Здесь вы можете ввести полную команду, включая интерпретатор. - - + + The source is ok. Источник подходит. - + The source is empty. Источник пуст. - + Command is ok. Команда в порядке. - + Command is empty. Команда пуста. - - + + Script failed: %1 Сценарий завершился с ошибкой: %1 - - + + Network error: %1 Ошибка сети: %1 - - + + Error: %1 Ошибка: %1 @@ -7407,22 +7549,22 @@ Unread news: %2 изображение - + Enable external resources Включить внешние ресурсы - + Open in external browser Открыть во внешнем браузере - + Download Загрузка - + Open with external tool Открыть с помощью внешнего инструмента diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index 19467123f..23e6cf027 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Fel: %1 Application - + Application is already running. Programmet är redan startat. - + Output directory is not writable. Utdatamappen är inte skrivbar. - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Inställningsfilen kopierades inte till utdatamappen. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databasåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Inställningsåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Cannot add feed Kan inte lägga till flödet - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Flödet kan inte läggas till eftersom det saknas ett aktivt konto som kan lägga till flöden. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock behöver konfigureras - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -198,17 +203,17 @@ Kolla in NYA grejer i den här versionen genom att klicka på denna popup-avisering. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -310,12 +315,12 @@ genom att klicka på denna popup-avisering. ColorToolButton - + Click me to change color! Klicka för att ändra färg - + Select new color Välj ny färg @@ -610,18 +615,18 @@ Klicka här för att öppna målmappen. Till - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -657,59 +662,59 @@ Klicka här för att öppna målmappen. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors Inga fel - + authentication error autentiseringsfel - + network error nätverksfel - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -897,28 +902,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: Autentiseringsfel - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicka här för att logga in igen. Felet är: "%1" - + Feedly: authorization denied Feedly: Autentisering nekad - + Click this to login again. Klicka här för att logga in igen. - - + + Login @@ -926,17 +931,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -944,22 +949,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Namn - + Titles of feeds/categories. Namn på kategorier/flöden. - + + Are you sure? + Är du säker? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Root - + Counts of unread/all mesages. Antal olästa/alla meddelanden. @@ -967,12 +982,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Kan inte utföra dra och släpp-åtgärd - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Du kan inte överföra objekt till annat konto med dra & släpp. Stöd saknas för detta. @@ -1008,113 +1023,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Kan inte redigera objektet - + Cannot delete item Kan inte bort objektet - + Context menu for empty space Kontextmeny för tomt utrymme - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Markerat objekt kan inte redigeras, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Markerat objekt kan inte tas bort, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - - + + Context menu for categories Kontextmeny för kategorier - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Det valda objektet kan inte redigeras. Stöd saknas (för närvarande?). - + Deleting "%1" Tar bort "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Du är på väg att helt ta bort "%1". - + Are you sure? Är du säker? - - + + Cannot delete "%1" Kan inte ta bort "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Objektet kan inte tas bort på grund av ett kritiskt fel. Skicka gärna en felrapport. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Objektet kan inte tas bort eftersom stöd saknas, eller för att funktionen inte är implementerad än. - + Context menu for other items Kontextmeny för andra objekt - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Det valda kontot stöder inte tillägg av nya flöden. - + Selected account does not support adding of new categories. Det valda kontot stöder inte tillägg av nya kategorier. - + Context menu for recycle bins Kontextmeny för papperskorgar - + Context menu for accounts Kontextmeny för konton - + Context menu for label Kontextmeny för etikett - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1122,7 +1142,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormAbout - + Changelog not found. Ändringsloggen hittades inte. @@ -1132,27 +1152,27 @@ att funktionen inte är implementerad än. Om %1 - + FULLY portable FULLT portabel - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 är en (mycket) liten flödesläsare.<br><br>Mjukvaran distribueras under GNU General Public License, version 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-post</li><li><a href="%2">%2</a> ~webbsida</li></ul>Du kan hämta källkod för %5 från webbsidan.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (byggd på %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Byggdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (kompilerad mot %7)<br> - + NOT portable INTE portabel - + CUSTOM ANPASSAT @@ -1259,41 +1279,95 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormAddEditLabel - + Name for your label Etikettnamn - + Label's name cannot be empty. Etikettnamnet kan inte lämnas tomt. - + Perfect! Perfekt! - + Hot stuff Hett material - + Create new label Skapa ny etikett - + Edit label '%1' Redigera etiketten "%1" - + ... ... + + FormAddEditProbe + + + ... + ... + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + Etikettnamnet kan inte lämnas tomt. + + + + + Perfect! + Perfekt! + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + Hett material + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1670,37 +1744,37 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormFeedDetails - + Add new feed Lägg till nytt flöde - + Cannot save changes: %1 Kan inte spara ändringar: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1725,17 +1799,32 @@ att funktionen inte är implementerad än. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2411,93 +2500,93 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACCEPTERAT - + REJECTED AVVISAT - - + + yes ja - - + + no nej - + Cannot find 'clang-format' Kan inte hitta "clang-format" - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Skriptet har inte förskönats, eftersom verktyget "clang-format" inte hittades. - - + + Error Fel - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Skriptet har inte förskönats, eftersom ett fel inträffat i verktyget "clang-format" . - + Beautifier was running for too long time Försköningsverktyget arbetade för länge - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Skriptet har inte förskönats, är "clang-format" installerat? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Kan inte spara nytt filter, fel: "%1" - + Context menu Kontextmeny - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2509,18 +2598,18 @@ att funktionen inte är implementerad än. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Är du säker? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2839,7 +2928,7 @@ Du måste starta om manuellt. - + File is selected. Fil är vald. @@ -2875,19 +2964,19 @@ Du måste starta om manuellt. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Flöden exporterades korrekt. - - + + Critical error occurred. Ett allvarligt fel uppstod. @@ -2903,7 +2992,7 @@ Du måste starta om manuellt. - + Cannot write into destination file: '%1'. Kan inte skriva till målfilen: %1. @@ -2940,36 +3029,41 @@ Du måste starta om manuellt. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Rotnod - + Select parent item for your feed. Välj övergripande objekt för ditt flöde. - + Export icons - + &Check all feeds &Markera alla flöden - + &Uncheck all feeds &Avmarkera alla flöden - + Operation result Åtgärdsresultat @@ -3321,49 +3415,54 @@ Du kan installera det nu. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicka här för att logga in igen. Felet är: "%1" - + Click this to login again. Klicka här för att logga in igen. - + No subject Inget ämne - + Gmail: authentication error Gmail: Autentiseringsfel - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: Autentisering nekades - - + + you are not logged in Du är inte inloggad - + failed to get metadata Kunde inte hämta metadata - - + + Login @@ -3371,49 +3470,49 @@ Du kan installera det nu. GmailServiceRoot - + Inbox Inkorg - + Sent Skickat - + Drafts Utkast - + Spam Skräp - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Autentiseringsstatus: %1 Inloggningstoken upphör: %2 - + logged-in inloggad - + NOT logged-in INTE inloggad - + Write new e-mail message Skriv nytt e-postmeddelande @@ -4235,7 +4334,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Bilagor - + List of attachments. Lista över bilagor. @@ -4260,7 +4359,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Flödes-ID - + Has enclosures Har infogade bilagor @@ -4295,142 +4394,152 @@ Inloggningstoken upphör: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4567,12 +4676,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem att starta extern e-postklient - + External e-mail client could not be started. Extern e-postklient kunde inte startas. @@ -4582,12 +4691,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Öppna med externt verktyg - + Cannot run external tool Kan inte köra externt verktyg - + External tool '%1' could not be started. Det externa verktyget "%1" kan inte startas. @@ -5135,7 +5244,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5143,7 +5252,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 sv - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5155,7 +5264,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 eson57@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -5218,7 +5327,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de ämnen och trender som är viktiga för dig. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5249,7 +5358,7 @@ Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de äm - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5295,37 +5404,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5387,27 +5496,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin Papperskorgen - + Restore recycle bin Återställ papperskorgen - + Empty recycle bin Töm papperskorgen - + + Are you sure? + Är du säker? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5594,7 +5713,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5669,31 +5788,49 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Sök nästa förekomst + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synkronisera mappar && andra objekt - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6107,7 +6244,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Välj nytt teckensnitt @@ -6122,17 +6259,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6157,167 +6294,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout Anslutnings-timeout för flöden - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Anslutnings-timeout är det tidsintervall som reserverats föratt ladda ner nya meddelanden. Om detta tidsintervall överskrids, kommer nedladdningsprocessen att avbrytas. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font Teckensnitt för flödeslista - - - + + + Font preview Teckengranskning - - - + + + &Change font &Ändra teckensnitt - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles Artiklar - + Remove all read articles from all feeds on application exit Ta bort alla lästa artiklar från alla flöden vid programavslut - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Flytta programfönstret längst fram när artikel öppnas i extern webbläsare - + Article browser font Teckensnitt för artikel i webbläsare - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font Teckensnitt för artikellista - + Show relative time for articles not older than @@ -6784,28 +6926,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Denna sida blockerades av AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blockerad URL: "%1"<br/>Använt filter: "%2" - + Written by Skriven av - + unknown author okänd författare - + Newspaper view Tidningsvy @@ -6854,27 +6996,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Okänd - + Cannot save data for feed: %1 Kan inte spara data för flöde: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 XML är inte väl formaterad, %1 - + XML feed file format unrecognized Flödets XML-filformat okänt - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan inte flytta flöde, detaljerad information loggades i felsökningsloggen. @@ -6886,12 +7028,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6945,107 +7087,107 @@ Type: %3 Ingen metadata hämtad. - + Icon fetched successfully. Ikon hämtades. - + Icon metadata fetched. Ikonmetadata hämtad. - - - + + + No icon fetched. Ikon hämtades inte. - + All metadata fetched successfully. All metadata hämtades korrekt. - + Feed and icon metadata fetched. Flödes- och ikonmetadata hämtad. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hämtades. - + Feed name is ok. Flödesnamnet är ok. - + Feed name is too short. Flödesnamnet är för kort. - + Description is empty. Beskrivning saknas. - + The description is ok. Beskrivningen är ok. - + The URL is ok. URL:en är OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"? - + The URL is empty. URL saknas. - + Select icon file for the feed Välj ikonfil för flödet - + Images (%1) - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: @@ -7070,41 +7212,41 @@ Type: %3 Du kan ange fullständigt kommando inklusive tolk här. - - + + The source is ok. Källan är OK. - + The source is empty. Källan är tom. - + Command is ok. Kommandot är OK. - + Command is empty. Kommano saknas. - - + + Script failed: %1 Skript misslyckades: %1 - - + + Network error: %1 Nätverksfel: %1 - - + + Error: %1 Fel: %1 @@ -7364,22 +7506,22 @@ Olästa nyheter: %2 bild - + Enable external resources - + Open in external browser Öppna i extern webbläsare - + Download Ladda ner - + Open with external tool Öppna med externt verktyg diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index 79ab25677..50434a834 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Програма вже виконується - + Output directory is not writable. Цільовий каталог недоступний для запису - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. Файл налаштувань не було скопійовано у цільовий каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення бази. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення налаштувань. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Cannot add feed Неможливо додати підписку - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -305,12 +310,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! - + Select new color @@ -605,18 +610,18 @@ Click here to open parent directory. - - + + Cannot download attachment - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. @@ -652,59 +657,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors успішно - + authentication error помилка аутентіфікації - + network error мережева помилка - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -892,28 +897,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Натисніть ще раз для повторного входу. Помилка: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Натисніть ще раз для повторного входу. - - + + Login @@ -921,17 +926,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category Категорія @@ -939,22 +944,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title Назва - + Titles of feeds/categories. Заголовки потоків/категорій. - + + Are you sure? + Ви впевнені? + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root Корінь - + Counts of unread/all mesages. Кількість непрочитаних/всіх повідомлень. @@ -962,12 +977,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation Неможливо виконати операцію переміщення - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Переміщення перетягнутого елемента в інший обліковий запис не підримується. @@ -1003,113 +1018,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item Неможливо редагувати елемент - + Cannot delete item Неможливо видалити елемент - + Context menu for empty space Контекстне меню для вільного простору - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Неможливо редагувати елемент, тому що триває інша важлива операція. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Неможливо видалити елемент, тому що триває інша важлива операція. - - + + Context menu for categories Контекстне меню для категорій - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. Неможливо редагувати елемент, це (ще?) не підтримується. - + Deleting "%1" Видаляється "%1" - + You are about to completely delete item "%1". Елемент "%1" буде повністю видалено. - + Are you sure? Ви впевнені? - - + + Cannot delete "%1" Неможливо видалити "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. Неможливо видалити елемент через критичний сбій. Відішліть багрепорт. - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. Для цього елементу не підтримується видалення або ж цей функціонал ще не імплементовано. - + Context menu for other items Контекстне меню для інших елементів - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. Акаунт не підтримує додавання потоків новин - + Selected account does not support adding of new categories. Акаунт не підтримує додавання нових категорій - + Context menu for recycle bins Контекстне меню для кошиків - + Context menu for accounts Контекстне меню для облікових записів - + Context menu for label - + Context menu for important articles - - + + Not supported by account @@ -1117,7 +1137,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Changelog не знайдено @@ -1127,27 +1147,27 @@ or this functionality is not implemented yet. About %1 - + FULLY portable ПОВНІСТЮ портативно - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 невелика программа для перегляду потоків новин.<br><br>Це програмне забезпечення розповсюджується на умовах GNU General Public License, версія 3.<br><br>Контакти:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Ви можете отримати програмні коди %5 на вебсайті.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Версія:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Редакція:</b> %4<br><b>Дата створення:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (компіляція для %7)<br> - + NOT portable НЕ портативно - + CUSTOM @@ -1254,41 +1274,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label - + Label's name cannot be empty. - + Perfect! - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' - + ... + + FormAddEditProbe + + + ... + + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + + + + + + Perfect! + + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1665,37 +1739,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Додати новий потік - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1720,17 +1794,32 @@ or this functionality is not implemented yet. - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous - + Disable this feed - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2406,93 +2495,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2504,18 +2593,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Ви впевнені? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2834,7 +2923,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. Файл обрано @@ -2870,19 +2959,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Підписки успішно експортовано - - + + Critical error occurred. Сталася фатальна помилка @@ -2898,7 +2987,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. Неможливий запис у цільовий файл: '%1'. @@ -2935,36 +3024,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node Корінний вузол - + Select parent item for your feed. Оберіть батьковський елемент для потоку. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -3316,49 +3410,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Натисніть ще раз для повторного входу. Помилка: '%1' - + Click this to login again. Натисніть ще раз для повторного входу. - + No subject Нема заголовку - + Gmail: authentication error Помилка аутентифікації Gmail - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Відмовлено в авторизації Gmail - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3366,49 +3465,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Вхідні - + Sent Відправлені - + Drafts Чорнетки - + Spam Спам - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Статус аутентифікації: %1 Взідний токен закінчується: %2 - + logged-in виконано вхід - + NOT logged-in вхід НЕ виконано - + Write new e-mail message Написати нового листа @@ -4230,7 +4329,7 @@ Login tokens expiration: %2 Прикліплення - + List of attachments. Перелік прикріплень. @@ -4255,7 +4354,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Has enclosures @@ -4290,142 +4389,152 @@ Login tokens expiration: %2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4562,12 +4671,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4577,12 +4686,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -5130,7 +5239,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5138,7 +5247,7 @@ Login tokens expiration: %2 uk - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5150,7 +5259,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -5203,7 +5312,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -5234,7 +5343,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - Node.js - package(s) failed to updated + Node.js - package(s) failed to update @@ -5280,37 +5389,37 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color @@ -5372,27 +5481,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin - + Restore recycle bin - + Empty recycle bin - + + Are you sure? + Ви впевнені? + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - + %n deleted article(s). @@ -5579,7 +5698,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5654,31 +5773,49 @@ Login tokens expiration: %2 Знайти наступне входження + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -6090,7 +6227,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -6105,17 +6242,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6140,167 +6277,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms мс - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list - - + + Row height - + Feed list font - - - + + + Font preview - - - + + + &Change font Змінити шрифт - + Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles - + Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures - + Keep article viewer always visible - + Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6767,28 +6909,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Автор - + unknown author невідомий автор - + Newspaper view Газетний вигляд @@ -6837,27 +6979,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w - + Cannot save data for feed: %1 - + JSON error '%1' - + XML is not well-formed, %1 - + XML feed file format unrecognized - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. @@ -6869,12 +7011,12 @@ Type: %3 - + Cannot save feed data - + Cannot move feed @@ -6928,107 +7070,107 @@ Type: %3 Метадані ще не завантажено - + Icon fetched successfully. Значок успішно завантажено. - + Icon metadata fetched. Метадані значку завантажено. - - - + + + No icon fetched. Значок не завантажено. - + All metadata fetched successfully. Всі метадані було успішно завантажено. - + Feed and icon metadata fetched. Потік та метадані завантажено. - - - + + + No metadata fetched. Не завантажено метадані. - + Feed name is ok. З ім'ям потоку все гаразд. - + Feed name is too short. Ім'я потоку занадто коротке. - + Description is empty. Опис пустий. - + The description is ok. З описом все гаразд. - + The URL is ok. З URL все гаразд. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не відповідає стандартному вигляду. Чи починається URL з "http://" або "https://". - + The URL is empty. URL пустий. - + Select icon file for the feed Обрати значок для потоку. - + Images (%1) - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: @@ -7053,41 +7195,41 @@ Type: %3 - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + Command is ok. - + Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Помилка: %1 @@ -7347,22 +7489,22 @@ Unread news: %2 зображення - + Enable external resources - + Open in external browser Відкрити в зовнішньому браузері - + Download Завантажити - + Open with external tool diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index 805ead95a..b373c3dd7 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -127,67 +127,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 应用已在运行。 - + Output directory is not writable. 输出目录不可写。 - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. 配置文件未能成功复制到输出目录。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 无法开始恢复数据库，请确保输出目录可写。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 无法开始恢复设置，请确保输出目录可写。 - + Cannot add feed 无法添加 Feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 无法添加 Feed，因为没有可用帐号。 - + Packages %1 were updated. 软件包 %1 已被更新。 - + Unread articles fetched 未读文章 - + Go to changelog 查看更新日志 - + AdBlock needs to be configured AdBlock 需要进行配置 - + Welcome 欢迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -197,17 +202,17 @@ version by clicking this popup notification. 请点击此弹出通知以查看本版本的新功能。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock 配置不正确。请前往 "设置" -> "Node.js" 检查 Node.js 配置是否正确。 - + Already running 已在运行 - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. 由于错误：%2，软件包 %1 没有更新。 @@ -309,12 +314,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! 点我更换颜色！ - + Select new color 选择新颜色 @@ -609,18 +614,18 @@ Click here to open parent directory. 发至 - - + + Cannot download attachment 附件无法下载 - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. 因为没有登录，导致无法下载附件， - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. 因为发生错误，导致无法下载附件， @@ -656,59 +661,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors 正常 - + authentication error 身份认证错误 - + network error 网络错误 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 禁用文章自动获取 - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) 使用全局设置 (%n 分钟(s)后自动获取文章) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. 使用全局设置 (%n 分钟(s)后自动获取文章) - + has new articles 有新文章 - + parsing error 解析错误中 - + error 错误 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -896,28 +901,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly：身份验证错误 - + Click this to login again. Error is: '%1' 点此重新登录，报错：'%1' - + Feedly: authorization denied Feedly：拒绝授权 - + Click this to login again. 点此重新登录。 - - + + Login 登录 @@ -925,17 +930,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors - + this is likely not OPML document - + Category 分类 @@ -943,22 +948,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title 名称 - + Titles of feeds/categories. 订阅/分类的名称。 - + + Are you sure? + 你确定吗？ + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root 根 - + Counts of unread/all mesages. 未读消息/所有消息的计数。 @@ -966,12 +981,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation 无法执行拖放操作 - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. 被拖拽的项目不支持跨账户移动。 @@ -1007,112 +1022,117 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item 无法编辑项目 - + Cannot delete item 无法删除项目 - + Context menu for empty space 空白处的上下文菜单 - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法编辑所选项目。 - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法删除所选项目。 - - + + Context menu for categories 分类的上下文菜单 - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. （尚）未支持编辑所选项目。 - + Deleting "%1" 正在删除 "%1" - + You are about to completely delete item "%1". 即将彻底删除项目 "%1"。 - + Are you sure? 你确定吗？ - - + + Cannot delete "%1" 无法删除 "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. 由于一些严重错误，无法删除此项目，请向我们提交 BUG 报告。 - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. 不支持删除此项目，或有关功能暂未实现。 - + Context menu for other items 其它项目的上下文菜单 - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. 所选账户不支持添加新订阅。 - + Selected account does not support adding of new categories. 所选账户不支持添加新分类。 - + Context menu for recycle bins 回收站的上下文菜单 - + Context menu for accounts 账户的上下文菜单 - + Context menu for label 标签的右键菜单 - + Context menu for important articles 重要文章的右键菜单 - - + + Not supported by account 帐号不可用 @@ -1120,7 +1140,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. 找不到更新日志。 @@ -1130,27 +1150,27 @@ or this functionality is not implemented yet. 关于 %1 - + FULLY portable 完全便携 - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 是一个非常精简的 Feed 阅读器。<br><br>此软件在第三版 GNU 通用公共许可证 (GNU General Public License, version 3) 下分发。<br><br>联系方式：<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~邮箱</li><li><a href="%2">%2</a> ~网站</li></ul>你可以在网站上获取 %5 的源代码。<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>版本：</b>%1（构建于 %2/%3）<br><b>Git 版本：</b>%4<br><b>构建日期：</b>%5<br><b>Qt：</b>%6（基于 %7 构建）<br> - + NOT portable 不便携 - + CUSTOM 自定义 @@ -1257,41 +1277,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label 标签名 - + Label's name cannot be empty. 标签名不为空。 - + Perfect! 完美！ - + Hot stuff 热门 - + Create new label 新建标签 - + Edit label '%1' 编辑标签 '%1' - + ... … + + FormAddEditProbe + + + ... + … + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + + + + + Label's name cannot be empty. + 标签名不为空。 + + + + + Perfect! + 完美！ + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + 热门 + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1668,37 +1742,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed 添加 Feed - + Cannot save changes: %1 无法保存修改：%1 - + Edit "%1" 编辑 "%1" - + Fetch articles using global interval 使用全局间隔获取文章 - + Fetch articles every 每隔一段时间获取文章 - + Disable auto-fetching of articles 禁用自动获取文章 - + Cannot save feed properties 无法保存饲料属性 @@ -1723,17 +1797,32 @@ or this functionality is not implemented yet. 通过其URL自动打开文章 - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous 其他 - + Disable this feed 禁用该饲料 - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed @@ -2409,87 +2498,87 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED 接受 - + REJECTED 拒绝 - - + + yes 是 - - + + no 否 - + Cannot find 'clang-format' 找不到 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. 脚本未被美化，因为找不到 'clang-format' 工具。 - - + + Error 错误 - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. 脚本未被美化，因为 'clang-format' 工具抛出了错误。 - + Beautifier was running for too long time 美化时间过长 - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? 脚本未被美化，是否安装了'clang-格式'？ - + Cannot save new filter, error: '%1'. 不能保存新的过滤器，错误：'%1'。 - + Context menu 上下文菜单 - + Filter articles like this 筛选这样的文章 - + New article filter 新的文章过滤器 - + EXISTING articles filtering error: '%1'. 现有的文章过滤错误：'%1 - + Article will be %1. @@ -2497,7 +2586,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2516,19 +2605,19 @@ URL = '%2' RAW内容 = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. 样本文章过滤错误：'%1'。 - + Are you sure? 你确定吗？ - + Do you really want to remove selected filter? 你真的想移除所选的过滤器吗？ @@ -2848,7 +2937,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. 文件已选定。 @@ -2884,19 +2973,19 @@ You have to restart manually. - + cannot open file - - + + Feeds were exported successfully. Feeds 导出成功。 - - + + Critical error occurred. 发生严重错误。 @@ -2912,7 +3001,7 @@ You have to restart manually. - + Cannot write into destination file: '%1'. 无法写入目标文件：'%1'. @@ -2949,36 +3038,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script - + Root node 根节点 - + Select parent item for your feed. 为 Feed 选择上级项目。 - + Export icons 导出图标 - + &Check all feeds 检查所有Feeds - + &Uncheck all feeds 取消检查所有Feeds - + Operation result 运行结果 @@ -3327,49 +3421,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' 点此重新登录，报错：'%1' - + Click this to login again. 点此重新登录。 - + No subject 无主题 - + Gmail: authentication error Gmail：身份认证错误 - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages 未能下载电子邮件信息的ID - + Gmail: authorization denied Gmail：身份验证被拒绝 - - + + you are not logged in 您尚未登录 - + failed to get metadata 元数据获取失败 - - + + Login 登录 @@ -3377,49 +3476,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox 收件箱 - + Sent 已发送 - + Drafts 草稿 - + Spam 垃圾邮件 - + Reply to this e-mail message 回复此电子邮件信息 - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 认证状态：%1 Token 过期时间：%2 - + logged-in 已登录 - + NOT logged-in 未登录 - + Write new e-mail message 撰写新邮件 @@ -4241,7 +4340,7 @@ Token 过期时间：%2 附件 - + List of attachments. 附件列表。 @@ -4266,7 +4365,7 @@ Token 过期时间：%2 Feed ID - + Has enclosures 包含附件 @@ -4301,142 +4400,152 @@ Token 过期时间：%2 - - Assigned labels + + RTL + Assigned labels + + + + Assigned label IDs - + ID of the article. 文章的ID. - + Is article read? 文章是否已读？ - + Is article important? 文章是否重要？ - + Is article deleted? 文章是否删除？ - + Is article permanently deleted from recycle bin? 文章是否从回收站永久删除？ - + ID of feed which this article belongs to. 这篇文章所属的饲料ID。 - + Title of the article. 文章标题。 - + Url of the article. 文章的URL。 - + Author of the article. 本文作者。 - + Creation date of the article. 文章创作日期。 - + Contents of the article. 文章内容。 - + Score of the article. 文章的评分。 - + Account ID of the article. 文章的账户ID。 - + Custom ID of the article. 文章的自定义ID。 - + Custom hash of the article. 文章的自定义哈希值。 - + Name of feed of the article. 文章的饲料名称。 - + Indication of enclosures presence within the article. 指示物品中存在的附件。 - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. - + Label IDs assigned to the article. - + %n months ago %n个月前 - + %n weeks ago %n周前 - + %n days ago %n天前 - + yesterday 昨天 - + %n hours ago %n小时前 - + %n minutes ago %n分钟前 - + just now 刚刚 @@ -4573,12 +4682,12 @@ Token 过期时间：%2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 启动外部邮件客户端时出错 - + External e-mail client could not be started. 外部邮件客户端无法启动。 @@ -4588,12 +4697,12 @@ Token 过期时间：%2 使用外部工具打开 - + Cannot run external tool 无法运行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 无法启动。 @@ -5141,7 +5250,7 @@ Token 过期时间：%2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5149,7 +5258,7 @@ Token 过期时间：%2 zh_CN - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5161,7 +5270,7 @@ Token 过期时间：%2 hoilc@foxmail.com - + + %n other feeds. @@ -5222,7 +5331,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly是一个安全的空间，你可以私下组织和研究与你有关的话题和趋势。 - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. 不能插入文章过滤器，因为当前数据库不能返回最后插入的行ID。 @@ -5253,8 +5362,8 @@ Feedly是一个安全的空间，你可以私下组织和研究与你有关的 - Node.js - package(s) failed to updated - Node.js - 软件包(s)更新失败 + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5301,37 +5410,37 @@ List of supported readers: 简单的Reddit客户端。 - + interesting stuff 有趣的东西 - + interesting stuff (highlighted) 有趣的东西（突出显示） - + errored items 错误的项目 - + errored items (highlighted) 错误的项目（突出显示） - + items with new articles - + items with new articles (highlighted) - + OK-ish color 好的颜色 @@ -5393,27 +5502,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin 回收站 - + Restore recycle bin 还原回收站 - + Empty recycle bin 清空回收站 - + + Are you sure? + 你确定吗？ + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. 回收站包含了所有Feeds中被删除的文章。 - + %n deleted article(s). 已删除了%n篇文章(s)。 @@ -5600,7 +5719,7 @@ Token 过期时间：%2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n未读的文章(s)。 @@ -5675,31 +5794,49 @@ Token 过期时间：%2 查找下一个 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items 同步文件夹&&其他项目 - + Synchronize article cache 同步文章缓存 - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds 获取Feeds列表时出错 - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 帐户'%1'的Feeds和类别没有被获取，错误：%2 @@ -6113,7 +6250,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 选择新字体 @@ -6128,17 +6265,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. 请注意，如果启用这个功能，可能会对有大量文章的文章列表的性能产生巨大的影响。 - + days (turned off) 天（关闭） - + day(s) 天(s) - + = unchanged size ＝大小未变 @@ -6163,167 +6300,172 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. 只在应用程序不集中时自动获取文章 - + Feed connection timeout Feed 连接超时时间 - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. 为新消息下载预留的时间间隔，如果超出这个时间，下载将被中断。 - + ms 毫秒 - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list Feeds列表 - - + + Row height 行高 - + Feed list font Feed 列表字体 - - - + + + Font preview 字体预览 - - - + + + &Change font 更改字体 (&C) - + Article count format 文章计数格式 - + Hide article counts if there are no unread articles 如果没有未读文章，隐藏文章计数 - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list 只允许用基本的键盘快捷键来操作饲料/文章列表 - + Display tooltips for feeds and articles 显示Feeds和文章的工具提示 - + Articles 文章 - + Remove all read articles from all feeds on application exit 在应用程序退出时，从所有Feeds中删除所有已读文章 - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched 在获取新文章时，忽略文章正文的变化 - + Internal article viewer 内部文章查看器 - + Unread article icon type - + Bring application window to front once article is opened in external web browser 用外部网络浏览器打开文章后，将应用程序窗口移至前面 - + Article browser font 文章浏览器的字体 - + Fixup date/time of articles which are in the future 修正未来文章的日期/时间 - + Display attachments directly in article - + Limit height of pictures 限制图片的高度 - + Keep article viewer always visible - + Articles list 文章列表 - + Keep article selection in the middle of the article list viewport 将文章选择保留在文章列表视窗的中间位置 - + Enable multiline items 启用多行项目 - + Top/bottom row padding 顶部/底部的行填充 - + Use custom date/time format 使用自定义日期/时间格式 - + Custom date/time format for today's articles 为今天的文章自定义日期/时间格式 - + Article list font 文章列表字体 - + Show relative time for articles not older than 显示相对时间的文章不早于 @@ -6799,28 +6941,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock 此页面已被 AdBlock 屏蔽 - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" 被阻止的URL。"%1 "<br/>使用的过滤器。"%2" - + Written by 作者 - + unknown author 未知作者 - + Newspaper view 报纸模式 @@ -6869,27 +7011,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w 不详 - + Cannot save data for feed: %1 无法保存饲料的数据。%1 - + JSON error '%1' JSON错误'%1 - + XML is not well-formed, %1 XML格式不正确，%1 - + XML feed file format unrecognized XML饲料文件格式未被识别 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 不能移动饲料，详细信息通过调试日志记录下来。 @@ -6903,12 +7045,12 @@ Type: %3 %3 - + Cannot save feed data 不能保存饲料数据 - + Cannot move feed 不能移动饲料 @@ -6962,107 +7104,107 @@ Type: %3 尚未获取元数据。 - + Icon fetched successfully. 成功获取图标。 - + Icon metadata fetched. 图标元数据已获取。 - - - + + + No icon fetched. 未能获取图标。 - + All metadata fetched successfully. 成功获取元数据。 - + Feed and icon metadata fetched. Feed 与图片元数据已获取。 - - - + + + No metadata fetched. 未能获取元数据。 - + Feed name is ok. Feed 名称可用。 - + Feed name is too short. Feed 名称过短。 - + Description is empty. 描述为空。 - + The description is ok. 描述可用。 - + The URL is ok. URL 可用。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不符合标准，请确认是否以 "http://" 或 "https://" 开头。 - + The URL is empty. URL 为空。 - + Select icon file for the feed 为 Feed 选择图标文件 - + Images (%1) - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： @@ -7087,41 +7229,41 @@ Type: %3 你可以在这里输入完整的命令，包括解释器。 - - + + The source is ok. 源码是确定的。 - + The source is empty. 源码是空的。 - + Command is ok. 命令是确定的。 - + Command is empty. 命令是空的。 - - + + Script failed: %1 脚本失败：%1 - - + + Network error: %1 网络错误：%1 - - + + Error: %1 错误：%1 @@ -7381,22 +7523,22 @@ Unread news: %2 图片 - + Enable external resources 启用外部资源 - + Open in external browser 在外部浏览器中打开 - + Download 下载 - + Open with external tool 使用外部工具打开 diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index bc0e7c7ec..46349e3e8 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -125,67 +125,72 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 應用程式已在執行。 - + Output directory is not writable. 輸出目錄是無法寫入。 - + + Go to survey + + + + Settings file not copied to output directory successfully. 設定檔複製到輸出目錄失敗。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原資料庫。請確認輸出目錄可寫入。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原設定。請確認輸出目錄可寫入。 - + Cannot add feed 無法新增文源 - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 無法加入文源，因為無使用的、可加入文源的帳號。 - + Packages %1 were updated. 套件 %1 更新過。 - + Unread articles fetched 下載了未讀的文章 - + Go to changelog 前往檢視變更紀錄 - + AdBlock needs to be configured 須設定 AdBlock - + Welcome 歡迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -196,17 +201,17 @@ version by clicking this popup notification. 查閱此版的新鮮事。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock 未恰當設定。請於 "設定" -> "Node.js"，檢查 Node.js 是否恰當設定。 - + Already running 已在執行 - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. 套件 %1 沒更新新過，因為後面錯誤: %2。 @@ -308,12 +313,12 @@ version by clicking this popup notification. ColorToolButton - + Click me to change color! 點按以變更顏色 - + Select new color 選新的顏色 @@ -608,18 +613,18 @@ Click here to open parent directory. 到 - - + + Cannot download attachment 無法下載附件 - + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. 無法下載附件，因為您尚未登入。 - + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. 無法下載附件，因為有某種一般錯誤。 @@ -655,59 +660,59 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled 使用全局設定，但停用全局自動下載文章 - + no errors 無錯誤 - + authentication error 認證錯誤 - + network error 網路錯誤 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 不啟用自動下載文章 - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) 下次自動下載文章時，使用全局設定 (%n 分鐘) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. 下次自動下載文章時，使用指定設定 (%n 分鐘) - + has new articles 有新文章 - + parsing error 解析錯誤中 - + error 錯誤 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -899,28 +904,28 @@ Item ID: %5 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: 認可錯誤 - + Click this to login again. Error is: '%1' 點此重新登入。錯誤為: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: 認可被拒 - + Click this to login again. 點此重新登入。 - - + + Login 登入 @@ -928,17 +933,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML 文件有錯誤 - + this is likely not OPML document 這不像 OPML 文件 - + Category 分類 @@ -946,22 +951,32 @@ Item ID: %5 FeedsModel - + Title 標題 - + Titles of feeds/categories. 文源/分類的標題。 - + + Are you sure? + 確定嗎？ + + + + Do you really want to clean all articles from selected item? + + + + Root 根 - + Counts of unread/all mesages. 未讀/全部文訊 之數量。 @@ -969,12 +984,12 @@ Item ID: %5 FeedsProxyModel - + Cannot perform drag & drop operation 無法拖放 - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. 無法拖項目到不同的帳號。不支援此動作。 @@ -1010,113 +1025,118 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + + Cannot edit item 無法編輯項目 - + Cannot delete item 無法刪除項目 - + Context menu for empty space 空白處的右鍵功能表 - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 無法編輯所選項目，因為另一重要動作執行中。 - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 無法刪除所選項目，因為另一重要動作執行中。 - - + + Context menu for categories 分類之右鍵功能表 - + Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. 無法編輯所選項目，(尚?)未支援這個。 - + Deleting "%1" 刪除 "%1" - + You are about to completely delete item "%1". 將完全刪除項目 "%1"。 - + Are you sure? 確定嗎？ - - + + Cannot delete "%1" 無法刪除 "%1" - + This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. 無法刪除此項目，因為重要運作失敗。請提報錯誤。 - + This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. 無法刪除此項目，因為不支援刪除 或此功能尚未實作出來。 - + Context menu for other items 其他項目之右鍵功能表 - + + Context menu for probe + + + + Selected account does not support adding of new feeds. 所選帳號不支援新增文源。 - + Selected account does not support adding of new categories. 所選帳號不支援新增分類。 - + Context menu for recycle bins 資源回收筒之右鍵功能表 - + Context menu for accounts 帳號之右鍵功能表 - + Context menu for label 標籤的右鍵功能表 - + Context menu for important articles 重要文章的右鍵功能表 - - + + Not supported by account 帳戶不支援 @@ -1124,7 +1144,7 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. 找不到變更紀錄。 @@ -1134,27 +1154,27 @@ or this functionality is not implemented yet. 關於 %1 - + FULLY portable 完全可攜 - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 是個(非常)小的文章閱讀器。<br><br>此軟體是以 GNU 公眾授權書第三版散佈。<br><br>聯繫:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~電子郵件</li><li><a href="%2">%2</a> ~網站</li></ul>您可從它的網站取得 %5 的源碼。<br><br><br>版權 (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>版本: </b>%1（建置於 %2/%3）<br><b>修訂: </b>%4<br><b>建置日期：</b>%5<br><b>Qt: </b>%6 (基於 %7 建置)<br> - + NOT portable 不可攜 - + CUSTOM 自訂 @@ -1261,41 +1281,95 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddEditLabel - + Name for your label 標籤名稱 - + Label's name cannot be empty. 標籤名稱不可留白。 - + Perfect! 太棒了！ - + Hot stuff 熱門 - + Create new label 新增標籤 - + Edit label '%1' 編輯標籤 '%1' - + ... … + + FormAddEditProbe + + + ... + … + + + + Name for your probe + + + + + Regular expression + 類型式 + + + + Label's name cannot be empty. + 標籤名稱不可留白。 + + + + + Perfect! + 太棒了！ + + + + Probe name cannot be empty. + + + + + Regular expression is not well-formed. + + + + + Create new probe + + + + + Hot stuff + 熱門 + + + + Edit probe '%1' + + + FormBackupDatabaseSettings @@ -1672,37 +1746,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed 新增文源 - + Cannot save changes: %1 無法儲存變更: %1 - + Edit "%1" 編輯 "%1" - + Fetch articles using global interval 依全局時間間隔下載文章 - + Fetch articles every 下載文章，每 - + Disable auto-fetching of articles 停用自動下載文章 - + Cannot save feed properties 無法儲存文源屬性 @@ -1727,17 +1801,32 @@ or this functionality is not implemented yet. 自動以 URL 開啟文章 - + + Add articles with any date into the database + + + + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Miscellaneous 雜項 - + Disable this feed 停用此文源 - + + Right-to-left layout + + + + Ignore notifications for this feed 忽略此文元的通知 @@ -2413,86 +2502,86 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED 已接受 - + REJECTED 已拒絕 - - + + yes 是 - - + + no 否 - + Cannot find 'clang-format' 找不到 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. 未美化隨譯即行碼，因為找不到 'clang-format' 工具。 - - + + Error 出錯 - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. 未美化隨譯即行碼，因為 'clang-format' 工具傳回錯誤訊息。 - + Beautifier was running for too long time 美化工具執行時間過久 - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? 隨譯即行碼尚未美化，有安裝 'clang-format' 嗎？ - + Cannot save new filter, error: '%1'. 無法儲存新篩選規則，錯誤: '%1'。 - + Context menu 右鍵功能表 - + Filter articles like this 如此篩選文章 - + New article filter 新增文章篩選規則 - + EXISTING articles filtering error: '%1'. 篩選現有文章時出錯: '%1'。 - + Article will be %1. @@ -2501,7 +2590,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2520,18 +2609,18 @@ or this functionality is not implemented yet. 完整內容 = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. 篩選樣本文章時出錯: '%1'。 - + Are you sure? 確定嗎？ - + Do you really want to remove selected filter? 真要移除所選篩選規則嗎？ @@ -2850,7 +2939,7 @@ You have to restart manually. - + File is selected. 檔案已選定。 @@ -2887,19 +2976,19 @@ You have to restart manually. 檢查 log，以得更多資訊。 - + cannot open file 無法開啟檔案 - - + + Feeds were exported successfully. 成功匯出文源。 - - + + Critical error occurred. 發生重大錯誤。 @@ -2915,7 +3004,7 @@ You have to restart manually. OPML 2.0 檔 (*.opml *.xml) - + Cannot write into destination file: '%1'. 無法寫入目標檔: '%1'。 @@ -2952,36 +3041,41 @@ You have to restart manually. + Do not fetch icons + + + + Optional post-processing script 可選用的後續處理隨譯即行碼 - + Root node 根節點 - + Select parent item for your feed. 為文源選擇上層項目。 - + Export icons 匯出圖示 - + &Check all feeds 勾全部文源(&C) - + &Uncheck all feeds 不勾全部文源(&U) - + Operation result 運作結果 @@ -3334,49 +3428,54 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' 點此重新登入。錯誤為: '%1' - + Click this to login again. 點此重新登入。 - + No subject 無主題 - + Gmail: authentication error Gmail: 認證錯誤 - + + failed to download list of labels + + + + failed to download IDs of e-mail messages 無法下載電郵訊息的 ID - + Gmail: authorization denied Gmail: 不獲准 - - + + you are not logged in 您未登入 - + failed to get metadata 無法取得屬性資料 - - + + Login 登入 @@ -3384,49 +3483,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox 收件匣 - + Sent 寄件備份 - + Drafts 草稿 - + Spam 垃圾郵件 - + Reply to this e-mail message 回覆此電郵訊息 - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 認證狀態: %1 登入用的語詞過期: %2 - + logged-in 已登入 - + NOT logged-in 未登入 - + Write new e-mail message 撰寫電子郵件訊息 @@ -4248,7 +4347,7 @@ Login tokens expiration: %2 附件 - + List of attachments. 附件清單 @@ -4273,7 +4372,7 @@ Login tokens expiration: %2 文源 ID - + Has enclosures 含附件 @@ -4308,142 +4407,152 @@ Login tokens expiration: %2 文源圖示 - + + RTL + + + + Assigned labels 配定的標籤 - + Assigned label IDs 配定的 ID 標籤 - + ID of the article. 文章的 ID。 - + Is article read? 文章已讀？ - + Is article important? 文章重要？ - + Is article deleted? 文章已刪？ - + Is article permanently deleted from recycle bin? 文章已從資源回收筒永久刪除？ - + ID of feed which this article belongs to. 文章所屬的文源的 ID。 - + Title of the article. 文章的標題。 - + Url of the article. 文章的網址。 - + Author of the article. 文章的作者。 - + Creation date of the article. 文章的建立日。 - + Contents of the article. 文章的擷文。 - + Score of the article. 文章的評等。 - + Account ID of the article. 文章的帳號 ID。 - + Custom ID of the article. 文章的自訂 ID。 - + Custom hash of the article. 文章的自訂雜湊值。 - + Name of feed of the article. 文章的文源名稱。 - + Indication of enclosures presence within the article. 文章內有附件之指示。 - + + Layout direction of the article + + + + Labels assigned to the article. 配定給文章的標籤 - + Label IDs assigned to the article. 配定給文章的 ID 標籤 - + %n months ago %n 個月前 - + %n weeks ago %n 週前 - + %n days ago %n 天前 - + yesterday 昨天 - + %n hours ago %n 小時前 - + %n minutes ago %n 分鐘前 - + just now 現在 @@ -4580,12 +4689,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 啟動外部電子郵件客戶端時出狀況 - + External e-mail client could not be started. 外部電子郵件客戶端無法啟動。 @@ -4595,12 +4704,12 @@ Login tokens expiration: %2 使用外部工具開啟 - + Cannot run external tool 無法執行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 無法啟動。 @@ -5148,7 +5257,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -5156,7 +5265,7 @@ Login tokens expiration: %2 zh_TW - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -5168,7 +5277,7 @@ Login tokens expiration: %2 wck317@pchome.com.tw - + + %n other feeds. @@ -5229,7 +5338,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly 是個能私密組織、研究與您關切的議題與趨勢的所在。 - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. 無法插入文章篩選規則，因為目前的資料庫無法傳回最後插入行的 ID。 @@ -5260,8 +5369,8 @@ Feedly 是個能私密組織、研究與您關切的議題與趨勢的所在。< - Node.js - package(s) failed to updated - Node.js - 套件無法更新 + Node.js - package(s) failed to update + @@ -5308,37 +5417,37 @@ List of supported readers: 簡化的 Reddit 客戶。 - + interesting stuff 有興趣的項目 - + interesting stuff (highlighted) 有興趣的項目(標示) - + errored items 出錯的項目 - + errored items (highlighted) 出錯的項目(標示) - + items with new articles 有新文章的項目 - + items with new articles (highlighted) 有新文章的項目(標示) - + OK-ish color 像 OK 的顏色 @@ -5400,27 +5509,37 @@ List of supported readers: RecycleBin - + Recycle bin 資源回收筒 - + Restore recycle bin 復原資源回收筒 - + Empty recycle bin 清空資源回收筒 - + + Are you sure? + 確定嗎？ + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + + + + Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. 資源回收筒內含從各文源刪除的全部文章。 - + %n deleted article(s). %n 篇刪除的文章。 @@ -5607,7 +5726,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. %n 篇未讀的文章。 @@ -5682,32 +5801,50 @@ Login tokens expiration: %2 找下一個 + + SearchsNode + + + Article probes + + + + + You can see all your permanent article probes here. + + + + + New article probe + + + ServiceRoot - + Synchronize folders && other items 同步資料夾與其他項目 - + Synchronize article cache 同步文章快取 - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 文源數: %1 分類數: %2 - + Error when fetching list of feeds 取得文源清單時出錯 - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 未取得帳號 '%1' 的文源 & 分類，錯誤為: %2 @@ -6132,7 +6269,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 選擇新字型 @@ -6147,17 +6284,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. 注意，啟用此，對大量文章的清單可能會有很大的效能問題。 - + days (turned off) 天(已關閉) - + day(s) 天 - + = unchanged size = 未變更的大小 @@ -6182,168 +6319,173 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. 只在 RSS Guard 失去焦點時，自動下載文章 - + Feed connection timeout 文源連線逾時時間 - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. 連線逾時是為下載新消息而留的一段時間。如果超過這段時間，就會中斷下載。 - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) 支援非常短的自動抓取的間隔 (低於十秒) - + + Avoid adding articles before this date into the database + + + + Feeds list 文源清單 - - + + Row height 行高 - + Feed list font 文源清單字型 - - - + + + Font preview 字型預覽 - - - + + + &Change font 變更字型(&C) - + Article count format 文章數格式 - + Hide article counts if there are no unread articles 若無未讀文章，隱藏文章數 - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list 對文源/文章，只允許基本快鍵 - + Display tooltips for feeds and articles 顯示文源與文章的工具提示 - + Articles 文章 - + Remove all read articles from all feeds on application exit 離開 RSS Guard 時移除全部已讀文章 - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched 抓取新文章時，忽略文章正文的變更 - + Internal article viewer 內建的文章檢視器 - + Unread article icon type 未讀文章的圖示類型 - + Bring application window to front once article is opened in external web browser 一旦文章開啟於外部瀏覽器，就將 RSS Guard 視窗設到前景 - + Article browser font 文章瀏覽字型 - + Fixup date/time of articles which are in the future 修正錯置到未來的文章日期/時間 - + Display attachments directly in article 直接於文章中顯示附件 - + Limit height of pictures 圖片高度上限 - + Keep article viewer always visible 總是看到文章檢視 - + Articles list 文章清單 - + Keep article selection in the middle of the article list viewport 使所選消息在消息清單居中 - + Enable multiline items 對項目啟用多行 - + Top/bottom row padding 行上/下的填白 - + Use custom date/time format 使用自訂日期/時間格式 - + Custom date/time format for today's articles 對今天的文章自訂日期/時間 - + Article list font 文章清單字型 - + Show relative time for articles not older than 顯示文章的日期不超過 @@ -6821,28 +6963,28 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock AdBlock 封鎖了此頁 - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" 封鎖網址: "%1" <br/>使用的篩選規則: "%2" - + Written by 作者: - + unknown author 未知的作者 - + Newspaper view 報紙檢視 @@ -6891,27 +7033,27 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w 未知的東西 - + Cannot save data for feed: %1 無法儲存文源資料: %1 - + JSON error '%1' JSON 出錯訊息：'%1' - + XML is not well-formed, %1 XML 語法錯誤，%1 - + XML feed file format unrecognized XML 文源檔格式無法辨識 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 無法移除文源，細節記錄於 debug.log。 @@ -6925,12 +7067,12 @@ Type: %3 類型: %3 - + Cannot save feed data 無法儲存文源資料 - + Cannot move feed 無法移除文源 @@ -6984,107 +7126,107 @@ Type: %3 屬性資料迄未取得。 - + Icon fetched successfully. 成功取得圖示。 - + Icon metadata fetched. 取得圖示的屬性資料。 - - - + + + No icon fetched. 未取得圖示。 - + All metadata fetched successfully. 成功取得全部屬性資料。 - + Feed and icon metadata fetched. 取得文源與圖示的屬性資料。 - - - + + + No metadata fetched. 未取得屬性資料。 - + Feed name is ok. 文源名稱名稱無問題。 - + Feed name is too short. 文源名稱太短。 - + Description is empty. 缺描述。 - + The description is ok. 描述無問題。 - + The URL is ok. URL 無問題。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不合標準，請確認是否以 "http://" 或 "https://" 起始？ - + The URL is empty. 缺 URL。 - + Select icon file for the feed 為文源選擇圖示檔 - + Images (%1) 圖片(%1) - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: @@ -7109,41 +7251,41 @@ Type: %3 可於此輸入完整的命令，包括命令解釋器。 - - + + The source is ok. 源碼 ok。 - + The source is empty. 缺源碼。 - + Command is ok. 命令 ok。 - + Command is empty. 缺命令。 - - + + Script failed: %1 即行碼失敗: %1 - - + + Network error: %1 網路錯誤: %1 - - + + Error: %1 錯誤: %1 @@ -7403,22 +7545,22 @@ Unread news: %2 圖像 - + Enable external resources 啟用外部資源 - + Open in external browser 於外部瀏覽器開啟 - + Download 下載 - + Open with external tool 使用外部工具開啟 diff --git a/src/librssguard/core/feedsmodel.cpp b/src/librssguard/core/feedsmodel.cpp index e5ac08b0b..25878a62a 100644 --- a/src/librssguard/core/feedsmodel.cpp +++ b/src/librssguard/core/feedsmodel.cpp @@ -509,16 +509,16 @@ bool FeedsModel::markItemRead(RootItem* item, RootItem::ReadStatus read) { return true; } -bool FeedsModel::markItemCleared(RootItem* item, bool clean_read_only) { +bool FeedsModel::markItemCleared(RootItem* item, bool clean_read_only, bool ask) { if (item != nullptr) { - if (MsgBox::show(nullptr, - QMessageBox::Icon::Question, - tr("Are you sure?"), - tr("Do you really want to clean all articles from selected item?"), - {}, - {}, - QMessageBox::StandardButton::Yes | QMessageBox::StandardButton::No, - QMessageBox::StandardButton::No) != QMessageBox::StandardButton::Yes) { + if (ask && MsgBox::show(nullptr, + QMessageBox::Icon::Question, + tr("Are you sure?"), + tr("Do you really want to clean all articles from selected item?"), + {}, + {}, + QMessageBox::StandardButton::Yes | QMessageBox::StandardButton::No, + QMessageBox::StandardButton::No) != QMessageBox::StandardButton::Yes) { return false; } diff --git a/src/librssguard/core/feedsmodel.h b/src/librssguard/core/feedsmodel.h index 540f9b92d..4a0a59cef 100644 --- a/src/librssguard/core/feedsmodel.h +++ b/src/librssguard/core/feedsmodel.h @@ -113,7 +113,7 @@ class RSSGUARD_DLLSPEC FeedsModel : public QAbstractItemModel { // Feeds operations. bool markItemRead(RootItem* item, RootItem::ReadStatus read); - bool markItemCleared(RootItem* item, bool clean_read_only); + bool markItemCleared(RootItem* item, bool clean_read_only, bool ask); // Signals that properties (probably counts) // of ALL items have changed. diff --git a/src/librssguard/gui/feedsview.cpp b/src/librssguard/gui/feedsview.cpp index a54b1f578..944e0e4f1 100644 --- a/src/librssguard/gui/feedsview.cpp +++ b/src/librssguard/gui/feedsview.cpp @@ -200,11 +200,11 @@ void FeedsView::updateSelectedItems() { } void FeedsView::clearSelectedFeeds() { - m_sourceModel->markItemCleared(selectedItem(), false); + m_sourceModel->markItemCleared(selectedItem(), false, true); } void FeedsView::clearAllFeeds() { - m_sourceModel->markItemCleared(m_sourceModel->rootItem(), false); + m_sourceModel->markItemCleared(m_sourceModel->rootItem(), false, true); } void FeedsView::editSelectedItem() { diff --git a/src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp b/src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp index ee33e892a..3cebdb48e 100644 --- a/src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp +++ b/src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp @@ -398,7 +398,7 @@ void FeedReader::quit() { } if (qApp->settings()->value(GROUP(Messages), SETTING(Messages::ClearReadOnExit)).toBool()) { - m_feedsModel->markItemCleared(m_feedsModel->rootItem(), true); + m_feedsModel->markItemCleared(m_feedsModel->rootItem(), true, false); } m_feedsModel->stopServiceAccounts();