pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

lang sync

Browse source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2022-02-22 10:19:55 +01:00
parent c33be91120
commit 2d4d5f88a7
20 changed files with 409 additions and 409 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

156
localization/rssguard_cs.ts
View file

@ -841,7 +841,7 @@ Stav: %3</translation>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/feedlynetwork.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/feedlynetwork.cpp" line="533"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1598,7 +1598,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nastavení serveru</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1758,7 +1758,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="139"/>
<source>Art&amp;icles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zpráv&amp;y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="163"/>
@ -1773,7 +1773,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="178"/>
<source>&amp;Web browser &amp;&amp; tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Webový prohlížeč &amp;&amp; taby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="201"/>
@ -1818,12 +1818,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="254"/>
<source>&amp;Fetch all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Stáhnout vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="257"/>
<source>Fetch all feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stáhnout všechny kanály</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="265"/>
@ -1833,7 +1833,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="268"/>
<source>Fetch selected feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stáhnout vybrané kanály</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="276"/>
@ -1848,37 +1848,37 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="292"/>
<source>Mark articles &amp;read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Označit zprávy jako &amp;přečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="295"/>
<source>Mark selected articles read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Označit vybrané zprávy jako přečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="303"/>
<source>Mark articles &amp;unread</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Označit zprávy jako &amp;nepřečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="306"/>
<source>Mark selected articles unread</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Označit vybrané zprávy jako nepřečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="314"/>
<source>Switch &amp;importance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přepnout &amp;důležitost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="317"/>
<source>Switch importance of selected articles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přepnout důležitost vybraných zpráv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="325"/>
<source>Mark selected item &amp;read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Označit vybranou položku jako přečtenou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="328"/>
@ -1888,7 +1888,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="336"/>
<source>Mark selected item &amp;unread</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Označit vybranou položku jako nepřečtenou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="339"/>
@ -1898,12 +1898,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="347"/>
<source>&amp;Delete articles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Smazat zprávy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="355"/>
<source>&amp;Clean selected item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Vyčistit vybranou položku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="358"/>
@ -1913,22 +1913,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="366"/>
<source>Open in &amp;external browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otevřít v &amp;externím prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="369"/>
<source>Open selected articles in external browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otevřít vybrané zprávy v externím webovém prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="377"/>
<source>Open in &amp;internal browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otevřít v &amp;interním prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="380"/>
<source>Open selected articles in internal browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otevřít vybrané zprávy v interním webovém prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="391"/>
@ -1943,7 +1943,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="402"/>
<source>&amp;Mark all read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Označit vše jako přečtené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="405"/>
@ -1953,7 +1953,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="413"/>
<source>View selected item in &amp;newspaper mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zobrazit vybranout položku v &amp;novinovém náhledu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="416"/>
@ -1963,7 +1963,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="427"/>
<source>Minimize (or hide) main window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Minimalizovat či skrýt hlavní okno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="430"/>
@ -1983,7 +1983,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="455"/>
<source>&amp;Clean all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Vyčistit vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="458"/>
@ -1993,22 +1993,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="466"/>
<source>&amp;Next item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Další položka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="474"/>
<source>&amp;Previous item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Předchozí položka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="482"/>
<source>&amp;Next article</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Další zpráva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="490"/>
<source>&amp;Previous article</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Předchozí zpráva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="498"/>
@ -2048,7 +2048,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="554"/>
<source>&amp;List headers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Záhlaví sloupců</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="562"/>
@ -2068,17 +2068,17 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="586"/>
<source>&amp;Restore settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Obnovit nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="594"/>
<source>&amp;Backup settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Zálohovat nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="602"/>
<source>Switch layout</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přepnout rozhraní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="610"/>
@ -2088,12 +2088,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="618"/>
<source>Send via e-mail</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odeslat přes e-mail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="621"/>
<source>Send selected articles via e-mail</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odeslat vybrané zprávy přes e-mail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="629"/>
@ -2103,7 +2103,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="640"/>
<source>Show unread items only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pouze nepřečtené položky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="648"/>
@ -2113,12 +2113,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="656"/>
<source>&amp;Add account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Přidat účet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="664"/>
<source>&amp;Restore articles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Obnovit zprávy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="672"/>
@ -2133,7 +2133,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="688"/>
<source>Next &amp;unread article</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Další &amp;nepřečtená zpráva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="702"/>
@ -2159,12 +2159,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="736"/>
<source>Stop ongoing fetching</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zastavit stahování zpráv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="744"/>
<source>New browser tab</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nový tab s prohlížečem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="752"/>
@ -2189,32 +2189,32 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="775"/>
<source>&amp;Enable article preview</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Povolit náhled zprávy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="780"/>
<source>&amp;Copy URL of selected item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Kopírovat URL vybrané položky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="788"/>
<source>Show &amp;unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zobrazit jen &amp;nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="793"/>
<source>Article &amp;filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtry &amp;zpráv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="801"/>
<source>&amp;Show tree expanders</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Zobrazit rozbalovače stromu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="806"/>
<source>Fetch feeds with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Stáhnout kanály se specifickým auto-stahováním zpráv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="814"/>
@ -2224,22 +2224,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="822"/>
<source>Automatically &amp;expand item when selected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Automaticky rozbalovat kategorie při výběru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="833"/>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nástrojové lišty náhledu zpráv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="838"/>
<source>Expand/collapse selected item &amp;recursively</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rozbalit/sbalit vybranou položku rekurzivně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="843"/>
<source>Close &amp;current tab</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zavřit aktivní &amp;tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="848"/>
@ -3214,7 +3214,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gmailnetworkfactory.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gmailnetworkfactory.cpp" line="442"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3517,7 +3517,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<location filename="../src/librssguard/services/greader/greadernetwork.cpp" line="1156"/>
<location filename="../src/librssguard/services/greader/greadernetwork.cpp" line="1170"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3977,27 +3977,27 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="324"/>
<source>%n months ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>před %n měsícem</numerusform><numerusform>před %n měsíci</numerusform><numerusform>před %n měsíci</numerusform><numerusform>před %n měsíci</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="328"/>
<source>%n weeks ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>před %n týdnem</numerusform><numerusform>před %n týdny</numerusform><numerusform>před %n týdny</numerusform><numerusform>před %n týdny</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="332"/>
<source>%n days ago</source>
<translation><numerusform>%n den v minulosti</numerusform><numerusform>%n dny v minulosti</numerusform><numerusform>%n dnů v minulosti</numerusform><numerusform>%n dnů v minulosti</numerusform></translation>
<translation><numerusform>před %n dnem</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
<source>%n hours ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>před %n hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="344"/>
<source>%n minutes ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>před %n minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
@ -4277,37 +4277,37 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stáhnout pouze X nejnovějších zpráv pro každý kanál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autentizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Heslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Otestovat nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4317,7 +4317,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
@ -4327,12 +4327,12 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Žádný test zatím neproveden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4352,7 +4352,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Síťová chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4372,32 +4372,32 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login nemůže být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Heslo nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Heslo je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL je v pořádku.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4467,7 +4467,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/oauth2service.cpp" line="89"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5036,7 +5036,7 @@ List of supported readers:</source>
<location filename="../src/librssguard/services/reddit/redditnetworkfactory.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/librssguard/services/reddit/redditnetworkfactory.cpp" line="151"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/reddit/redditnetworkfactory.cpp" line="147"/>

42
localization/rssguard_da.ts
View file

@ -1596,7 +1596,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serverindstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4278,32 +4278,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Webadresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent kun ulæste artikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>hent de nyeste X artikler per nyhedskilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Godkendelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4313,32 +4313,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kodeord til din konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brugernavn på din konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Webadressen på din server, uden nogen tjeneste-specifik sti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Endnu ikke testet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Her vises resultaterne af forbindelsestesten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
<source>Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nogle feeds kan indeholde titusindvis af artikler, og det kan tage lang tid at hente dem alle. Derfor kan det nogle gange være hensigtsmæssigt kun at hente et begrænset antal af de seneste beskeder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="64"/>
@ -4353,7 +4353,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Netværksfejl: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4363,7 +4363,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fejl: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4373,32 +4373,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brugernavn skal udfyldes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brugernavn er okay.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kodeord kan ikke være tomt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kodeord er okay.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Webadresse kan ikke være tom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Webadressen er okay.</translation>
</message>
</context>
<context>

40
localization/rssguard_de.ts
View file

@ -4272,47 +4272,47 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nur ungelesene Artikel herunterladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lade nur die neusten X Artikel je Feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Einstellungen &amp;testen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Passwort für Ihren Account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Benutzernamen für Ihren Account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
@ -4322,12 +4322,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Einstellungen wurden noch nicht getestet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anzeige der Ergebnisse des Verbindungstests.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4342,12 +4342,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="65"/>
<source>Yeah.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jippie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Netzwerkfehler: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4357,7 +4357,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fehler: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4367,32 +4367,32 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Benutzername darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Benutzername ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Passwort darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Passwort ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL ist in Ordnung.</translation>
</message>
</context>
<context>

30
localization/rssguard_es.ts
View file

@ -4276,7 +4276,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dirección URL </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4291,22 +4291,22 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autentificación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Configuración de prueba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4326,12 +4326,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No se ha hecho ninguna prueba todavía.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se muestran aquí los resultados de la prueba de conexión.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4351,7 +4351,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error de red: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4361,7 +4361,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4371,32 +4371,32 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El nombre de usuario es válido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El campo de la contraseña no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La contraseña es válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El campo de la dirección URL no puede estar vacío.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La dirección URL es válida.</translation>
</message>
</context>
<context>

30
localization/rssguard_fi.ts
View file

@ -4268,32 +4268,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL-osoite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa vain lukemattomat artikkelit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa vain X artikkelia per syöte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tunnistautuminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4308,7 +4308,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilisi käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
@ -4318,12 +4318,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Testiä ei ole vielä tehty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tässä näytetään yhteystestin tulokset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4343,7 +4343,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verkkovirhe: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4353,7 +4353,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virhe: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4363,17 +4363,17 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käyttäjätunnus on OK.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salasana ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
@ -4383,7 +4383,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL-osoite ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>

24
localization/rssguard_fr.ts
View file

@ -1598,7 +1598,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paramètres du serveur</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4273,17 +4273,17 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ne télécharger que les articles non lus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Télécharger uniquement les X articles les plus récents de chaque flux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
@ -4293,12 +4293,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4313,7 +4313,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nom d&apos;utilisateur pour votre compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
@ -4323,12 +4323,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aucun test effectué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Voici les résultats du test de connexion.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4358,7 +4358,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur : &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4368,12 +4368,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur ne peut être vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nom d&apos;utilisateur valide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>

10
localization/rssguard_gl.ts
View file

@ -4278,7 +4278,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autenticación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
@ -4293,7 +4293,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Probar a configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4313,12 +4313,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aínda non se comprobou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aquí móstranse os resultados da conexión de proba.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4338,7 +4338,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fallo de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>

30
localization/rssguard_id.ts
View file

@ -4274,7 +4274,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4289,22 +4289,22 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autentikasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kata sandi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Tes setelan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4324,12 +4324,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Belum ada tes yang dilakukan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4349,7 +4349,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror jaringan: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4359,7 +4359,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4369,32 +4369,32 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nama pengguna tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nama pengguna ok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kata sandi tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kata sandi ok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL ok.</translation>
</message>
</context>
<context>

30
localization/rssguard_it.ts
View file

@ -4274,7 +4274,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4289,22 +4289,22 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autenticazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Prova impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4324,12 +4324,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nessun test ancora effettuato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ecco qui i risultati del test di connessione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4349,7 +4349,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Errore di rete: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4359,7 +4359,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Errore: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4369,32 +4369,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il nome utente non può essere vuoto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il nome utente va bene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La password non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La password va bene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La URL non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La URL va bene.</translation>
</message>
</context>
<context>

20
localization/rssguard_ja.ts
View file

@ -4277,22 +4277,22 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>証明</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>テストセットアップ(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4312,7 +4312,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>まだテストが完了していません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
@ -4337,7 +4337,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ネットワークエラー: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4347,7 +4347,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>エラー: &apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4357,7 +4357,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ユーザ名は空にできません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
@ -4367,7 +4367,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>パスワードは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
@ -4377,7 +4377,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URLは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>

32
localization/rssguard_lt.ts
View file

@ -1594,7 +1594,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serverio sąranka</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4275,7 +4275,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4290,22 +4290,22 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atpažinimas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Išbandyti sąranką</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4325,12 +4325,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4350,7 +4350,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tinklo klaida: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4360,7 +4360,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Klaida: &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4370,32 +4370,32 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Naudotojo vardas negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Naudotojo vardas yra geras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Slaptažodis negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Slaptažodis yra geras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL yra geras.</translation>
</message>
</context>
<context>

48
localization/rssguard_nl.ts
View file

@ -1597,7 +1597,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Installatie van server</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4289,82 +4289,82 @@ Logintoken verloopt: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Download alleen ongelezen artikelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Download alleen de nieuwste X-artikelen per feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Authenticatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Test instelling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wachtwoord van account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gebruikersnaam van account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL van de server zonder pad naar enige service</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nog geen test uitgevoerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hier worden resultaten van verbinding getoond.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
<source>Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sommige feeds kunnen tienduizenden artikelen bevatten en het downloaden van al deze artikelen kan veel tijd kosten, dus soms is het goed om slechts een bepaald aantal nieuwste berichten te downloaden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="64"/>
<source>You are good to go!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Je bent klaar om te gaan!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="65"/>
<source>Yeah.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Netwerkfout: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4374,7 +4374,7 @@ Logintoken verloopt: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fout: %1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4384,32 +4384,32 @@ Logintoken verloopt: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gebruikersnaam is goed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wachtwoord kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wachtwoord is ok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL mag niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL is goed.</translation>
</message>
</context>
<context>

30
localization/rssguard_pl.ts
View file

@ -4271,7 +4271,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4286,22 +4286,22 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uwierzytelnianie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Testuj konfigurację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4321,12 +4321,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nie wykonano jeszcze testu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4346,7 +4346,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Błąd sieci: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4356,7 +4356,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Błąd: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4366,32 +4366,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nazwa użytkownika nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hasło nie może być puste.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hasło jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL nie może być pusty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL jest ok.</translation>
</message>
</context>
<context>

72
localization/rssguard_pt_BR.ts
View file

@ -210,7 +210,7 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="674"/>
<source>AdBlock is not configured properly. Go to &quot;Settings&quot; -&gt; &quot;Node.js&quot; and check if your Node.js is properly configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O AdBlock não está configurado corretamente. Acesse &quot;Configurações&quot; -&gt; &quot;Node.js&quot; e veja se o Node.js está configurado corretamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="757"/>
@ -220,7 +220,7 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="853"/>
<source>Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Os pacotes %1 NÃO foram atualizados devido ao erro: %2.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1598,7 +1598,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Configurar servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3990,27 +3990,27 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="324"/>
<source>%n months ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n mês atrás</numerusform><numerusform>%n meses atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="328"/>
<source>%n weeks ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n semana atrás</numerusform><numerusform>%n semanas atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="332"/>
<source>%n days ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
<source>%n hours ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="344"/>
<source>%n minutes ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n minuto atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
@ -4020,7 +4020,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>agora mesmo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="148"/>
@ -4290,127 +4290,127 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixar somente artigos não lidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Somente baixar os X artigos mais recentes por feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senha para a sua conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nome de usuário para a sua conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL do seu servidor, sem nenhum caminho específico de serviço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nenhum teste feito ainda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
<source>Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alguns feeds podem conter dezenas de milhares de artigos e fazer o download de todos eles pode demorar muito, então às vezes é bom fazer o download apenas de uma determinada quantidade das mensagens mais recentes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="64"/>
<source>You are good to go!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tudo pronto para continuar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="65"/>
<source>Yeah.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Legal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
<source>Network error, have you entered correct username and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede, você inseriu o nome de usuário e senha correto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
<source>Error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede, você inseriu o endpoint Nexcloud e senha correta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O URL não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O URL está correto.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4835,7 +4835,7 @@ Lista de leitores suportados:</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/newsblurentrypoint.cpp" line="33"/>
<source>Personal news reader bringing people together to talk about the world.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leitor de notícias pessoal reunindo pessoas para falar sobre o mundo.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4874,7 +4874,7 @@ Lista de leitores suportados:</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/readability.cpp" line="91"/>
<source>Node.js is not configured properly. Go to &quot;Settings&quot; -&gt; &quot;Node.js&quot; and check if your Node.js is properly configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O Node.js não está configurado corretamente. Acesse &quot;Configurações&quot; -&gt; &quot;Node.js&quot; e veja se o Node.js está configurado corretamente.</translation>
</message>
</context>
<context>

28
localization/rssguard_pt_PT.ts
View file

@ -4277,7 +4277,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4292,17 +4292,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4327,12 +4327,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nenhum teste executado ainda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4352,7 +4352,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4372,32 +4372,32 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A URL não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A URL está correta correta.</translation>
</message>
</context>
<context>

46
localization/rssguard_ru.ts
View file

@ -1597,7 +1597,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настройка сервера</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4290,32 +4290,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Загружать только непрочитанные статьи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Загружать только Х новейших статей для канала</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аутентификация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4325,47 +4325,47 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль для вашей учетной записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Имя пользователя для вашей учетной записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL вашего сервера, без указания пути к конкретной службе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тест еще не сделан.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Здесь показаны результаты проверки соединения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
<source>Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Некоторые каналы могут содержать десятки тысяч статей, и загрузка всех из них может занять много времени, поэтому иногда полезно загружать только определенное количество самых новых сообщений.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="64"/>
<source>You are good to go!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Готово!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="65"/>
<source>Yeah.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Да.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка сети: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4375,7 +4375,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4385,32 +4385,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Логин не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Имя пользователя в порядке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль в порядке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL в порядке.</translation>
</message>
</context>
<context>

46
localization/rssguard_sv.ts
View file

@ -1598,7 +1598,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serverinställning</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4278,62 +4278,62 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ladda bara ner olästa artiklar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ladda endast ner X nyaste artiklar per flöde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autentisering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Testa inställning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lösenord för ditt konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Användarnamn för ditt konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL för din server, utan serverspecifik sökväg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inget test utfört ännu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Här visas resultat av anslutningstest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4343,17 +4343,17 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="64"/>
<source>You are good to go!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Då kör vi!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="65"/>
<source>Yeah.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nätverksfel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4363,7 +4363,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4373,32 +4373,32 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Användarnamn okay.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lösenord okay.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL saknas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL okay.</translation>
</message>
</context>
<context>

30
localization/rssguard_uk.ts
View file

@ -4271,7 +4271,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4286,22 +4286,22 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аутентифікація</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Протестувати налаштування</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
@ -4321,12 +4321,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тестування ще не виконувалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Результат перевірки підключення.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4346,7 +4346,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Мережева помилка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4356,7 +4356,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Помилка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4366,32 +4366,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ім&apos;я користувача не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ім&apos;я користувача принято</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль принято</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL не може бути пустим.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL принято</translation>
</message>
</context>
<context>

28
localization/rssguard_zh_CN.ts
View file

@ -4272,7 +4272,7 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
@ -4287,17 +4287,17 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>身份认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4322,12 +4322,12 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>此处为连接测试的结果。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
@ -4347,7 +4347,7 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>网络错误：&apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4357,7 +4357,7 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>错误：&apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4367,32 +4367,32 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>用户名不能为空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>用户名可用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>密码不能为空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>密码可用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL 不能为空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL 可用。</translation>
</message>
</context>
<context>

46
localization/rssguard_zh_TW.ts
View file

@ -1596,7 +1596,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/formeditnewsbluraccount.cpp" line="15"/>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>伺服器設立</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4286,32 +4286,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="17"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="30"/>
<source>Download unread articles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>僅下載未讀的文章</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="39"/>
<source>Only download newest X articles per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>僅下載文源的前 X 個最新文章</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="63"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>認證</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="69"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="82"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.ui" line="100"/>
@ -4321,47 +4321,47 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="22"/>
<source>Password for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>帳號的密碼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="23"/>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>帳號的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="24"/>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>此伺服器的網址，沒有附帶任何特定服務的路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="26"/>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>尚未測試過。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="27"/>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>此處顯示連線測試的結果。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="29"/>
<source>Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>有些文源含有成千上萬篇文章，下載全部極為費時。所以僅下載某一數量的最新文訊，有時會比較有意義。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="64"/>
<source>You are good to go!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>已準備好！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="65"/>
<source>Yeah.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>太棒了。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="73"/>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>網路錯誤: &apos;%&apos;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="74"/>
@ -4371,7 +4371,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="78"/>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>錯誤: &apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="79"/>
@ -4381,32 +4381,32 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="87"/>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>不可缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="90"/>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>使用者名稱無問題。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="98"/>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>不可缺密碼。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="101"/>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>密碼無問題。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="109"/>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>不可缺 URL。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/newsblur/gui/newsbluraccountdetails.cpp" line="112"/>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL 無問題。</translation>
</message>
</context>
<context>