From 5102e1838bb9b357b5761d2928f1e597a85abf0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martinrotter Date: Tue, 4 Jun 2024 13:28:45 +0200 Subject: [PATCH] Dutch translation for rssguard_en.ts [skip ci] (#1431) --- localization/rssguard_nl.ts | 38 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 74023041b..0a6f4270a 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -208,20 +208,20 @@ Fout: %1 Node.js - Node.js + Node.js Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: + Pakketten zijn NIET bijgewerkt vanwege een fout: %2. Betreffende pakketten: %1 These packages were installed/updated: %1 - These packages were installed/updated: + Deze pakketten zijn geïnstalleerd/bijgewerkt: %1 @@ -397,22 +397,22 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. Packages for article-extractor are installed - Packages for article-extractor are installed + Pakketten voor het uitpakken van artikelen zijn geïnstalleerd Reload your website or article and you can test it then! - Reload your website or article and you can test it then! + Herlaad je website of artikel en je kunt het dan testen! Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! - Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! + Pakketten voor het uitpakken van artikelen zijn geïnstalleerd. Je kunt deze functie nu gebruiken! Packages for article-extractor are NOT installed - Packages for article-extractor are NOT installed + Pakketten voor het uitpakken van artikelen zijn NIET geïnstalleerd @@ -422,7 +422,7 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. Packages for article-extractor are NOT installed. There is error: %1 - Packages for article-extractor are NOT installed. There is error: %1 + Pakketten voor het uitpakken van artikelen zijn NIET geïnstalleerd. Er is een fout: %1 @@ -1462,7 +1462,7 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) - <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) + <h4>%8</h4><b>Versie:</b> %1 (gemaakt on %2/%3)<br/><b>Revisie:</b> %4<br/><b>Aanmaakdatum:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (gecompileerd tegen %7) @@ -5823,13 +5823,13 @@ Logintoken verloopt: %2 Node.js - Node.js + Node.js Some packages are missing and will be installed or updated: %1 - Some packages are missing and will be installed or updated: + Sommige pakketten ontbreken en zullen worden geïnstalleerd of bijgewerkt: %1 @@ -6934,17 +6934,17 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. immediately - immediately + direct only manually - only manually + alleen handmatig with delay - with delay + met vertraging @@ -7112,7 +7112,7 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. Upon article selection, mark as read - Upon article selection, mark as read + Markeer bij selectie het artikel als gelezen @@ -7228,12 +7228,12 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. system style - system style + systeem stijl default style - default style + standaardstijl @@ -7330,7 +7330,7 @@ Omschrijving: %3 Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) - Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) + Gebruik themakleuren (kleuren voor dialogen/besturingselementen werken alleen met de Fusion stijl) @@ -8946,7 +8946,7 @@ Laatste login: %4 Load full source article - Load full source article + Bronartikel volledig laden