diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts
index 8d5b495a1..f3226ccff 100644
--- a/localization/rssguard_cs.ts
+++ b/localization/rssguard_cs.ts
@@ -4015,6 +4015,11 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>před %n dnem</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4025,11 +4030,6 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>před %n minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation>včera</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts
index 9d09c0973..2dbc39e64 100644
--- a/localization/rssguard_da.ts
+++ b/localization/rssguard_da.ts
@@ -4007,6 +4007,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4017,11 +4022,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts
index fa1078a6d..18ef0f253 100644
--- a/localization/rssguard_de.ts
+++ b/localization/rssguard_de.ts
@@ -4001,6 +4001,11 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4011,11 +4016,6 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_en.ts b/localization/rssguard_en.ts
index 1a0dd46da..743abc772 100644
--- a/localization/rssguard_en.ts
+++ b/localization/rssguard_en.ts
@@ -4031,6 +4031,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4047,11 +4052,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts
index c13ee674b..3fbabfeeb 100644
--- a/localization/rssguard_en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard_en_GB.ts
@@ -3989,7 +3989,12 @@ Login tokens expiration: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="332"/>
         <source>%n days ago</source>
-        <translation><numerusform>yesterday</numerusform><numerusform>%n days ago</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n day ago</numerusform><numerusform>%n days ago</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
@@ -4001,11 +4006,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minute ago</numerusform><numerusform>%n minutes ago</numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts
index 8a8f2d86d..4d5a1e9a3 100644
--- a/localization/rssguard_en_US.ts
+++ b/localization/rssguard_en_US.ts
@@ -3991,6 +3991,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n day ago</numerusform><numerusform>%n days ago</numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4001,11 +4006,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minute ago</numerusform><numerusform>%n minutes ago</numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts
index f0ab894db..ff5030c38 100644
--- a/localization/rssguard_es.ts
+++ b/localization/rssguard_es.ts
@@ -4005,6 +4005,11 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4015,11 +4020,6 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts
index 7ec235767..2903a39c1 100644
--- a/localization/rssguard_fi.ts
+++ b/localization/rssguard_fi.ts
@@ -3997,6 +3997,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4007,11 +4012,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts
index 66a18514a..17fa1f20e 100644
--- a/localization/rssguard_fr.ts
+++ b/localization/rssguard_fr.ts
@@ -4002,6 +4002,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4012,11 +4017,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts
index 99a3b807f..b1d285722 100644
--- a/localization/rssguard_gl.ts
+++ b/localization/rssguard_gl.ts
@@ -3992,6 +3992,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4002,11 +4007,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts
index 4ecc7b811..b1f2b39f8 100644
--- a/localization/rssguard_he.ts
+++ b/localization/rssguard_he.ts
@@ -3991,6 +3991,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4001,11 +4006,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts
index c7fc9745d..2637dec71 100644
--- a/localization/rssguard_id.ts
+++ b/localization/rssguard_id.ts
@@ -4003,6 +4003,11 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4013,11 +4018,6 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts
index 557f0d0fb..3eeb3587d 100644
--- a/localization/rssguard_it.ts
+++ b/localization/rssguard_it.ts
@@ -4003,6 +4003,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4013,11 +4018,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts
index 01fcfe03e..ffeb03deb 100644
--- a/localization/rssguard_ja.ts
+++ b/localization/rssguard_ja.ts
@@ -3991,6 +3991,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4001,11 +4006,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts
index 730164545..8dbc992db 100644
--- a/localization/rssguard_lt.ts
+++ b/localization/rssguard_lt.ts
@@ -4004,6 +4004,11 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4014,11 +4019,6 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts
index 777627ab9..f4ccfd5ed 100644
--- a/localization/rssguard_nl.ts
+++ b/localization/rssguard_nl.ts
@@ -4018,6 +4018,11 @@ Logintoken verloopt: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4028,11 +4033,6 @@ Logintoken verloopt: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts
index 0e2d7243d..3740e2b64 100644
--- a/localization/rssguard_pl.ts
+++ b/localization/rssguard_pl.ts
@@ -4000,6 +4000,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4010,11 +4015,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts
index 8ba5050c9..0d3ce6e40 100644
--- a/localization/rssguard_pt_BR.ts
+++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts
@@ -4019,6 +4019,11 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4029,11 +4034,6 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation>1 dia atrás</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_pt_PT.ts b/localization/rssguard_pt_PT.ts
index ff95fcb7e..0fdb0d4fe 100644
--- a/localization/rssguard_pt_PT.ts
+++ b/localization/rssguard_pt_PT.ts
@@ -4006,6 +4006,11 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4016,11 +4021,6 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts
index e23020ae9..950259b15 100644
--- a/localization/rssguard_ru.ts
+++ b/localization/rssguard_ru.ts
@@ -4018,6 +4018,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4028,11 +4033,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts
index f481cd790..ced88b8bd 100644
--- a/localization/rssguard_sv.ts
+++ b/localization/rssguard_sv.ts
@@ -4007,6 +4007,11 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4017,11 +4022,6 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts
index 10f382af9..f3796053b 100644
--- a/localization/rssguard_uk.ts
+++ b/localization/rssguard_uk.ts
@@ -4000,6 +4000,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4010,11 +4015,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts
index 48a5fb64a..c2343e043 100644
--- a/localization/rssguard_zh_CN.ts
+++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts
@@ -4001,6 +4001,11 @@ Token 过期时间：%2</translation>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4011,11 +4016,6 @@ Token 过期时间：%2</translation>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts
index ef487ac35..631afe94b 100644
--- a/localization/rssguard_zh_TW.ts
+++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts
@@ -4015,6 +4015,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="340"/>
         <source>%n hours ago</source>
@@ -4025,11 +4030,6 @@ Login tokens expiration: %2</source>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="336"/>
-        <source>1 day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/librssguard/core/messagesmodel.cpp" line="347"/>
         <source>just now</source>
diff --git a/src/librssguard/core/messagesmodel.cpp b/src/librssguard/core/messagesmodel.cpp
index e18e39507..a01e5d3ed 100644
--- a/src/librssguard/core/messagesmodel.cpp
+++ b/src/librssguard/core/messagesmodel.cpp
@@ -333,7 +333,7 @@ QVariant MessagesModel::data(const QModelIndex& idx, int role) const {
           }
           else if (secs_difference >= 86400) {
             // 1 day.
-            return tr("1 day ago");
+            return tr("yesterday");
           }
           else if (secs_difference >= 3600) {
             // Less than a day.