diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 24ebe940a..da5a96fcb 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -839,17 +839,17 @@ Click here to open parent directory. Duplicate shortcut - Duplicate shortcut + Duplicate shortcut There is another action which has the same shortcut assigned. - There is another action which has the same shortcut assigned. + There is another action which has the same shortcut assigned to it. Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous shortcut? - Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous shortcut? + Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous one? @@ -1388,7 +1388,7 @@ Item ID: %5 Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? - Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? + Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? @@ -3155,7 +3155,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Purge selected feeds - &Purge selected feeds + &Purge selected feeds @@ -4065,47 +4065,47 @@ You can install it now. Line is too short for valid protocol - Line is too short for valid protocol + Line is too short for valid protocol response too large! - response too large! + response too large! Line does not end with <CR> <LF> - Line does not end with <CR> <LF> + Line does not end with <CR> <LF> First character is not a digit. - First character is not a digit. + First character is not a digit. Second character is not a digit. - Second character is not a digit. + Second character is not a digit. Third character is not a space. - Third character is not a space. + Third character is not a space. Invalid URL for redirection! - Invalid URL for redirection! + Invalid URL for redirection! Unspecified status code used! - Unspecified status code used! + Unspecified status code used! META too large! - META too large! + META too large! @@ -5742,7 +5742,7 @@ Login tokens expiration: %2 Show read articles - Show read articles + Show read articles @@ -8073,7 +8073,7 @@ Description: %3 Use colored icon when there are unread articles - Use colored icon when there are unread articles + Use coloured icon when there are unread articles @@ -9089,17 +9089,17 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe Use application settings - Use application settings + Use application settings Enabled - Enabled + Enabled Disabled - Disabled + Disabled diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index 8417c8223..ef0cec8e5 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -839,17 +839,17 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Duplicate shortcut - Duplicate shortcut + Dupliquer le raccourci There is another action which has the same shortcut assigned. - There is another action which has the same shortcut assigned. + Il y a une autre action qui a le même raccourci assigné. Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous shortcut? - Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous shortcut? + Voulez-vous conserver le nouveau raccourci et effacer le précédent ? @@ -1388,7 +1388,7 @@ Identifiant d'élément: %5 Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? - Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? + Voulez-vous vraiment supprimer tous les articles non favoris des flux sélectionnés ? @@ -3174,7 +3174,7 @@ recherche d'articles &Purge selected feeds - &Purge selected feeds + &Purger les flux sélectionnés @@ -4085,47 +4085,47 @@ Vous pouvez désormais l'installer. Line is too short for valid protocol - Line is too short for valid protocol + La ligne est trop courte pour un protocole valide response too large! - response too large! + réponse trop grande! Line does not end with <CR> <LF> - Line does not end with <CR> <LF> + La ligne ne se termine pas par <CR> <LF> First character is not a digit. - First character is not a digit. + Le premier caractère n'est pas un chiffre. Second character is not a digit. - Second character is not a digit. + Le deuxième caractère n'est pas un chiffre. Third character is not a space. - Third character is not a space. + Le troisième caractère n'est pas un espace. Invalid URL for redirection! - Invalid URL for redirection! + URL invalide pour la redirection! Unspecified status code used! - Unspecified status code used! + Code de statut non spécifié utilisé! META too large! - META too large! + META trop grande! @@ -5764,7 +5764,7 @@ supplémentaire Show read articles - Show read articles + Montrer les articles lus @@ -8095,7 +8095,7 @@ Déscription: %3 Use colored icon when there are unread articles - Use colored icon when there are unread articles + Utiliser l'icône colorée lorsqu'il y a des articles non lus @@ -9110,17 +9110,17 @@ Ce paramètre est utile quand l'extraction des données XML brutes du flux est t Use application settings - Use application settings + Utiliser les paramètres de l'application Enabled - Enabled + Activé Disabled - Disabled + Désactivé diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index c3d869b6e..55cc7388c 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -834,17 +834,17 @@ Click here to open parent directory. Duplicate shortcut - Duplicate shortcut + ショートカットを複製 There is another action which has the same shortcut assigned. - There is another action which has the same shortcut assigned. + 同じショートカットが割り当てられている別のアクションがあります Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous shortcut? - Do you want to keep the new shortcut assignment and clear the previous shortcut? + 新しいショートカットの割り当てを維持し、以前のショートカットを削除しますか？ @@ -8048,7 +8048,7 @@ Description: %3 Use colored icon when there are unread articles - Use colored icon when there are unread articles + 未読記事がある場合は色付きアイコンを使用する