diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts
index 8084bc376..0b0a017b9 100644
--- a/localization/rssguard_cs.ts
+++ b/localization/rssguard_cs.ts
@@ -22,22 +22,6 @@
Updated feed '%1'
Aktualizován kanál '%1'
-
- Cannot update selected items
-
-
-
- You cannot update selected items because another feed update is ongoing.
-
-
-
- Cannot update all items
-
-
-
- You cannot update all items because another feed update is ongoing.
-
-
FeedsModel
@@ -96,6 +80,22 @@
Selected item cannot be deleted because feed update is ongoing.
Vybraná položka nemůže být nyní smazána, protože právě probíhá aktualizace kanálů.
+
+ Cannot update all items
+ Nelze aktualizovat všechny položky
+
+
+ You cannot update all items because another feed update is ongoing.
+ Právě nyní nemůžete aktualizovat všechny položky, protože nejspíše probíhá jiná aktualizace.
+
+
+ Cannot update selected items
+ Nelze aktualizovat vybrané položky
+
+
+ You cannot update selected items because another feed update is ongoing.
+ Právě nyní nemůžete aktualizovat vybrané položky, protože nejspíše probíhá jiná aktualizace.
+
FormAbout
@@ -410,10 +410,6 @@
Switch &fullscreen/normal mode
Přepnout režim &celé obrazovky
-
- Ctrl+Shift+F
-
-
&Edit selected item
Upravit &vybranou položku
diff --git a/localization/rssguard_en.ts b/localization/rssguard_en.ts
index deef75026..29a3dad4e 100644
--- a/localization/rssguard_en.ts
+++ b/localization/rssguard_en.ts
@@ -22,22 +22,6 @@
Updated feed '%1'
-
- Cannot update selected items
-
-
-
- You cannot update selected items because another feed update is ongoing.
-
-
-
- Cannot update all items
-
-
-
- You cannot update all items because another feed update is ongoing.
-
-
FeedsModel
@@ -96,6 +80,22 @@
Selected item cannot be deleted because feed update is ongoing.
+
+ Cannot update all items
+
+
+
+ You cannot update all items because another feed update is ongoing.
+
+
+
+ Cannot update selected items
+
+
+
+ You cannot update selected items because another feed update is ongoing.
+
+
FormAbout
@@ -410,10 +410,6 @@
Switch &fullscreen/normal mode
-
- Ctrl+Shift+F
-
-
&Edit selected item
diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts
index a235fb58a..e3fc935a0 100644
--- a/localization/rssguard_nl.ts
+++ b/localization/rssguard_nl.ts
@@ -22,22 +22,6 @@
Updated feed '%1'
Update feed '%1'
-
- Cannot update selected items
-
-
-
- You cannot update selected items because another feed update is ongoing.
-
-
-
- Cannot update all items
-
-
-
- You cannot update all items because another feed update is ongoing.
-
-
FeedsModel
@@ -96,6 +80,22 @@
Selected item cannot be deleted because feed update is ongoing.
+
+ Cannot update all items
+
+
+
+ You cannot update all items because another feed update is ongoing.
+
+
+
+ Cannot update selected items
+
+
+
+ You cannot update selected items because another feed update is ongoing.
+
+
FormAbout
@@ -410,10 +410,6 @@
Switch &fullscreen/normal mode
-
- Ctrl+Shift+F
-
-
&Edit selected item
diff --git a/src/gui/feedmessageviewer.cpp b/src/gui/feedmessageviewer.cpp
index 2d2a6a707..999dc656b 100644
--- a/src/gui/feedmessageviewer.cpp
+++ b/src/gui/feedmessageviewer.cpp
@@ -124,6 +124,8 @@ void FeedMessageViewer::onFeedUpdatesProgress(FeedsModelFeed *feed,
void FeedMessageViewer::onFeedUpdatesFinished() {
// Updates of some feeds finished, unlock the lock.
SystemFactory::instance()->applicationCloseLock()->unlock();
+
+ // And also hide progress bar.
FormMain::instance()->statusBar()->clearProgress();
}