diff --git a/localization/rssguard-sv_SE.ts b/localization/rssguard-sv_SE.ts
index e9aa30c55..de6109f26 100644
--- a/localization/rssguard-sv_SE.ts
+++ b/localization/rssguard-sv_SE.ts
@@ -394,76 +394,77 @@ Uppdateringsstatus: %5
FormBackupDatabaseSettingsBackup database/settings
-
+ Säkerhetskopiera databas/inställningar&Select folder
-
+ &Välj mappBackup properties
-
+ SäkerhetskopieringItems to backup
-
+ KopieraDatabase
-
+ DatabasSettings
- Inställningar
+ InställningarBackup name
-
+ Kopians namnOperation results
- Åtgärdsresultat
+ ÅtgärdsresultatCommon name for backup files
-
+ Namn för säkerhetskopiorNo operation executed yet.
- Ingen åtgärd slutförd än.
+ Ingen åtgärd slutförd än.Backup was created successfully and stored in target folder.
-
+ Säkerhetskopia skapad, och lagrad i målmappen.Backup was created successfully.
-
+ Säkerhetskopiering slutförd.Backup failed, database and/or settings is probably not backed.
-
+ Säkerhetshopiering misslyckades. Databas och/eller inställningar ej kopierade.Backup failed. Check the output folder if your database
and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable.
-
+ Säkerhetshopiering misslyckades. Kontrollera i målmappen om databas
+och/eller inställningar sparades. Tillse också att målmappen inte är skrivskyddad.Select destionation folder
-
+ Välj målmappGood destination folder is specified.
-
+ Målmappen är godkänd.Backup name cannot be empty.
-
+ Säkerhetskopians namn saknas.Backup name looks okay.
-
+ Säkerhetskopians namn är godkänt.
@@ -1325,66 +1326,66 @@ and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable
&Restore database/settings
-
+ &Återställ databas/inställningar&Backup database/settings
-
+ &Säkerhetskopiera databas/inställningarFormRestoreDatabaseSettingsRestore database/settings
-
+ Återställ databas/inställningarOperation results
- Åtgärdsresultat
+ Åtgärdsresultat&Select folder
-
+ &Välj mappRestore database
-
+ Återställ databasRestore settings
-
+ Återställ inställningarRestart
-
+ Starta om programmetNo operation executed yet.
- Ingen åtgärd slutförd än.
+ Ingen åtgärd slutförd än.Restoration was initiated. Restart to proceed.
-
+ Återställning inledd. Starta om programmet för att slutföra.You need to restart application for restoration process to finish.
-
+ Du måste starta om programmet för att slutföra återställningen.Restoration was not initiated successfully.
-
+ Återställning kunde inte utföras.Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.
-
+ Databas och/eller inställningar kopierades inte till återställningsmappen.Select source folder
-
+ Välj källmappGood source folder is specified.
-
+ Källmappen är godkänd.
@@ -1950,15 +1951,15 @@ Du måste starta om manuellt.
Check for updates on application startup
-
+ Sök efter uppdateringar vid programstartRemove junk Trolltech registry key (HKCUSoftwareTrolltech) whn application quits (Use at your own risk!)
-
+ Ta bort Trolltechs skräp från registret (HKCUSoftwareTrolltech) vid programavslut. (Används på egen risk)Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)
-
+ Använd anpassada datum-/tidsformat (undantar format inlästa från aktivt språksystem)
@@ -2342,7 +2343,7 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.
LANG_VERSIONVersion of your translation, e.g. 1.0.
- 2.0.0.2
+ 2.0.0.3LANG_AUTHOR
@@ -2385,11 +2386,11 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.
SystemFactoryNew version available
-
+ Ny tillgänglig versionClick the bubble for more information.
-
+ Klicka på detta meddelande för mer information.
diff --git a/resources/text/UPDATES b/resources/text/UPDATES
index bb25e13a2..774dac03d 100644
--- a/resources/text/UPDATES
+++ b/resources/text/UPDATES
@@ -1,32 +1,20 @@
-
- https://bitbucket.org/skunkos/rssguard/downloads/rssguard-2.0.0.2-win32.exe
+
+ https://bitbucket.org/skunkos/rssguard/downloads/rssguard-2.0.0.3-win32.exe
Fixed:
-
Fully portable settings is now used as default if non portable settings does not exist yet.
-
List of actions in toolbar editor now does not allow copying of items.
-
Keyboard search for message list should now work with Qt 4.
-
Overall code cleanups and refactoring primarily in area of feed/message models and recycle bin functionality.
-
Fixed bugs #66, #67, #69, #64, #48.
-
Blau skin now has colored webkit scrollbars, fixed some button widths and enhanced menu popup tool buttons.
+
Fixed #76, #75, #82, #79, #85 #78, #92, #93.
Added:
-
Application can now be safely restarted from within main menu.
-
HTTP request for feed files now contains special "Accept" header.
-
Recycle bin with ability to trash or restore the whole bin or individual messages.
-
MySQL backend now allows to defragment/optimize RSS Guard database.
-
Three new skins, including solarized skin. Vergilius improved.
-
-
-Changed:
-
-
File downloader now resolves "feed://" URI scheme to "http://" URI scheme.
-
Target message is now selected instead of highlighted when searching with keyboard.
+
Settings/database can now experimentally be exported/imported.
+
Added Swedish localization (thanks to Åke Engelbrektson).
+
Parent item is now selected when adding new category/feed with that parent pre-selected in feed view.