pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Many changes.

Browse source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2015-05-16 08:04:46 +02:00
parent 95b24c493d
commit 9356766d24
20 changed files with 1958 additions and 1125 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

266
localization/rssguard-cs_CZ.ts
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ">
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -8,23 +8,23 @@
<translation>Aplikace již běží.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -48,6 +48,10 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation>Neznámá chyba.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -94,10 +98,6 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<source>&amp;Open file</source>
<translation>&amp;Otevřít soubor</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation>&amp;Otevřít složku</translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation>Zvolit cílové umístění pro stahovaný soubor</translation>
@ -106,14 +106,6 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<source>Error: %1</source>
<translation>Chyba: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation>Nelze otevřít složku</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation>Výstupní složku nelze otevřít, otevřte ji ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation>Zrušeno</translation>
@ -134,6 +126,26 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation>%1 z %2 - stahování dokončeno</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -237,6 +249,10 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<source> (feed)</source>
<translation> (kanál)</translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -551,10 +567,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Backup database/settings</source>
<translation>Zálohovat databázi/nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation>&amp;Vybrat složku</translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation>Vlastnosti zálohy</translation>
@ -587,22 +599,10 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation>Doposud neprovedena žádná operace.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation>Záloha byla vytvořena a uložena v cílové složce.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation>Záloha byla vytvořena.</translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation>Zvolte cílovoý adresář</translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation>Je specifikována dobrá výstupní složka.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation>Název zálohy nemůže být prázdný.</translation>
@ -612,11 +612,27 @@ Automatický update: %5</translation>
<translation>Název zálohy je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1493,6 +1509,10 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation>&amp;Stahování</translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation>Odeslat vybranou zprávu přes e-mail</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1504,10 +1524,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Operation results</source>
<translation>Výsledky operací</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation>&amp;Vybrat složku</translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation>Obnovit databázi</translation>
@ -1533,20 +1549,24 @@ Automatický update: %5</translation>
<translation>Pro dokončení procesu obnovení je třeba restartovat aplikaci.</translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<translation>Databáze a/nebo nastavení byly zkopírovány do obnovovací složky.</translation>
<source>Source directory</source>
<translation>Zdrojový adresář</translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<translation>Výběr zdrojové složky</translation>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation>&amp;Zvolit adresář</translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<translation>Je specifikována dobrá zdrojová složka.</translation>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation>Nastavení a/nebo databáze nebyli kopírovány do obnovovacího adresáře úspěšně.</translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Select source directory</source>
<translation>Zvolte zdrojový adresář</translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation>Je zvolen správný zdrojový adresář.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1690,10 +1710,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation>Povolit gesta myši</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation>Webový prohlížeč &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Zakázat (Notifikační ikona není k dispozici.)</translation>
@ -1755,10 +1771,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Web browser executable</source>
<translation>Spouštěcí soubor</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation>Parametry spouštěče</translation>
@ -2015,22 +2027,6 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Spustit %1 při spuštění operačního systému</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Gesta myši se používají středním tlačítkem myši. Dostupná gesta:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;předchozí stránka (táhnutí myši vlevo),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;následující stránka (táhnutí myši vpravo),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;znovu načíst stránku (táhnutí myši nahoru),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;otevřít nový tab webového prohlížeče (táhnutí myši dolů).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>Povolit JavaScript</translation>
@ -2047,10 +2043,6 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pokud bude nezaškrtnuto, pak se použije výchozí systémový webový prohlížeč.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation>Vlastní externí webový prohlížeč</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation>Kanály &amp;&amp; kategorie</translation>
@ -2103,13 +2095,11 @@ Musíte restartovat manuálně.</translation>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation>Použít vlastní format datumu (přepíše formát načtený z lokalizace)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation>Vymazat odpadní registrový klíč Trolltech (HKCU\\Software\\Trolltech) při vypnutí aplikace</translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation>Spustitelné soubory (*)</translation>
</message>
<message>
@ -2136,10 +2126,6 @@ Musíte restartovat manuálně.</translation>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation>Ptát se u každého stahovaného souboru</translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation>Všechny soubory automaticky stahovat do</translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation>Cílový adresář, kam jsou ukládány všechny stahované soubory</translation>
@ -2162,6 +2148,80 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2391,11 +2451,11 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Přílohy</translation>
</message>
<message>
<source>List of attachments.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seznam příloh.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2459,6 +2519,14 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation>Externí webový prohlížeč nebyl úspěšně spuštěn.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation>Problém se spuštěním externího e-mailového klienta</translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation>Externí e-mailový klient nemohl být úspěšně spuštěn.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2676,6 +2744,26 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Mezera</translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation>Přesunout akci nahoru</translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation>Přesunout akci dolů</translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation>Aktivovat zvolenou akci</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation>Deaktivovat zvolenou akci</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation>Deaktivovat všechny akce</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2886,5 +2974,9 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<source>Save image as...</source>
<translation>Uložit obrázek jako...</translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation>zdrojova_stranka</translation>
</message>
</context>
</TS>

246
localization/rssguard-de_DE.ts
View file

@ -8,23 +8,23 @@
<translation>Die Applikation läuft bereits.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -48,6 +48,10 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation>Unbekannter Fehler.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -90,10 +94,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>&amp;Open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -102,14 +102,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Fehler: %1. {1?}</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -130,6 +122,26 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -230,6 +242,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source> (feed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -534,10 +550,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Backup database/settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -570,22 +582,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -595,11 +595,27 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1476,6 +1492,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1487,10 +1507,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Operation results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1516,19 +1532,23 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<source>Source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<source>Select source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1673,10 +1693,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation>Mausgesten einschalten</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation>Web Browser &amp; Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Ausschalten (Tray-Icon ist nicht verfügbar)</translation>
@ -1738,10 +1754,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Web browser executable</source>
<translation>Ausführbare Datei des Webbrowsers</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation>Parameter der ausführbaren Datei</translation>
@ -1988,16 +2000,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2014,10 +2016,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2068,13 +2066,11 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2101,10 +2097,6 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2127,6 +2119,80 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2426,6 +2492,14 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation>Externer Webbrowser konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2642,6 +2716,26 @@ Unread news: %2</source>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2852,5 +2946,9 @@ Unread news: %2</source>
<source>Save image as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

246
localization/rssguard-en_GB.ts
View file

@ -8,23 +8,23 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -48,6 +48,10 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -90,10 +94,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>&amp;Open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -102,14 +102,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -130,6 +122,26 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -230,6 +242,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source> (feed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -534,10 +550,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Backup database/settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -570,22 +582,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -595,11 +595,27 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1476,6 +1492,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1487,10 +1507,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Operation results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1516,19 +1532,23 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<source>Source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<source>Select source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1673,10 +1693,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1738,10 +1754,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Web browser executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1986,16 +1998,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2012,10 +2014,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2066,13 +2064,11 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2099,10 +2095,6 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2125,6 +2117,80 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2421,6 +2487,14 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2637,6 +2711,26 @@ Unread news: %2</source>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2847,5 +2941,9 @@ Unread news: %2</source>
<source>Save image as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

1070
localization/rssguard-en_US.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

252
localization/rssguard-fr_FR.ts
View file

@ -8,23 +8,23 @@
<translation>L&apos;application est déjà en cours d&apos;exécution.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -48,6 +48,10 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation>Erreur inconnue.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -90,10 +94,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>&amp;Open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -102,14 +102,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Erreur : %1. {1?}</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -130,6 +122,26 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -230,6 +242,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source> (feed)</source>
<translation>(flux)</translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -535,10 +551,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Backup database/settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -571,22 +583,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -596,11 +596,27 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1477,6 +1493,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1488,10 +1508,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Operation results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1517,19 +1533,23 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<source>Source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<source>Select source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1674,10 +1694,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation>Activer les gestes de la souris</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation>Navigateur web &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Désactivé (l&apos;icône de notification n&apos;est pas disponible.)</translation>
@ -1739,10 +1755,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Web browser executable</source>
<translation>Exécutable du navigateur web</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation>Paramètres d&apos;exécution</translation>
@ -1999,22 +2011,6 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Lancer &amp;1 au démarrage du système</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Les gestes de la souris marche avec le bouton du milieu. Les gestes possibles sont :
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Page internet précédente (glisser vers la gauche)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Page internet suivante (glisser vers la droite)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Recharger la page internet courante (glisser vers le haut)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ouvrir un nouvelle onglet de navigation (glisser vers le bas)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>Activer JavaScript</translation>
@ -2031,10 +2027,6 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Si décoché, alors le navigateur internet du système par défaut est utilisé.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation>Navigateur web externe personnalisé</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation>Flux &amp;&amp; messages</translation>
@ -2085,13 +2077,11 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2118,10 +2108,6 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2144,6 +2130,80 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2444,6 +2504,14 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation>Le navigateur web externe n&apos;a pas pu démarré.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2660,6 +2728,26 @@ Unread news: %2</source>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2870,5 +2958,9 @@ Unread news: %2</source>
<source>Save image as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

246
localization/rssguard-it_IT.ts
View file

@ -8,23 +8,23 @@
<translation>Applicazione già avviata.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -48,6 +48,10 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation>Errore sconosciuto.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -90,10 +94,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>&amp;Open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -102,14 +102,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Errore: %1. {1?}</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -130,6 +122,26 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -230,6 +242,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source> (feed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -534,10 +550,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Backup database/settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -570,22 +582,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -595,11 +595,27 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1476,6 +1492,10 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1487,10 +1507,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Operation results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1516,19 +1532,23 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<source>Source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<source>Select source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1673,10 +1693,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation>Abilità gesture con il mouse</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation>Web browser e proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1738,10 +1754,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Web browser executable</source>
<translation>Eseguibile web browser</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation>parametri eseguibile</translation>
@ -1988,16 +2000,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Lancia %1 all&apos;avvio del sistema operativo</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>Abilita JavaScript</translation>
@ -2014,10 +2016,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation>Web browser esterno personalizzato </translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation>Feed &amp;&amp; categorie</translation>
@ -2068,13 +2066,11 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2101,10 +2097,6 @@ You have to restart manually.</source>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2127,6 +2119,80 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2426,6 +2492,14 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation>Il web browser esterno non può essere avviato.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2642,6 +2716,26 @@ Unread news: %2</source>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Spaziatore toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2852,5 +2946,9 @@ Unread news: %2</source>
<source>Save image as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

340
localization/rssguard-nl_NL.ts
View file

@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl_NL" version="2.1">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -6,24 +8,24 @@
<translation>RSSguard is al gestart.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -46,17 +48,24 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation>Onbekende fout.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -85,10 +94,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>&amp;Open file</source>
<translation>&amp;Open bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation>Open &amp;map</translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation>Kies bestemming voor het gedownloade bestand</translation>
@ -97,14 +102,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Error: %1</source>
<translation>Fout: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation>Kan map niet openen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation>Kan uitvoer map niet openen. Open deze handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation>Geannuleerd</translation>
@ -125,6 +122,26 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation>%1 of %2 - download voltooid</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -134,11 +151,17 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation><numerusform>%n resterende minuut</numerusform><numerusform>%n resterende minuten</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n resterende minuut</numerusform>
<numerusform>%n resterende minuten</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation><numerusform>%n resterende seconde</numerusform><numerusform>%n resterende seconden</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n resterende seconde</numerusform>
<numerusform>%n resterende seconden</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -158,7 +181,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation><numerusform>Dowloading %1 bestand...</numerusform><numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Dowloading %1 bestand...</numerusform>
<numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -216,6 +242,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source> (feed)</source>
<translation>(feed)</translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -255,7 +285,10 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (category)%2%3</source>
@ -285,12 +318,18 @@ Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -324,7 +363,10 @@ Auto-update status: %5</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -406,27 +448,27 @@ Auto-update status: %5</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard feed now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -515,10 +557,6 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Backup database/settings</source>
<translation>Backup database/instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation>&amp;Selecteer map</translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation>Backup eigenschappen</translation>
@ -551,22 +589,10 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation>Nog geen handeling uitgevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation>Backup is succesvol aangemaakt en opgeslagen in de doelmap.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation>Back-up is gemaakt.</translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation>Selecteer bestemmingsmap</translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation>Juiste bestemmingsmap is opgegeven</translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation>Backup naam kan niet leeg zijn.</translation>
@ -576,12 +602,28 @@ Auto-update status: %5</translation>
<translation>Backup naam is in orde.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1458,6 +1500,10 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation>&amp;Downloads</translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1469,10 +1515,6 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
<source>Operation results</source>
<translation>Resultaten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation>&amp;Selecteer map</translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation>Herstel database</translation>
@ -1498,20 +1540,24 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
<translation>Je moet RssGuard herstarten om de herstel procedure te voltooien.</translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<translation>Database en / of instellingen werden niet gekopieerd naar de herstel map.</translation>
<source>Source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<translation>Selecteer source map</translation>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<translation>Juiste source map is opgegeven.</translation>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Select source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1655,10 +1701,6 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation>Muisbewegingen aanzetten</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation>Webbrowser &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Uitzetten (Pictogram in systeemvak is niet beschikbaar.)</translation>
@ -1720,10 +1762,6 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
<source>Web browser executable</source>
<translation>Webbrowser exe</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation>exe parameters</translation>
@ -1981,22 +2019,6 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Laad %1 als systeem opstart</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Muisbeweging werkt met middelste muisknop. Mogelijke muisbewegingen zijn:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;vorige webpagina (sleep muis links)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;volgende webpagina(sleep muis rechts)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;herlaad huidige webpagina(sleep muis omhoog)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>Javascript aanzetten</translation>
@ -2013,10 +2035,6 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Indien aangevinkt, wordt standaard de systeem webbrowser gebruikt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation>Aangepaste externe webbrowser</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation>Feeds &amp;&amp; categorieën</translation>
@ -2069,13 +2087,11 @@ Je moet handmatig herstarten.</translation>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation>Gebruik aangepaste datum / tijd opmaak (overschrijft de opmaak van de actieve geladen locatie)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation>Verwijder ongewenste Trolltech registersleutel (HKCU\\Software\\Trolltech) wanneer RssGuard wordt afgesloten (Gebruik op eigen risico!)</translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation>Uitvoerbare bestanden (*.*)</translation>
</message>
<message>
@ -2103,10 +2119,6 @@ Wanneer een nieuw feed bericht binnenkomt en dubbel bestaat, dan wordt de inhoud
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation>Vraag voor elk individuele gedownloade bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation>Sla alle gedownloade bestanden op in</translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation>Doelmap waar alle downloads worden opgeslagen</translation>
@ -2123,11 +2135,85 @@ Wanneer een nieuw feed bericht binnenkomt en dubbel bestaat, dan wordt de inhoud
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2361,11 +2447,11 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List of attachments.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2429,6 +2515,14 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation>Externe webbrowser kon niet worden gestart.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2647,6 +2741,26 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Werkbalk ruimte</translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2857,5 +2971,9 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<source>Save image as...</source>
<translation>Afbeelding opslaan als...</translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

322
localization/rssguard-sv_SE.ts
View file

@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv_SE" version="2.1">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv_SE">
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -6,24 +8,24 @@
<translation>Programmet är redan startat.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder is not writable.</source>
<translation>Utdatamappen är skrivskyddad.</translation>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output folder successfully.</source>
<translation>Inställningsfilen kopierades inte korrekt till utdatamappen.</translation>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output folder successfully.</source>
<translation>Databasfilen kopierades inte korrekt till utdatamappen.</translation>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<translation>Databasåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen inte är skrivskyddad.</translation>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable.</source>
<translation>Inställningsåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen inte är skrivskyddad.</translation>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -46,6 +48,10 @@
<extracomment>Unknown MySQL error arised.</extracomment>
<translation>Okänt fel.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -56,9 +62,12 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöde.</numerusform>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -87,10 +96,6 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<source>&amp;Open file</source>
<translation>&amp;Öppna fil</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation>Öppna &amp;mapp</translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation>Välj destination för nedladdad fil</translation>
@ -99,14 +104,6 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<source>Error: %1</source>
<translation>Fel: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open folder</source>
<translation>Kan inte öppna mappen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output folder. Open it manually.</source>
<translation>Kan inte öppna utdatamappen. Öppna den manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation>Avbruten</translation>
@ -127,6 +124,26 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation>%1 av %2 - Nedladdning slutförd</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -136,11 +153,17 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation><numerusform>%n minut kvar</numerusform><numerusform>%n minuter kvar</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n minut kvar</numerusform>
<numerusform>%n minuter kvar</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation><numerusform>%n sekund kvar</numerusform><numerusform>%n sekunder kvar</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n sekund kvar</numerusform>
<numerusform>%n sekunder kvar</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -160,7 +183,10 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation><numerusform>Laddar ner %1 fil</numerusform><numerusform>Laddar ner %1 filer</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Laddar ner %1 fil</numerusform>
<numerusform>Laddar ner %1 filer</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -218,6 +244,10 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<source> (feed)</source>
<translation> (flöde)</translation>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -257,7 +287,10 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (category)%2%3</source>
@ -286,12 +319,18 @@ Denna kategori innehåller inga objekt.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>Anpassade inställningar. (%n minut till nästa auto-uppdatering)</numerusform><numerusform>Anpassade inställningar. (%n minuter till nästa auto-uppdatering)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Anpassade inställningar. (%n minut till nästa auto-uppdatering)</numerusform>
<numerusform>Anpassade inställningar. (%n minuter till nästa auto-uppdatering)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -325,7 +364,10 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation><numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform><numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -516,10 +558,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Backup database/settings</source>
<translation>Säkerhetskopiera databas/inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation>&amp;Välj mapp</translation>
</message>
<message>
<source>Backup properties</source>
<translation>Säkerhetskopiering</translation>
@ -552,22 +590,10 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>No operation executed yet.</source>
<translation>Ingen åtgärd slutförd än.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
<translation>Säkerhetskopia skapad, och lagrad i målmappen.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully.</source>
<translation>Säkerhetskopiering slutförd.</translation>
</message>
<message>
<source>Select destionation folder</source>
<translation>Välj målmapp</translation>
</message>
<message>
<source>Good destination folder is specified.</source>
<translation>Målmappen är godkänd.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup name cannot be empty.</source>
<translation>Säkerhetskopians namn saknas.</translation>
@ -576,14 +602,30 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Backup name looks okay.</source>
<translation>Säkerhetskopians namn är godkänt.</translation>
</message>
<message>
<source>Output folder</source>
<translation>Utdatamapp</translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed.</source>
<translation>Säkerhetskopiering misslyckades.</translation>
</message>
<message>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup was created successfully and stored in target directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good destination directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormCategoryDetails</name>
@ -1458,6 +1500,10 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation>&amp;Nedladdningar</translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -1469,10 +1515,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Operation results</source>
<translation>Åtgärdsresultat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select folder</source>
<translation>&amp;Välj mapp</translation>
</message>
<message>
<source>Restore database</source>
<translation>Återställ databas</translation>
@ -1498,20 +1540,24 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<translation>Du måste starta om programmet för att slutföra återställningen.</translation>
</message>
<message>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
<translation>Databas och/eller inställningar kopierades inte till återställningsmappen.</translation>
<source>Source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select source folder</source>
<translation>Välj källmapp</translation>
<source>&amp;Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source folder is specified.</source>
<translation>Källmappen är godkänd.</translation>
<source>Database and/or settings were not copied to restoration directory successully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source folder</source>
<translation>Källmapp</translation>
<source>Select source directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Good source directory is specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1655,10 +1701,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation>Aktivera musgester</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; proxy</source>
<translation>Webbläsare &amp; Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Inaktivera (ingen medelandefältsikon)</translation>
@ -1720,10 +1762,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Web browser executable</source>
<translation>Startfil för webbläsare</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Executable parameters</source>
<translation>Startparametrar</translation>
@ -1981,22 +2019,6 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Starta %1 vid systemstart</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Musgester aktiveras med mushjulsknappen. Aktuella musgester är:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Föregående sida (dra musen åt vänster),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nästa sida (dra musen åt höger),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Uppdatera aktuell webbsida (dra musen uppåt),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Öppna ny webbläsarflik (dra musen neråt).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>Aktivera JavaScript</translation>
@ -2013,10 +2035,6 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Om kryssrutan lämnas omarkerad, används systemets standardwebbläsare.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation>Anpassad extern webbläsare</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation>Flöden &amp;&amp; kategorier</translation>
@ -2069,13 +2087,11 @@ Du måste starta om manuellt.</translation>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation>Använd anpassada datum-/tidsformat (undantar format inlästa från aktivt språksystem)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation>Ta bort Trolltechs registernyckel (HKCU\\Software\\Trolltech) när programmet avslutas (Används på egen risk!).</translation>
</message>
<message>
<source>Executables (*)</source>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<translation>Körbara (*)</translation>
</message>
<message>
@ -2102,10 +2118,6 @@ Du måste starta om manuellt.</translation>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation>Fråga om varje enskild fil</translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files into</source>
<translation>Spara alla nedladdningar i</translation>
</message>
<message>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation>Målmapp där alla nedladdade filer sparas</translation>
@ -2130,6 +2142,80 @@ MySQL-gränssnittet använder automatiskt en datbas med namnet &quot;rssguard&qu
<source>&amp;Show password</source>
<translation>&amp;Visa lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2429,6 +2515,14 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation>Extern webbläsare kan inte startas.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFactory</name>
@ -2646,6 +2740,26 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Mellanrum</translation>
</message>
<message>
<source>Move action up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move action down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIconMenu</name>
@ -2856,5 +2970,9 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<source>Save image as...</source>
<translation>Spara bild som...</translation>
</message>
<message>
<source>source_page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

6
src/gui/formbackupdatabasesettings.cpp
View file

@ -60,7 +60,7 @@ void FormBackupDatabaseSettings::performBackup() {
qApp->backupDatabaseSettings(m_ui->m_checkBackupDatabase->isChecked(), m_ui->m_checkBackupSettings->isChecked(),
m_ui->m_lblSelectFolder->label()->text(), m_ui->m_txtBackupName->lineEdit()->text());
m_ui->m_lblResult->setStatus(WidgetWithStatus::Ok,
tr("Backup was created successfully and stored in target folder."),
tr("Backup was created successfully and stored in target directory."),
tr("Backup was created successfully."));
}
catch (ApplicationException &ex) {
@ -70,12 +70,12 @@ void FormBackupDatabaseSettings::performBackup() {
void FormBackupDatabaseSettings::selectFolder(QString path) {
if (path.isEmpty()) {
path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select destionation folder"), m_ui->m_lblSelectFolder->label()->text());
path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select destination directory"), m_ui->m_lblSelectFolder->label()->text());
}
if (!path.isEmpty()) {
m_ui->m_lblSelectFolder->setStatus(WidgetWithStatus::Ok, QDir::toNativeSeparators(path),
tr("Good destination folder is specified."));
tr("Good destination directory is specified."));
}
}

4
src/gui/formbackupdatabasesettings.ui
View file

@ -17,13 +17,13 @@
<item>
<widget class="QGroupBox" name="m_groupFile">
<property name="title">
<string>Output folder</string>
<string>Output directory</string>
</property>
<layout class="QFormLayout" name="formLayout">
<item row="0" column="0">
<widget class="QPushButton" name="m_btnSelectFolder">
<property name="text">
<string>&amp;Select folder</string>
<string>&amp;Select directory</string>
</property>
</widget>
</item>

6
src/gui/formrestoredatabasesettings.cpp
View file

@ -65,7 +65,7 @@ void FormRestoreDatabaseSettings::performRestoration() {
}
catch (ApplicationException &ex) {
m_ui->m_lblResult->setStatus(WidgetWithStatus::Error, ex.message(),
tr("Database and/or settings were not copied to restoration folder successully."));
tr("Database and/or settings were not copied to restoration directory successully."));
}
}
@ -80,12 +80,12 @@ void FormRestoreDatabaseSettings::checkOkButton() {
void FormRestoreDatabaseSettings::selectFolder(QString folder) {
if (folder.isEmpty()) {
folder = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select source folder"), m_ui->m_lblSelectFolder->label()->text());
folder = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select source directory"), m_ui->m_lblSelectFolder->label()->text());
}
if (!folder.isEmpty()) {
m_ui->m_lblSelectFolder->setStatus(WidgetWithStatus::Ok, QDir::toNativeSeparators(folder),
tr("Good source folder is specified."));
tr("Good source directory is specified."));
}
else {
return;

4
src/gui/formrestoredatabasesettings.ui
View file

@ -56,13 +56,13 @@
<item row="0" column="0" colspan="2">
<widget class="QGroupBox" name="m_groupFile">
<property name="title">
<string>Source folder</string>
<string>Source directory</string>
</property>
<layout class="QFormLayout" name="formLayout">
<item row="0" column="0">
<widget class="QPushButton" name="m_btnSelectFolder">
<property name="text">
<string>&amp;Select folder</string>
<string>&amp;Select directory</string>
</property>
</widget>
</item>

38
src/gui/formsettings.ui
View file

@ -414,8 +414,8 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>100</width>
<height>30</height>
<width>740</width>
<height>451</height>
</rect>
</property>
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_4">
@ -492,8 +492,8 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>167</width>
<height>219</height>
<width>734</width>
<height>425</height>
</rect>
</property>
<layout class="QFormLayout" name="formLayout">
@ -941,15 +941,18 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_10">
<item>
<widget class="QLineEdit" name="m_txtExternalBrowserExecutable">
<property name="readOnly">
<bool>true</bool>
</property>
<property name="placeholderText">
<string>Executable file of web browser</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QToolButton" name="m_btnExternalBrowserExecutable">
<widget class="QPushButton" name="m_btnExternalBrowserExecutable">
<property name="text">
<string>...</string>
<string>&amp;Browse</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -1034,15 +1037,18 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_15">
<item>
<widget class="QLineEdit" name="m_txtExternalEmailExecutable">
<property name="readOnly">
<bool>true</bool>
</property>
<property name="placeholderText">
<string>Executable file of e-mail client</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QToolButton" name="m_btnExternalEmailExecutable">
<widget class="QPushButton" name="m_btnExternalEmailExecutable">
<property name="text">
<string>...</string>
<string>&amp;Browse</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -1701,21 +1707,5 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
</hint>
</hints>
</connection>
<connection>
<sender>m_rbDownloadsAskEachFile</sender>
<signal>toggled(bool)</signal>
<receiver>m_btnDownloadsTargetDirectory</receiver>
<slot>setDisabled(bool)</slot>
<hints>
<hint type="sourcelabel">
<x>821</x>
<y>50</y>
</hint>
<hint type="destinationlabel">
<x>673</x>
<y>50</y>
</hint>
</hints>
</connection>
</connections>
</ui>

2
src/gui/formupdate.cpp
View file

@ -154,7 +154,7 @@ void FormUpdate::saveUpdateFile(const QByteArray &file_contents) {
}
}
else {
qDebug("Cannot save downloaded update file because no TEMP folder is available.");
qDebug("Cannot save downloaded update file because no TEMP directory is available.");
}
}

4
src/gui/labelwithstatus.h
View file

@ -31,9 +31,7 @@ class LabelWithStatus : public WidgetWithStatus {
explicit LabelWithStatus(QWidget *parent = 0);
virtual ~LabelWithStatus();
void setStatus(StatusType status,
const QString &label_text,
const QString &status_text);
void setStatus(StatusType status, const QString &label_text, const QString &status_text);
// Access to label.
inline QLabel *label() const {

10
src/miscellaneous/application.cpp
View file

@ -75,14 +75,14 @@ DownloadManager *Application::downloadManager() {
void Application::backupDatabaseSettings(bool backup_database, bool backup_settings,
const QString &target_path, const QString &backup_name) {
if (!QFileInfo(target_path).isWritable()) {
throw ApplicationException(tr("Output folder is not writable."));
throw ApplicationException(tr("Output directory is not writable."));
}
if (backup_settings) {
settings()->sync();
if (!IOFactory::copyFile(settings()->fileName(), target_path + QDir::separator() + backup_name + BACKUP_SUFFIX_SETTINGS)) {
throw ApplicationException(tr("Settings file not copied to output folder successfully."));
throw ApplicationException(tr("Settings file not copied to output directory successfully."));
}
}
@ -93,7 +93,7 @@ void Application::backupDatabaseSettings(bool backup_database, bool backup_setti
database()->saveDatabase();
if (!IOFactory::copyFile(database()->sqliteDatabaseFilePath(), target_path + QDir::separator() + backup_name + BACKUP_SUFFIX_DATABASE)) {
throw ApplicationException(tr("Database file not copied to output folder successfully."));
throw ApplicationException(tr("Database file not copied to output directory successfully."));
}
}
}
@ -102,13 +102,13 @@ void Application::restoreDatabaseSettings(bool restore_database, bool restore_se
const QString &source_database_file_path, const QString &source_settings_file_path) {
if (restore_database) {
if (!qApp->database()->initiateRestoration(source_database_file_path)) {
throw ApplicationException(tr("Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable."));
throw ApplicationException(tr("Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable."));
}
}
if (restore_settings) {
if (!qApp->settings()->initiateRestoration(source_settings_file_path)) {
throw ApplicationException(tr("Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable."));
throw ApplicationException(tr("Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable."));
}
}
}

3
src/miscellaneous/application.h
View file

@ -138,7 +138,8 @@ class Application : public QtSingleApplication {
return IOFactory::getSystemFolder(SYSTEM_FOLDER_ENUM::HomeLocation);
}
void backupDatabaseSettings(bool backup_database, bool backup_settings, const QString &target_path, const QString &backup_name);
void backupDatabaseSettings(bool backup_database, bool backup_settings,
const QString &target_path, const QString &backup_name);
void restoreDatabaseSettings(bool restore_database, bool restore_settings,
const QString &source_database_file_path = QString(),
const QString &source_settings_file_path = QString());

8
src/miscellaneous/databasefactory.cpp
View file

@ -158,7 +158,7 @@ QSqlDatabase DatabaseFactory::sqliteInitializeInMemoryDatabase() {
if (!file_init.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
// Database initialization file not opened. HUGE problem.
qFatal("In-memory SQLite database initialization file '%s' from folder '%s' was not found. In-memory database is uninitialized.",
qFatal("In-memory SQLite database initialization file '%s' from directory '%s' was not found. In-memory database is uninitialized.",
APP_DB_SQLITE_INIT,
qPrintable(APP_MISC_PATH));
}
@ -222,7 +222,7 @@ QSqlDatabase DatabaseFactory::sqliteInitializeFileBasedDatabase(const QString &c
if (!db_path.exists()) {
if (!db_path.mkpath(db_path.absolutePath())) {
// Failure when create database file path.
qFatal("Folder '%s' for SQLite database file '%s' was NOT created."
qFatal("Directory '%s' for SQLite database file '%s' was NOT created."
"This is HUGE problem.",
qPrintable(db_path.absolutePath()),
qPrintable(db_file.symLinkTarget()));
@ -259,7 +259,7 @@ QSqlDatabase DatabaseFactory::sqliteInitializeFileBasedDatabase(const QString &c
if (!file_init.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
// Database initialization file not opened. HUGE problem.
qFatal("SQLite database initialization file '%s' from folder '%s' was not found. File-based database is uninitialized.",
qFatal("SQLite database initialization file '%s' from directory '%s' was not found. File-based database is uninitialized.",
APP_DB_SQLITE_INIT,
qPrintable(APP_MISC_PATH));
}
@ -545,7 +545,7 @@ QSqlDatabase DatabaseFactory::mysqlInitializeDatabase(const QString &connection_
if (!file_init.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
// Database initialization file not opened. HUGE problem.
qFatal("MySQL database initialization file '%s' from folder '%s' was not found. File-based database is uninitialized.",
qFatal("MySQL database initialization file '%s' from directory '%s' was not found. File-based database is uninitialized.",
APP_DB_MYSQL_INIT,
qPrintable(APP_MISC_PATH));
}

2
src/network-web/downloaditem.ui
View file

@ -100,7 +100,7 @@
<item>
<widget class="QToolButton" name="m_btnOpenFolder">
<property name="text">
<string>Open &amp;folder</string>
<string>Open &amp;directory</string>
</property>
</widget>
</item>

4
src/network-web/downloadmanager.cpp
View file

@ -221,11 +221,11 @@ void DownloadItem::openFolder() {
QString file = QDir::toNativeSeparators(m_output.fileName());
if (!QProcess::startDetached(QString("explorer.exe /select, \"") + file + "\"")) {
MessageBox::show(this, QMessageBox::Warning, tr("Cannot open folder"), tr("Cannot open output folder. Open it manually."), QString(), folder);
MessageBox::show(this, QMessageBox::Warning, tr("Cannot open directory"), tr("Cannot open output directory. Open it manually."), QString(), folder);
}
#else
if (!QDesktopServices::openUrl(QUrl::fromLocalFile(folder))) {
MessageBox::show(this, QMessageBox::Warning, tr("Cannot open folder"), tr("Cannot open output folder. Open it manually."), QString(), folder);
MessageBox::show(this, QMessageBox::Warning, tr("Cannot open directory"), tr("Cannot open output directory. Open it manually."), QString(), folder);
}
#endif
}