From 954b097cf9adebd9b76f87695650bb0b4c363b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Rotter Date: Wed, 21 Dec 2022 13:13:10 +0100 Subject: [PATCH] lang sync --- localization/rssguard_cs.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_da.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_de.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_en.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_en_GB.ts | 1193 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_en_US.ts | 1193 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_es.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_fi.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_fr.ts | 1225 +++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_gl.ts | 1193 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_he.ts | 1193 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_id.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_it.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_ja.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_lt.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_nl.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_pl.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_pt_BR.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_pt_PT.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_ru.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_sv.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_uk.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_zh_CN.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_zh_TW.ts | 1197 ++++++++++++++++--------------- 24 files changed, 15246 insertions(+), 13494 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index f6be309c2..6a64a6043 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock a jeho nastavení - + Cannot enable AdBlock AdBlock nelze povolit - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Došlo k chybě, zkontrolujte log programu a případně prověřte dokumentaci. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Chyba: %1 - - + + ERROR! CHYBA! + - + - No additional info. Žádné další info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Vypadá to, že AdBlock běží dobře, ale počkejme pár vteřin. @@ -114,7 +114,12 @@ Chyba: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' nepodařilo se stáhnout filter '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Chyba: %1 Application - + Application is already running. Aplikace již běží - + Output directory is not writable. Nelze psát do cílové složky - + Settings file not copied to output directory successfully. Soubor nastavení nebyl zkopírován do cílového adresáře. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení databáze nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení nastavení nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Cannot add feed Nelze přidat kanál - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Kanál nemůže být přidán, protože nemáte aktivovaný žádný účet který umí přidávat kanály. - + Packages %1 were updated. Balíčky %1 byly aktualizovány. - + Unread articles fetched Staženy nepřečtené zprávy - + Go to changelog Zobrazit seznam změn - + AdBlock needs to be configured Je třeba nastavit AdBlock - + Welcome Vítejte - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ Prosím, zkontrolujte novinky kliknutím na tuto bublinu. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Již běží - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Balíčky %1 NEBYLY aktualizovány kvůli chybě: %2. @@ -626,22 +631,27 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors žádné chyby - + authentication error chyba autentifikace - + network error chyba sítě - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -650,40 +660,34 @@ Počet aktivních filtrů zpráv: %2 Stav: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. nestahuje zprávy automaticky - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. používá globální nastavení (%n minuta do dalšího stahování zpráv)používá globální nastavení (%n minuty do dalšího stahování zpráv)používá globální nastavení (%n minut do dalšího stahování zpráv)používá globální nastavení (%n minut do dalšího stahování zpráv) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - používá globální nastavení (globální stahování zpráv je zakázáno) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. používá specifické nastavení (%n minuta do dalšího automatického stažení zpráv)používá specifické nastavení (%n minuty do dalšího automatického stažení zpráv)používá specifické nastavení (%n minut do dalšího automatického stažení zpráv)používá specifické nastavení (%n minut do dalšího automatického stažení zpráv) - + has new articles má nové zprávy - + parsing error špatný formát kanálu - + error chyba @@ -704,22 +708,22 @@ Stav: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles Zahajuji automatické stažení zpráv pro některé kanály - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Budou se stahovat zprávy pro %n kanálBudou se stahovat zprávy pro %n kanályBudou se stahovat zprávy pro %n kanálůBudou se stahovat zprávy pro %n kanálů - + Cannot fetch articles at this point V tuto chvíli nelze stáhnout zprávy - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. V tuto chvíli nelze zahájit stahování zpráv, protože běží jiná důležitá operace. @@ -753,7 +757,7 @@ Stav: %3 Stáhnout pouze X nejnovějších zpráv pro každý kanál - + &Login &Přihlásit se @@ -867,28 +871,28 @@ Stav: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: chyba autentizace - + Click this to login again. Error is: '%1' Pro opětovné přihlášení klikněte zde. - + Feedly: authorization denied Feedly: přihlašovací údaje zamítnuty - + Click this to login again. Klikně sem pro opětovné přihlášení. - - + + Login Login @@ -896,7 +900,7 @@ Stav: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategorie @@ -1072,37 +1076,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Historie změn nenalezena. - + About %1 O aplikaci %1 - + FULLY portable ZCELA portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 je (velmi) lehká čtečka kanálů.<br><br>Tento software je šířen pod podmínkami licence GNU General Public License, verze 3.<br><br>Kontakty:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~web</li></ul>Zdrojový kód pro %5 lze získat na jeho webu.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Verze:</b> %1 (vytvořená %2/%3)<br><b>Kontrola:</b> %4<br><b>Datum buildu:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (kompilováno proti %7)<br> - + NOT portable NEportable - + CUSTOM VLASTNÍ @@ -1224,17 +1228,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Skvěle! - + Hot stuff Dobrej matroš - + Create new label Vytvořit nový štítek - + Edit label '%1' Upravit štítek '%1' @@ -1340,98 +1344,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Přidat novou kategorii - + Category name is ok. Název kategorie je v pořádku. - + Category name is too short. Název kategorie je příliš krátký. - + Description is empty. Popis je prázdný. - + The description is ok. Popis je v pořádku. - + Select icon file for the category Zvolte ikonu pro Vaši kategorii - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Obrázky (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Category title Název kategorie - + Set title for your category. Zvolte název pro Vaši kategorii. - + Category description Popis kategorie - + Set description for your category. Zvolte popis Vaší kategorie. - + Icon selection Vybrat ikonu - + Load icon from file... Načíst ikonu ze souboru... - + Use default icon from icon theme Použít výchozí ikonu z tématu @@ -1620,37 +1624,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Přidat nový kanál - + Cannot save changes: %1 Změny nelze uložit: %1 - + Edit "%1" Upravit "%1" - + Fetch articles using global interval Stahovat zprávy dle hlavního nastavení - + Fetch articles every Stahovat zprávy každých - + Disable auto-fetching of articles Zakázat automatické stahování zpráv - + Cannot save feed properties Nelze uložit vlastnosti kanálu @@ -1684,6 +1688,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed Vypnout kanál + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1723,553 +1740,558 @@ or this functionality is not implemented yet. &Pomoc - + &View &Zobrazit - + Show/hide Zobrazit/skrýt - + &Tools &Nástroje - + F&eeds &Kanály - + &Add item &Přidat položku - + &Move &Přesunout - + Art&icles Zpráv&y - + &Recycle bin(s) &Odpadkové koše - + &Accounts &Účty - + &Web browser && tabs &Webový prohlížeč && taby - + &Quit &Ukončit - + Quit the application. Ukončit aplikaci. - + &Settings Na&stavení - + Display settings of the application. Zobrazit nastavení aplikace. - + &About application O &aplikaci - + Displays extra info about this application. Zobrazí dodatečné informace o této aplikaci. - + &Fullscreen Přes celou &obrazovku - + Switch fullscreen mode. Přepnout režim celé obrazovky. - + &Fetch all &Stáhnout vše - + Fetch all feeds Stáhnout všechny kanály - + Fetch &selected Stáhnout &vybrané - + Fetch selected feeds Stáhnout vybrané kanály - + &Edit selected item Upravit &vybranou položku - + &Delete selected item &Smazat vybranou položku - + Mark articles &read Označit zprávy jako &přečtené - + Mark selected articles read Označit vybrané zprávy jako přečtené - + Mark articles &unread Označit zprávy jako &nepřečtené - + Mark selected articles unread Označit vybrané zprávy jako nepřečtené - + Switch &importance Přepnout &důležitost - + Switch importance of selected articles Přepnout důležitost vybraných zpráv - + Mark selected item &read &Označit vybranou položku jako přečtenou - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako přečtené. - + Mark selected item &unread &Označit vybranou položku jako nepřečtenou - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako nepřečtené. - + &Delete articles &Smazat zprávy - + &Clean selected item &Vyčistit vybranou položku - + Deletes all messages from selected items. Smaže všechny zprávy z vybraných položek. - + Open in &external browser Otevřít v &externím prohlížeči - + Open selected articles in external browser Otevřít vybrané zprávy v externím webovém prohlížeči - + Open in &internal browser Otevřít v &interním prohlížeči - + Open selected articles in internal browser Otevřít vybrané zprávy v interním webovém prohlížeči - + No actions available Žádná dostupná akce - + No actions are available right now. Žádná akce není právě dostupná. - + &Mark all read &Označit vše jako přečtené - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Označí úplně všechny zprávy jako přečtené. - + View selected item in &newspaper mode Zobrazit vybranout položku v &novinovém náhledu - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Zobrazit všechny zprávy z vybraných položek v "novinovém náhledu". Zprávy jsou následně označené jako přečtené. - + Switch main window visibility Přepnout hlavní okno - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Skryje hlavní ikno, je-li aktuálně viditelné. Jinak jej zobrazí. - + &Feed list Seznam &kanálů - + Hides or shows the list of feeds/categories. Skryje nebo zobrazí seznam kanálů/kategorií. - + &Clean all &Vyčistit vše - + Deletes all messages from all items. Smaže zprávy ze všech položek. - + &Next item &Další položka - + &Previous item &Předchozí položka - + &Next article &Další zpráva - + &Previous article &Předchozí zpráva - + Check for &updates Ověřit dostupnost &aktualizace - + Check if new update for the application is available for download. Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu. - + &Main menu Hlavní &menu - + Hides or displays the main menu. Skryje či zobrazí hlavní menu. - + Report a &bug... Nahlásit &chybu programu... - + &Toolbars &Nástrojové lišty - + Switch visibility of main toolbars. Přepnout viditelnost hlavnich nástrojových lišet. - + &List headers &Záhlaví sloupců - + &Donate... &Podpořit autora... - + Display &documentation Zobrazit &dokumentaci - + &Restart &Restartovat - + &Restore settings &Obnovit nastavení - + &Backup settings &Zálohovat nastavení - + Switch layout Přepnout rozhraní - + &Downloads &Stahování - + Send via e-mail Odeslat přes e-mail - + Send selected articles via e-mail Odeslat vybrané zprávy přes e-mail - + &Cleanup database &Vyčistit databázi - + Show unread items only Pouze nepřečtené položky - + &Expand/collapse selected item &Expandovat/složit vybranou položku - + &Add account &Přidat účet - + &Restore articles &Obnovit zprávy - + &Restore all recycle bins &Obnovit všechny koše - + &Empty all recycle bins &Vysypat všechny koše - + Next &unread article Další &nepřečtená zpráva - + Status bar Stavový řádek - + &Edit selected account &Upravit vybraný účet - + &Delete selected account &Smazat vybraný účet - + Add new category Přidat novou kategorii - + Stop ongoing fetching Zastavit stahování zpráv - + New browser tab Nový tab s prohlížečem - + Close all tabs Zavřít všechny záložky - + Close all tabs except current Zavřít ostatní záložky - + Go to &next tab Přejít na &další tab - + Go to &previous tab Přejít na &předchozí tab - + &Enable article preview &Povolit náhled zprávy - + &Copy URL of selected item &Kopírovat URL vybrané položky - + Article &filters Filtry &zpráv - + &Show tree expanders &Zobrazit rozbalovače stromu - + Fetch feeds with &custom auto-download policy &Stáhnout kanály se specifickým auto-stahováním zpráv - + Alternate row colors in lists Alternovat barvy pozadí položek v seznamech - + Automatically &expand item when selected &Automaticky rozbalovat kategorie při výběru - + Message viewer toolbars Nástrojové lišty náhledu zpráv - + Expand/collapse selected item &recursively Rozbalit/sbalit vybranou položku rekurzivně - + Close &current tab Zavřit aktivní &tab - + &Copy URLs of selected articles &Kopírovat URL adresy vybraných zpráv - + Open in internal browser (no new tab) Otevřít v interním prohlížeči (žádný nový tab) - + &Sort alphabetically Seřadit &abecedně - + Move &up Přesunout &nahoru - + Move to &top Přesunout &zcela nahoru - + Move &down Přesunout &dolů - + Move to &bottom Přesunout z&cela dolů - + + Display application &log + + + + Add new feed Přidat nový kanál @@ -2308,87 +2330,87 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED PŘIJATA - + REJECTED ZAMÍTNUTA - - + + yes ano - - + + no ne - + Cannot find 'clang-format' Nelze najít utilitu 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Skript nebyl zkrášlen, protože není nainstalovaná utilita 'clang-format'. - - + + Error Chyba - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Skript nebyl zkrášlen, protože utilita 'clang-format' vrátila chybu. - + Beautifier was running for too long time Zkrášlovač běžel moc dlouho. - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Skript nebyl zkrášlen, je 'clang-format' nainstalován? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Nový filtr nelze uložit, chyba: '%1'. - + Context menu Kontextové menu - + Filter articles like this Filtrovat zprávy jako tuto - + New article filter Nový filtr zpráv - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Chyba filtru EXISTUJÍCÍCH zpráv: '%1'. - + Article will be %1. @@ -2397,7 +2419,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2416,19 +2438,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Surové tělo = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. Chyba filtru TESTOVACÍ zprávy: '%1'. - + Are you sure? Jste si jistý? - + Do you really want to remove selected filter? Opravdu chcete vybraný filtr smazat? @@ -2464,87 +2486,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Nadpis - + Title of article filter Název filtru - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code Kód JavaScript - + Your JavaScript-based article filtering logic Sem umístěte JavaScript kód vašeho filtru - + &Test &Otestovat - + Process checked feeds Zpracovat zatržené kanály - + &Beautify &Zkrášlit - + Detailed &help Detailní &návod - + Existing articles Existující zprávy - + Sample article Testovací zpráva - + URL URL - + Author Autor - + Created on Vytvořeno - + Contents Obsah - + Read Přečteno - + Important Důležité - + Script output Výstup skriptu @@ -2553,36 +2580,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Doposud neprovedena žádná operace. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Obnova byla spuštěna, pro její dokončení je třeba restart aplikace. - + You need to restart application for restoration process to finish. Pro dokončení procesu obnovení je třeba restartovat aplikaci. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Nastavení a/nebo databáze nebyli kopírovány do obnovovacího adresáře úspěšně. - + Select source directory Zvolte zdrojový adresář - + Good source directory is specified. Je zvolen správný zdrojový adresář. - + Restart Restartovat @@ -2683,140 +2711,150 @@ Musíte restartovat manuálně. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Nevybrán žádný soubor. - - + + No operation executed yet. Doposud neprovedena žádná operace. - + Destination file Cílový soubor - + Source feeds && categories Zdrojové kanály && kategorie - + Export feeds Exportovat kanály - + Source file Zdrojový soubor - + Target feeds && categories Cílové kanály && kategorie - + Import feeds Importovat kanály - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) soubory OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Zvolit soubor pro export kanálů - - + + File is selected. Soubor je vybrán. - + Select file for feeds import Zvolit soubot pro import kanálů - - + + Cannot open source file. Zdrojový soubor nelze otevřít. - + Feeds were loaded. Kanály načteny. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Chyba, soubor nemá správný formát, zvolte jiný. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Chyba, soubor nemá správný formát, zvolte jiný. - - + + Feeds were exported successfully. Kanály byly úspěšně exportovány. - - + + Critical error occurred. Vyskytla se kritická chyba. - + Parsing data... Zpracovávám data... - + Cannot write into destination file: '%1'. Do cílového souboru nelze zapisovat: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT soubory [jedna URL na řádku] (*.txt) - - Get online metadata - Získat online metadata - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadata pro vaše kanály lze získat online. Mějte na paměti, že toto může trvat i několik minut. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Chcete načíst metadata online? - - - + &Export to file &Exportovat do souboru - + &Import from file &Importovat ze souboru @@ -2826,32 +2864,42 @@ Musíte restartovat manuálně. &Zvolit soubor - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Kořenový uzel - + Select parent item for your feed. Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. - + Export icons - + &Check all feeds &Označit vše - + &Uncheck all feeds O&dznačit vše - + Operation result Výsledek operace @@ -2968,7 +3016,7 @@ currently installed one. Stáhnout instalační soubory nové verze. - + Cannot update application Nelze aktualizovat @@ -2979,23 +3027,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Stahuji aktualizaci... - + Downloaded successfully Staženo úspěšně - - + + Error occured Vyskytla se chyba - + Error occured during downloading of the package. Během stahování aktualizace se vyskytla chyba. @@ -3012,12 +3060,12 @@ downloaded. stažena. - + Install Instalovat - + Cannot launch external updater. Update application manually. Nebylo možné spustit externí updater. Aplikaci musíte updatovat sami. @@ -3032,17 +3080,17 @@ stažena. Přejděte na web aplikace pro získání balíčku aktualizace manuálně. - + (size (velikost - + Available update files Dostupné soubory aktualizace - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Balíček byl úspěšně stažen. @@ -3516,36 +3564,36 @@ Tokeny vyprší: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed přihlášení selhalo - + Inoreader: authentication error Inroeader: chyba autentizace - + Click this to login again. Error is: '%1' Pro opětovné přihlášení klikněte zde. - + Inoreader: authorization denied Inoreader: přistup nepovolen - + Click this to login again. Klikně sem pro opětovné přihlášení. - - + + Login Login @@ -3817,92 +3865,92 @@ Tokeny vyprší: %2 Id - + Read Přečteno - + Deleted Smazáno - + Important Důležité - + Feed Kanál - + Title Nadpis - + Url Url - + Author Autor - + Contents Obsah - + Permanently deleted Permanentně smazáno - + Attachments Přílohy - + List of attachments. Seznam příloh. - + Account ID ID účtu - + Custom ID Zvláštní ID - + Custom hash Zvláštní hash - + Feed ID ID kanálu - + Has enclosures Má přílohy - + Score Skóre - + Date Datum @@ -3912,122 +3960,132 @@ Tokeny vyprší: %2 Načtení zpráv selhalo, možná zprávy nemohly být staženy. - + + Assigned labels + + + + ID of the article. ID zprávy. - + Is article read? Je zpráva přečtená? - + Is article important? Je zpráva důležitá? - + Is article deleted? Je zpráva smazaná? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Je zpráva permanentně vysypána z koše? - + ID of feed which this article belongs to. ID kanálu, ke kterému zpráva náleží. - + Title of the article. Nadpis zprávy. - + Url of the article. Url zprávy. - + Author of the article. Autor zprávy. - + Creation date of the article. Datum vytvoření zprávy. - + Contents of the article. Obsah zprávy. - + Score of the article. Skóre zprávy. - + Account ID of the article. Účtové ID zprávy. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. Zvláštní hash zprávy. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. Indikuje, zda zpráva obsahuje přílohy. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago před %n měsícempřed %n měsícipřed %n měsícipřed %n měsíci - + %n weeks ago před %n týdnempřed %n týdnypřed %n týdnypřed %n týdny - + %n days ago před %n dnempřed %n dnypřed %n dnypřed %n dny - + yesterday včera - + %n hours ago před %n hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinamipřed %n hodinami - + %n minutes ago před %n minutoupřed %n minutamipřed %n minutamipřed %n minutami - + just now teď @@ -4169,12 +4227,12 @@ Tokeny vyprší: %2 Otevřít s externím nástrojem - + Cannot run external tool Nelze spustit externí nástroj - + External tool '%1' could not be started. Externí nástroj '%1' nelze spustit. @@ -4722,7 +4780,7 @@ Tokeny vyprší: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4730,7 +4788,7 @@ Tokeny vyprší: %2 cs - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4742,7 +4800,7 @@ Tokeny vyprší: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4809,7 +4867,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat témata a trendy, které jsou pro vás důležité. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Nelze vložit filtr zpráv, protože databáze neumí vrátit ID. @@ -4898,17 +4956,27 @@ Podporované čtečky: zajímavá věc (zvýrazněno) - + errored items chybové položky - + errored items (highlighted) chybové položky (zvýrazněno) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color vše v pořádku @@ -5242,12 +5310,12 @@ Tokeny vyprší: %2 Synchronizovat stavy zpráv - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5255,14 +5323,14 @@ Tokeny vyprší: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Zvolit spouštěč webového externího prohlížeče - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5270,29 +5338,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Spustitelné soubory (*) - - - + + + Executables (*.*) Spouštěče (*.*) - + Select e-mail executable Zvolit spouštěcí soubor e-mailového klienta - + Opera 12 or older Opera 12 nebo starší - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: Zadat (volitelné) parametry: @@ -5312,63 +5380,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Externí webový prohlížeč - + Always open hyperlinks in external web browser Odkazy vždy otevírat v externím webovém prohlížeči - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Pokud bude nezaškrtnuto, pak se použije výchozí systémový webový prohlížeč.</p></body></html> - + Use custom external web browser Použít vlastní webový prohlížeč - + Web browser executable Spouštěcí soubor - + Executable file of web browser Spouštěcí soubor prohlžeče webu - - + + &Browse &Procházet - - + + Parameters Parametry - - + + Parameters passed to executable Parametry předávané programu - - + + Use sample arguments for Použít typické argumenty pro - + Select browser Zvolte prohlížeč @@ -5378,27 +5461,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Mějte na vědomí, že "%1" (bez uvozovek) je zástupný symbol pro URL dané zprávy. - + External e-mail client Externí e-mailový klient - + Use custom external e-mail client Použít vlastní e-mailový klient - + E-mail client executable Spustitelný soubor e-mailového klienta - + Executable file of e-mail client Spustitelný soubor e-mailového klienta - + Select client Zvolit klienta @@ -5412,22 +5495,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - tělo vybrané zprávy. - + External tools Externá nástroje pro zprávy - + &Add tool &Přidat nástroj - + &Edit selected tool Upravit &vybraný nástroj - + &Delete selected tool &Smazat vybraný nástroj @@ -5437,12 +5520,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Na této stránce si můžete nakonfigurovat seznam externích nástrojů pro otevírání URL adres. - + Select external tool Vybrat externí nástroj - + Enter parameters Zadat parametry ext. nástroje @@ -5666,32 +5749,32 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vybrat písmo - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. Zadejte formát pro čítače zpráv, které jsou zobrazeny u každého kanálu/kategorie. Použijte zástupné symboly "%all" a "%unread", které představují aktuální hodnoty čítačů. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. Aktivace této volby může mít zásadní negativní dopad na výkon seznamu zpráv, hlavně při velkém množství zpráv. - + days (turned off) dnů (vypnuto) - + day(s) dendnydnůdnů - + = unchanged size @@ -6455,237 +6538,227 @@ Typ: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Název kanálu - + Set title for your feed. Zvolte název pro Váš kanál. - + Feed description Popis kanálu - + Set description for your feed. Zvolte popis Vašeho kanálu. - + Icon selection Vybrat ikonu - + Load icon from file... Načíst ikonu ze souboru... - + Use default icon from icon theme Použít výchozí ikonu z tématu - + Fetch icon from feed Stáhnout ikonu online z kanálu - + No metadata fetched so far. Metadata doposud nenačtena. - + Icon fetched successfully. Ikona úspěšně stažena. - + Icon metadata fetched. Metadata ikony načtena. - - - + + + No icon fetched. Ikona nestažena. - + All metadata fetched successfully. Metadata stažena úspěšně. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata a ikona staženy. - - - + + + No metadata fetched. Žádná metadata nestažena. - + Feed name is ok. Název kanálu je v pořádku. - + Feed name is too short. Název kanálu je příliš krátký. - + Description is empty. Popis je prázdný. - + The description is ok. Popis je v pořádku. - + The URL is ok. URL je v pořádku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"? - + The URL is empty. URL je prázdná. - + Select icon file for the feed Vybrat ikonu pro kanál - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Obrázky (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Full feed source identifier Plný identifikátor zdroje kanálu - + Full feed source identifier which can be URL. Plný identifikátor zdroje kanálu, tedy URL nebo skriptové volání. - + Full command to execute Plný příkaz k vykonání - + You can enter full command including interpreter here. Sem můžete zadat plné volání externího programu i s parametry, které vyprodukuje kanálová data. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Chyba: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6892,7 +6965,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2 TabWidget - + Feeds Kanály @@ -6912,17 +6985,17 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Stahování - + Newspaper view Novinový náhled - + Web browser Webový prohlížeč - + Browse your feeds and articles @@ -7064,152 +7137,152 @@ Nepřečtené zprávy: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. Pokud povolíte inteligentní synchronizaci, budou se stahovat pouze zprávy, které doposud staženy nebyly. Bude tak sníženo zatížení sítě a celková rychlost synchronizace se značně zvýší, ovšem úplně první synchronizace nikoliv, až ty následné. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů. - + HTTP authentication username Uživatelské jméno pro HTTP autentizaci - + HTTP authentication password Heslo pro HTTP autentizaci - + Password for your TT-RSS account Heslo pro TT-RSS účet - + Username for your TT-RSS account Uživatelské jméno pro TT-RSS účet - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL Vaší TT-RSS instance BEZ koncového "/api/" řetězce - + No test done yet. Žádný test zatím neproveden. - + Here, results of connection test are shown. Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení. - + API access on selected server is not enabled. Přístup přes API na tomto serveru není povolen. - + Entered credentials are incorrect. Zadané údaje jsou nekorektní. - + Other error occurred, contact developers. Došlo k jiné chybě, kontaktujte vývojáře. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Instalovaná verze: %1, minimální vyžadovaná: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Zvolený Tiny Tiny RSS server běží na nepodporované verzi API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS server je v pořádku. - + Network error: '%1'. Síťová chyba: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Síťová chyba, zadali jste správnou cestu k Tiny Tiny RSS API a heslo? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Podivná chyba, zadali jste URL? - + Username cannot be empty. Login nemůže být prázdný. - + Username is okay. Login je v pořádku. - + Password cannot be empty. Heslo nemůže být prázdné. - + Password is okay. Heslo je v pořádku. - + Username is ok or it is not needed. Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba. - + Username is empty. Uživatelské jméno je prázdné. - + Password is ok or it is not needed. Heslo je v pořádku nebo není třeba. - + Password is empty. Heslo je prázdné. - + URL cannot be empty. URL nemůže být prázdné. - + URL should NOT end with "/api/". URL by NEMĚLO končit na "/api/". - + URL is okay. URL je v pořádku. @@ -7283,27 +7356,27 @@ Nepřečtené zprávy: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. URL je v pořádku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"? - + The URL is empty. URL je prázdná. @@ -7383,38 +7456,38 @@ Poslední čas přihlášení: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Bez názvu - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Zpět - + Forward Vpřed - + Reload Obnovit - + Stop Zastavit @@ -7427,17 +7500,17 @@ Poslední čas přihlášení: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Otevřít odkaz v externím prohlížeči - + Open with external tool Otevřít s externím nástrojem - + No external tools activated Nemáte žádné externí nástroje @@ -7445,157 +7518,157 @@ Poslední čas přihlášení: %4 WebFactory - + Web engine settings Nastavení webového enginu - + Auto-load images Načítat obrázky - + JS enabled JS povolen - + JS can open popup windows JS může otevírat popup okna - + JS can access clipboard JS může přistupovat ke schránce - + Hyperlinks can get focus Odkazy mohou získat focus - + Local storage enabled Lokální uložiště povoleno - + Local content can access remote URLs Lokální obsah může načítat vzdálené URL - + XSS auditing enabled XSS auditing povolen - + Spatial navigation enabled Částečná navigace povolena - + Local content can access local files Lokální obsah může přistupovat k lokálním souborům - + Hyperlink auditing enabled Auditing odkazů povolen - + Animate scrolling Animovat skrolování - + Error pages enabled Chybové stránky povoleny - + Plugins enabled Pluginy povoleny - + Fullscreen enabled Fullscreen povolen - + Screen capture enabled Zachycení obrazovky povoleno - + WebGL enabled WebGL povoleno - + Accelerate 2D canvas Akcelerovat 2D plátno - + Print element backgrounds Tisknout pozadí elementů - + Allow running insecure content Povolit běh nezabezpečeného obsahu - + Allow geolocation on insecure origins Povolit geolokaci nezabezpečeného původu - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS může aktivovat okna - + Show scrollbars Zobrazit posuvníky - + Media playback with gestures Přehrávání médií přes gesta - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC smí používat pouze veřejná rozhraní - + JS can paste from clipboard JS může vkládat ze schránky - + DNS prefetch enabled DNS přednačítání povoleno - + PDF viewer enabled PDF prohlížeč povolen diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index 73246d3aa..55eb5bb35 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock indstillinger - + Cannot enable AdBlock Kan ikke slå AdBlock til - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Der er en fejl i AdBlock-komponenten, og den kan ikke aktiveres. Tjek fejlmeddelelsen nedenfor (eller i programfejlfindingsloggen) for at få flere oplysninger. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Fejl: %1 - - + + ERROR! FEJL! + - + - No additional info. Ingen yderligere information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. AdBlock ser ud til at fungere fint, men vent lige et øjeblik for at være sikker. @@ -114,7 +114,12 @@ Fejl: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' kunne ikke hente filterliste '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Fejl: %1 Application - + Application is already running. Programmet kører allerede - + Output directory is not writable. Målbiblioteket er ikke skrivbart - + Settings file not copied to output directory successfully. Indstillinger kunne ikke kopieres til uddatabibliotek. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af database ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af indstillinger ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Cannot add feed Kan ikke tilføje nyhedskilde - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Nyhedskilde kan ikke tilføjes, da der ikke er nogen aktiv konto at tilføje den til. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Ulæste artikler hentet - + Go to changelog Gå til ændringslog - + AdBlock needs to be configured AdBlock skal indstilles - + Welcome Velkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -194,17 +199,17 @@ version ved at klikke på denne pop up påmindelse. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Kører allerede - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -627,62 +632,61 @@ Klik her for at åbne forældrebibliotek. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors ingen fejl - + authentication error godkendelsesfejl - + network error netværksfejl - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. bruger ikke automatisk hentning af artikler - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles har nye artikler - + parsing error fortolkningsfejl - + error fejl @@ -703,22 +707,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Kan ikke hente artikler lige nu - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Du kan ikke hente nye artikler nu, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. @@ -752,7 +756,7 @@ Status: %3 hent de nyeste X artikler per nyhedskilde - + &Login Log på @@ -866,28 +870,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: godkendelsesfejl - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik her for at logge på igen. Fejlen er: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: godkendelse nægtet - + Click this to login again. Klik her for at logge på igen. - - + + Login Log på @@ -895,7 +899,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategori @@ -1070,37 +1074,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Ændringslog ikke fundet. - + About %1 Om %1 - + FULLY portable FULDT portabel - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 er en (meget) lille nyhedskildelæser.<br><br>Dette programmel bliver distribueret under GNU General Public License, version 3.<br><br>Kontakter:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-post</li><li><a href="%2">%2</a> ~hjemmeside</li></ul>Du kan hente %5s kildekode fra hjemmesiden.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (bygget på %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Byggedato:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (oversat mod %7)<br> - + NOT portable IKKE portabel - + CUSTOM @@ -1222,17 +1226,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Perfekt! - + Hot stuff Hot stuff - + Create new label Opret ny mærkat - + Edit label '%1' Rediger mærkat '%1' @@ -1338,98 +1342,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Tilføj ny kategori - + Category name is ok. Kategorinavn er ok. - + Category name is too short. Kategorinavn er for kort. - + Description is empty. Ingen beskrivelse. - + The description is ok. Beskrivelsen er OK. - + Select icon file for the category Vælg ikon-fil for kategorien - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Billeder (*. Bmp *. Jpg *. Jpeg *. Png *. SVG *. TGA) + + Images (%1) + - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: - + Category title Kategorinavn - + Set title for your category. Sæt titel for din kategori. - + Category description Kategoribeskrivelse - + Set description for your category. Indstil beskrivelse for din kategori. - + Icon selection - + Load icon from file... Indlæs et ikon fra en fil... - + Use default icon from icon theme Brug standardikonet fra ikontemaet @@ -1618,37 +1622,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde - + Cannot save changes: %1 Kan ikke gemme ændringer: %1 - + Edit "%1" Rediger "%1" - + Fetch articles using global interval Hent artikler ved hjælp af globalt interval - + Fetch articles every Hent artikler hver - + Disable auto-fetching of articles Deaktiver automatisk hentning af artikler - + Cannot save feed properties Kan ikke gemme indstillinger for nyhedskilde @@ -1682,6 +1686,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1721,553 +1738,558 @@ or this functionality is not implemented yet. Hjælp - + &View Vis - + Show/hide Vis/skjul - + &Tools Værktøj - + F&eeds Nyhedskilder - + &Add item Tilføj element - + &Move - + Art&icles Artikler - + &Recycle bin(s) Skraldespand(e) - + &Accounts Konti - + &Web browser && tabs Netlæser && faneblade - + &Quit Afslut - + Quit the application. Afslut programmet. - + &Settings Indstillinger - + Display settings of the application. Vis programindstillinger. - + &About application Om Programmet - + Displays extra info about this application. Viser ekstra information om dette program. - + &Fullscreen Fuldskærm - + Switch fullscreen mode. Skift til fuldskærmstilstand. - + &Fetch all Hent alle - + Fetch all feeds Hent alle nyhedskilder - + Fetch &selected Hent valgte - + Fetch selected feeds Hent valgte nyhedskilder - + &Edit selected item Rediger valgte emner - + &Delete selected item Slet valgte emne - + Mark articles &read Markér artikler som læst - + Mark selected articles read Markér valgte artikler som læst - + Mark articles &unread Markér artikler som ulæst - + Mark selected articles unread Markér valgte artikler som &ulæst - + Switch &importance Skift vigtighed - + Switch importance of selected articles Skift vigtighed af valgte artikler - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som læste. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som ulæste. - + &Delete articles Fjern artikler - + &Clean selected item Rens valgte element - + Deletes all messages from selected items. Slet alle meddelelser fra valgte emner. - + Open in &external browser Åben i ekstern netlæser - + Open selected articles in external browser Åben valgte artikler i ekstern netlæser - + Open in &internal browser Åben i intern netlæser - + Open selected articles in internal browser Åben valgte artikler i intern netlæser - + No actions available Ingen tilgængelige handlinger - + No actions are available right now. succesfuldt - + &Mark all read Markér alle som læste - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markerer alle meddelelser i alle læste emner. Dette tager ikke meddelelsesfiltre i betragtning. - + View selected item in &newspaper mode Vis valgte element i avistilstand - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list Nyhedskildeliste - + Hides or shows the list of feeds/categories. Gemmer eller viser listen af nyhedskilder/kategorier. - + &Clean all Rens alle - + Deletes all messages from all items. Sletter alle meddelelser fra alle emner. - + &Next item Næste element - + &Previous item Forrige element - + &Next article Næste artikel - + &Previous article Forrige artikel - + Check for &updates Tjek for - + Check if new update for the application is available for download. Kontroller, om en ny opdatering af programmet kan hentes. - + &Main menu Hovedmenu - + Hides or displays the main menu. Skjuler eller viser hovedmenuen. - + Report a &bug... Indrapporter en fejl... - + &Toolbars Værktøjsbjælker - + Switch visibility of main toolbars. Skift synlighed for den primære værktøjsbjælke - + &List headers List overskrifter - + &Donate... Donér... - + Display &documentation Vis dokumentation - + &Restart Genstart - + &Restore settings Gendan indstillinger - + &Backup settings Sikkerhedskopier indstillinger - + Switch layout - + &Downloads Hentet - + Send via e-mail Send via e-Post - + Send selected articles via e-mail Send valgte artikler med e-Post - + &Cleanup database Rens databasen - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Udvid/skjul det valgte element - + &Add account Tilføj konto - + &Restore articles Gendan artikler - + &Restore all recycle bins Gendan alle skraldespande - + &Empty all recycle bins Gendan alle skraldespande - + Next &unread article Næste ulæste artikel - + Status bar Statuslinie - + &Edit selected account Rediger valgte konto - + &Delete selected account Fjern valgte konto - + Add new category Tilføj ny kategori - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Luk alle faneblade - + Close all tabs except current Luk alle andre faneblade - + Go to &next tab Gå til næste faneblad - + Go to &previous tab Gå til forrige faneblad - + &Enable article preview Slå forhåndsvisning af artikler til - + &Copy URL of selected item - + Article &filters Artikelfilter - + &Show tree expanders Vis træudvidelser - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hent automatisk nyhedskilder med tilpasset politik - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Udvid automatisk når element vælges - + Message viewer toolbars Beskedfremviser værktøjsbjælke - + Expand/collapse selected item &recursively Udvid/skjul det valgte element rekursivt - + Close &current tab Luk aktive faneblad. - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde @@ -2306,93 +2328,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACCEPTERET - + REJECTED AFVIST - - + + yes ja - - + + no nej - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Fejl - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu Genvejsmenu - + Filter articles like this Filtrer artikler som denne - + New article filter Nyt artikelfilter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2411,18 +2433,18 @@ or this functionality is not implemented yet. Råindhold = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Er du sikker? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2458,87 +2480,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Titel - + Title of article filter Navn på artikelfilter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScriptkode - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help Detaljeret hjælp - + Existing articles Eksisterende artikler - + Sample article Eksempel på artikel - + URL Webadresse - + Author Udvikler - + Created on Oprettet den - + Contents Indhold - + Read Læst - + Important Vigtigt - + Script output @@ -2547,36 +2574,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Ingen handling er endnu udført. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. Du skal genstarte programmet for at fuldføre gendannelsesprocessen. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory Vælg kildebibliotek - + Good source directory is specified. - + Restart Genstart @@ -2676,140 +2704,150 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Ingen fil er udvalgt. - - + + No operation executed yet. Ingen handling er endnu udført. - + Destination file Målfil - + Source feeds && categories - + Export feeds Eksportér nyhedskilder - + Source file Kildefil - + Target feeds && categories - + Import feeds Importér nyhedskilder - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 filer (*.opml) - + Select file for feeds export Vælg fil til eksport af nyhedskilder - - + + File is selected. Fil et valgt. - + Select file for feeds import Vælg fil for import af nyhedskilder - - + + Cannot open source file. Kan ikke åbne kildefil. - + Feeds were loaded. Nyhedskilder blev hentet - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. Nyhedskilder blev eksporteret succesfuldt. - - + + Critical error occurred. Kritisk fejl opstod. - + Parsing data... Parser data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT-filer [en webadresse pr. linje] (* .txt) - - Get online metadata - Hent online metadata. - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Vil du hente nyhedskilde-metadata fra nettet? - - - + &Export to file Eksportér til fil - + &Import from file Importér fra fil @@ -2819,32 +2857,42 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. Vælg fil - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds Vælg alle nyhedskilder - + &Uncheck all feeds Fravælg alle nyhedskilder - + Operation result @@ -2961,7 +3009,7 @@ currently installed one. Hent nye installationsfiler. - + Cannot update application Kan ikke opdatere programmet @@ -2972,23 +3020,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Henter opdatering... - + Downloaded successfully Hentet succesfuldt - - + + Error occured Der opstod en fejl - + Error occured during downloading of the package. @@ -3004,12 +3052,12 @@ downloaded. Dette er en ny version der kan hentes. - + Install Installér - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3024,17 +3072,17 @@ downloaded. Gå til programmets hjemmeside for at opdatere pakker manuelt. - + (size (størrelse - + Available update files Tilgængelige opdateringsfiler - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3506,36 +3554,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed kan ikke logge på - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik her for at logge på igen. Fejlen er: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. Klik her for at logge på igen. - - + + Login Log på @@ -3807,92 +3855,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read Læst - + Deleted Fjernet - + Important Vigtigt - + Feed Nyhedskilde - + Title Titel - + Url Webadresse - + Author Udvikler - + Contents Indhold - + Permanently deleted Permanent slettet - + Attachments Vedhæftninger - + List of attachments. Liste af vedhæftninger. - + Account ID KontoID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID Nyhedskilde-ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3902,122 +3950,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? Er denne artikel vigtig? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. ID på den nyhedskilde som denne artikel tilhører - + Title of the article. - + Url of the article. Webadresse på artiklen. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4159,12 +4217,12 @@ Login tokens expiration: %2 Åben med eksternt værktøj - + Cannot run external tool Kan ikke starte eksternt værktøj - + External tool '%1' could not be started. @@ -4712,7 +4770,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4720,7 +4778,7 @@ Login tokens expiration: %2 da - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4732,7 +4790,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4789,7 +4847,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4876,17 +4934,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5219,12 +5287,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5232,14 +5300,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Vælg netlæser programfil - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5247,29 +5315,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Eksekverbare (*) - - - + + + Executables (*.*) Eksekverbare (*.*) - + Select e-mail executable Vælg e-post klient programfil - + Opera 12 or older Opera 12 eller ældre - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5289,63 +5357,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Ekstern netlæser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser Brugervalgt ekstern netlæser - + Web browser executable Netlæser programfil - + Executable file of web browser Netlæserens eksekverbare fil - - + + &Browse Gennemse - - + + Parameters Parametre - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for Brug eksemplificerede argumenter for - + Select browser Vælg netlæser @@ -5355,27 +5438,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client Ekstern e-Post-klient - + Use custom external e-mail client Brugervalgt ekstern e-Post-klient - + E-mail client executable E-Post-klient programfil - + Executable file of e-mail client Epost-klientens eksekverbare fil - + Select client Vælg klient @@ -5387,22 +5470,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools Eksternt værktøj - + &Add tool Tilføj værktøj - + &Edit selected tool Rediger valgte værktøj - + &Delete selected tool Fjern valgte værktøj @@ -5412,12 +5495,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Vælg eksternt værktøj - + Enter parameters Indfør parametre @@ -5631,32 +5714,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vælg ny skrifttype - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6413,237 +6496,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Nyhedskildetitel - + Set title for your feed. Indstil navn på nyhedskilde - + Feed description Beskrivelse af nyhedskilde - + Set description for your feed. Angiv beskrivelse af din nyhedskilde. - + Icon selection - + Load icon from file... Indlæs et ikon fra en fil... - + Use default icon from icon theme Brug standardikonet fra ikontemaet - + Fetch icon from feed Hent ikon fra nyhedskilde - + No metadata fetched so far. Indtil videre er der ikke hentet noget metadata. - + Icon fetched successfully. Ikon hentet succesfuldt. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. Ingen ikoner hentet - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata på nyhedskilde og ikon er hentet. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hentet. - + Feed name is ok. Navn på nyhedskilde er i orden. - + Feed name is too short. Navn på nyhedskilde er for kort. - + Description is empty. Ingen beskrivelse. - + The description is ok. Beskrivelsen er OK. - + The URL is ok. Webadressen er OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Webadressen opfylder ikke standardmønsteret. Starter din webadresse med "http: //" eller "https: //" præfiks ? - + The URL is empty. Webadresse er tom. - + Select icon file for the feed Vælg ikonfil til denne nyhedskilde - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Billeder (*. Bmp *. Jpg *. Jpeg *. Png *. SVG *. TGA) + + Images (%1) + - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Komplet nyhedskilde-ID, der kan være webadressen. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Fejl: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6850,7 +6923,7 @@ Ulæste nyheder: %2 TabWidget - + Feeds Nyhedskilder @@ -6870,17 +6943,17 @@ Ulæste nyheder: %2 Hentet - + Newspaper view Avisfremvisning - + Web browser Netlæser - + Browse your feeds and articles Gennemse dine nyhedskilder og artikler @@ -7022,152 +7095,152 @@ Ulæste nyheder: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. Hvis du vælger intelligent synkronisering, hentes kun endnu ikke-hentede eller ajourførte artikler. Netværksforbruget er stærkt reduceret, og den overordnede synkroniseringshastighed er væsentligt forbedret, men første hentning kan alligevel være langsom, hvis din nyhedskilde indeholder et stort antal artikler. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Hvis du slår denne funktionalitet til, vil ajourføring af nyhedskilder sandsynligvis foregå meget langsommere og der vil ofte ske tidsudløb. - + HTTP authentication username Brugernavn til HTTP-godkendelse - + HTTP authentication password Adgangskode til HTTP-godkendelse - + Password for your TT-RSS account Kodeord til din TT-RSS-konto - + Username for your TT-RSS account Brugernavn til din TT-RSS konto - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string Webadressen på din TT-RSS instans UDEN den efterfølgende "/api/" streng - + No test done yet. Endnu ikke testet. - + Here, results of connection test are shown. Her vises resultaterne af forbindelsestesten. - + API access on selected server is not enabled. API-adgang på valgte server er ikke aktiveret. - + Entered credentials are incorrect. Indtastede legitimationsoplysninger er forkerte. - + Other error occurred, contact developers. Der opstod en anden fejl, kontakt udviklerne. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Installeret version: %1, kræver mindst: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Den valgte Tiny Tiny RSS server kører en ikke understøttet version. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS server er okay. - + Network error: '%1'. Netværksfejl: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Netværksfejl, har du indtastet korrekt Tiny Tiny RSS-adresse og adgangskode? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Uspecificeret fejl, indtastede du den rigtige adresse ? - + Username cannot be empty. Brugernavn skal udfyldes. - + Username is okay. Brugernavn er okay. - + Password cannot be empty. Kodeord kan ikke være tomt. - + Password is okay. Kodeord er okay. - + Username is ok or it is not needed. Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt. - + Username is empty. Brugernavn ikke angivet. - + Password is ok or it is not needed. Kodeord er OK eller ikke nødvendigt. - + Password is empty. Kodeordet er tomt. - + URL cannot be empty. Webadresse kan ikke være tom. - + URL should NOT end with "/api/". Webadresse skal IKKE ende med "/api/". - + URL is okay. Webadressen er okay. @@ -7241,27 +7314,27 @@ Ulæste nyheder: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. Angiv webadressen til din nyhedskilde. - + The URL is ok. Webadressen er OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Webadressen opfylder ikke standardmønsteret. Starter din webadresse med "http: //" eller "https: //" præfiks ? - + The URL is empty. Webadressen er tom. @@ -7341,38 +7414,38 @@ Sidst logget på: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ingen titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Tilbage - + Forward Frem - + Reload Genindlæs - + Stop Stop @@ -7385,17 +7458,17 @@ Sidst logget på: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Åben henvisning i ekstern netlæser - + Open with external tool Åben med eksternt værktøj - + No external tools activated Intet eksternt værktøj aktiveret @@ -7403,157 +7476,157 @@ Sidst logget på: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images Autoindlæs billeder - + JS enabled JS aktiveret - + JS can open popup windows JS kan åbne popup vinduer - + JS can access clipboard JS kan tilgå udklipsholder - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Lokal-lager aktiveret - + Local content can access remote URLs Lokalt indhold kan tilgå eksterne webadresser - + XSS auditing enabled XSS-revision aktiveret - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Lokalt indhold kan tilgå lokale filer - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animér rulning - + Error pages enabled Fejlside aktiveret - + Plugins enabled Udvidelser aktiveret - + Fullscreen enabled Fuldskærm aktiveret - + Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL aktiveret - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Udskriv elementbaggrunde - + Allow running insecure content Tillad kørsel af usikkert indhold - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually Gå til hjemmeside manuelt - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index 955baaecc..c6fc09ff4 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock Konfiguration - + Cannot enable AdBlock Kann AdBlock nicht aktivieren - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! FEHLER! + - + - No additional info. Keine weitere Information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' Download fehlgeschlagen, Filter Liste '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Die Anwendung läuft bereits. - + Output directory is not writable. Das Ausgabeverzeichnis ist nicht beschreibbar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Einstellungsdatei konnte nicht in das Ausgabeverzeichnis geschrieben werden. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Datenbank wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Einstellungen wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Cannot add feed Kann Feed nicht hinzufügen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Ungelesene Artikel aktualisiert - + Go to changelog Geh zum Changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock muss noch konfiguriert werden - + Welcome Willkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ Bitte überprüfen Sie die in dieser Version enthaltene Neuerungen durch Klicken auf diese Benachrichtigung. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Bereits aktiv - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -623,62 +628,61 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors Keine Fehler - + authentication error Fehler bei der Authentifizierung - + network error Netzwerkfehler - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles hat neue Artikel - + parsing error Parsing Fehler - + error Fehler @@ -699,22 +703,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Kann Artikel hier nicht abrufen - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -748,7 +752,7 @@ Status: %3 Lade nur die neusten X Artikel je Feed - + &Login &Login @@ -862,28 +866,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicken Sie hier um sich wieder anzumelden. Der Fehler ist: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Drücken Sie hier um sich neu anzumelden. - - + + Login Login @@ -891,7 +895,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategorie @@ -1066,37 +1070,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Changelog nicht gefunden. - + About %1 Über %1 - + FULLY portable VOLLSTÄNDIG portierbar - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 ist ein einfacher Aggregator für Web-Feeds / Feedreader.<br><br>Die Software wird unter der GNU General Public License in Version 3 vertrieben.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Der Quellcode von %5 ist über dessen Webseite erhältlich.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (erstellt unter %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Erstellungsdatum:</b> %5<br><b>Qt-Version:</b> %6 (kompiliert gegen %7)<br> - + NOT portable NICHT portierbar - + CUSTOM @@ -1218,17 +1222,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1334,98 +1338,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Neue Kategorie hinzufügen - + Category name is ok. Kategoriename ist in Ordnung. - + Category name is too short. Kategoriename ist zu kurz. - + Description is empty. Beschreibung ist leer. - + The description is ok. Die Beschreibung ist in Ordnung. - + Select icon file for the category Icon-Datei für die Kategorie auswählen - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Graphiken (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: - + Category title Kategoriename - + Set title for your category. Setzen Sie den Namen für die Kategorie. - + Category description Kategoriebeschreibung - + Set description for your category. Beschreibung für die Kategorie setzen. - + Icon selection Auswahl des Icons - + Load icon from file... Icon aus Datei laden... - + Use default icon from icon theme Standardsymbol verwenden @@ -1614,37 +1618,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Neuen Feed hinzufügen - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1678,6 +1682,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1717,553 +1734,558 @@ or this functionality is not implemented yet. &Hilfe - + &View &Ansicht - + Show/hide Anzeigen / verstecken - + &Tools &Werkzeuge - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Papierkörbe - + &Accounts &Konten - + &Web browser && tabs - + &Quit &Beenden - + Quit the application. Anwendung beenden. - + &Settings &Einstellungen - + Display settings of the application. Anzeigeeinstellungen der Anwendung. - + &About application &Über diese Anwendung - + Displays extra info about this application. Zusätzliche Informationen über diese Anwendung anzeigen. - + &Fullscreen Voll&bild - + Switch fullscreen mode. Schalte zum Vollbildmodus. - + &Fetch all &Alle aktualisieren - + Fetch all feeds Alle Feeds aktualisieren - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item Ausgewählten Eintrag &bearbeiten - + &Delete selected item Ausgewählten Eintrag l&öschen - + Mark articles &read Markiere Artikel als &gelesen - + Mark selected articles read Gewählte Artikel als gelesen markieren - + Mark articles &unread Markiere Artikel als &ungelesen - + Mark selected articles unread Gewählte Artikel als ungelesen markieren - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als ungelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörenden Nachrichten entfernen. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Keine Funktionen verfügbar - + No actions are available right now. Keine Funktionen verfügbar. - + &Mark all read &Alle als gelesen markieren - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten in einem neuen Tab im Zeitungsmodus öffnen. Markiert die Nachrichten nicht automatisch als gelesen. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hauptfenster verstecken, falls es sichtbar war, oder sichtbar, falls es versteckt war. - + &Feed list &Liste der Feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Versteckt oder zeigt die Liste der Feeds/Kategorien an. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten alle löschen. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Auf &Aktualisierungen überprüfen - + Check if new update for the application is available for download. Prüfe, ob Aktualisierungen verfügbar sind. - + &Main menu &Hauptmenü - + Hides or displays the main menu. Hauptmenü anzeigen oder verstecken. - + Report a &bug... &Fehlerbericht einsenden... - + &Toolbars &Werkzeugleisten - + Switch visibility of main toolbars. Sichtbarkeit der &Werkzeugleisten umschalten - + &List headers - + &Donate... &Spenden - + Display &documentation &Dokumentation anzeigen - + &Restart &Neustart - + &Restore settings &Einstellungen wiederherstellen - + &Backup settings &Einstellungen sichern - + Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Datenbank be&reinigen - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Ausgewählten Eintrag aus-/ein&klappen - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins Alle Papierk&örbe wiederherstellen - + &Empty all recycle bins Alle Papierkör&be leeren - + Next &unread article - + Status bar Statusleiste - + &Edit selected account Ausgewähltes Konto &bearbeiten - + &Delete selected account Ausgewähltes Konto l&öschen - + Add new category Neue Kategorie hinzufügen - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Alle Reiter schließen - + Close all tabs except current Alle Reiter schließen außer dem aktuellen - + Go to &next tab &Nächsten Tab auswählen - + Go to &previous tab &Vorherigen Tab auswählen - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Zeilenfarbe in Listen umkehren - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Neuen Feed hinzufügen @@ -2302,93 +2324,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter Neuer Artikel-Filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2400,18 +2422,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2447,87 +2469,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Name - + Title of article filter Titel des Artikel-Filters - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test &Test - + Process checked feeds Ausgewählte Feeds verarbeiten - + &Beautify &Verschönern - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Autor - + Created on Erstellt am - + Contents Inhalt - + Read Lesen - + Important Wichtig - + Script output @@ -2536,36 +2563,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Es wurde noch keine Aktion ausgeführt. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Wiederherstellung wurde initiiert. Zum Abschließen neu starten. - + You need to restart application for restoration process to finish. Die Anwendung muss zum Abschluss der Wiederherstellung neu gestartet werden. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Die Datenbank und/oder die Einstellungen konnten nicht in das für die Wiederherstellung vorgesehene Verzeichnis kopiert werden. - + Select source directory Verzeichnis für Sicherungskopie auswählen - + Good source directory is specified. Es wurde ein geeignetes Verzeichnis ausgewählt. - + Restart Neustart @@ -2666,140 +2694,150 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Keine Datei ausgewählt. - - + + No operation executed yet. Es wurde noch keine Aktion durchgeführt. - + Destination file Datei für Export - + Source feeds && categories Zu exportierende Feeds && Kategorien - + Export feeds Feeds exportieren - + Source file Datei mit zu importierenden Feeds und Kategorien - + Target feeds && categories Zu importierende Feeds && Kategorien - + Import feeds Feeds importieren - - + + Command is ok. + Befehl OK. + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 Dateien (*.opml) - + Select file for feeds export Datei zum Exportieren auswählen - - + + File is selected. Datei wurde ausgewählt. - + Select file for feeds import Datei zum Importieren auswählen - - + + Cannot open source file. Kann zu importierende Datei nicht öffnen. - + Feeds were loaded. Feeds wurden geladen. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Fehler. Datei ist nicht korrekt formatiert. Bitte eine andere Datei wählen. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei ist nicht korrekt formatiert. Bitte eine andere Datei wählen. - - + + Feeds were exported successfully. Feeds wurden erfolgreich exportiert. - - + + Critical error occurred. Ein kritischer Fehler ist aufgetreten. - + Parsing data... Verarbeite Daten... - + Cannot write into destination file: '%1'. Kann nicht in Zieldatei '%1' schreiben. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Textdateien [eine URL pro Zeile] (*.txt) - - Get online metadata - Metadaten online abrufen - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadaten der Feeds können online abgerufen werden. Beachten Sie, dass dies je nach Anzahl der Feeds einige Minuten dauern kann. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Sollen die Metadaten online abgerufen werden? - - - + &Export to file &In Datei exportieren - + &Import from file &Von Datei importieren @@ -2809,32 +2847,42 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. &Datei wählen - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Einordnen unter - + Select parent item for your feed. Eintrag auswählen, unter dem die Kategorien und Feeds eingegliedert werden. - + Export icons - + &Check all feeds &Wähle alle Feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2953,7 +3001,7 @@ die aktuell installierte. Neue Datei zum Installieren herunterladen. - + Cannot update application Kann die Anwendung nicht aktualisieren @@ -2964,23 +3012,23 @@ die aktuell installierte. - + Downloading update... Lade Aktualisierung herunter... - + Downloaded successfully Herunterladen war erfolgreich - - + + Error occured Es ist ein Fehler aufgetreten - + Error occured during downloading of the package. Beim Herunterladen des Paketes ist ein Fehler aufgetreten. @@ -2996,12 +3044,12 @@ downloaded. Neue Version, die heruntergeladen werden kann. - + Install Installieren - + Cannot launch external updater. Update application manually. Kann externes Programm zur Aktualisierung nicht starten. Bitte Aktualisierung manuell durchführen. @@ -3016,17 +3064,17 @@ downloaded. Besuchen Sie die Anwendungswebseite und laden Sie die Aktualisierung manuell runter. - + (size (Größe - + Available update files Verfügbare Update Dateien - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Paket wurde erfolgreich heruntergeladen. @@ -3500,36 +3548,36 @@ Ablauf des Login tokens: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed Login fehlgeschlagen - + Inoreader: authentication error Inoreader: Fehler bei der Authentifizierung - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicken Sie hier um sich wieder anzumelden. Der Fehler ist: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: Autorisierung abgelehnt - + Click this to login again. Drücken Sie hier um sich neu anzumelden. - - + + Login Login @@ -3801,92 +3849,92 @@ Ablauf des Login tokens: %2 ID - + Read Lesen - + Deleted Gelöscht - + Important Wichtig - + Feed Feed - + Title Titel - + Url Url - + Author Autor - + Contents Inhalt - + Permanently deleted Dauerhaft gelöscht - + Attachments Anhänge - + List of attachments. Liste der Anhänge. - + Account ID ID Konto - + Custom ID Individuelle ID - + Custom hash Individuelle Prüfsumme - + Feed ID Feed ID - + Has enclosures Hat Anhänge - + Score - + Date Datum @@ -3896,122 +3944,132 @@ Ablauf des Login tokens: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. Erstellungsdatum des Artikels. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4153,12 +4211,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Mit externem Programm öffnen - + Cannot run external tool Kann externes Programm nicht öffnen - + External tool '%1' could not be started. Externes Programm '%1' konnte nicht gestartet werden. @@ -4706,7 +4764,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4714,7 +4772,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 de - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4726,7 +4784,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 patlecat@gmail.com, pmattern@arcor.de - + + %n other feeds. @@ -4784,7 +4842,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4871,17 +4929,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5215,12 +5283,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5228,14 +5296,14 @@ Ablauf des Login tokens: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Wählen Sie die auszuführende Datei des Webbrowsers - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5243,29 +5311,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. ausführbare Dateien (*) - - - + + + Executables (*.*) Ausführbare Dateien (*.*) - + Select e-mail executable Wählen Sie die auszuführende Datei des Mail-Clients - + Opera 12 or older Opera 12 oder älter - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5285,63 +5353,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Externer Webbrowser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ohne Aktivierung wird der systemweit voreingestellte Standardbrowser verwendet.</p></body></html> - + Use custom external web browser Individuell festgelegten externen Browser verwenden - + Web browser executable Auszuführende Datei des Webbrowsers - + Executable file of web browser Auszuführende Datei des Webbrowsern - - + + &Browse &Durchsuchen - - + + Parameters Parameter - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for Verwenden Sie Beispielargumente für - + Select browser Browser auswählen @@ -5351,27 +5434,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Beachten Sie, dass "%1" (ohne Anführungszeichen) der Platzhalter der URL der ausgewählten Nachricht ist. - + External e-mail client Externes Mailprogramm (Mail-Client) - + Use custom external e-mail client Individuell festgelegtes externes Mailprogramm verwenden - + E-mail client executable Auszuführende Datei - + Executable file of e-mail client Auszuführende Datei des Mailprogramms - + Select client Mailprogramm auswählen @@ -5385,22 +5468,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - Textkörper der ausgewählten Nachricht - + External tools Externe Programme - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5410,12 +5493,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Externes Programm auswählen - + Enter parameters Parameter eingeben @@ -5629,32 +5712,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Neue Schriftart auswählen - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6411,237 +6494,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Name des Feeds - + Set title for your feed. Setzen Sie den Namen für den Feed. - + Feed description Beschreibung des Feeds - + Set description for your feed. Beschreibung für den Feed setzen. - + Icon selection Auswahl des Icons - + Load icon from file... Icon aus Datei laden... - + Use default icon from icon theme Standard Icon verwenden - + Fetch icon from feed Icon aus Feed abrufen - + No metadata fetched so far. Bisher keine Metadaten abgerufen. - + Icon fetched successfully. Icon wurde erfolgreich abgerufen. - + Icon metadata fetched. Metadaten des Icons wurden abgerufen. - - - + + + No icon fetched. Es wurde kein Icon abgerufen. - + All metadata fetched successfully. Alle Metadaten wurden erfolgreich abgerufen. - + Feed and icon metadata fetched. Feed- und Icon-Metadaten wurden abgerufen. - - - + + + No metadata fetched. Keine Metadaten abgerufen. - + Feed name is ok. Feed-Name ist in Ordnung. - + Feed name is too short. Feed-Name ist zu kurz. - + Description is empty. Beschreibung ist leer. - + The description is ok. Die Beschreibung ist in Ordnung. - + The URL is ok. URL ist in Ordnung. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix "http://" oder "https://"? - + The URL is empty. Der URL ist leer. - + Select icon file for the feed Icon-Datei für den Feed auswählen - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Graphiken (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. Quelle OK. - + The source is empty. Quelle leer. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. Befehl OK. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - Befehl scheint kein "#" als Trennzeichen für Argumente zu verwenden. - - - Command is empty. Befehl unvollständig. - - + + Script failed: %1 Skript fehlerhaft: %1 - - + + Network error: %1 Netzwerk Fehler: %1 - - + + Error: %1 Fehler: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6848,7 +6921,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 TabWidget - + Feeds Feeds @@ -6868,17 +6941,17 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Downloads - + Newspaper view Zeitungsansicht - + Web browser Webbrowser - + Browse your feeds and articles @@ -7020,152 +7093,152 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen. - + HTTP authentication username Benutzername für HTTP Authentifizierung - + HTTP authentication password Passwort für HTTP Authentifizierung - + Password for your TT-RSS account Passwort für das TT-RSS Konto - + Username for your TT-RSS account Benutzername für das TT-RSS Konto - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL der TT-RSS Instanz OHNE abschließendes "/api/" - + No test done yet. Einstellungen wurden noch nicht getestet. - + Here, results of connection test are shown. Anzeige der Ergebnisse des Verbindungstests. - + API access on selected server is not enabled. Zugriff auf das API ist vom ausgewählten Server nicht aktiviert. - + Entered credentials are incorrect. Die eingegebenen Nutzerdaten sind nicht korrekt. - + Other error occurred, contact developers. Ein anderer Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an die Entwickler. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Aktuelle Version %1, mindestens erforderlich %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Der ausgewählte Tiny Tiny RSS Server verwendet eine nicht unterstützte Version des API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS Server ist verfügbar. - + Network error: '%1'. Netzwerkfehler: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Netzwerkfehler. Haben Sie zum Tiny Tiny RSS API Endpunkt und Passwort korrekt eingetragen? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Nicht spezifizierter Fehler. Haben Sie einen korrekten URL eintragen? - + Username cannot be empty. Benutzername darf nicht leer sein. - + Username is okay. Benutzername ist in Ordnung. - + Password cannot be empty. Passwort darf nicht leer sein. - + Password is okay. Passwort ist in Ordnung. - + Username is ok or it is not needed. Benutzername ist in Ordnung oder wird nicht benötigt. - + Username is empty. Benutzername ist leer. - + Password is ok or it is not needed. Passwort ist in Ordnung oder wird nicht benötigt. - + Password is empty. Passwort ist leer. - + URL cannot be empty. URL darf nicht leer sein. - + URL should NOT end with "/api/". URL sollte NICHT auf "/api/" enden - + URL is okay. URL ist in Ordnung. @@ -7239,27 +7312,27 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. Feed URL eingeben - + The URL is ok. URL ist in Ordnung. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix "http://" oder "https://"? - + The URL is empty. Der URL ist leer. @@ -7339,38 +7412,38 @@ Letzte Anmeldung am: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Kein Titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Zurück - + Forward Vorwärts - + Reload Neu laden - + Stop Stopp @@ -7383,17 +7456,17 @@ Letzte Anmeldung am: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser In externem Browser öffnen - + Open with external tool Mit externem Programm öffnen - + No external tools activated @@ -7401,157 +7474,157 @@ Letzte Anmeldung am: %4 WebFactory - + Web engine settings Einstellungen für die Webengine - + Auto-load images Bilder automatisch herunterladen - + JS enabled JS aktiviert - + JS can open popup windows JS darf Popup Fenster öffnen - + JS can access clipboard JS darf auf die Zwischenablage zugreifen - + Hyperlinks can get focus Links dürfen den Fokus übernehmen - + Local storage enabled Lokale Speicherung aktiviert - + Local content can access remote URLs Lokaler Inhalt darf auf externe URLs zugreifen - + XSS auditing enabled XSS auditierung aktiviert - + Spatial navigation enabled Ortsbezogene Navigation aktiviert - + Local content can access local files Lokaler Inhalt darf auf lokale Dateien zugreifen - + Hyperlink auditing enabled Link auditierung aktiviert - + Animate scrolling Scrollen animieren - + Error pages enabled Fehlerseiten aktiviert - + Plugins enabled Plugins aktiviert - + Fullscreen enabled Vollbild aktiviert - + Screen capture enabled Bildschirmaufnahme aktiviert - + WebGL enabled WebGL aktiviert - + Accelerate 2D canvas 2D-Canvas beschleunigen - + Print element backgrounds Hintergrundelemente drucken - + Allow running insecure content Ausführen von unsicherem Inhalt erlauben - + Allow geolocation on insecure origins Standortbestimmung für unsichere Quellen erlauben - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_en.ts b/localization/rssguard_en.ts index 3be8ea4cb..b7df5f947 100644 --- a/localization/rssguard_en.ts +++ b/localization/rssguard_en.ts @@ -17,53 +17,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -114,7 +114,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running - + Output directory is not writable. Output directory is not writable - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -190,17 +195,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -635,49 +640,48 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors no errors - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -686,17 +690,17 @@ Status: %3 - + has new articles - + parsing error - + error @@ -717,12 +721,12 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -730,12 +734,12 @@ Status: %3 - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -769,7 +773,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -883,28 +887,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -912,7 +916,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Category @@ -1088,37 +1092,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Changelog not found. - + About %1 About %1 - + FULLY portable FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1240,17 +1244,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1356,98 +1360,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Add new category - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme @@ -1639,37 +1643,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1703,6 +1707,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1742,553 +1759,558 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &View - + Show/hide - + &Tools - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Add new feed @@ -2327,93 +2349,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2425,18 +2447,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2472,87 +2494,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Title - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Author - + Created on - + Contents Contents - + Read Read - + Important Important - + Script output @@ -2561,36 +2588,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory Select source directory - + Good source directory is specified. Good source directory is specified. - + Restart @@ -2688,140 +2716,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. No file is selected. - - + + No operation executed yet. No operation executed yet. - + Destination file Destination file - + Source feeds && categories Source feeds && categories - + Export feeds Export feeds - + Source file Source file - + Target feeds && categories Target feeds && categories - + Import feeds Import feeds - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export Select file for feeds export - - + + File is selected. File is selected. - + Select file for feeds import Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. Cannot open source file. - + Feeds were loaded. Feeds were loaded. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. Critical error occurred. - + Parsing data... Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - Get online metadata - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Do you want to fetch feed metadata online? - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2831,32 +2869,42 @@ You have to restart manually. - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2975,7 +3023,7 @@ currently installed one. Download new installation files. - + Cannot update application Cannot update application @@ -2986,23 +3034,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Downloading update... - + Downloaded successfully Downloaded successfully - - + + Error occured Error occured - + Error occured during downloading of the package. Error occured during downloading of the package. @@ -3019,12 +3067,12 @@ downloaded. downloaded. - + Install - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3039,17 +3087,17 @@ downloaded. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3521,36 +3569,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3822,92 +3870,92 @@ Login tokens expiration: %2 Id - + Read Read - + Deleted Deleted - + Important Important - + Feed Feed - + Title Title - + Url Url - + Author Author - + Contents Contents - + Permanently deleted Permanently deleted - + Attachments Attachments - + List of attachments. List of attachments. - + Account ID Account ID - + Custom ID Custom ID - + Custom hash Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3917,92 +3965,102 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago @@ -4010,7 +4068,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + %n weeks ago @@ -4018,7 +4076,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + %n days ago @@ -4026,12 +4084,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + yesterday - + %n hours ago @@ -4039,7 +4097,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + %n minutes ago @@ -4047,7 +4105,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + just now @@ -4189,12 +4247,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4745,7 +4803,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4753,7 +4811,7 @@ Login tokens expiration: %2 en - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4765,7 +4823,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4825,7 +4883,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4912,17 +4970,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5261,12 +5329,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5274,14 +5342,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Select web browser executable - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5289,29 +5357,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Executables (*) - - - + + + Executables (*.*) Executables (*.*) - + Select e-mail executable Select e-mail executable - + Opera 12 or older Opera 12 or older - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5331,63 +5399,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable - + Executable file of web browser - - + + &Browse - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser @@ -5397,27 +5480,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5429,22 +5512,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5454,12 +5537,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5673,27 +5756,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5701,7 +5784,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + = unchanged size @@ -6458,237 +6541,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title - + Set title for your feed. - + Feed description - + Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed - + No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Select icon file for the feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6895,7 +6968,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Feeds @@ -6915,17 +6988,17 @@ Unread news: %2 Downloads - + Newspaper view Newspaper view - + Web browser Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -7076,152 +7149,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username HTTP authentication username - + HTTP authentication password HTTP authentication password - + Password for your TT-RSS account Password for your TT-RSS account - + Username for your TT-RSS account Username for your TT-RSS account - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. No test done yet. - + Here, results of connection test are shown. Here, results of connection test are shown. - + API access on selected server is not enabled. API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. Entered credentials are incorrect. - + Other error occurred, contact developers. Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS server is okay. - + Network error: '%1'. Network error: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. Username cannot be empty. - + Username is okay. Username is okay. - + Password cannot be empty. Password cannot be empty. - + Password is okay. Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. Username is empty. - + Password is ok or it is not needed. Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. Password is empty. - + URL cannot be empty. URL cannot be empty. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. URL is okay. @@ -7295,27 +7368,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. @@ -7392,38 +7465,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop @@ -7436,17 +7509,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7454,157 +7527,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 457b7c5e8..e13fb4454 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -620,62 +625,61 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles)uses global settings (%n minutes to next auto-fetch of articles) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. uses specific settings (%n minute to next auto-fetching of new articles)uses specific settings (%n minutes to next auto-fetching of new articles) - + has new articles - + parsing error - + error @@ -696,22 +700,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed.I will auto-download new articles for %n feeds. - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -745,7 +749,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -859,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: authorisation denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -888,7 +892,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category @@ -1063,37 +1067,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. - + About %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1215,17 +1219,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1331,98 +1335,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category - + Category name is ok. - + Category name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + Select icon file for the category - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Category title - + Set title for your category. - + Category description - + Set description for your category. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme @@ -1611,37 +1615,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1675,6 +1679,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1714,553 +1731,558 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &View - + Show/hide - + &Tools - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colours in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed @@ -2299,93 +2321,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2397,18 +2419,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2444,87 +2466,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL - + Author - + Created on - + Contents - + Read - + Important - + Script output @@ -2533,36 +2560,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + Restart @@ -2660,140 +2688,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. - - + + No operation executed yet. - + Destination file - + Source feeds && categories - + Export feeds - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. - + Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2803,32 +2841,42 @@ You have to restart manually. - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2945,7 +2993,7 @@ currently installed one. - + Cannot update application @@ -2956,23 +3004,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... - + Downloaded successfully - - + + Error occured - + Error occured during downloading of the package. @@ -2988,12 +3036,12 @@ downloaded. - + Install - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3008,17 +3056,17 @@ downloaded. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3490,36 +3538,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: authorisation denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3791,92 +3839,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read - + Deleted - + Important - + Feed - + Title - + Url - + Author - + Contents - + Permanently deleted - + Attachments - + List of attachments. - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3886,122 +3934,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago %n month ago%n months ago - + %n weeks ago %n week ago%n weeks ago - + %n days ago %n day ago%n days ago - + yesterday - + %n hours ago %n hour ago%n hours ago - + %n minutes ago %n minute ago%n minutes ago - + just now @@ -4143,12 +4201,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4696,7 +4754,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4704,7 +4762,7 @@ Login tokens expiration: %2 en_GB - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4716,7 +4774,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4775,7 +4833,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly is a secure space where you can privately organise and research the topics and trends that matter to you. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4862,17 +4920,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color OK-ish colour @@ -5205,12 +5273,12 @@ Login tokens expiration: %2 Synchronise article cache - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5218,14 +5286,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5233,29 +5301,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - - - + + + Executables (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older - + Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5275,63 +5343,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable - + Executable file of web browser - - + + &Browse - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser @@ -5341,27 +5424,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5373,22 +5456,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5398,12 +5481,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5617,32 +5700,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6399,237 +6482,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title - + Set title for your feed. - + Feed description - + Set description for your feed. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed - + No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6835,7 +6908,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds @@ -6855,17 +6928,17 @@ Unread news: %2 - + Newspaper view - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -7007,152 +7080,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. If you select intelligent synchronisation, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronisation speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username - + HTTP authentication password - + Password for your TT-RSS account - + Username for your TT-RSS account - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. - + Here, results of connection test are shown. - + API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. - + Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. - + Network error: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Password cannot be empty. - + Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. - + Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. - + URL cannot be empty. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. @@ -7226,27 +7299,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. @@ -7323,38 +7396,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop @@ -7367,17 +7440,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7385,157 +7458,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index a7f4064f1..c89d88923 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -620,62 +625,61 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles)uses global settings (%n minutes to next auto-fetch of articles) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. uses specific settings (%n minute to next auto-fetching of new articles)uses specific settings (%n minutes to next auto-fetching of new articles) - + has new articles - + parsing error - + error @@ -696,22 +700,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed.I will auto-download new articles for %n feeds. - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -745,7 +749,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -859,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -888,7 +892,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category @@ -1063,37 +1067,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. - + About %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1215,17 +1219,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1331,98 +1335,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category - + Category name is ok. - + Category name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + Select icon file for the category - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Category title - + Set title for your category. - + Category description - + Set description for your category. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme @@ -1611,37 +1615,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1675,6 +1679,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1714,553 +1731,558 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &View - + Show/hide - + &Tools - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed @@ -2299,93 +2321,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2397,18 +2419,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2444,87 +2466,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL - + Author - + Created on - + Contents - + Read - + Important - + Script output @@ -2533,36 +2560,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + Restart @@ -2660,140 +2688,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. - - + + No operation executed yet. - + Destination file - + Source feeds && categories - + Export feeds - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. - + Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2803,32 +2841,42 @@ You have to restart manually. - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2945,7 +2993,7 @@ currently installed one. - + Cannot update application @@ -2956,23 +3004,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... - + Downloaded successfully - - + + Error occured - + Error occured during downloading of the package. @@ -2988,12 +3036,12 @@ downloaded. - + Install - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3008,17 +3056,17 @@ downloaded. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3490,36 +3538,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3791,92 +3839,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read - + Deleted - + Important - + Feed - + Title - + Url - + Author - + Contents - + Permanently deleted - + Attachments - + List of attachments. - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3886,122 +3934,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago %n month ago%n months ago - + %n weeks ago %n week ago%n weeks ago - + %n days ago %n day ago%n days ago - + yesterday - + %n hours ago %n hour ago%n hours ago - + %n minutes ago %n minute ago%n minutes ago - + just now @@ -4143,12 +4201,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4696,7 +4754,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4704,7 +4762,7 @@ Login tokens expiration: %2 en_US - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4716,7 +4774,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4773,7 +4831,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4860,17 +4918,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5203,12 +5271,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5216,14 +5284,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5231,29 +5299,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - - - + + + Executables (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older - + Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5273,63 +5341,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable - + Executable file of web browser - - + + &Browse - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser @@ -5339,27 +5422,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5371,22 +5454,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5396,12 +5479,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5615,32 +5698,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6397,237 +6480,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title - + Set title for your feed. - + Feed description - + Set description for your feed. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed - + No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6833,7 +6906,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds @@ -6853,17 +6926,17 @@ Unread news: %2 - + Newspaper view - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -7005,152 +7078,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username - + HTTP authentication password - + Password for your TT-RSS account - + Username for your TT-RSS account - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. - + Here, results of connection test are shown. - + API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. - + Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. - + Network error: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Password cannot be empty. - + Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. - + Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. - + URL cannot be empty. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. @@ -7224,27 +7297,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. @@ -7321,38 +7394,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop @@ -7365,17 +7438,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7383,157 +7456,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index 6f62095ae..3818c2d91 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuración de AdBlock - + Cannot enable AdBlock Imposible habilitar AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Hay algún error en el componente AdBlock y es imposible habilitar. Consulte el mensaje de error a continuación (o el registro de depuración de la aplicación) para obtener más información. - + OK! ¡De acuerdo! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Hay un error, verifique el registro de la aplicación para obtener más detalles y diríjase a la documentación en línea. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ¡ERROR! + - + - No additional info. Sin información adicional. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Parece que su AdBlock funciona bien, pero espere unos segundos para estar seguro. @@ -114,7 +114,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' Falló al descargar la lista de filtros '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. La aplicación ya está en ejecución. - + Output directory is not writable. La carpeta de salida catrece de permisos de escritura. - + Settings file not copied to output directory successfully. El archivo de configuración no se copió satisfactoriamente a la carpeta de salida. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauración de la base de datos no fue iniciada. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauración de la configuración no fue iniciada. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Cannot add feed Imposible añadir la fuente - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Imposible agregar la fuente porque se carece de una cuenta activa que pueda agregar fuentes. - + Packages %1 were updated. Se actualizaron %1 paquetes. - + Unread articles fetched Artículos sin leer obtenidos - + Go to changelog Ir al registro de cambios - + AdBlock needs to be configured AdBlock necesita ser configurado - + Welcome Bienvenido - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ Por favor, consulte las NUEVAS funciones incluidas en esta versión pulsando en esta notificación emergente. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock está configurado incorrectamente. Vaya a "Configuración" -> "Node.js" y verifique si Node.js esté configurado correctamente. - + Already running Ya se está ejecutando - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Fue imposible actualizar %1 paquetes debido al error: %2. @@ -626,22 +631,27 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors sin errores - + authentication error error de autenticación - + network error error de la red - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -650,40 +660,34 @@ Filtros activos: %2 Estado: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. no utiliza la recuperación automática de artículos - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. utiliza la configuración global (%n en minuto) para la próxima obtención automática de artículos)utiliza la configuración global (%n en minutos) para la próxima obtención automática de artículos)utiliza la configuración global (%n en minutos) para la próxima obtención automática de artículos) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - utiliza la configuración global (la recuperación automática global de artículos está deshabilitada) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. usa configuraciones específicas (% minuto) para la próxima búsqueda automática de nuevos artículos)usa configuraciones específicas (%n minutos) para la próxima búsqueda automática de nuevos artículos)usa configuraciones específicas (%n minutos) para la próxima búsqueda automática de nuevos artículos) - + has new articles tiene nuevos artículos - + parsing error error de sintaxis - + error error @@ -704,22 +708,22 @@ Estado: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles Inicio de la descarga automática de artículos de algunas fuentes - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Descargaré automáticamente nuevos artículos para %n fuente.Descargaré automáticamente nuevos artículos para %n fuente(s).Descargaré automáticamente nuevos artículos para %n fuente(s). - + Cannot fetch articles at this point Imposible obtener artículos en este momento - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Imposible obtener artículos nuevos ahora porque hay otra operación crítica en curso. @@ -753,7 +757,7 @@ Estado: %3 Sólo descargue X artículos más nuevos por fuente - + &Login &Acceder @@ -867,28 +871,28 @@ Estado: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Error de autenticación de Feedly - + Click this to login again. Error is: '%1' Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: autorización denegada - + Click this to login again. Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. - - + + Login Iniciar sesión @@ -896,7 +900,7 @@ Estado: %3 FeedsImportExportModel - + Category Categoría @@ -1072,37 +1076,37 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormAbout - + Changelog not found. Lista de cambios no encontrada. - + About %1 Aproximadamente %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 es un lector de RSS (muy) pequeño.<br><br>Este programa informático se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 3.<br><br>Contactos:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~correo electrónico</li><li><a href="%2">%2</a> ~portal</li></ul>Puede obtener el código fuente de %5 desde su portal.<br><br><br>Derechos de autor (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versión:</b> %1 (compilado en %2/%3)<br><b>Revisión:</b> %4<br><b>Fecha de compilación:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado en %7)<br> - + NOT portable NO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1224,17 +1228,17 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. ¡Perfecto! - + Hot stuff Material importante - + Create new label Crear nueva etiqueta - + Edit label '%1' Editar etiqueta '%1' @@ -1340,98 +1344,98 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormCategoryDetails - + Add new category Añadir nueva categoría - + Category name is ok. Nombre de la categoría es válido. - + Category name is too short. Nombre de la categoría es muy corto. - + Description is empty. El campo de la descripción está vacío. - + The description is ok. La descripción es válida. - + Select icon file for the category Seleccionar archivo de icono para la categoría - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Imágenes (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: - + Category title Título de la categoría - + Set title for your category. Asignar titulo a su categoría. - + Category description Descripción de la categoría - + Set description for your category. Asignar descripción a su categoría. - + Icon selection Selección del icono - + Load icon from file... Cargando icono desde el archivo... - + Use default icon from icon theme Utilizar icono predeterminado del tema de iconos @@ -1620,37 +1624,37 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormFeedDetails - + Add new feed Añadir nueva fuente - + Cannot save changes: %1 Imposible guardar cambios: %1 - + Edit "%1" Editar "%1" - + Fetch articles using global interval Obtener artículos utilizando el intervalo global - + Fetch articles every Obtener artículos cada - + Disable auto-fetching of articles Deshabilitar la obtención automática de artículos - + Cannot save feed properties Imposible guardar propiedades de fuente @@ -1684,6 +1688,19 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Disable this feed Deshabilitar esta fuente + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1723,553 +1740,558 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Ayuda - + &View &Ver - + Show/hide Mostrar/ocultar - + &Tools &Herramientas - + F&eeds Fu&entes - + &Add item &Añadir elemento - + &Move &Mover - + Art&icles Art&ículos - + &Recycle bin(s) &Papelera(s) de reciclaje - + &Accounts &Cuentas - + &Web browser && tabs Na&vegador y pestañas - + &Quit &Salir - + Quit the application. Cerrar la aplicación. - + &Settings &Configuración - + Display settings of the application. Mostrar la configuración de la aplicación. - + &About application &Acerca de la aplicación - + Displays extra info about this application. Muestra información adicional sobre esta aplicación. - + &Fullscreen &Pantalla completa - + Switch fullscreen mode. Cambiar modo pantalla completa. - + &Fetch all &Obtener todo - + Fetch all feeds Obtener todas las fuentes - + Fetch &selected Obtener &seleccionados - + Fetch selected feeds Obtener fuentes seleccionadas - + &Edit selected item &Editar elemento seleccionado - + &Delete selected item &Borrar elemento seleccionado - + Mark articles &read Marcar los a&rtículos como leídos - + Mark selected articles read Marcar los artículos como sin leer - + Mark articles &unread Marcar artíc&ulos como sin leer - + Mark selected articles unread Marcar artículos seleccionados como sin leer - + Switch &importance Cambiar &importancia - + Switch importance of selected articles Cambiar la importancia de los artículos seleccionados - + Mark selected item &read Marca&r elemento seleccionado como leído - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como leídos. - + Mark selected item &unread Marca&r elemento seleccionado como sin leer - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como sin leer. - + &Delete articles &Eliminar artículos - + &Clean selected item Limpiar elemento sele&ccionado - + Deletes all messages from selected items. Borra todos los mensajes de los elementos seleccionados. - + Open in &external browser Abrir en navegador &externo - + Open selected articles in external browser Abrir artículos seleccionados en navegador externo - + Open in &internal browser Abrir en navegador &interno - + Open selected articles in internal browser Abrir artículos seleccionados en navegador interno - + No actions available Sin acciones disponibles - + No actions are available right now. Sin acciones disponibles ahora. - + &Mark all read &Marcar todo como leído - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todos los mensajes en todos los elementos leídos. Sin tomar en cuenta los filtros de mensajes. - + View selected item in &newspaper mode Ver elemento seleccio&nado en modo de periódico - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Muestra todos los mensajes del elemento seleccionado en una nueva pestaña "modo diario". Tenga en cuenta que los mensajes jamás se marcan como leídos de forma automática. - + Switch main window visibility Cambiar la visibilidad de la ventana principal - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta la ventana principal si está visible y la muestra si está oculta. - + &Feed list &Lista de fuentes - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta o muestra la lista de fuentes/categorías. - + &Clean all &Limpiar todo - + Deletes all messages from all items. Borra todos los mensajes de todos los elementos. - + &Next item Siguie&nte elemento - + &Previous item Elemento &previo - + &Next article Siguie&nte artículo - + &Previous article Artículo &previo - + Check for &updates Buscar &actualizaciones - + Check if new update for the application is available for download. Revisar si la aplicación tiene nuevas actualizaciones disponibles para la descarga. - + &Main menu &Menú principal - + Hides or displays the main menu. Oculta o muestra el menú principal. - + Report a &bug... Informar de un &fallo... - + &Toolbars &Barras de herramientas - + Switch visibility of main toolbars. Cambiar la visibilidad de las barras de herramientas principales. - + &List headers &Mostrar cabeceras - + &Donate... &Donar... - + Display &documentation Presentación &documentación - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings &Restaurar configuración - + &Backup settings R&espaldar configuración - + Switch layout Cambiar diseño - + &Downloads &Descargas - + Send via e-mail Enviar por correo electrónico - + Send selected articles via e-mail Enviar artículos seleccionados por correo electrónico - + &Cleanup database &Limpiar base de datos - + Show unread items only Sólo mostar elementos sin leer - + &Expand/collapse selected item &Expandir/contraer el elemento seleccionado - + &Add account &Añadir cuenta - + &Restore articles &Restaurar artículos - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas las papeleras de reciclaje - + &Empty all recycle bins &Vaciar todas las papeleras de reciclaje - + Next &unread article Sig&uiente artículo sin leer - + Status bar Barra de estado - + &Edit selected account &Editar cuenta seleccionada - + &Delete selected account &Borrar cuenta seleccionada - + Add new category Añadir nueva categoría - + Stop ongoing fetching Detener obtención en progreso - + New browser tab Nueva pestaña del navegador - + Close all tabs Cerrar todas las pestañas - + Close all tabs except current Cerrar las demás pestañas - + Go to &next tab Ir a la pestaña &siguiente - + Go to &previous tab Ir a la pestaña &anterior - + &Enable article preview Habilitar vista pr&evia del artículo - + &Copy URL of selected item &Copiar la dirección de URL del elemento seleccionado - + Article &filters &Filtros de artículo - + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árbol - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Obtener fuentes con políti&ca de descarga automática personalizada - + Alternate row colors in lists Alternar colores de filas en los listados - + Automatically &expand item when selected &Expandir automáticamente elemento cuando sea seleccionado - + Message viewer toolbars Barras de herramientas del visor de mensajes - + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/contrae&r el elemento seleccionado y de manera descendente - + Close &current tab Cerrar pestaña a&ctual - + &Copy URLs of selected articles &Copiar las direcciones URL de los artículos seleccionados - + Open in internal browser (no new tab) Abrir en navegador interno (sin nueva pestaña) - + &Sort alphabetically &Ordenar alfabéticamente - + Move &up M&over arriba - + Move to &top Mover has&ta arriba - + Move &down Mover a&bajo - + Move to &bottom Mover hasta a&bajo - + + Display application &log + + + + Add new feed Añadir nueva fuente @@ -2308,87 +2330,87 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACEPTADO - + REJECTED RECHAZADO - - + + yes si - - + + no no - + Cannot find 'clang-format' Imposible encontrar 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Se omitió embellecer la secuencia de comandos porque fue imposible la herramienta 'clang-format'. - - + + Error Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Se omitió embellecer la secuencia de comandos, debido a que la herramienta 'clang-format' arrojó error. - + Beautifier was running for too long time El embellecedor estuvo funcionando durante demasiado tiempo - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Se omitió embellecer la secuencia de comandos, ¿está instalado 'clang-format'? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Imposible guardar nuevo filtro, error: '%1'. - + Context menu Menú de contexto - + Filter articles like this Filtrar artículos como éste - + New article filter Nuevo filtro de artículo - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Error de filtrado de artículos EXISTENTES: '%1'. - + Article will be %1. @@ -2397,7 +2419,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2416,19 +2438,19 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Contenido RAW = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. EJEMPLO de error de filtrado de artículos: '%1'. - + Are you sure? ¿Está usted seguro? - + Do you really want to remove selected filter? ¿Realmente desea eliminar el filtro seleccionado? @@ -2464,87 +2486,92 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. - + Title Título - + Title of article filter Título del filtro de artículo - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code Código JavaScript - + Your JavaScript-based article filtering logic Su lógica de filtrado de artículos basada en JavaScript - + &Test &Prueba - + Process checked feeds Procesar fuentes marcadas - + &Beautify Em&bellecer - + Detailed &help &Ayuda detallada - + Existing articles Artículos existentes - + Sample article Artículo de muestra - + URL Dirección URL - + Author Autor - + Created on Creado en - + Contents Contenido - + Read Leído - + Important Importante - + Script output Salida de la secuencia de comandos @@ -2553,36 +2580,37 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Hasta el momento no se ha ejecutado ninguna operación. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Se inició la restauración. Reinicie para continuar. - + You need to restart application for restoration process to finish. Necesita reiniciar la aplicación para completar el proceso de restauración. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. No se copió satisfactoriamente la base de datos o la configuración a la carpeta de restauración. - + Select source directory Seleccionar carpeta de origen - + Good source directory is specified. Se ha especificado una carpeta de origen válida. - + Restart Reiniciar @@ -2682,140 +2710,150 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Ningún archivo está seleccionado. - - + + No operation executed yet. Ninguna operación ejecutada aún. - + Destination file Archivo de destino - + Source feeds && categories Fuentes de origen y categorías - + Export feeds Exportar fuentes - + Source file Archivo de origen - + Target feeds && categories Fuentes de destino y categorías - + Import feeds Importar fuentes - - + + Command is ok. + El comando es corecto. + + + + Command is empty. + El comando está vacío. + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Archivos OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Seleccionar archivo para exportar las fuentes - - + + File is selected. El archivo está seleccionado. - + Select file for feeds import Seleccionar archivo para importar las fuentes - - + + Cannot open source file. Imposible abrir el archivo de origen. - + Feeds were loaded. Las fuentes fueron cargadas. - + + Full command to execute + Comando completo para ejecutar + + + + You can enter full command including interpreter here. + Puede ingresar el comando completo, incluido el intérprete, aquí. + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + Aquí puede ingresar la línea de ejecución del guión, incluido el intérprete. + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Error, el archivo está mal formado. Seleccione otro archivo. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Ocurrió un error. El archivo está mal formado. Seleccione otro archivo. - - + + Feeds were exported successfully. Las fuentes se exportaron satisfactoriamente. - - + + Critical error occurred. Ocurrió un error crítico. - + Parsing data... Analizando datos... - + Cannot write into destination file: '%1'. Imposible escribir en el archivo de destino: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Archivos TXT [una dirección URL por línea] (*.txt) - - Get online metadata - Obtener metadatos en línea - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Los metadatos de sus fuentes se pueden obtener en línea. Tenga en cuenta que esta operación puede durar varios minutos, según la cantidad de fuentes. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - ¿Quiere obtener los metadatos de la fuente en línea? - - - + &Export to file &Exportar a archivo - + &Import from file &Importar desde archivo @@ -2825,32 +2863,42 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. &Seleccionar archivo - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Nodo raíz - + Select parent item for your feed. Seleccionar elemento principal para su fuente. - + Export icons Exportar iconos - + &Check all feeds &Marcar todas las fuentes - + &Uncheck all feeds &Quitar marca de todas las fuentes - + Operation result Resultado de operación @@ -2969,7 +3017,7 @@ la instalada. Descargar nuevos archivos de instalación. - + Cannot update application Imposible actualizar la aplicación @@ -2980,23 +3028,23 @@ la instalada. - + Downloading update... Descargando actualización... - + Downloaded successfully Descarga satisfactoria - - + + Error occured Ocurrió un error - + Error occured during downloading of the package. Ocurrió un error durante la descarga del paquete. @@ -3013,12 +3061,12 @@ downloaded. descargarse. - + Install Instalar - + Cannot launch external updater. Update application manually. Imposible iniciar el actualizador externo. Actualice la aplicación de forma manual. @@ -3033,17 +3081,17 @@ descargarse. Ir al portal de la aplicación para obtener los paquetes de actualización de forma manual. - + (size (tamaño - + Available update files Archivos de actualización disponibles - + Package was downloaded successfully. You can install it now. El paquete se descargó satisfactoriamente. @@ -3517,36 +3565,36 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed Falló el inicio de sesión - + Inoreader: authentication error Inoreader: error de autenticación - + Click this to login again. Error is: '%1' Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: autorización denegada - + Click this to login again. Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. - - + + Login Iniciar sesión @@ -3818,92 +3866,92 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Identificador - + Read Leído - + Deleted Borrado - + Important Importante - + Feed Fuente - + Title Título - + Url Dirección URL - + Author Autor - + Contents Contenido - + Permanently deleted Borrado permanentemente - + Attachments Archivos adjuntos - + List of attachments. Lista de archivos adjuntos. - + Account ID Identificador de cuenta - + Custom ID Identificador personalizado - + Custom hash Función resumen personalizada - + Feed ID Identificador de la fuente - + Has enclosures Tiene adjuntos - + Score Puntuación - + Date Fecha @@ -3913,122 +3961,132 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 La carga de artículos falló, tal vez los mensajes no se pudieron descargar. - + + Assigned labels + + + + ID of the article. ID del artículo. - + Is article read? ¿Fue leído el artículo? - + Is article important? ¿Es importańte el artículo? - + Is article deleted? ¿Se eliminó el artículo? - + Is article permanently deleted from recycle bin? ¿Se elimina permanentemente el artículo de la papelera de reciclaje? - + ID of feed which this article belongs to. ID de la fuente a la que pertenece este artículo. - + Title of the article. Título del artículo. - + Url of the article. Dirección URL del artículo. - + Author of the article. Autor del artículo. - + Creation date of the article. Fecha de creación del artículo. - + Contents of the article. Contenidos del artículo. - + Score of the article. Puntuación del artículo. - + Account ID of the article. ID de cuenta del artículo. - + Custom ID of the article. ID personalizado del artículo. - + Custom hash of the article. Hash personalizado del artículo. - + Name of feed of the article. Nombre de la fuente del artículo - + Indication of enclosures presence within the article. Indicación de presencia de cerramientos dentro del artículo. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago Hace %n mesHace %n mesesHace %n meses - + %n weeks ago Hace %n semanaHace %n semanasHace %n semanas - + %n days ago Hace %n díaHace %n díasHace %n días - + yesterday ayer - + %n hours ago hace %n horahace %n horashace %n horas - + %n minutes ago hace %n minutohace %n minutoshace %n minutos - + just now ahora mismo @@ -4170,12 +4228,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Abrir con una herramienta externa - + Cannot run external tool Imposible ejecutar la herramienta externa - + External tool '%1' could not be started. Imposible iniciar la herramienta externa '%1'. @@ -4723,7 +4781,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4731,7 +4789,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 es - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4743,7 +4801,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 darkshram@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4808,7 +4866,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly es un espacio seguro donde puede organizar e investigar de forma privada los temas y tendencias que le interesan. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Imposible insertar el filtro de artículo porque la base de datos actual no puede devolver el ID de la última fila insertada. @@ -4897,17 +4955,27 @@ Lista de lectores compatibles: cosas interesantes (resaltadas) - + errored items elementos erróneos - + errored items (highlighted) elementos erróneos (resaltados) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color Color aceptable @@ -5241,12 +5309,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Sincronizar caché de artículos - + Error when fetching list of feeds Error mientras se obtenía la lista de fuentes - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Fue imposible obtener las fuentes y categorías para la cuenta '%1', error %2 @@ -5254,14 +5322,14 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Seleccionar ejecutable del navegador - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5269,29 +5337,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Ejecutables (*) - - - + + + Executables (*.*) Ejecutables (*.*) - + Select e-mail executable Seleccionar ejecutable de correo electrónico - + Opera 12 or older Opera 12 o anterior - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: Introduzca los parámetros (opcional): @@ -5311,63 +5379,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Rechazar cookies entrantes - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Navegador externo - + Always open hyperlinks in external web browser Abrir siempre los hiperenlaces en navegador web externo - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Si no está marcado, se utilizará entonces el navegador predeterminado del sistema.</p></body></html> - + Use custom external web browser Utilizar navegador externo personalizado - + Web browser executable Ejecutable del navegador - + Executable file of web browser Archivo ejecutable del navegador - - + + &Browse &Explorar - - + + Parameters Parámetros - - + + Parameters passed to executable Parámetros entregados al ejecutable - - + + Use sample arguments for Utilizar argumentos de la muestra para - + Select browser Seleccionar navegador @@ -5377,27 +5460,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Tenga en cuenta que "%1" (sin comillas) es un marcador de posición para la dirección URL del mensaje seleccionado. - + External e-mail client Gestor de correo electrónico externo - + Use custom external e-mail client Utilizar gestor de correo electrónico externo personalizado - + E-mail client executable Ejecutable del gestor de correo electrónico - + Executable file of e-mail client Archivo ejecutable del gestor de correoelectrónico - + Select client Seleccionar gestor de correo electrónico @@ -5411,22 +5494,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - cuerpo del mensaje seleccionado. - + External tools Herramientas externas - + &Add tool &Añadir herramienta - + &Edit selected tool &Editar herramienta seleccionada - + &Delete selected tool Eliminar herramienta seleeciona&da @@ -5436,12 +5519,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. En esta página, puede configurar una lista de herramientas externas que pueden abrir direcciones URL. - + Select external tool Seleccionar herramienta externa - + Enter parameters Introducir parámetros @@ -5665,32 +5748,32 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de SettingsFeedsMessages - + Select new font Seleccionar nuevo tipo de letra - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. Ingrese el formato para el recuento de artículos que se muestran junto a cada fuente/categoría en la lista de fuentes. Utilice las cadenas "%all" y "%unread" que son marcadores de posición para el recuento real de todos los artículos (o sin leer). - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. Tenga en cuenta que habilitar esto podría tener consecuencias drásticas en el rendimiento de la lista de artículos con una gran cantidad de artículos. - + days (turned off) días (apagado) - + day(s) díadíasdía(s) - + = unchanged size = tamaño sin cambios @@ -6460,239 +6543,229 @@ Tipo: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Título de la fuente - + Set title for your feed. Asignar título a su fuente. - + Feed description Descripción de la fuente - + Set description for your feed. Asignar descripción a su fuente. - + Icon selection Selección del icono - + Load icon from file... Cargando icono desde el archivo... - + Use default icon from icon theme Utilizar icono predeterminado del tema de iconos - + Fetch icon from feed Obtener iconos de la fuente - + No metadata fetched so far. Sin recuperar metadatos hasta ahora. - + Icon fetched successfully. Se obtuvieron los iconos satisfactoriamente. - + Icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de los iconos. - - - + + + No icon fetched. No se obtuvieron los iconos. - + All metadata fetched successfully. Todos los metadatos se obtuvieron satisfactoriamente. - + Feed and icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de las fuentes y de los iconos. - - - + + + No metadata fetched. No se obtuvieron los metadatos. - + Feed name is ok. El nombre de la fuente es válido. - + Feed name is too short. El nombre de la fuente es muy corto. - + Description is empty. El campo de la descripción está vacío. - + The description is ok. La descripción es válida. - + The URL is ok. La dirección URL es válida. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La dirección URL no cumple con el patrón estándar. Verifique que la dirección URL comienza con el prefijo "http://" o "https://". - + The URL is empty. El campo de la dirección URL está vacío. - + Select icon file for the feed Seleccionar archivo de icono para la fuente - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Imágenes (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: - + Full feed source identifier Identificador completo del origen de la fuente - + Full feed source identifier which can be URL. 45 / 5,000 Resultados de traducción Identificador completo del origen de la fuente que puede ser una dirección de URL. - + Full command to execute Comando completo para ejecutar - + You can enter full command including interpreter here. Puede ingresar el comando completo, incluido el intérprete, aquí. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - Aquí puede ingresar la línea de ejecución del guión, incluido el intérprete. - - - - + + The source is ok. EL código fuente es correcto. - + The source is empty. El código fuente está vacío. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. EL código fuente parece omitir usar el separador "#" para los argumentos. - + Command is ok. El comando es corecto. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - El comando parece omitir usar el separador "#" para los argumentos. - - - Command is empty. El comando está vacío. - - + + Script failed: %1 El guión falló: %1 - - + + Network error: %1 Error de red: %1 - - + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? ¿Qué es el guión de posprocesamiento? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6901,7 +6974,7 @@ Noticias sin leer: %2 TabWidget - + Feeds Fuentes @@ -6921,17 +6994,17 @@ Noticias sin leer: %2 Descargas - + Newspaper view Vista en modo diario - + Web browser Navegador - + Browse your feeds and articles Explore sus fuentes y artículos @@ -7073,152 +7146,152 @@ Noticias sin leer: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. Si selecciona la sincronización inteligente, sólo se descargarán los artículos actualizados o que aún no se hayan obtenido. El uso de la red se reduce considerablemente y la velocidad de sincronización general mejora considerablemente, pero la obtención de la primera fuente podría ser lenta de todos modos si su fuente contiene una gran cantidad de artículos. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente. - + HTTP authentication username Autenticación de nombre de usuario por HTTP - + HTTP authentication password Autenticación de contraseña por HTTP - + Password for your TT-RSS account Contraseña para su cuenta TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Nombre de usuario para su cuenta TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string Dirección URL de su instancia TT-RSS SIN la secuencia "/api/" al final - + No test done yet. Sin hacer prueba alguna todavía. - + Here, results of connection test are shown. Se muestran aquí los resultados de la prueba de conexión. - + API access on selected server is not enabled. El acceso a la API en el servidor seleccionado no está habilitado. - + Entered credentials are incorrect. Las credenciales ingresadas son incorrectas. - + Other error occurred, contact developers. Se presentó otro error, contacte a los desarrolladores. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Versión instalada: %1, requerida al menos: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. El servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está ejecutando una versión no admitida de la API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. El servidor Tiny Tiny RSS es válido. - + Network error: '%1'. Error de red: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Error de red, ¿Ha ingresado correctamente el punto final y la contraseña de la API de Tiny Tiny RSS? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Error sin especificar, ¿Ingresó la dirección URL correcta? - + Username cannot be empty. El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. - + Username is okay. El nombre de usuario es válido. - + Password cannot be empty. El campo de la contraseña no puede estar vacío. - + Password is okay. La contraseña es válida. - + Username is ok or it is not needed. El nombre de usuario es válido o no se necesita. - + Username is empty. El campo del nombre de usuario está vacío. - + Password is ok or it is not needed. La contraseña es válida o no se necesita. - + Password is empty. El campo de la contraseña está vacío. - + URL cannot be empty. El campo de la dirección URL no puede estar vacío. - + URL should NOT end with "/api/". La dirección URL NO debe terminar con la secuencia "/api/". - + URL is okay. La dirección URL es válida. @@ -7292,27 +7365,27 @@ Noticias sin leer: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme Dirección de URL completa de la fuente, incluido su esquema - + Provide URL for your feed. Proporcione la URL de su fuente. - + The URL is ok. La dirección URL es válida. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La dirección URL no cumple con el patrón estándar. Verifique que la dirección URL comienza con el prefijo "http://" o "https://". - + The URL is empty. El campo de la dirección URL está vacío. @@ -7392,38 +7465,38 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 Ver sitio web en modo de lector - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sin título - + Reader mode failed for this website El modo de lector falló para este sitio web - + Reader mode cannot be applied to current page. Imposible aplicar el modo de lector en la página actual. - + Back Anterior - + Forward Siguiente - + Reload Recargar - + Stop Detener @@ -7436,17 +7509,17 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Abrir enlace en navegador externo - + Open with external tool Abrir con una herramienta externa - + No external tools activated Sin herramientas externas activadas @@ -7454,157 +7527,157 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 WebFactory - + Web engine settings Ajustes del motor web - + Auto-load images Cargar automáticamente las imágenes - + JS enabled JS habilitado - + JS can open popup windows JS puede abrir ventanas emergentes - + JS can access clipboard JS puede abrir el portapapeles - + Hyperlinks can get focus Los hipervínculos pueden tomar el foco - + Local storage enabled Almacenamiento local habilitado - + Local content can access remote URLs El contenido local puede acceder a direcciones URL remotas - + XSS auditing enabled Auditoría XSS habilitada - + Spatial navigation enabled Exploración espacial habilitada - + Local content can access local files El contenido local puede acceder a archivos locales - + Hyperlink auditing enabled Auditoría de hipervínculos habilitada - + Animate scrolling Desplazamiento animado - + Error pages enabled Páginas de error habilitadas - + Plugins enabled Complementos habilitados - + Fullscreen enabled Pantalla completa habilitada - + Screen capture enabled Captura de pantalla habilitada - + WebGL enabled WebGL habilitado - + Accelerate 2D canvas Acelerar lienzo 2D - + Print element backgrounds Mostrar elementos de fondo - + Allow running insecure content Permitir ejecutar contenido inseguro - + Allow geolocation on insecure origins Permitir la geolocalización en orígenes inseguros - + Navigate to website manually Navegar al sitio web manualmente - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. %1 no pudo iniciar su navegador web con la URL proporcionada, debe abrir manualmente la siguiente URL del sitio web en su navegador web. - + JS can activate windows JS puede activar ventanas - + Show scrollbars Mostrar barras de desplazamiento - + Media playback with gestures Reproducción de medios con gestos - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC usa sólo interfaces públicas - + JS can paste from clipboard JS puede pegar desde el portapapeles - + DNS prefetch enabled Precarga de DNS habilitada - + PDF viewer enabled Visor de PDF habilitado diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index 178295af7..22509883c 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock-asetukset - + Cannot enable AdBlock AdBlockin käyttöönotto ei onnistu - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! VIRHE! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' suodatuslistan '%1' lataaminen epäonnistui @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Sovellus on jo käynnissä - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Syötettä ei voi lisätä - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog Siirry muutoslokiin - + AdBlock needs to be configured AdBlockin asetukset tulee määrittää - + Welcome Tervetuloa - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -621,62 +626,61 @@ Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors ei virheitä - + authentication error tunnistautumisvirhe - + network error verkkovirhe - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error jäsennysvirhe - + error virhe @@ -697,22 +701,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -746,7 +750,7 @@ Status: %3 Lataa vain X artikkelia per syöte - + &Login &Kirjaudu @@ -860,28 +864,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: virhe tunnistautumisessa - + Click this to login again. Error is: '%1' Napsauta kirjautuaksesi uudelleen. Virhe on: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: valtuutus evätty - + Click this to login again. Napsauta tätä kirjautuaksesi uudelleen. - - + + Login @@ -889,7 +893,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Luokka @@ -1064,37 +1068,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Muutoslokia ei löydy. - + About %1 Tietoja - %1 - + FULLY portable TÄYSIN siirrettävä - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable EI siirrettävä - + CUSTOM @@ -1216,17 +1220,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label Luo uusi nimike - + Edit label '%1' Muokkaa nimikettä '%1' @@ -1332,98 +1336,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Lisää uusi luokka - + Category name is ok. Luokan nimi on OK. - + Category name is too short. Luokan nimi on liian lyhyt. - + Description is empty. Kuvaus on tyhjä. - + The description is ok. Kuvaus on OK. - + Select icon file for the category Valitse kuvaketiedosto luokalle - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Kuvat (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: - + Category title Luokan otsikko - + Set title for your category. - + Category description Luokan kuvaus - + Set description for your category. Aseta kuvaus luokalle. - + Icon selection Kuvakkeen valinta - + Load icon from file... Lataa kuvake tiedostosta... - + Use default icon from icon theme Käytä kuvaketeeman oletuskuvaketta @@ -1612,37 +1616,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Lisää uusi syöte - + Cannot save changes: %1 Muutoksia ei voi tallentaa: %1 - + Edit "%1" Muokkaa "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Poista käytöstä artikkelien automaattinen noutaminen - + Cannot save feed properties Syötteen ominaisuuksia ei voi tallentaa @@ -1676,6 +1680,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1715,553 +1732,558 @@ or this functionality is not implemented yet. &Ohje - + &View &Näytä - + Show/hide Näytä/piilota - + &Tools T&yökalut - + F&eeds S&yötteet - + &Add item &Lisää tietue - + &Move - + Art&icles Art&ikkelit - + &Recycle bin(s) &Roskakorit - + &Accounts &Tilit - + &Web browser && tabs &Verkkoselain && välilehdet - + &Quit &Lopeta - + Quit the application. Lopeta sovellus. - + &Settings &Asetukset - + Display settings of the application. Näytä sovelluksen asetukset. - + &About application &Tietoja sovelluksesta - + Displays extra info about this application. Näyttää lisätietoja tästä sovelluksesta. - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Switch fullscreen mode. Vaihda koko näytön tilaan. - + &Fetch all &Nouda kaikki - + Fetch all feeds Nouda kaikki syötteet - + Fetch &selected Nouda &valitut - + Fetch selected feeds Nouda valitut syötteet - + &Edit selected item &Muokkaa valittua tietuetta - + &Delete selected item &Poista valittu tietue - + Mark articles &read Merkitse artikkelit &luetuiksi - + Mark selected articles read Merkitse valitut artikkelut luetuiksi - + Mark articles &unread Merkitse artikkelit l&ukemattomiksi - + Mark selected articles unread - + Switch &importance Vaihda &tärkeyttä - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read Merkitse valitut artikkelut &luetuiksi - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Poista artikkelit - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Avaa &erillisessä selaimessa - + Open selected articles in external browser Avaa valitut artikkelit erillisessä selaimessa - + Open in &internal browser Avaa &sisäisessä selaimessa - + Open selected articles in internal browser Avaa valitut artikkelit sisäisessä selaimessa - + No actions available Ei toimintoja saatavilla - + No actions are available right now. Toimintoja ei ole saatavilla juuri nyt. - + &Mark all read Merkitse &kaikki luetuiksi - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Piilottaa pääikkunan jos se on näkyvissä, palauttaa näkyviin jos pääikkuna on piilossa. - + &Feed list Sy&ötelista - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article &Seuraava artikkeli - + &Previous article &Edellinen artikkeli - + Check for &updates Ta&rkista päivitykset - + Check if new update for the application is available for download. Tarkista onko sovelluspäivitystä tarjolla ladattavaksi. - + &Main menu &Päävalikko - + Hides or displays the main menu. Piilottaa tai näyttää päävalikon. - + Report a &bug... Ilmoita &ongelmasta... - + &Toolbars Ty&ökalupalkit - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... &Lahjoita... - + Display &documentation Näytä &dokumentaatio - + &Restart &Käynnistä uudelleen - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Lataukset - + Send via e-mail Lähetä sähköpostitse - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Siivoa tietokanta - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Laajenna/supista valittu tietue - + &Add account &Lisää tili - + &Restore articles &Palauta artikkelit - + &Restore all recycle bins &Palauta kaikki roskakorit - + &Empty all recycle bins &Tyhjennä kaikki roskakorit - + Next &unread article Seuraava &lukematon artikkeli - + Status bar Tilapalkki - + &Edit selected account &Muokkaa valittua tiliä - + &Delete selected account &Poista valittu tili - + Add new category Lisää uusi luokka - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Sulje kaikki välilehdet - + Close all tabs except current Sulje kaikki välilehdet paitsi nykyinen - + Go to &next tab Siirry &seuraavaan välilehteen - + Go to &previous tab Siirry &edelliseen välilehteen - + &Enable article preview &Käytä artikkelin esikatselua - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Vaihtoehtoiset rivivärit listoissa - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Sulje &nykyinen välilehti - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Lisää uusi syöte @@ -2300,93 +2322,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED HYVÄKSYTTY - + REJECTED HYLÄTTY - - + + yes kyllä - - + + no ei - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Virhe - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2398,18 +2420,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Oletko varma? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2445,87 +2467,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Otsikko - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript-koodi - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL-osoite - + Author Tekijä - + Created on Luontiaika - + Contents Sisältö - + Read - + Important - + Script output @@ -2534,36 +2561,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Mitään toimintoa ei ole vielä suoritettu. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory Valitse lähdekansio - + Good source directory is specified. - + Restart Käynnistä uudelleen @@ -2663,140 +2691,150 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Tiedostoa ei ole valittu - - + + No operation executed yet. Mitään toimintoa ei ole vielä suoritettu. - + Destination file Kohdetiedosto - + Source feeds && categories Lähdesyötteet && luokat - + Export feeds Vie syötteet - + Source file Lähdetiedosto - + Target feeds && categories Kohdesyötteet && luokat - + Import feeds Tuo syötteet - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + Komento on tyhjä. + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 -tiedostot (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. Tiedosto on valittu. - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. Lähdetiedostoa ei voi avata. - + Feeds were loaded. Syötteet ladattiin. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Virhe, tiedosto ei ole muotoiltu oikein. Valitse toinen tiedosto. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Tapahtui virhe. Tiedosto ei ole muotoiltu oikein. Valitse toinen tiedosto. - - + + Feeds were exported successfully. Syötteet vietiin onnistuneesti. - - + + Critical error occurred. Tapahtui kriittinen virhe. - + Parsing data... Jäsennetään tietoja... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file &Vie tiedostoon - + &Import from file &Tuo tiedostosta @@ -2806,32 +2844,42 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. &Valitse tiedosto - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2949,7 +2997,7 @@ kuin asennettuna oleva. Lataa uudet asennustiedostot. - + Cannot update application Sovellusta ei voi päivittää @@ -2960,23 +3008,23 @@ kuin asennettuna oleva. - + Downloading update... Ladataan päivitystä... - + Downloaded successfully Ladattu onnistuneesti - - + + Error occured Tapahtui virhe - + Error occured during downloading of the package. Pakettia ladatessa tapahtui virhe. @@ -2993,12 +3041,12 @@ downloaded. on mahdollista ladata. - + Install Asenna - + Cannot launch external updater. Update application manually. Erillistä päivitysohjelmaa ei voi käynnistää. Päivitä sovellus manuaalisesti. @@ -3013,17 +3061,17 @@ on mahdollista ladata. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Paketti ladattiin onnistuneesti. @@ -3496,36 +3544,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error Inoreader: tunnistusvirhe - + Click this to login again. Error is: '%1' Napsauta kirjautuaksesi uudelleen. Virhe on: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. Napsauta tätä kirjautuaksesi uudelleen. - - + + Login @@ -3797,92 +3845,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read - + Deleted Poistettu - + Important - + Feed Syöte - + Title Otsikko - + Url Osoite - + Author Tekijä - + Contents Sisältö - + Permanently deleted Poistettu pysyvästi - + Attachments Liitteet - + List of attachments. - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3892,122 +3940,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4149,12 +4207,12 @@ Login tokens expiration: %2 Avaa erillisellä työkalulla - + Cannot run external tool Erillistä työkalua ei voi suorittaa - + External tool '%1' could not be started. Erillistä työkalua '%1' ei voitu käynnistää. @@ -4702,7 +4760,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4710,7 +4768,7 @@ Login tokens expiration: %2 fi - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4722,7 +4780,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4775,7 +4833,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4862,17 +4920,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5205,12 +5273,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5218,14 +5286,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Valitse verkkoselaimen suoritustiedosto - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5233,29 +5301,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Suoritustiedostot (*) - - - + + + Executables (*.*) Suoritustiedostot (*.*) - + Select e-mail executable Valitse sähköpostisovelluksen suoritustiedosto - + Opera 12 or older Opera 12 tai vanhempi - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5275,63 +5343,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Erillinen verkkoselain - + Always open hyperlinks in external web browser Avaa linkit aina erillisessä selaimessa - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser Käytä mukautettua erillistä verkkoselainta - + Web browser executable Verkkoselaimen suoritustiedosto - + Executable file of web browser Selaimen suoritustiedosto - - + + &Browse &Selaa - - + + Parameters Parametrit - - + + Parameters passed to executable Suoritustiedostot välitettävät parametrit - - + + Use sample arguments for - + Select browser Valitse selain @@ -5341,27 +5424,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client Erillinen sähköpostisovellus - + Use custom external e-mail client Käytä erillistä sähköpostisovellusta - + E-mail client executable Sähköpostisovelluksen suoritustiedosto - + Executable file of e-mail client Sähköpostisovelluksen suoritustiedosto - + Select client @@ -5373,22 +5456,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools Erilliset työkalut - + &Add tool &Lisää työkalu - + &Edit selected tool &Muokkaa valittua työkalua - + &Delete selected tool &Poista valittu työkalu @@ -5398,12 +5481,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Valitse erillinen työkalu - + Enter parameters Kirjoita parametrit @@ -5617,32 +5700,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Valitse uusi fontti - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6399,237 +6482,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Syötteen otsikko - + Set title for your feed. Aseta otsikko syötteelle. - + Feed description Syötteen kuvaus - + Set description for your feed. Aseta kuvaus syötteelle. - + Icon selection Kuvakkeen valinta - + Load icon from file... Lataa kuvake tiedostosta... - + Use default icon from icon theme Käytä kuvaketeeman oletuskuvaketta - + Fetch icon from feed Nouda kuvake syötteestä - + No metadata fetched so far. Metatietoja ei ole vielä noudettu. - + Icon fetched successfully. Kuvake noudettu onnistuneesti. - + Icon metadata fetched. Kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No icon fetched. Kuvaketta ei noudettu. - + All metadata fetched successfully. Kaikki metatiedot noudettu onnistuneesti. - + Feed and icon metadata fetched. Syötteen ja kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No metadata fetched. Metatietoja ei noudettu. - + Feed name is ok. Syötteen nimi on OK. - + Feed name is too short. Syötteen nimi on liian lyhyt. - + Description is empty. Kuvaus on tyhjä. - + The description is ok. Kuvaus on OK. - + The URL is ok. URL-osoite on OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URL-osoite on tyhjä. - + Select icon file for the feed Valitse kuvake syötteelle - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Kuvat (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. Komento on tyhjä. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Verkkovirhe: %1 - - + + Error: %1 Virhe: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6835,7 +6908,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Syötteet @@ -6855,17 +6928,17 @@ Unread news: %2 Lataukset - + Newspaper view Lehtinäkymä - + Web browser Verkkoselain - + Browse your feeds and articles Selaa syötteitä ja artikkeleja @@ -7007,152 +7080,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username HTTP-tunnistautumisen käyttäjätunnus - + HTTP authentication password HTTP-tunnistautumisen salasana - + Password for your TT-RSS account Salasana TT-RSS-tilille - + Username for your TT-RSS account Käyttäjätunnus TT-RSS-tilille - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. Testiä ei ole vielä tehty. - + Here, results of connection test are shown. Tässä näytetään yhteystestin tulokset. - + API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. Annetut kirjautumistiedot olivat virheelliset. - + Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS -palvelin on kunnossa. - + Network error: '%1'. Verkkovirhe: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä. - + Username is okay. Käyttäjätunnus on OK. - + Password cannot be empty. Salasana ei voi olla tyhjä. - + Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. Käyttäjätunnus on tyhjä. - + Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. Salasana on tyhjä. - + URL cannot be empty. URL-osoite ei voi olla tyhjä. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. @@ -7226,27 +7299,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. URL-osoite on OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URL-osoite on tyhjä. @@ -7323,38 +7396,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ei otsikkoa - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Taaksepäin - + Forward Eteenpäin - + Reload Lataa uudelleen - + Stop Pysäytä @@ -7367,17 +7440,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Avaa linkki erillisessä selaimessa - + Open with external tool Avaa erillisellä työkalulla - + No external tools activated @@ -7385,157 +7458,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings Web-moottorin asetukset - + Auto-load images Lataa kuvat automaattisesti - + JS enabled JS käytössä - + JS can open popup windows JS voi avata ponnahdusikkunoita - + JS can access clipboard JS voi päästä leikepöydälle - + Hyperlinks can get focus Hyperlinkit voivat saada kohdistuksen - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Paikallisella sisällöllä on pääsy paikallisiin tiedostoihin - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled Virhesivut käytössä - + Plugins enabled Liitännäiset käytössä - + Fullscreen enabled Koko näytön tila käytössä - + Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL käytössä - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content Salli turvattoman sisällön suorittaminen - + Allow geolocation on insecure origins Salli geopaikannus turvattomista alkuperistä - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS voi aktivoida ikkunoita - + Show scrollbars Näytä vierityspalkit - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index 910939919..57fb93cd0 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuration d'AdBlock - + Cannot enable AdBlock Impossible d'activer AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Une erreur dans le composant AdBlock empêche son activation. Consultez le message d'erreur suivant (ou le journal de débogage de l'application) pour plus d'informations. - + OK! OK ! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + Il y a une erreur, consultez le journal de l'application pour plus de détails ainsi que la documentation en ligne. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Erreur : %1 - - + + ERROR! ERREUR ! + - + - No additional info. Aucune autre information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Votre AdBlock semble fonctionner correctement, mais attendez plusieurs secondes pour en être sûr. @@ -114,7 +114,12 @@ Erreur : %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' échec du téléchargement de la liste de filtres '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Erreur : %1 Application - + Application is already running. L'application est déjà lancée - + Output directory is not writable. Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture - + Settings file not copied to output directory successfully. Le fichier de réglages n'a pas été copié correctement dans le répertoire de destination. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration de la base de données n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration des paramètres n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Cannot add feed Impossible d'ajouter le flux - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Le flux ne peut pas être ajouté car il n'y a aucun compte actif autorisant l'ajout de flux. - + Packages %1 were updated. - + Les paquets %1 ont été mis à jour. - + Unread articles fetched Articles non lus obtenus - + Go to changelog Consulter le journal des modifications - + AdBlock needs to be configured AdBlock doit être configuré - + Welcome Bienvenue - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,19 +198,19 @@ Découvrez les nouveautés de cette version en cliquant sur cette notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + AdBlock n'a pas été paramétré correctement. Allez dans "Paramètres" -> "Node.js" et vérifiez que Node.js ait été correctement paramétré. - + Already running Déjà en fonctionnement - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. - + Les paquets %1 n'ont PAS été mis à jour à cause de l'erreur : %2. @@ -592,7 +597,7 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Attachment cannot be downloaded because some general error happened. - + La pièce jointe ne peut être téléchargée à cause d'une erreur non spécifiée. @@ -626,22 +631,27 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors Pas d'erreurs - + authentication error erreur d'authentification - + network error erreur réseau - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -650,40 +660,34 @@ Filtre de messages actifs : %2 État : %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. n'utilise pas l'obtention automatique des articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. utilise les paramètres globaux (%n minute avant la prochaine obtention automatique des articles)utilise les paramètres globaux (%n minutes avant la prochaine obtention automatique des articles)utilise les paramètres globaux (%n minutes avant la prochaine obtention automatique des articles) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - utilise les paramètres globaux (obtention automatique d'articles est désactivée) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. utilise des paramètres particuliers (prochaine obtention automatique des articles dans %n minute)utilise des paramètres particuliers (prochaine obtention automatique des articles dans %n minute(s))utilise des paramètres particuliers (prochaine obtention automatique des articles dans %n minute(s)) - + has new articles a des nouveaux articles - + parsing error erreur d'analyse syntaxique - + error erreur @@ -704,22 +708,22 @@ Filtre de messages actifs : %2 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles Lancement du téléchargement automatique des articles de certains flux - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Je vais télécharger automatiquement les nouveaux articles de %n flux.Je vais télécharger automatiquement les nouveaux articles de %n flux.Je vais télécharger automatiquement les nouveaux articles de %n flux. - + Cannot fetch articles at this point Impossible actuellement d'obtenir des articles - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Vous ne pouvez pas obtenir de nouveaux articles actuellement car une autre opération critique est en cours. @@ -753,7 +757,7 @@ Filtre de messages actifs : %2 Télécharger uniquement les X articles les plus récents de chaque flux - + &Login &Se connecter @@ -867,28 +871,28 @@ Filtre de messages actifs : %2 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly : erreur d'authentification - + Click this to login again. Error is: '%1' Cliquez ici pour réessayer l'identification. L'erreur est : '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly : autorisation refusée - + Click this to login again. Cliquez ici pour réessayer l'identification. - - + + Login Se connecter @@ -896,7 +900,7 @@ Filtre de messages actifs : %2 FeedsImportExportModel - + Category Catégorie @@ -1072,37 +1076,37 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormAbout - + Changelog not found. Changelog non trouvé. - + About %1 A propos de %1 - + FULLY portable COMPLÈTEMENT portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 est un (tout) petit lecteur de flux.<br><br>Ce logiciel est distribué sous les termes de la Licence publique générale GNU version 3.<br><br>Contacts :<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a>~ e-mail</li><li><a href="%2">%2</a>~ site internet</li></ul>Le code source de %5 est disponible sur son site internet.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version :</b> %1 (compilé sous %2/%3)<br><b>Révision :</b> %4<br><b>Date de compilation :</b> %5<br><b>Qt :</b> %6 (compilé pour %7)<br> - + NOT portable NON portable - + CUSTOM PERSONNALISÉ @@ -1224,17 +1228,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Parfait ! - + Hot stuff Génial - + Create new label Créer une nouvelle étiquette - + Edit label '%1' Modifier l'étiquette '%1' @@ -1340,98 +1344,98 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormCategoryDetails - + Add new category Ajouter une nouvelle catégorie - + Category name is ok. Le nom de la catégorie est correct. - + Category name is too short. Le nom de la catégorie est trop court. - + Description is empty. La description est vide. - + The description is ok. La description est correcte. - + Select icon file for the category Sélectionner un icône pour la catégorie - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : - + Category title Titre de la catégorie - + Set title for your category. Définir un titre pour votre catégorie - + Category description Description de la catégorie - + Set description for your category. Définir une description pour votre catégorie. - + Icon selection Sélection de l'icône - + Load icon from file... Charger l'icône depuis un fichier... - + Use default icon from icon theme Utiliser l’icône par défaut du thème d’icônes @@ -1620,37 +1624,37 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormFeedDetails - + Add new feed Ajouter un nouveau flux - + Cannot save changes: %1 Impossible de sauvegarder les changements : %1 - + Edit "%1" Modifier "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Récupérer les articles chaque - + Disable auto-fetching of articles Désactiver la récupération automatique des articles - + Cannot save feed properties Impossible de sauvegarder les propriétés du flux @@ -1684,6 +1688,19 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Disable this feed Désactiver ce flux + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1723,553 +1740,558 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Aide - + &View &Vue - + Show/hide Montrer/cacher - + &Tools &Outils - + F&eeds - + F&lux - + &Add item - + &Ajouter un élément - + &Move - + &Déplacer - + Art&icles - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Corbeille(s) - + &Accounts Comptes - + &Web browser && tabs &Navigateur web && onglets - + &Quit &Quitter - + Quit the application. Quitter l'application. - + &Settings &Paramètres - + Display settings of the application. Afficher les paramètres de l'application. - + &About application &À propos de l'application - + Displays extra info about this application. Afficher des informations supplémentaires à propos de cette application. - + &Fullscreen &Plein écran - + Switch fullscreen mode. Passer en mode plein écran. - + &Fetch all - + Fetch all feeds Récupérer tous les flux - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds Récupérer les flux sélectionnés - + &Edit selected item &Modifier l'élément sélectionné - + &Delete selected item &Supprimer l'élément sélectionné - + Mark articles &read Marquer les articles comme &lus - + Mark selected articles read Marquer les articles sélectionnés comme lus - + Mark articles &unread Marquer les articles comme &non lus - + Mark selected articles unread Marquer les articles sélectionnés comme non lus - + Switch &importance Changer l'&importance - + Switch importance of selected articles Changer l'importance des articles sélectionnés - + Mark selected item &read Marquer les éléments sélectionnés comme &lus - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread Marquer les éléments sélectionnés comme &non lus - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Supprimer les articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Supprime tous les messages des éléments sélectionnés. - + Open in &external browser Ouvrir dans le navigateur &externe - + Open selected articles in external browser Ouvrir les articles sélectionnés dans le navigateur externe - + Open in &internal browser Ouvrir dans le navigateur &interne - + Open selected articles in internal browser Ouvrir les articles sélectionnés dans le navigateur interne - + No actions available Aucune actions disponibles - + No actions are available right now. Aucune actions disponibles pour le moment. - + &Mark all read - + &Tout marquer comme lu - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marquer tous les messages de tous les éléments comme lus. Cela ne prend pas les filtres de message en compte. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Cacher la fenêtre principale si il est visible et la montrer si il est cacher. - + &Feed list Liste des &flux - + Hides or shows the list of feeds/categories. Cacher ou montrer la liste des flux/catégories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Supprime tous les messages de tous les éléments. - + &Next item Élément &suivant - + &Previous item - + &Next article Article &suivant - + &Previous article - + Check for &updates Vérifier les &mises à jour - + Check if new update for the application is available for download. Vérifier si une nouvelle mise à jour pour l'application est disponible au téléchargement. - + &Main menu Menu &principal - + Hides or displays the main menu. Cacher ou montrer le menu principal. - + Report a &bug... Signaler un &bug - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... &Faire un don... - + Display &documentation Afficher &la documentation - + &Restart &Redémarrer - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout Changer de disposition - + &Downloads &Téléchargements - + Send via e-mail Envoyer par e-mail - + Send selected articles via e-mail Envoyer les articles sélectionnés par e-mail - + &Cleanup database &Nettoyer la base de donnée - + Show unread items only Montrer uniquement les éléments non lus - + &Expand/collapse selected item - + &Add account &Ajouter un compte - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restaurer toutes les corbeilles - + &Empty all recycle bins &Vider toutes les corbeilles - + Next &unread article Article &non lu suivant - + Status bar - + &Edit selected account &Modifier le compte sélectionné - + &Delete selected account &Supprimer le compte sélectionné - + Add new category Ajouter une nouvelle catégorie - + Stop ongoing fetching Arrêter la récupération en cours - + New browser tab Nouvel onglet de navigateur - + Close all tabs Fermer tous les onglets - + Close all tabs except current Fermer les autres onglets - + Go to &next tab Aller à l'onglet &suivant - + Go to &previous tab Aller à l'onglet &précédent - + &Enable article preview &Activer l'aperçu d'articles - + &Copy URL of selected item &Copier l'URL de l'élément sélectionné - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Fermer &l'onglet actif - + &Copy URLs of selected articles &Copier les URLs des articles sélectionnés - + Open in internal browser (no new tab) Ouvrir dans le navigateur interne (pas de nouvel onglet) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Ajouter un nouveau flux @@ -2308,93 +2330,93 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - + oui - - + + no - + non - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Erreur - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu Menu contextuel - + Filter articles like this Filtrer les articles similaires - + New article filter Nouveau filtre d'article - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2406,18 +2428,18 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? - + Do you really want to remove selected filter? Voulez-vous vraiment retirer le filtre sélectionné ? @@ -2453,87 +2475,92 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - + Title Titre - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code Code JavaScript - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Auteur - + Created on Créé le - + Contents Contenus - + Read Lire - + Important Important - + Script output @@ -2542,36 +2569,37 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Aucune opération n'a encore été exécutée. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + Restart Redémarrer @@ -2669,140 +2697,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Aucun fichier sélectionné. - - + + No operation executed yet. Aucune opération n'a encore été exécutée. - + Destination file Fichier de destination - + Source feeds && categories - + Export feeds Exporter les flux - + Source file Fichier source - + Target feeds && categories - + Import feeds Importer des flux - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Fichier OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. Le fichier est sélectionné - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. Impossible d'ouvrir le fichier source. - + Feeds were loaded. Les flux ont été chargés. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. Les flux ont été exportés avec succès. - - + + Critical error occurred. Erreur critique rencontrée - + Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2812,32 +2850,42 @@ You have to restart manually. - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. Sélectionner l'article parent pour votre flux. - + Export icons - + &Check all feeds &Vérifier tous les flux - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2956,7 +3004,7 @@ celle actuellement installée. Télécharger les nouveaux fichiers d'installation. - + Cannot update application Impossible de mettre à jour l'application @@ -2967,23 +3015,23 @@ celle actuellement installée. - + Downloading update... Téléchargement de la mise à jour - + Downloaded successfully Téléchargement réussi - - + + Error occured Erreur rencontrée - + Error occured during downloading of the package. @@ -2999,12 +3047,12 @@ downloaded. - + Install Installation - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3019,17 +3067,17 @@ downloaded. - + (size (taille - + Available update files Fichiers de mise à jour disponibles - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3501,36 +3549,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Cliquez ici pour réessayer l'identification. L'erreur est : '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. Cliquez ici pour réessayer l'identification. - - + + Login Se connecter @@ -3802,92 +3850,92 @@ Login tokens expiration: %2 Id - + Read Lire - + Deleted Supprimé - + Important Important - + Feed Flux - + Title Titre - + Url Url - + Author Auteur - + Contents Contenus - + Permanently deleted Supprimé définitivement - + Attachments Pièces jointes - + List of attachments. Liste des pièces jointes - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3897,122 +3945,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4154,12 +4212,12 @@ Login tokens expiration: %2 Ouvrir avec l'outil externe - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4707,7 +4765,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4715,7 +4773,7 @@ Login tokens expiration: %2 fr - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4727,7 +4785,7 @@ Login tokens expiration: %2 nicolaslegall34@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4780,7 +4838,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4867,17 +4925,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5210,12 +5278,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5223,14 +5291,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Sélectionner l'exécutable du navigateur web - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5238,29 +5306,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - - - + + + Executables (*.*) Exécutables (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older Opera 12 ou plus récent - + Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5280,63 +5348,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Navigateur web externe - + Always open hyperlinks in external web browser Toujours ouvrir les liens dans le navigateur web externe - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Si décoché, alors le navigateur internet du système par défaut est utilisé.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable Exécutable du navigateur web - + Executable file of web browser Fichier d'exécution du navigateur web - - + + &Browse - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for Utiliser des arguments de l'échantillon pour - + Select browser Sélectionner le navigateur @@ -5346,27 +5429,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Notez que "%1" (sans les guillemets) est l'espace réservé pour l'URL d'un message sélectionné. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5378,22 +5461,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5403,12 +5486,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Sur cette page, vous pouvez configurer une liste d'outils externes qui peuvent ouvrir des URLs. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5622,32 +5705,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6404,237 +6487,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Titre du flux - + Set title for your feed. Définir un titre pour votre flux. - + Feed description Description du flux - + Set description for your feed. Définir une description pour votre flux. - + Icon selection Sélection de l'icône - + Load icon from file... Charger l'icône depuis un fichier... - + Use default icon from icon theme Utiliser l’icône par défaut du thème d’icônes - + Fetch icon from feed - + No metadata fetched so far. Pas de métadonnées trouvé aussi loin. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. Tout les méta-datas ont été extraites avec succès. - + Feed and icon metadata fetched. Flux et icône extraits. - - - + + + No metadata fetched. Aucune méta-donnée extraite. - + Feed name is ok. Le nom du flux est correct. - + Feed name is too short. Le nom du flux est trop court. - + Description is empty. La description est vide. - + The description is ok. La description est correcte. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed Sélectionner un icône pour le flux - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Erreur : %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6840,7 +6913,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Flux @@ -6860,17 +6933,17 @@ Unread news: %2 - + Newspaper view Vue journal - + Web browser Navigateur web - + Browse your feeds and articles @@ -7012,152 +7085,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username - + HTTP authentication password - + Password for your TT-RSS account Mot de passe pour votre compte TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Nom d'utilisateur pour votre compte TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. Aucun test effectué. - + Here, results of connection test are shown. Voici les résultats du test de connexion. - + API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. - + Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. - + Network error: '%1'. Erreur réseau : '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. Le nom d'utilisateur ne peut être vide. - + Username is okay. Nom d'utilisateur valide. - + Password cannot be empty. Le mot de passe ne peut être vide. - + Password is okay. Le mode de passe est valide. - + Username is ok or it is not needed. Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire. - + Username is empty. Le nom d'utilisateur est vide. - + Password is ok or it is not needed. Le mot de passe est correct ou non nécessaire. - + Password is empty. Le mot de passe est vide. - + URL cannot be empty. L'URL ne peut être vide. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. URL valide. @@ -7231,27 +7304,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. @@ -7328,38 +7401,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Pas de titre - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Retour - + Forward Suivant - + Reload Recharger - + Stop Stop @@ -7372,17 +7445,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Ouvrir le lien dans le navigateur externe - + Open with external tool Ouvrir avec l'outil externe - + No external tools activated @@ -7390,157 +7463,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings Paramètres du moteur de rendu web - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows JS peut ouvrir des fenêtres pop-up - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index b97e30f6b..3f8ab73e6 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuración AdBlock - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo xa está a funcionar - + Output directory is not writable. Non pode escribir no directorio de saída - + Settings file not copied to output directory successfully. Non se puido copiar o ficheiro de axustes ao directorio de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento da base de datos. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento dos axustes. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Cannot add feed Non se engadeu a fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -621,62 +626,61 @@ Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors sen fallos - + authentication error fallo de autenticación - + network error fallo de rede - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -697,22 +701,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -746,7 +750,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -860,28 +864,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -889,7 +893,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Categoría @@ -1064,37 +1068,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Non se atopou o rexistro de cambios. - + About %1 Sobre %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable NON portable - + CUSTOM @@ -1216,17 +1220,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1332,98 +1336,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category - + Category name is ok. - + Category name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + Select icon file for the category - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Category title - + Set title for your category. - + Category description - + Set description for your category. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme @@ -1612,37 +1616,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1676,6 +1680,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1715,553 +1732,558 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &View - + Show/hide - + &Tools - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed @@ -2300,93 +2322,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2398,18 +2420,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Está certa? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2445,87 +2467,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Título - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL - + Author Autor - + Created on - + Contents - + Read - + Important - + Script output @@ -2534,36 +2561,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Aínda non se executou ningunha operación. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + Restart @@ -2661,140 +2689,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. - - + + No operation executed yet. Aínda non se executou ningunha operación. - + Destination file - + Source feeds && categories - + Export feeds - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. - + Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2804,32 +2842,42 @@ You have to restart manually. - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2946,7 +2994,7 @@ currently installed one. - + Cannot update application @@ -2957,23 +3005,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... - + Downloaded successfully - - + + Error occured - + Error occured during downloading of the package. @@ -2989,12 +3037,12 @@ downloaded. - + Install - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3009,17 +3057,17 @@ downloaded. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3491,36 +3539,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3792,92 +3840,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read - + Deleted - + Important - + Feed - + Title Título - + Url - + Author Autor - + Contents - + Permanently deleted - + Attachments - + List of attachments. - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3887,122 +3935,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4144,12 +4202,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4697,7 +4755,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4705,7 +4763,7 @@ Login tokens expiration: %2 gl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4717,7 +4775,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4770,7 +4828,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4857,17 +4915,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5200,12 +5268,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5213,14 +5281,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5228,29 +5296,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - - - + + + Executables (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older - + Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5270,63 +5338,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable - + Executable file of web browser - - + + &Browse - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser @@ -5336,27 +5419,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5368,22 +5451,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5393,12 +5476,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5612,32 +5695,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6394,237 +6477,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title - + Set title for your feed. - + Feed description - + Set description for your feed. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed - + No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Fallo: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6830,7 +6903,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds @@ -6850,17 +6923,17 @@ Unread news: %2 - + Newspaper view - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -7002,152 +7075,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username Nome de usuaria para autenticación HTTP - + HTTP authentication password Contrasinal para autenticación HTTP - + Password for your TT-RSS account Contrasinal para a súa conta TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Nome de usuaria para a conta TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. Aínda non se comprobou. - + Here, results of connection test are shown. Aquí móstranse os resultados da conexión de proba. - + API access on selected server is not enabled. O acceso a API non está habilitado no servidor indicado. - + Entered credentials are incorrect. As credenciais introducidas non son correctas. - + Other error occurred, contact developers. Aconteceu outro fallo, contacte cos desenvolvedores. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. O servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está a executar unha versión non soportado do API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. O servidor Tiny Tiny RSS está correcto. - + Network error: '%1'. Fallo de rede: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Password cannot be empty. - + Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. - + Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. - + URL cannot be empty. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. @@ -7221,27 +7294,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. @@ -7318,38 +7391,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop @@ -7362,17 +7435,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7380,157 +7453,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index 55e1ee03c..ff378ce53 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -620,62 +625,61 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -696,22 +700,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -745,7 +749,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -859,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -888,7 +892,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category @@ -1063,37 +1067,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. - + About %1 אודות %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1215,17 +1219,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1331,98 +1335,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category - + Category name is ok. - + Category name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + Select icon file for the category - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel ביטול - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Category title - + Set title for your category. - + Category description - + Set description for your category. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme @@ -1611,37 +1615,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1675,6 +1679,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1714,553 +1731,558 @@ or this functionality is not implemented yet. &עזרה - + &View &תצוגה - + Show/hide - + &Tools &כלים - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit י&ציאה - + Quit the application. - + &Settings &הגדרות - + Display settings of the application. - + &About application &אודות יישום - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed @@ -2299,93 +2321,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2397,18 +2419,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2444,87 +2466,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title כותרת - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL - + Author מחבר - + Created on - + Contents תכנים - + Read - + Important - + Script output @@ -2533,36 +2560,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + Restart @@ -2660,140 +2688,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. - - + + No operation executed yet. - + Destination file - + Source feeds && categories - + Export feeds - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. - + Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2803,32 +2841,42 @@ You have to restart manually. &בחר קובץ - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2945,7 +2993,7 @@ currently installed one. - + Cannot update application @@ -2956,23 +3004,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... - + Downloaded successfully - - + + Error occured אירעה שגיאה - + Error occured during downloading of the package. @@ -2988,12 +3036,12 @@ downloaded. - + Install - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3008,17 +3056,17 @@ downloaded. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3490,36 +3538,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3791,92 +3839,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read - + Deleted - + Important - + Feed ערוץ - + Title כותרת - + Url - + Author מחבר - + Contents תכנים - + Permanently deleted - + Attachments - + List of attachments. - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3886,122 +3934,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4143,12 +4201,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4696,7 +4754,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4704,7 +4762,7 @@ Login tokens expiration: %2 he - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4716,7 +4774,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4769,7 +4827,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4856,17 +4914,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5199,12 +5267,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5212,14 +5280,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5227,29 +5295,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - - - + + + Executables (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older - + Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5269,63 +5337,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable - + Executable file of web browser - - + + &Browse - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser @@ -5335,27 +5418,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5367,22 +5450,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5392,12 +5475,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5611,32 +5694,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6393,237 +6476,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title כותרת ערוץ - + Set title for your feed. - + Feed description - + Set description for your feed. - + Icon selection - + Load icon from file... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed - + No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. - + Description is empty. - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. - + Select icon file for the feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) - + Select icon - + Cancel ביטול - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6829,7 +6902,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds ערוצים @@ -6849,17 +6922,17 @@ Unread news: %2 - + Newspaper view תצוגת עיתון - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -7001,152 +7074,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username - + HTTP authentication password - + Password for your TT-RSS account - + Username for your TT-RSS account - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. - + Here, results of connection test are shown. - + API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. - + Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. - + Network error: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Password cannot be empty. - + Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. - + Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. - + URL cannot be empty. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. @@ -7220,27 +7293,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. @@ -7317,38 +7390,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. אין כותרת - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop @@ -7361,17 +7434,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7379,157 +7452,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index 5b55b1ce5..64fd6bacc 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Konfigurasi AdBlock - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Aplikasi sedang berjalan. - + Output directory is not writable. Direktori keluaran tidak dapat ditulisi. - + Settings file not copied to output directory successfully. Berkas pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori keluaran. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan database tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan pengaturan tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Cannot add feed Tidak dapat menambah feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ Silahkan, memeriksa hal BARU yang termasuk di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -624,62 +629,61 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors tidak ada eror - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -700,22 +704,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -749,7 +753,7 @@ Status: %3 - + &Login &Log masuk @@ -863,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Klik ini untuk log masuk kembali. - - + + Login @@ -892,7 +896,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategori @@ -1068,37 +1072,37 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormAbout - + Changelog not found. Daftar perubahan tidak ditemukan. - + About %1 Tentang %1 - + FULLY portable Sepenuhnya portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 merupakan sebuah pembaca feed yang sangat kecil.<br><br>Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU, versi 3.<br><br>Kontak:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~surel</li><li><a href="%2">%2</a> ~situs web</li></ul>Anda dapat memperoleh kode sumber untuk %5 dari situs web-nya.<br><br><br>Hak cipta (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versi:</b> %1 (dibangun di %2/%3)<br><b>Revisi:</b> %4<br><b>Tanggal dibangun:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (dikompilasi terhadap %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1220,17 +1224,17 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Sempurna! - + Hot stuff - + Create new label Buat label baru - + Edit label '%1' Sunting label '%1' @@ -1336,98 +1340,98 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormCategoryDetails - + Add new category Tambah kategori baru - + Category name is ok. Nama kategori ok. - + Category name is too short. Nama kategori terlalu pendek. - + Description is empty. Deskripsi kosong. - + The description is ok. Deskripsi ok. - + Select icon file for the category Pilih berkas ikon untuk kategori - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Gambar (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: - + Category title Judul kategori - + Set title for your category. Setel judul untuk kategori anda. - + Category description Deskripsi kategori - + Set description for your category. Setel deskripsi untuk kategori anda. - + Icon selection Pilihan ikon - + Load icon from file... Memuat ikon dari berkas... - + Use default icon from icon theme Gunakan ikon bawaan dari tema ikon @@ -1616,37 +1620,37 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormFeedDetails - + Add new feed Tambah feed baru - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1680,6 +1684,19 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1719,553 +1736,558 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Bant&uan - + &View T&ilik - + Show/hide Tampilkan/sembunyikan - + &Tools Ala&t - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) Tong &sampah - + &Accounts &Akun - + &Web browser && tabs - + &Quit &Keluar - + Quit the application. Keluar dari aplikasi. - + &Settings &Pengaturan - + Display settings of the application. Tampilkan pengaturan aplikasi. - + &About application &Tentang aplikasi - + Displays extra info about this application. Tampilkan info tambahan seputar aplikasi ini. - + &Fullscreen &Layar penuh - + Switch fullscreen mode. Ganti mode layar penuh. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Sunting item yang dipilih - + &Delete selected item &Hapus item yang dipilih - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai terbaca. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai belum terbaca. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Hapus semua pesan dari item yang dipilih. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Tidak ada aksi tersedia - + No actions are available right now. Tidak ada aksi tersedia saat ini. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Tandai semua pesan di semua item terbaca. Ini tidak mengambil penyaring pesan ke akun. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Tampilkan semua pesan dari item yang dipilih ke dalam tab "mode koran" baru. Perhatikan bahwa pesan tidak disetel sebagai terbaca secara otomatis. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Sembunyikan jendela utama jika terlihat dan menampilkannya jika tersembunyi. - + &Feed list &Daftar feed - + Hides or shows the list of feeds/categories. Sembunyikan atau Tampilkan daftar feed/kategori. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Hapus semua pesan dari semua item. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates &Periksa pembaruan - + Check if new update for the application is available for download. Periksa jika pembaruan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh. - + &Main menu Menu &utama - + Hides or displays the main menu. Sembunyikan atau tampilkan menu utama. - + Report a &bug... Laporkan &bug... - + &Toolbars &Bilah alat - + Switch visibility of main toolbars. Ganti visibilitas dari bilah alat utama. - + &List headers - + &Donate... &Donasi... - + Display &documentation Tampilkan &dokumentasi - + &Restart &Jalankan ulang - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Unduhan - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Pembersihan &database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Per&lebar/persempit item yang dipilih - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins P&ulihkan semua tong sampah - + &Empty all recycle bins K&osongkan semua tong sampah - + Next &unread article - + Status bar Bilah status - + &Edit selected account &Sunting akun yang dipilih - + &Delete selected account &Hapus akun yang dipilih - + Add new category Tambah kategori baru - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Tutup semua tab - + Close all tabs except current Tutup semua tab kecuali ini - + Go to &next tab Ke tab sela&njutnya - + Go to &previous tab Ke tab se&belumnya - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Tambah feed baru @@ -2304,93 +2326,93 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED DITERIMA - + REJECTED DITOLAK - - + + yes ya - - + + no tidak - + Cannot find 'clang-format' Tidak dapat menemukan 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Skrip tidak dipercantik, dikarenakan alat 'clang-format' tidak ditemukan. - - + + Error Eror - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Skrip tidak dipercantik, dikarenakan alat 'clang-format' melempar eror. - + Beautifier was running for too long time Pemercantik berjalan terlalu lama - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Skrip tidak dipercantik, apakah 'clang-format' dipasang? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2402,18 +2424,18 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Apakah anda yakin? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2449,87 +2471,92 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + Title Judul - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code Kode JavaScript - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help &Bantuan yang didetilkan - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Penulis - + Created on Dibuat pada - + Contents Konten - + Read Terbaca - + Important Penting - + Script output Keluaran skrip @@ -2538,36 +2565,37 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Belum ada operasi dijalankan. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Pemulihan dimulai. Restart untuk melanjutkan. - + You need to restart application for restoration process to finish. Anda perlu untuk me-restart aplikasi untuk proses pemulihan selesai. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Database dan/atau pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori pemulihan. - + Select source directory Pilih direktori sumber - + Good source directory is specified. Direktori sumber yang baik telah ditetapkan. - + Restart Jalankan ulang @@ -2668,140 +2696,150 @@ Anda harus me-restart secara manual. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Tidak ada berkas yang dipilih. - - + + No operation executed yet. Belum ada operasi dijalankan. - + Destination file Tujuan berkas - + Source feeds && categories Sumber feed && kategori - + Export feeds Ekspor feed - + Source file Berkas sumber - + Target feeds && categories Tujuan feed && kategori - + Import feeds Impor feed - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Berkas OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Pilih berkas untuk ekspor feed - - + + File is selected. Berkas dipilih. - + Select file for feeds import Pilih berkas untuk impor feed - - + + Cannot open source file. Tidak dapat membuka berkas sumber. - + Feeds were loaded. Feed dimuat. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Eror, berkas tidak terbentuk dengan baik. Pilih berkas lain. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Eror terjadi. Berkas tidak terbentuk dengan baik. Pilih berkas lain. - - + + Feeds were exported successfully. Feed berhasil diekspor. - - + + Critical error occurred. Eror genting terjadi. - + Parsing data... Mengurai data... - + Cannot write into destination file: '%1'. Tidak dapat menulis ke berkas tujuan: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Berkas TXT [satu URL per baris] (*.txt) - - Get online metadata - Dapatkan metadata secara online - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadata untuk feed anda dapat diambil secara online. Perhatikan bahwa aksi dapat memakan waktu beberapa menit, tergantung pada jumlah feed. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Apakah anda ingin mengambil metadata feed secara online? - - - + &Export to file &Ekspor ke berkas - + &Import from file &Impor dari berkas @@ -2811,32 +2849,42 @@ Anda harus me-restart secara manual. &Pilih berkas - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Root node - + Select parent item for your feed. Pilih item induk untuk feed anda. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2955,7 +3003,7 @@ yang ter-install sekarang. Mengunduh berkas instalasi baru. - + Cannot update application Tidak dapat memperbarui aplikasi @@ -2966,23 +3014,23 @@ yang ter-install sekarang. - + Downloading update... Mengunduh pembaruan... - + Downloaded successfully Berhasil diunduh - - + + Error occured Eror terjadi - + Error occured during downloading of the package. Eror terjadi saat pengunduhan paket. @@ -2999,12 +3047,12 @@ downloaded. diunduh. - + Install Instal - + Cannot launch external updater. Update application manually. Tidak dapat meluncurkan pembaru. Pembaruan aplikasi secara manual. @@ -3019,17 +3067,17 @@ diunduh. Kunjungi situs aplikasi untuk mendapatkan paket pembaharuan secara manual. - + (size (ukuran - + Available update files Berkas pembaharuan tersedia - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Paket telah berhasil diunduh. Anda dapat instal sekarang. @@ -3502,36 +3550,36 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error Inoreader: pengesahan eror - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: pengesahan ditolak - + Click this to login again. Klik ini untuk log masuk kembali. - - + + Login @@ -3803,92 +3851,92 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Id - + Read Terbaca - + Deleted Terhapus - + Important Penting - + Feed Feed - + Title Judul - + Url Url - + Author Penulis - + Contents Konten - + Permanently deleted Terhapus permanen - + Attachments Lampiran - + List of attachments. Daftar dari lampiran. - + Account ID ID akun - + Custom ID ID tersuai - + Custom hash Hash tersuai - + Feed ID ID feed - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3898,122 +3946,132 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4155,12 +4213,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Buka dengan alat eksternal - + Cannot run external tool Tidak dapat menjalankan alat eksternal - + External tool '%1' could not be started. Alat eksternal '%1' tidak dapat dijalankan. @@ -4708,7 +4766,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4716,7 +4774,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 id - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4728,7 +4786,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 LANG_EMAIL - + + %n other feeds. @@ -4786,7 +4844,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4873,17 +4931,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5217,12 +5285,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5230,14 +5298,14 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Pilih peramban web yang dapat dijalankan - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5245,29 +5313,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Yang dapat dijalankan (*) - - - + + + Executables (*.*) Yang dapat dijalankan (*.*) - + Select e-mail executable Pilih surel yang dapat dijalankan - + Opera 12 or older Opera 12 atau lebih tua - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5287,63 +5355,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Peramban web eksternal - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Jika tidak tercentang, maka peramban web bawaan di seluruh sistem yang digunakan.</p></body></html> - + Use custom external web browser Gunakan peramban web eksternal tersuai - + Web browser executable Peramban web yang dapat dijalankan - + Executable file of web browser Berkas yang dapat dijalankan dari peramban web - - + + &Browse &Telisik - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for Gunakan argumen sampel untuk - + Select browser Pilih browser @@ -5353,27 +5436,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Perhatikan bahwa "%1" (tanpa tanda kutip) adalah tempat bagi URL dari pesan yang dipilih. - + External e-mail client Klien surel eksternal - + Use custom external e-mail client Gunakan klien surel eksternal tersuai - + E-mail client executable Klien surel yang dapat dijalankan - + Executable file of e-mail client Berkas yang dapat dijalankan dari klien surel - + Select client Pilih klien @@ -5387,22 +5470,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - badan dari pesan yang dipilih. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5412,12 +5495,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5631,32 +5714,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pilih fon baru - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6413,237 +6496,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Judul feed - + Set title for your feed. Setel judul untuk feed anda. - + Feed description Deskripsi feed - + Set description for your feed. Setel deskripsi untuk feed anda. - + Icon selection Pilihan ikon - + Load icon from file... Memuat ikon dari berkas... - + Use default icon from icon theme Gunakan ikon bawaan dari tema ikon - + Fetch icon from feed Mengambil ikon dari feed - + No metadata fetched so far. Tidak ada metadata yang diambil sejauh ini. - + Icon fetched successfully. Ikon berhasil diambil. - + Icon metadata fetched. Metadata ikon diambil. - - - + + + No icon fetched. Tidak ada ikon yang diambil. - + All metadata fetched successfully. Semua metadata diambil dengan berhasil. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata feed dan ikon diambil. - - - + + + No metadata fetched. Tidak ada metadata yang diambil. - + Feed name is ok. Nama feed ok. - + Feed name is too short. Nama feed terlalu pendek. - + Description is empty. Deskripsi kosong. - + The description is ok. Deskripsi ok. - + The URL is ok. URL ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://". - + The URL is empty. URL kosong. - + Select icon file for the feed Pilih berkas ikon untuk feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Gambar (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Eror: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6850,7 +6923,7 @@ Berita belum terbaca:%2 TabWidget - + Feeds Feed @@ -6870,17 +6943,17 @@ Berita belum terbaca:%2 Unduhan - + Newspaper view Tampilan koran - + Web browser Peramban web - + Browse your feeds and articles @@ -7022,152 +7095,152 @@ Berita belum terbaca:%2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu. - + HTTP authentication username Autentikasi HTTP nama pengguna - + HTTP authentication password Autentikasi HTTP kata sandi - + Password for your TT-RSS account Kata sandi untuk akun TT-RSS anda - + Username for your TT-RSS account Nama pengguna untuk akun TT-RSS anda - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL dari instansi TT-RSS anda tanpa mengikuti rangkaian "/api/" - + No test done yet. Belum ada tes yang dilakukan. - + Here, results of connection test are shown. Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan. - + API access on selected server is not enabled. Akses API pada server yang dipilih tidak diaktifkan. - + Entered credentials are incorrect. Kredensial masukkan salah. - + Other error occurred, contact developers. Eror lain terjadi, hubungi pengembang. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API yang tidak didukung. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Server Tiny Tiny RSS ok. - + Network error: '%1'. Eror jaringan: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Eror jaringan, sudahkan anda memasukkan endpoint API Tiny Tiny RSS and kata sandi yang benar? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar? - + Username cannot be empty. Nama pengguna tidak dapat kosong. - + Username is okay. Nama pengguna ok. - + Password cannot be empty. Kata sandi tidak dapat kosong. - + Password is okay. Kata sandi ok. - + Username is ok or it is not needed. Nama pengguna ok atau ini tidak diperlukan. - + Username is empty. Nama pengguna kosong. - + Password is ok or it is not needed. Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan. - + Password is empty. Kata sandi kosong. - + URL cannot be empty. URL tidak dapat kosong. - + URL should NOT end with "/api/". URL jangan diakhiri dengan "/api/". - + URL is okay. URL ok. @@ -7241,27 +7314,27 @@ Berita belum terbaca:%2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. URL ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://". - + The URL is empty. URL kosong. @@ -7341,38 +7414,38 @@ Log masuk terakhir pada: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Tanpa judul - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Kembali - + Forward Maju - + Reload Muat ulang - + Stop Hentikan @@ -7385,17 +7458,17 @@ Log masuk terakhir pada: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Buka tautan di perambah ekstenal - + Open with external tool Buka dengan alat eksternal - + No external tools activated @@ -7403,157 +7476,157 @@ Log masuk terakhir pada: %4 WebFactory - + Web engine settings Pengaturan Web engine - + Auto-load images Oto-muat gambar - + JS enabled JS dinyalakan - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS dapat mengakses papan klip - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Penyimpan lokal dinyalakan - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled Plugin dinyalakan - + Fullscreen enabled Layar penuh dinyalakan - + Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL dinyalakan - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index b5cac6a82..2db5eeae0 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. L'applicazione è già in esecuzione. - + Output directory is not writable. La cartella di destinazione non è scrivibile. - + Settings file not copied to output directory successfully. File impostazioni non copiato con successo nella cartella di destinazione. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino database non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino impostazioni non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Cannot add feed Impossibile aggiungere fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ Controlla la NUOVA roba inclusa in questa versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -624,62 +629,61 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors nessun errore - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -700,22 +704,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -749,7 +753,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -863,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -892,7 +896,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Categoria @@ -1068,37 +1072,37 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormAbout - + Changelog not found. Changelog non trovato. - + About %1 Info su %1 - + FULLY portable COMPLETAMENTE portabile - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 è un lettore di fonti rss (molto) piccolo.<br><br>Questo software è distribuito sotto le condizioni della GNU General Public License, versione 3.<br><br>Contatti:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~sito web</li></ul>Puoi ottenere il codice sorgente di %5 dal suo sito web.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versione:</b> %1 (compilato il %2/%3)<br><b>Revisione:</b> %4<br><b>Data compilazione:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilato con %7)<br> - + NOT portable NON portabile - + CUSTOM @@ -1220,17 +1224,17 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1336,98 +1340,98 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormCategoryDetails - + Add new category Aggiungi nuova categoria - + Category name is ok. Il nome della categoria è ok. - + Category name is too short. Il nome della categoria è troppo corto. - + Description is empty. La descrizione è vuota. - + The description is ok. La descrizione va bene. - + Select icon file for the category Seleziona icona per la categoria - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Immagini (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: - + Category title Titolo categoria - + Set title for your category. Imposta titolo per la categoria. - + Category description Descrizione categoria - + Set description for your category. Imposta descrizione per la categoria. - + Icon selection Selezione icona - + Load icon from file... Carica icona dal file... - + Use default icon from icon theme @@ -1616,37 +1620,37 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormFeedDetails - + Add new feed Aggiungi nuova fonte - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1680,6 +1684,19 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1719,553 +1736,558 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Aiuto - + &View &Visualizza - + Show/hide Mostra/nascondi - + &Tools &Strumenti - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Cestino/i - + &Accounts &Account - + &Web browser && tabs - + &Quit &Chiudi - + Quit the application. Chiudi l'applicazione. - + &Settings &Impostazioni - + Display settings of the application. Visualizza impostazioni dell'applicazione. - + &About application &Informazioni sull'applicazione - + Displays extra info about this application. Visualizza maggiori informazioni su questa applicazione. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Passa alla modalità schermo intero. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Modifica elemento selezionato - + &Delete selected item &Elimina elemento selezionato - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come letti. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come non letti. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Cancella tutti i messaggi dagli elementi selezionati. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Nessuna azione disponibile - + No actions are available right now. Non è disponibile nessuna azione adesso. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca tutti i messaggi in tutti gli elementi come letti. Questo non prende in considerazione i filtri messaggio. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Mostra tutti i messaggi tra gli elementi selezionati in una nuova scheda in "modalità quotidiano". Nota che i messaggi non vengono automaticamente impostati come letti. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Nasconde la finestra principale se è visibile e la mostra se è nascosta. - + &Feed list Lista &fonti - + Hides or shows the list of feeds/categories. Nasconde o mostra l'elenco delle fonti/categorie. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Cancella tutti i messaggi da tutti gli elementi. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Controlla &aggiornamenti - + Check if new update for the application is available for download. Controlla se un nuovo aggiornamento per l'applicazione è disponibile al download. - + &Main menu &Menu principale - + Hides or displays the main menu. Nascondi o visualizza il menu principale. - + Report a &bug... Segnala un &bug... - + &Toolbars &Toolbar - + Switch visibility of main toolbars. Cambia visibilità delle toolbar principali. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart &Riavvia - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Scaricamenti - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Pulisci database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Espandi/collassa elemento selezionato - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Ripristina tutti i cestini - + &Empty all recycle bins &Svuota tutti i cestini - + Next &unread article - + Status bar Barra di stato - + &Edit selected account &Modifica account selezionato - + &Delete selected account &Eliminal account selezionato - + Add new category Aggiungi nuova categoria - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Chiudi tutte le schede - + Close all tabs except current Chiudi tutte le schede eccetto quella attuale - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Aggiungi nuova fonte @@ -2304,93 +2326,93 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2402,18 +2424,18 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Sei sicuro? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2449,87 +2471,92 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + Title Titolo - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Autore - + Created on Creato il - + Contents Contenuti - + Read Leggi - + Important Importante - + Script output @@ -2538,36 +2565,37 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Nessuna operazione ancora eseguita. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Ripristino iniziato. Riavviare per procedere. - + You need to restart application for restoration process to finish. Devi riavviare l'applicazione affinché il processo di ripristino vada a termine. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Il database e/o impostazioni non sono state copiate con successo nella cartella di ripristino. - + Select source directory Seleziona cartella sorgente - + Good source directory is specified. Specificate una buona cartella sorgente. - + Restart Riavvia @@ -2668,140 +2696,150 @@ Dovrai riavviare manualmente. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Nessun file selezionato. - - + + No operation executed yet. Nessuna operazione ancora eseguita. - + Destination file File di destinazione - + Source feeds && categories Sorgente fonti && categorie - + Export feeds Esporta fonti - + Source file File sorgente - + Target feeds && categories Fonti destinazione && categorie - + Import feeds Importa fonti - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) File OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Seleziona file per l'esportazione delle fonti - - + + File is selected. File selezionato. - + Select file for feeds import Seleziona file per l'importazione delle fonti - - + + Cannot open source file. Impossibile aprire file sorgente. - + Feeds were loaded. Le fonti sono state caricate. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Errore, il file non è ben formato. Selezionane un altro. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Si è verificato un errore. Il file non è ben formato. Selezionane un altro. - - + + Feeds were exported successfully. Le fonti sono state esportate con successo. - - + + Critical error occurred. Si è verificato un errore critico. - + Parsing data... Analisi dati... - + Cannot write into destination file: '%1'. Impossibile scrivere nel file di destinazione: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) File TXT [una URL per linea] (*.txt) - - Get online metadata - Ottieni metadata in linea - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - I metadati per le fonti possono essere recuperati in linea. Nota che l'azione potrebbe richiedere diversi minuti, in base al numero delle fonti. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Vuoi recuperare i metadati delle fonti in linea? - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2811,32 +2849,42 @@ Dovrai riavviare manualmente. &Seleziona file - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Nodo radice - + Select parent item for your feed. Seleziona l'elemento genitore per la fonte. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2955,7 +3003,7 @@ attualmente installato. Scarica nuovo file di installazione. - + Cannot update application Impossibile aggiornare applicazione @@ -2966,23 +3014,23 @@ attualmente installato. - + Downloading update... Scaricamento aggiornamento... - + Downloaded successfully Scaricato con successo - - + + Error occured Si è verificato un errore - + Error occured during downloading of the package. Si è verificato un errore durante lo scaricamento del pacchetto. @@ -2999,12 +3047,12 @@ downloaded. può essere scaricata. - + Install Installa - + Cannot launch external updater. Update application manually. Impossibile lanciare aggiornatore esterno. Aggiorna l'applicazione manualmente. @@ -3019,17 +3067,17 @@ può essere scaricata. Vai al sito web dell'applicazione per scaricare pacchetti di aggiornamento manualmente. - + (size (dimensione - + Available update files File di aggiornamento disponibili - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Il pacchetto è stato scaricato con successo. @@ -3502,36 +3550,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3803,92 +3851,92 @@ Login tokens expiration: %2 Id - + Read Leggi - + Deleted Eliminato - + Important Importante - + Feed Fonte - + Title Titolo - + Url Url - + Author Autore - + Contents Contenuti - + Permanently deleted Eliminato definitivamente - + Attachments Allegati - + List of attachments. Lista allegati. - + Account ID ID account - + Custom ID ID personalizzato - + Custom hash Hash personalizzato - + Feed ID ID fonte - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3898,122 +3946,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4155,12 +4213,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4708,7 +4766,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4716,7 +4774,7 @@ Login tokens expiration: %2 it - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4728,7 +4786,7 @@ Login tokens expiration: %2 aloisio@gmx.com - + + %n other feeds. @@ -4785,7 +4843,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4872,17 +4930,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5215,12 +5283,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5228,14 +5296,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Seleziona eseguibile browser web - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5243,29 +5311,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Eseguibili (*) - - - + + + Executables (*.*) Eseguibili (*.*) - + Select e-mail executable Seleziona eseguibile programma di posta - + Opera 12 or older Opera 12 o superiori - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5285,63 +5353,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Browser web esterno - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Senza la spunta verrà usato il browser web predefinito di sistema.</p></body></html> - + Use custom external web browser Usa browser web esterno personalizzato - + Web browser executable Eseguibile browser web - + Executable file of web browser File eseguibile del browser web - - + + &Browse &Sfoglia - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for Usa argomenti campione per - + Select browser Seleziona browser @@ -5351,27 +5434,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Nota che "%1" (senza virgolette) è il segnaposto per la URL del messaggio selezionato. - + External e-mail client Programma di posta esterno - + Use custom external e-mail client Usa programma di posta esterno personalizzato - + E-mail client executable Eseguibile programma di posta - + Executable file of e-mail client File eseguibile del programma di posta - + Select client Seleziona programma @@ -5385,22 +5468,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - corpo del messaggio selezionato. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5410,12 +5493,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5629,32 +5712,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6411,237 +6494,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Titolo fonte - + Set title for your feed. Imposta titolo per la fonte. - + Feed description Descrizione fonte - + Set description for your feed. Imposta descrizione della fonte. - + Icon selection Selezione icona - + Load icon from file... Carica icona dal file... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Recupera icona dalla fonte - + No metadata fetched so far. Nessun metadato recuperato finora. - + Icon fetched successfully. Icona recuperata con successo. - + Icon metadata fetched. Metadati icona recuperati. - - - + + + No icon fetched. Nessuna icona recuperata. - + All metadata fetched successfully. Tutti i metadati recuperati con successo. - + Feed and icon metadata fetched. Fonti e metadati icona recuperati. - - - + + + No metadata fetched. Nessun metadato recuperato. - + Feed name is ok. Il nome della fonte va bene. - + Feed name is too short. Il nome della fonte è troppo corto. - + Description is empty. La descrizione è vuota. - + The description is ok. La descrizione va bene. - + The URL is ok. La URL va bene. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La URL non segue un pattern standard. La URL comincia col prefisso "http://" o "https://"? - + The URL is empty. La URL è vuota. - + Select icon file for the feed Seleziona icona per la fonte - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Immagini (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Errore: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6848,7 +6921,7 @@ Notizie non lette: %2 TabWidget - + Feeds Fonti @@ -6868,17 +6941,17 @@ Notizie non lette: %2 Scaricamenti - + Newspaper view Modalità giornale - + Web browser Browser web - + Browse your feeds and articles @@ -7020,152 +7093,152 @@ Notizie non lette: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Lasciare questa opzione attiva causerà che l'aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso. - + HTTP authentication username Nome utente autenticazione HTTP - + HTTP authentication password Password autenticazione HTTP - + Password for your TT-RSS account Password account TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Nome utente account TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL dell'istanza TT-RSS SENZA la stringa "/api/" in coda - + No test done yet. Nessun test ancora effettuato. - + Here, results of connection test are shown. Ecco qui i risultati del test di connessione. - + API access on selected server is not enabled. Accesso API sul server selezionato non abilitato. - + Entered credentials are incorrect. Le credenziali inserite non sono esatte. - + Other error occurred, contact developers. Si è verificato un altro errore, contatta gli sviluppatori. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Il server Tiny Tiny RSS usa una versione non supportata della API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Il server Tiny Tiny RSS va bene. - + Network error: '%1'. Errore di rete: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Errore di rete, hai inserito terminatore API e password di Tiny Tiny RSS corretti? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Errore non specificato, hai inserito la URL corretta? - + Username cannot be empty. Il nome utente non può essere vuoto. - + Username is okay. Il nome utente va bene. - + Password cannot be empty. La password non può essere vuota. - + Password is okay. La password va bene. - + Username is ok or it is not needed. Il nome utente va bene o non è necessario. - + Username is empty. Nome utente vuoto. - + Password is ok or it is not needed. La password va bene o non è necessaria. - + Password is empty. La password è vuota. - + URL cannot be empty. La URL non può essere vuota. - + URL should NOT end with "/api/". La URL non dovrebbe terminare con "/api/". - + URL is okay. La URL va bene. @@ -7239,27 +7312,27 @@ Notizie non lette: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. La URL va bene. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La URL non segue un pattern standard. La URL comincia col prefisso "http://" o "https://"? - + The URL is empty. La URL è vuota. @@ -7336,38 +7409,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Nessun titolo - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Reload Ricarica - + Stop Ferma @@ -7380,17 +7453,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7398,157 +7471,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index 7eb550941..b11cbf339 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed フィードを追加できません - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -620,62 +625,61 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors エラーなし - + authentication error 認証エラー - + network error ネットワーク エラー - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -696,22 +700,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -745,7 +749,7 @@ Status: %3 - + &Login ログイン(&L) @@ -859,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -888,7 +892,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category カテゴリ @@ -1063,37 +1067,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. 更新履歴がありません。 - + About %1 %1について - + FULLY portable 完全ポータブル - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1215,17 +1219,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1331,98 +1335,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category 新しいカテゴリを追加 - + Category name is ok. - + Category name is too short. カテゴリ名が短すぎます。 - + Description is empty. 説明欄が空です。 - + The description is ok. - + Select icon file for the category - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - 画像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Category title - + Set title for your category. - + Category description - + Set description for your category. - + Icon selection アイコン選択 - + Load icon from file... ファイルからアイコンを読み込む - + Use default icon from icon theme @@ -1611,37 +1615,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed 新しいフィードを追加 - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1675,6 +1679,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1714,553 +1731,558 @@ or this functionality is not implemented yet. ヘルプ(&H) - + &View 表示(&V) - + Show/hide 表示/非表示 - + &Tools ツール(&T) - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) ゴミ箱(&R) - + &Accounts アカウント(&A) - + &Web browser && tabs - + &Quit 終了(&Q) - + Quit the application. アプリケーションを終了します。 - + &Settings 設定(&S) - + Display settings of the application. アプリケーションの設定を表示します。 - + &About application このアプリケーションについて(&A) - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen フルスクリーン(&F) - + Switch fullscreen mode. 全画面モードを切り替え - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item 選択したアイテムを編集(&E) - + &Delete selected item 選択したアイテムを削除(&D) - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available 使用可能なアクションはありません - + No actions are available right now. 現在使用可能なアクションはありません。 - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list フィード一覧(&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. フィード一覧の表示を切り替えます。 - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates 更新を確認(&u) - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu メインメニュー(&M) - + Hides or displays the main menu. メインメニューの表示を切り替えます。 - + Report a &bug... バグを報告...(&B) - + &Toolbars ツールバー(&T) - + Switch visibility of main toolbars. メインツールバーの表示を切り替え - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart 再起動(&R) - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads ダウンロード(&D) - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database データベースをクリーンアップ(&C) - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item 選択したアイテムを展開/折りたたむ(&E) - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins ゴミ箱を復元(&R) - + &Empty all recycle bins ゴミ箱を空にする(&E) - + Next &unread article - + Status bar ステータスバー - + &Edit selected account 選択したアカウントを編集(&E) - + &Delete selected account 選択したアカウントを削除(&D) - + Add new category 新しいカテゴリを追加 - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs すべてのタブを閉じる - + Close all tabs except current 他のタブをすべて閉じる - + Go to &next tab 次のタブに移動(&N) - + Go to &previous tab 前のタブに移動(&P) - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed 新しいフィードを追加 @@ -2299,93 +2321,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2397,18 +2419,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? よろしいですか? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2444,87 +2466,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title タイトル - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL - + Author 投稿者 - + Created on 作成日時 - + Contents 内容 - + Read 既読 - + Important 重要 - + Script output @@ -2533,36 +2560,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. まだ何も実行されていません。 - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + Restart 再起動 @@ -2660,140 +2688,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. - - + + No operation executed yet. まだ何も実行されていません。 - + Destination file - + Source feeds && categories - + Export feeds フィードをエクスポート - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds フィードをインポート - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - - + + File is selected. - + Select file for feeds import - - + + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - - + + Feeds were exported successfully. - - + + Critical error occurred. - + Parsing data... - + Cannot write into destination file: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) - - Get online metadata - - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2803,32 +2841,42 @@ You have to restart manually. - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node - + Select parent item for your feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2945,7 +2993,7 @@ currently installed one. 新しいインストール ファイルをダウンロードします。 - + Cannot update application @@ -2956,23 +3004,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... 更新をダウンロードしています... - + Downloaded successfully ダウンロードに成功しました - - + + Error occured エラーが発生しました - + Error occured during downloading of the package. パッケージのダウンロード中にエラーが発生しました。 @@ -2988,12 +3036,12 @@ downloaded. - + Install インストール - + Cannot launch external updater. Update application manually. @@ -3008,17 +3056,17 @@ downloaded. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3490,36 +3538,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3791,92 +3839,92 @@ Login tokens expiration: %2 - + Read 既読 - + Deleted 削除済み - + Important 重要 - + Feed フィード - + Title タイトル - + Url URL - + Author 投稿者 - + Contents 内容 - + Permanently deleted - + Attachments 添付ファイル - + List of attachments. 添付ファイル一覧 - + Account ID アカウントID - + Custom ID カスタムID - + Custom hash カスタムハッシュ - + Feed ID フィードID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3886,122 +3934,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4143,12 +4201,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4696,7 +4754,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4704,7 +4762,7 @@ Login tokens expiration: %2 ja - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4716,7 +4774,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4769,7 +4827,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4856,17 +4914,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5199,12 +5267,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5212,14 +5280,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable 実行形式のウェブブラウザを選択してください - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5227,29 +5295,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 実行可能形式 (*) - - - + + + Executables (*.*) 実行形式 (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older Opera 12以降 - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5269,63 +5337,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser 外部ウェブブラウザ - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser 独自の外部ウェブブラウザを使用 - + Web browser executable 実行可能なウェブブラウザ - + Executable file of web browser ウェブブラウザの実行可能ファイル - - + + &Browse 参照(&B) - - + + Parameters パラメータ - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser ブラウザを選択 @@ -5335,27 +5418,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client 外部電子メールクライアント - + Use custom external e-mail client 独自の外部電子メールクライアントを使用 - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client 電子メールクライアントの実行ファイル - + Select client クライアントを選択 @@ -5367,22 +5450,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools 外部ツール - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5392,12 +5475,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool 外部ツールの選択 - + Enter parameters パラメータを入力 @@ -5611,32 +5694,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6393,237 +6476,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title - + Set title for your feed. - + Feed description - + Set description for your feed. - + Icon selection アイコン選択 - + Load icon from file... ファイルからアイコンを読み込む - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed フィードからアイコンを取得 - + No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. - + Feed name is ok. - + Feed name is too short. フィード名が短すぎます。 - + Description is empty. 説明欄が空です。 - + The description is ok. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URLが空です。 - + Select icon file for the feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - 画像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: - + Icon type: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 エラー: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6829,7 +6902,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds フィード @@ -6849,17 +6922,17 @@ Unread news: %2 ダウンロード - + Newspaper view - + Web browser ウェブブラウザ - + Browse your feeds and articles @@ -7001,152 +7074,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username HTTP認証のユーザ名 - + HTTP authentication password HTTP認証のパスワード - + Password for your TT-RSS account あなたのTT-RSSアカウントのパスワード - + Username for your TT-RSS account あなたのTT-RSSアカウントのユーザ名 - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. まだテストが完了していません。 - + Here, results of connection test are shown. - + API access on selected server is not enabled. - + Entered credentials are incorrect. - + Other error occurred, contact developers. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. - + Network error: '%1'. ネットワークエラー: %1 - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? ネットワークエラーが発生しました。正しいTiny Tiny RSS APIエンドポイントとパスワードを入力しているか確認してください。 - + Unspecified error, did you enter correct URL? - + Username cannot be empty. ユーザ名は空にできません。 - + Username is okay. - + Password cannot be empty. パスワードは空にできません。 - + Password is okay. - + Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. ユーザー名が空です。 - + Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. パスワードが空です。 - + URL cannot be empty. URLは空にできません。 - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. @@ -7220,27 +7293,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URLが空です。 @@ -7317,38 +7390,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. タイトルなし - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back 戻る - + Forward 進む - + Reload 再読み込み - + Stop 停止 @@ -7361,17 +7434,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser リンクを外部ブラウザで開く - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7379,157 +7452,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index 4748a66e4..4ee8a8037 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Reklamos blokavimo konfigūracija - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! KLAIDA! + - + - No additional info. Nėra papildomos informacijos. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Programa jau yra vykdoma - + Output directory is not writable. Išvesties katalogas nėra įrašomas - + Settings file not copied to output directory successfully. Nustatymų failas nebuvo sėkmingai nukopijuotas į išvesties katalogą. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Duomenų bazės atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Nustatymų atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Cannot add feed Nepavyksta pridėti kanalo - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ Susipažinkite su NAUJOMIS šios versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -624,62 +629,61 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors klaidų nėra - + authentication error atpažinimo klaida - + network error tinklo klaida - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -700,22 +704,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -749,7 +753,7 @@ Status: %3 - + &Login &Prisijungti @@ -863,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: atpažinimo klaida - + Click this to login again. Error is: '%1' Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. Klaida yra: "%1" - + Feedly: authorization denied Feedly: prieigos teisių suteikimas atmestas - + Click this to login again. Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. - - + + Login @@ -892,7 +896,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategorija @@ -1068,37 +1072,37 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormAbout - + Changelog not found. Keitimų žurnalas nerastas. - + About %1 Apie %1 - + FULLY portable PILNAI perkeliami - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 yra (labai) mažytė sklaidos kanalų skaitytuvė.<br><br>Ši programinė įranga yra platinama pagal GNU Bendrosios Viešosios Licencijos, versija 3, nuostatas.<br><br>Kontaktai:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~el. paštas</li><li><a href="%2">%2</a> ~tinklalapis</li></ul>Jūs galite gauti %5 pirminį kodą iš programos tinklalapio.<br><br><br>Autorių Teisės (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versija:</b> %1 (sukurta sistemoje %2/%3)<br><b>Poversijis:</b> %4<br><b>Kūrimo data:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (sukompiliuota remiantis %7)<br> - + NOT portable NEPERKELIAMI - + CUSTOM @@ -1220,17 +1224,17 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + Hot stuff - + Create new label Sukurti naują etiketę - + Edit label '%1' @@ -1336,98 +1340,98 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormCategoryDetails - + Add new category Pridėti naują kategoriją - + Category name is ok. Kategorijos pavadinimas yra geras. - + Category name is too short. Kategorijos pavadinimas yra per trumpas. - + Description is empty. Aprašas tuščias. - + The description is ok. Aprašas yra geras. - + Select icon file for the category Pasirinkite kategorijai piktogramos failą - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Paveikslai (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: - + Category title Kategorijos antraštė - + Set title for your category. Nustatykite savo kategorijos antraštę. - + Category description Kategorijos aprašas - + Set description for your category. Nustatykite savo kategorijai aprašą. - + Icon selection Piktogramos pasirinkimas - + Load icon from file... Įkelti piktogramą iš failo... - + Use default icon from icon theme Naudoti numatytąją piktogramą iš piktogramų temos @@ -1616,37 +1620,37 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormFeedDetails - + Add new feed Pridėti naują kanalą - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1680,6 +1684,19 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Disable this feed Išjungti šį kanalą + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1719,553 +1736,558 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Pa&galba - + &View &Rodinys - + Show/hide Rodyti/slėpti - + &Tools Įra&nkiai - + F&eeds &Kanalai - + &Add item &Pridėti elementą - + &Move Perke&lti - + Art&icles S&traipsniai - + &Recycle bin(s) Ši&ukšlinė(-s) - + &Accounts &Paskyros - + &Web browser && tabs - + &Quit &Išeiti - + Quit the application. Išeiti iš programos. - + &Settings Nu&statymai - + Display settings of the application. Rodyti programos nustatymus. - + &About application &Apie programą - + Displays extra info about this application. Rodo papildomą informaciją apie šią programą. - + &Fullscreen &Visas ekranas - + Switch fullscreen mode. Perjungti viso ekrano veikseną. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item R&edaguoti pasirinktą elementą - + &Delete selected item &Ištrinti pasirinktą elementą - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip skaitytas. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip neskaitytas. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Ištrina visas žinutes iš pasirinktų elementų. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Nėra prieinamų veiksmų - + No actions are available right now. Šiuo metu nėra prieinama jokių veiksmų. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Žymi visas žinutes visuose elementuose kaip skaitytas. Tai neatsižvelgia į žinučių filtrus. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Rodo visas pasirinkto elemento žinutes naujoje "laikraščio veiksenos" kortelėje. Turėkite omenyje, kad žinutės nėra automatiškai nustatomos kaip skaitytos. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Slepia pagrindinį langą, jeigu jis yra matomas ir rodo jį, jeigu jis yra paslėptas. - + &Feed list &Kanalų sąrašas - + Hides or shows the list of feeds/categories. Slepia arba rodo kanalų/kategorijų sąrašą. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Ištrina visas žinutes iš visų elementų. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Tikrinti ar yra &atnaujinimų - + Check if new update for the application is available for download. Tikrinti ar yra prieinamas atsisiųsti naujas programos atnaujinimas. - + &Main menu &Pagrindinis meniu - + Hides or displays the main menu. Slepia arba rodo pagrindinį meniu. - + Report a &bug... Pranešti apie &klaidą... - + &Toolbars Į&rankių juostos - + Switch visibility of main toolbars. Perjungti pagrindinių įrankių juostų matomumą. - + &List headers - + &Donate... &Paaukoti... - + Display &documentation - + &Restart &Paleisti iš naujo - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout Perjungti išdėstymą - + &Downloads &Atsiuntimai - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Išvalyti duomenų bazę - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Išskl&eisti/suskleisti pasirinktą elementą - + &Add account &Pridėti paskyrą - + &Restore articles A&tkurti straipsnius - + &Restore all recycle bins Atku&rti visas šiukšlines - + &Empty all recycle bins Iš&tuštinti visas šiukšlines - + Next &unread article Kitas &neskaitytas straipsnis - + Status bar Būsenos juosta - + &Edit selected account R&edaguoti pasirinktą paskyrą - + &Delete selected account &Ištrinti pasirinktą paskyrą - + Add new category Pridėti naują kategoriją - + Stop ongoing fetching - + New browser tab Nauja naršyklės kortelė - + Close all tabs Užverti visas korteles - + Close all tabs except current Užverti visas korteles išskyrus esamą - + Go to &next tab Pereiti į &kitą kortelę - + Go to &previous tab Pereiti į &ankstesnę kortelę - + &Enable article preview Į&jungti straipsnio peržiūrą - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Pridėti naują kanalą @@ -2304,93 +2326,93 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes taip - - + + no ne - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error Klaida - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2402,18 +2424,18 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Ar tikrai? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2449,87 +2471,92 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + Title Antraštė - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript kodas - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Autorius - + Created on Sukurta - + Contents Turinys - + Read Skaityta - + Important Svarbi - + Script output @@ -2538,36 +2565,37 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Kol kas neįvykdyta jokių operacijų. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Buvo inicijuotas atkūrimas. Paleiskite iš naujo, norėdami tęsti. - + You need to restart application for restoration process to finish. Tam, kad atkūrimo procesas būtų baigtas, turite iš naujo paleisti programą. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Duomenų bazė ir/ar nustatymai nebuvo sėkmingai nukopijuoti į atkūrimo katalogą. - + Select source directory Pasirinkti šaltinio katalogą - + Good source directory is specified. Yra nurodytas geras šaltinio katalogas. - + Restart Paleisti iš naujo @@ -2668,140 +2696,150 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Failas nepasirinktas. - - + + No operation executed yet. Kol kas neįvykdyta jokių operacijų. - + Destination file Paskirties failas - + Source feeds && categories Šaltinio kanalai ir kategorijos - + Export feeds Eksportuoti kanalus - + Source file Šaltinio failas - + Target feeds && categories Paskirties kanalai ir kategorijos - + Import feeds Importuoti kanalus - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 failai (*.opml) - + Select file for feeds export Pasirinkite failą kanalų eksportavimui - - + + File is selected. Failas pasirinktas. - + Select file for feeds import Pasirinkite failą kanalų importavimui - - + + Cannot open source file. Nepavyksta atverti šaltinio failo. - + Feeds were loaded. Kanalai buvo įkelti. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Klaida, failas nėra tinkamai suformuotas. Pasirinkite kitą failą. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Įvyko klaida. Failas nėra tinkamai suformuotas. Pasirinkite kitą failą. - - + + Feeds were exported successfully. Kanalai buvo sėkmingai eksportuoti. - - + + Critical error occurred. Įvyko kritinė klaida. - + Parsing data... Analizuojami duomenys... - + Cannot write into destination file: '%1'. Nepavyksta įrašyti į paskirties failą: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT failai [po vieną URL eilutėje] (*.txt) - - Get online metadata - Gauti internetinius metaduomenis - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Jūsų kanalų metaduomenys gali būti gauti internete. Turėkite omenyje, kad šis veiksmas, priklausomai nuo kanalų skaičiaus, gali užimti keletą minučių. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Ar norite gauti kanalų metaduomenis internete? - - - + &Export to file &Eksportuoti į failą - + &Import from file &Importuoti iš failo @@ -2811,32 +2849,42 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. &Pasirinkti failą - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Šaknies mazgas - + Select parent item for your feed. Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2955,7 +3003,7 @@ currently installed one. Atsisiųsti naujus įdiegimo failus. - + Cannot update application Nepavyksta atnaujinti programos @@ -2966,23 +3014,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Atsiunčiamas atnaujinimas... - + Downloaded successfully Sėkmingai atsisiųsta - - + + Error occured Įvyko klaida - + Error occured during downloading of the package. Atsiunčiant paketą, įvyko klaida. @@ -2999,12 +3047,12 @@ downloaded. atsisiųsta. - + Install Įdiegti - + Cannot launch external updater. Update application manually. Nepavyksta paleisti išorinės atnaujinimo programos. Atnaujinkite rankiniu būdu. @@ -3019,17 +3067,17 @@ atsisiųsta. Pereikite į programos svetainę, kad rankiniu būdu gautumėte atnaujinimo paketus. - + (size (dydis - + Available update files Prieinami atnaujinimo failai - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Paketas buvo sėkmingai atsisiųstas. @@ -3503,36 +3551,36 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error Inoreader: atpažinimo klaida - + Click this to login again. Error is: '%1' Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. Klaida yra: "%1" - + Inoreader: authorization denied Inoreader: prieigos teisių suteikimas atmestas - + Click this to login again. Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. - - + + Login @@ -3804,92 +3852,92 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Id - + Read Skaityta - + Deleted Ištrinta - + Important Svarbi - + Feed Kanalas - + Title Antraštė - + Url Url - + Author Autorius - + Contents Turinys - + Permanently deleted Ištrinta visiems laikams - + Attachments Priedai - + List of attachments. Priedų sąrašas. - + Account ID Paskyros ID - + Custom ID Tinkintas ID - + Custom hash Tinkinta maiša - + Feed ID Kanalo ID - + Has enclosures Turi intarpus - + Score - + Date @@ -3899,122 +3947,132 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4156,12 +4214,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Atverti, naudojant išorinį įrankį - + Cannot run external tool Nepavyksta paleisti išorinio įrankio - + External tool '%1' could not be started. Nepavyko paleisti "%1" išorinio įrankio. @@ -4709,7 +4767,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4717,7 +4775,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 lt - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4729,7 +4787,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + + %n other feeds. @@ -4794,7 +4852,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4881,17 +4939,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5225,12 +5293,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5238,14 +5306,14 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Pasirinkite saityno naršyklės vykdomąjį - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5253,29 +5321,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Vykdomieji (*) - - - + + + Executables (*.*) Vykdomieji (*.*) - + Select e-mail executable Pasirinkite el. pašto vykdomąjį - + Opera 12 or older Opera 12 ar senesnė - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5295,63 +5363,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Išorinė naršyklė - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Jei nepažymėta, tuomet bus naudojama sistemos mastu nustatyta numatytoji saityno naršyklė.</p></body></html> - + Use custom external web browser Naudoti tinkintą išorinę saityno naršyklę - + Web browser executable Saityno naršyklės vykdomasis - + Executable file of web browser Saityno naršyklės vykdomasis failas - - + + &Browse &Naršyti - - + + Parameters Parametrai - - + + Parameters passed to executable Vykdomajam perduoti parametrai - - + + Use sample arguments for Naudoti pavyzdinius argumentus - + Select browser Pasirinkite naršyklę @@ -5361,27 +5444,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Turėkite omenyje, kad "%1" (be kabučių) yra pasirinktos žinutės URL vietaženklis. - + External e-mail client Išorinis el. pašto klientas - + Use custom external e-mail client Naudoti tinkintą išorinį el. pašto klientą - + E-mail client executable El. pašto vykdomasis - + Executable file of e-mail client El. pašto kliento vykdomasis failas - + Select client Pasirinkite klientą @@ -5395,22 +5478,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - pasirinktos žinutės pagrindinė dalis. - + External tools Išoriniai įrankiai - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5420,12 +5503,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Pasirinkite išorinį įrankį - + Enter parameters Įveskite parametrus @@ -5639,32 +5722,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pasirinkti naują šriftą - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6421,237 +6504,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Kanalo antraštė - + Set title for your feed. Nustatykite savo kanalo antraštę. - + Feed description Kanalo aprašas - + Set description for your feed. Nustatykite savo kanalo aprašą. - + Icon selection Piktogramos pasirinkimas - + Load icon from file... Įkelti piktogramą iš failo... - + Use default icon from icon theme Naudoti numatytąją piktogramą iš piktogramų temos - + Fetch icon from feed Gauti piktogramą iš kanalo - + No metadata fetched so far. Kol kas negauta jokių metaduomenų. - + Icon fetched successfully. Piktograma sėkmingai gauta. - + Icon metadata fetched. Piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No icon fetched. Negauta jokios piktogramos. - + All metadata fetched successfully. Visi metaduomenys sėkmingai gauti. - + Feed and icon metadata fetched. Kanalo ir piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No metadata fetched. Negauta jokių metaduomenų. - + Feed name is ok. Kanalo pavadinimas yra geras. - + Feed name is too short. Kanalo pavadinimas yra per trumpas. - + Description is empty. Aprašas tuščias. - + The description is ok. Aprašas yra geras. - + The URL is ok. URL yra geras. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL neatitinka standartinio šablono. Ar jūsų URL prasideda "http://" ar "https://" priešdeliu. - + The URL is empty. URL yra tuščias. - + Select icon file for the feed Pasirinkite kanalui piktogramos failą - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Paveikslai (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Klaida: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6858,7 +6931,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2 TabWidget - + Feeds Kanalai @@ -6878,17 +6951,17 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Atsiuntimai - + Newspaper view Laikraščio veiksena - + Web browser Saityno naršyklė - + Browse your feeds and articles @@ -7030,152 +7103,152 @@ Neskaitytų naujienų: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. - + HTTP authentication username HTTP atpažinimo naudotojo vardas - + HTTP authentication password HTTP atpažinimo slaptažodis - + Password for your TT-RSS account Jūsų TT-RSS paskyros slaptažodis - + Username for your TT-RSS account Jūsų TT-RSS paskyros naudotojo vardas - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string Jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL BE galinės "/api/" eilutės - + No test done yet. Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų. - + Here, results of connection test are shown. Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai. - + API access on selected server is not enabled. API prieiga pasirinktame serveryje nėra įjungta. - + Entered credentials are incorrect. Įrašyti prisijungimo duomenys neteisingi. - + Other error occurred, contact developers. Įvyko kitokia klaida, susisiekite su kūrėjais. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Pasirinktas Tiny Tiny RSS serveris vykdo nepalaikoma API versiją. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai. - + Network error: '%1'. Tinklo klaida: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Tinklo klaida, ar jūs įrašėte teisingą Tiny Tiny RSS API galutinį tašką ir slaptažodį? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL? - + Username cannot be empty. Naudotojo vardas negali būti tuščias. - + Username is okay. Naudotojo vardas yra geras. - + Password cannot be empty. Slaptažodis negali būti tuščias. - + Password is okay. Slaptažodis yra geras. - + Username is ok or it is not needed. Naudotojo vardas yra geras arba jo nereikia. - + Username is empty. Naudotojo vardas tuščias. - + Password is ok or it is not needed. Slaptažodis yra geras arba jo nereikia. - + Password is empty. Slaptažodis tuščias. - + URL cannot be empty. URL negali būti tuščias. - + URL should NOT end with "/api/". URL NETURĖTŲ užsibaigti su "/api/". - + URL is okay. URL yra geras. @@ -7249,27 +7322,27 @@ Neskaitytų naujienų: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. URL yra geras. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL neatitinka standartinio šablono. Ar jūsų URL prasideda "http://" ar "https://" priešdeliu. - + The URL is empty. URL yra tuščias. @@ -7349,38 +7422,38 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Be pavadinimo - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Atgal - + Forward Pirmyn - + Reload Įkelti iš naujo - + Stop Stabdyti @@ -7393,17 +7466,17 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Atverti nuorodą išorinėje naršyklėje - + Open with external tool Atverti, naudojant išorinį įrankį - + No external tools activated @@ -7411,157 +7484,157 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 WebFactory - + Web engine settings Saityno modulio nustatymai - + Auto-load images Automatiškai įkelti paveikslus - + JS enabled JS įjungta - + JS can open popup windows JS gali atverti iškylančiuosius langus - + JS can access clipboard JS gali gauti prieigą prie iškarpinės - + Hyperlinks can get focus Saitai gali gauti fokusą - + Local storage enabled Vietinis kaupiklis įjungtas - + Local content can access remote URLs Vietinis turinys gali gauti prieigą prie nuotolinių URL - + XSS auditing enabled XSS revizija įjungta - + Spatial navigation enabled Erdvinis naršymas įjungtas - + Local content can access local files Vietinis turinys gali gauti prieigą prie vietinių failų - + Hyperlink auditing enabled Saitų revizija įjungta - + Animate scrolling Animuoti slinkimą - + Error pages enabled Klaidos puslapiai įjungti - + Plugins enabled Įskiepiai įjungti - + Fullscreen enabled Visas ekranas įjungtas - + Screen capture enabled Ekrano kopija įjungta - + WebGL enabled WebGL įjungta - + Accelerate 2D canvas Spartinti 2D drobės atvaizdavimą - + Print element backgrounds Spausdinti elementų foną - + Allow running insecure content Leisti vykdyti nesaugų turinį - + Allow geolocation on insecure origins Leisti geografinės vietos nustatymą nesaugiuose šaltiniuose - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 2e89b55be..303d487bf 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Advertentieblokkeringsinstellingen - + Cannot enable AdBlock Kan AdBlock niet inschakelen - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Er is een fout in het AdBlock-component en het kan niet worden ingeschakeld. Controleer het onderstaande foutbericht (of het foutopsporingslogboek van de toepassing) voor meer informatie. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Er is een fout. Controleer applicatielog voor meer details en ga naar online documentatie. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Fout: %1 - - + + ERROR! FOUT! + - + - No additional info. Geen aanvullende informatie. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Het lijkt erop dat AdBlock goed werkt, maar wacht een paar seconden om zeker te zijn. @@ -114,7 +114,12 @@ Fout: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' kan filterlijst '%1' niet downloaden @@ -122,67 +127,67 @@ Fout: %1 Application - + Application is already running. RSS Guard is al gestart. - + Output directory is not writable. De uitvoermap is niet beschrijfbaar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Het instellingenbestand is niet gekopieerd naar de uitvoermap. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databankherstel is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Herstel van de instellingen is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Cannot add feed Kan feed niet toevoegen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed kan niet worden toegevoegd omdat er geen actief account is dat feeds kan toevoegen. - + Packages %1 were updated. Pakketten %1 zijn bijgewerkt. - + Unread articles fetched Ongelezen artikelen opgehaald - + Go to changelog Ga naar changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock moet worden geconfigureerd - + Welcome Welkom - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -192,17 +197,17 @@ version by clicking this popup notification. Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is niet juist geconfigureerd. Ga naar "Instellingen" -> "Node.js" en controleer of Node.js correct is ingesteld. - + Already running Is al gestart - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Pakketten %1 zijn niet bijgewerkt vanwege een fout: %2. @@ -625,22 +630,27 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors geen fouten - + authentication error authenticatiefout - + network error netwerkfout - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -649,40 +659,34 @@ Berichtfilters actief: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. maakt geen gebruik van automatisch ophalen van artikelen - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. gebruikt globale instellingen (%n minuut naar de volgende automatische fetch van artikelen)gebruikt algemene instellingen (%n minuten tot automatisch ophalen van artikelen) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - gebruikt algemene instellingen (artikelen automatisch ophalen is uitgeschakeld) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. Gebruikt specifieke instellingen (%n minuut naar de volgende auto-halende artikel)gebruikt specifieke instellingen (%n minuten tot automatisch ophalen van artikelen) - + has new articles bevat nieuwe artikelen - + parsing error fout ontleden - + error fout @@ -703,22 +707,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles Automatisch downloaden van sommige feeds-artikelen starten - + I will auto-download new articles for %n feed(s). automatisch nieuwe artikelen downloaden voor %n feed.automatisch nieuwe artikelen downloaden voor %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Kan op dit moment geen artikelen ophalen - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. U kunt nu geen nieuwe artikelen ophalen omdat er een andere kritieke bewerking aan de gang is. @@ -752,7 +756,7 @@ Status: %3 Download alleen de nieuwste X-artikelen per feed - + &Login &Inloggen @@ -866,28 +870,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: fout bij inloggen - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik hier om opnieuw in te loggen. Foutmelding is: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: inloggegevens niet geaccepteerd - + Click this to login again. Klik hier om opnieuw in te loggen. - - + + Login Inloggen @@ -895,7 +899,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Categorie @@ -1071,37 +1075,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormAbout - + Changelog not found. Geen wijzigingslog gevonden. - + About %1 Over %1 - + FULLY portable VOLLEDIG portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 is een (zeer) makkelijk te gebruiken feedlezer.<br><br>Dit programma is beschikbaar onder de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 3.<br><br>Contact:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li><li>Je kunt de broncode van %5 downloaden op de website.<br><br><br>Auteursrecht (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versie:</b> %1 (gemaakt op %2/%3)<br><b>Revisie:</b> %4<br><b>Bouwdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (gecompileerd met %7)<br> - + NOT portable NIET portable - + CUSTOM AANGEPAST @@ -1223,17 +1227,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Perfect! - + Hot stuff Tof spul - + Create new label Nieuw label aanmaken - + Edit label '%1' Label '%1' bewerken @@ -1339,98 +1343,98 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormCategoryDetails - + Add new category Nieuwe categorie toevoegen - + Category name is ok. Categorienaam is ok. - + Category name is too short. Categorie naam is te kort. - + Description is empty. Beschrijving is leeg. - + The description is ok. Beschrijving is ok. - + Select icon file for the category Kies pictogrambestand voor de categorie - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Afbeeldingen (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Selecteer pictogram - + Cancel Annuleren - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Pictogramnaam: - + Icon type: Type pictogram: - + Category title Titel categorie - + Set title for your category. Stel titel in voor je categorie. - + Category description Beschrijving van categorie - + Set description for your category. Stel beschrijving in voor de categorie. - + Icon selection Pictogramselectie - + Load icon from file... Laad pictogram uit een bestand... - + Use default icon from icon theme Standaardpictogrammen van systeem gebruiken @@ -1619,37 +1623,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormFeedDetails - + Add new feed Nieuwe feed toevoegen - + Cannot save changes: %1 Kan wijzigingen niet opslaan: %1 - + Edit "%1" Bewerk "%1" - + Fetch articles using global interval Ophalen van artikelen met behulp van de globale interval - + Fetch articles every Ophalen artikelen elke - + Disable auto-fetching of articles Artikelen niet automatisch bijwerken - + Cannot save feed properties Kan geen feed-eigenschappen opslaan @@ -1683,6 +1687,19 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Disable this feed Deze feed uitschakelen + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1722,553 +1739,558 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Help - + &View &Beeld - + Show/hide Toon/verberg - + &Tools &Hulpmiddelen - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Voeg item toe - + &Move Verplaatsen - + Art&icles Art&ikelen - + &Recycle bin(s) &Prullenbak(ken) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Webbrowser && tabbladen - + &Quit Af&sluiten - + Quit the application. Sluit het programma. - + &Settings &Instellingen - + Display settings of the application. Toon instellingen van het programma. - + &About application &Over RSS Guard - + Displays extra info about this application. Toon extra informatie over RSS Guard. - + &Fullscreen &Beeldvullend - + Switch fullscreen mode. In volledig scherm weergeven. - + &Fetch all &Alles ophalen - + Fetch all feeds Alle feeds ophalen - + Fetch &selected Ophalen ge&selecteerde items - + Fetch selected feeds Ophalen geselecteerde feeds - + &Edit selected item Geselecteerd item &bewerken - + &Delete selected item Geselecteerd item &verwijderen - + Mark articles &read Markeer artikelen &gelezen - + Mark selected articles read Markeer geselecteerde artikelen als gelezen - + Mark articles &unread Markeer artikelen als &ongelezen - + Mark selected articles unread Markeer geselecteerde artikelen als ongelezen - + Switch &importance Wijzig &belang - + Switch importance of selected articles Belang van geselecteerde artikelen wisselen - + Mark selected item &read Als gelezen ma&rkeren - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als gelezen. - + Mark selected item &unread Als &ongelezen markeren - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als ongelezen. - + &Delete articles &Verwijder artikelen - + &Clean selected item &Geselecteerd item opschonen - + Deletes all messages from selected items. Verwijder alle berichten van geselecteerde items. - + Open in &external browser In externe browser &openen - + Open selected articles in external browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - + Open in &internal browser In &interne browser openen - + Open selected articles in internal browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - + No actions available Geen acties beschikbaar - + No actions are available right now. Er zijn geen acties beschikbaar op dit moment. - + &Mark all read &Markeer alles als gelezen - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markeer alle berichten in alle items als gelezen. Dit neemt geen berichtenfilters mee in account. - + View selected item in &newspaper mode Geselecteerd item bekijken in &krantenmodus - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Toon alle berichten van geselecteerde item in een nieuw tabblad als "krantweergave". Let op dat berichten niet automatisch als gelezen worden ingesteld. - + Switch main window visibility Tussen zichtbaarheid van venster schakelen - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Verberg hoofdvenster als het zichtbaar is en toon het als het verborgen is. - + &Feed list &Feedlijst - + Hides or shows the list of feeds/categories. Verberg of toon de lijst van feeds/categorieën. - + &Clean all &Alles opschonen - + Deletes all messages from all items. Verwijder alle berichten van alle items. - + &Next item Volge&nd item - + &Previous item &Vorig item - + &Next article &Volgende artikel - + &Previous article &Vorige artikel - + Check for &updates Op &updates controleren - + Check if new update for the application is available for download. Controleer als nieuwe update voor RSS Guard beschikbaar is om te downloaden. - + &Main menu Hoofd&menu - + Hides or displays the main menu. Verberg of toon het hoofdmenu. - + Report a &bug... Rapporteer een &bug... - + &Toolbars &Werkbalk - + Switch visibility of main toolbars. Zichtbaarheid van werkbalken. - + &List headers &Lijstkoppen - + &Donate... &Doneren... - + Display &documentation &Documentatie weergeven - + &Restart &Herstarten - + &Restore settings Instellingen &herstellen - + &Backup settings &Backup-instellingen - + Switch layout Van lay-out wisselen - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Verzenden per e-mail - + Send selected articles via e-mail Zend geselecteerde artikelen via E-mail - + &Cleanup database &Database opschonen - + Show unread items only Toon alleen ongelezen items - + &Expand/collapse selected item &Uitklappen/inklappen geselecteerde item - + &Add account &Account toevoegen - + &Restore articles &Artikelen herstellen - + &Restore all recycle bins Alle prullenbakken &herstellen - + &Empty all recycle bins All&e prullenbakken legen - + Next &unread article Volgende &ongelezen artikel - + Status bar Statusbalk - + &Edit selected account Geselecteerde account &bewerken - + &Delete selected account &Verwijder geselecteerde account - + Add new category Nieuwe categorie toevoegen - + Stop ongoing fetching Stop met ophalen - + New browser tab Nieuw browsertabblad - + Close all tabs Sluit alle tabbladen - + Close all tabs except current Sluit alle tabbladen behalve deze - + Go to &next tab Ga naar &volgend tabblad - + Go to &previous tab Ga naar &vorig tab - + &Enable article preview &Artikelvoorbeeld inschakelen - + &Copy URL of selected item URL van item &kopiëren - + Article &filters &Filters voor artikelen - + &Show tree expanders &Structuur uitbreidingen weergeven - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Feeds ophalen met &aangepast beleid voor automatisch downloaden - + Alternate row colors in lists Afwisselende achtergrondkleuren in lijsten - + Automatically &expand item when selected Automatisch &item uitbreiden wanneer geselecteerd - + Message viewer toolbars Werkbalk van berichtweergave - + Expand/collapse selected item &recursively Geselecteerd item &recursief uitvouwen/samenvouwen - + Close &current tab Sluit &huidige tabblad - + &Copy URLs of selected articles URL's van geselecteerde artikelen &kopiëren - + Open in internal browser (no new tab) In interne browser openen (geen nieuw tabblad) - + &Sort alphabetically Alfabetisch &sorteren - + Move &up &Omhoog verplaatsen - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move &down Omlaag &verplaatsen - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + + Display application &log + + + + Add new feed Nieuwe feed toevoegen @@ -2307,87 +2329,87 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED GEACCEPTEERD - + REJECTED GEWEIGERD - - + + yes ja - - + + no nee - + Cannot find 'clang-format' Kan 'clang-formaat' niet vinden - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Script is niet opgeschoond omdat de clang-formaat-applicatie niet is gevonden. - - + + Error Fout - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Script is niet opgeschoond omdat de clang-formaat-applicatie een foutmelding gaf. - + Beautifier was running for too long time Het duurde te lang om het script op te schonen - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Script is niet opgeschoond. Is het clang-formaat geïnstalleerd? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Nieuw filter kan niet opgeslagen worden. Fout: '%1'. - + Context menu Contextmenu - + Filter articles like this Filter artikelen zoals dit - + New article filter Nieuw artikel filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. BESTAANDE artikelen filterfout:'%1'. - + Article will be %1. @@ -2396,7 +2418,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2415,19 +2437,19 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. RAW-inhoud = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. VOORBEELD artikel filterfout: '%1'. - + Are you sure? Weet je het zeker? - + Do you really want to remove selected filter? Wil je het geselecteerde filter echt verwijderen? @@ -2463,87 +2485,92 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. - + Title Naam - + Title of article filter Naam van Artikel filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript-code - + Your JavaScript-based article filtering logic Uw op JavaScript gebaseerde logica voor artikelfiltering - + &Test &Testen - + Process checked feeds Gemarkeerde feeds bewerken - + &Beautify Mooi &maken - + Detailed &help Gedetailleerde &hulp - + Existing articles Bestaande artikelen - + Sample article Voorbeeld artikelen - + URL URL - + Author Auteur - + Created on Gemaakt op - + Contents Inhoud - + Read Gelezen - + Important Belangrijk - + Script output Resultaat @@ -2552,36 +2579,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Nog geen handeling uitgevoerd. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Herstel werd ingezet. Herstart om verder te gaan. - + You need to restart application for restoration process to finish. Je moet RSS Guard opnieuw starten om de herstelprocedure te voltooien. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Database en / of instellingen werden niet succesvol gekopieerd naar de herstel map. - + Select source directory Selecteer source map - + Good source directory is specified. Juiste source map is opgegeven. - + Restart Herstarten @@ -2682,140 +2710,150 @@ Je moet handmatig herstarten. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Geen bestand geselecteerd. - - + + No operation executed yet. Nog geen handeling uitgevoerd. - + Destination file Doelbestand - + Source feeds && categories Source Feeds && categorieën - + Export feeds Feeds exporteren - + Source file Source bestand - + Target feeds && categories Doelgroep feeds && categorieën - + Import feeds Feeds importeren - - + + Command is ok. + Opdracht is goed. + + + + Command is empty. + Opdracht is leeg. + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 bestanden (*.opml) - + Select file for feeds export Selecteer bestand voor feed export - - + + File is selected. Bestand is geselecteerd. - + Select file for feeds import Selecteer bestand voor feed import - - + + Cannot open source file. Kan source bestand niet openen. - + Feeds were loaded. Feeds zijn geladen. - + + Full command to execute + Volledige opdracht om uit te voeren + + + + You can enter full command including interpreter here. + Hier kun je een volledige opdracht inclusief interpreter opgeven. + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + Hier kunt u de scriptuitvoeringsregel invoeren, inclusief interpreter. + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Fout, het bestand is niet goed gevormd. Selecteer een ander bestand. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Fout opgetreden. Bestand is niet goed gevormd. Selecteer een ander bestand. - - + + Feeds were exported successfully. Feeds zijn met succes geëxporteerd. - - + + Critical error occurred. Kritieke fout opgetreden. - + Parsing data... Gegevens ontleden... - + Cannot write into destination file: '%1'. Kan niet schrijven naar doelbestand: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT bestanden (een url per lijn) (*.txt) - - Get online metadata - Krijg metadata online - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadata voor uw feeds kunnen online worden opgehaald. Merk op dat de actie een aantal minuten kan duren, afhankelijk van het aantal feeds. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Wil je de metadata van de feed online ophalen? - - - + &Export to file Naar bestand &exporteren - + &Import from file Van bestand &importeren @@ -2825,32 +2863,42 @@ Je moet handmatig herstarten. &Selecteer bestand - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Root rechten - + Select parent item for your feed. Kies hoofd item voor je feed. - + Export icons - + &Check all feeds &Controleer alle feeds - + &Uncheck all feeds &Alle feeds uitvinken - + Operation result Operatie resultaat @@ -2969,7 +3017,7 @@ de geïnstalleerde. Download nieuwe installatie bestanden. - + Cannot update application Kan RSS Guard niet bijwerken @@ -2980,23 +3028,23 @@ de geïnstalleerde. - + Downloading update... Update downloaden ... - + Downloaded successfully Download succesvol voltooid - - + + Error occured Fout opgetreden - + Error occured during downloading of the package. Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het pakket. @@ -3013,12 +3061,12 @@ downloaded. gedownload worden. - + Install Installeer - + Cannot launch external updater. Update application manually. Kan externe updater niet starten. Voer de update handmatig uit. @@ -3033,17 +3081,17 @@ gedownload worden. Ga naar de website van RSS Guard om de update handmatig te verkrijgen. - + (size (grootte - + Available update files Beschikbare update bestanden - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Pakket was succesvol gedownload. @@ -3517,36 +3565,36 @@ Logintoken verloopt: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed login mislukt - + Inoreader: authentication error Inoreader: inlogfout - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik hier om opnieuw in te loggen. Foutmelding is: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: toegang geweigerd - + Click this to login again. Klik hier om opnieuw in te loggen. - - + + Login login @@ -3818,92 +3866,92 @@ Logintoken verloopt: %2 ld - + Read Gelezen - + Deleted Verwijderd - + Important Belangrijk - + Feed Feed - + Title Titel - + Url Url - + Author Auteur - + Contents Inhoud - + Permanently deleted Definitief verwijderd - + Attachments Bijlagen - + List of attachments. Lijst met bijlagen. - + Account ID Account-ID - + Custom ID Aangepaste ID - + Custom hash Aangepaste hash - + Feed ID Feed-ID - + Has enclosures Heeft bijlages - + Score Score - + Date Datum @@ -3913,122 +3961,132 @@ Logintoken verloopt: %2 Het laden van artikelen is mislukt, mogelijk konden berichten niet worden gedownload. - + + Assigned labels + + + + ID of the article. ID van het artikel. - + Is article read? Is artikel gelezen? - + Is article important? Is artikel belangrijk? - + Is article deleted? Is artikel verwijderd? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Wordt het artikel permanent uit de prullenbak verwijderd? - + ID of feed which this article belongs to. ID van de feed waartoe dit artikel behoort. - + Title of the article. Titel van artikel. - + Url of the article. URL van het artikel. - + Author of the article. Schrijver van het artikel. - + Creation date of the article. Aanmaakdatum van het artikel. - + Contents of the article. Inhoud van het artikel. - + Score of the article. Score van het artikel. - + Account ID of the article. Account-ID van het artikel. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. Aangepaste hash van het artikel. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. Vermelding van de aanwezigheid van bijlagen in het artikel. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday gisteren - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now zojuist @@ -4170,12 +4228,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Met externe applicatie openen - + Cannot run external tool Kan externe applicatie niet starten - + External tool '%1' could not be started. Extern programma '%1' kan niet gestart worden. @@ -4723,7 +4781,7 @@ Logintoken verloopt: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4731,7 +4789,7 @@ Logintoken verloopt: %2 nl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4743,7 +4801,7 @@ Logintoken verloopt: %2 elbert.pol@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4806,7 +4864,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly is een beveiligde ruimte waar u de onderwerpen en trends die voor u van belang zijn, prive kunt organiseren en onderzoeken. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Kan artikelfilter niet invoegen, omdat de huidige database de laatst ingevoegde rij-ID niet kan retourneren. @@ -4895,17 +4953,27 @@ Lijst met ondersteunde lezers: interresante dingen - + errored items items met fouten - + errored items (highlighted) items met fouten (gemarkeerd) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color Acceptabele kleur @@ -5239,12 +5307,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Synchroniseer artkel cache - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5252,14 +5320,14 @@ Logintoken verloopt: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Uitvoerbaar bestand voor browser selecteren - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5267,29 +5335,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Uitvoerbare bestanden (*.*) - - - + + + Executables (*.*) Uitvoerbare bestanden (*.*) - + Select e-mail executable Selecteer exe bestand voor e-mail - + Opera 12 or older Opera 12 of ouder - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5309,63 +5377,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Externe webbrowser - + Always open hyperlinks in external web browser Hyperlinks altijd in externe browser openen - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Indien aangevinkt, wordt de standaardbrowser van het systeem gebruikt.</p></body></html> - + Use custom external web browser Gebruik aangepaste externe webbrowser - + Web browser executable Uitvoerbaar bestand van webbrowser - + Executable file of web browser Uitvoerbaar bestand van webbrowser - - + + &Browse &Bladeren - - + + Parameters Parameters - - + + Parameters passed to executable Toe te voegen parameters voor uitvoerbaar bestand - - + + Use sample arguments for Gebruik voorbeeldargumenten voor - + Select browser Browser selecteren @@ -5375,27 +5458,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Noteer dat "%1" (zonder aanhalingstekens) een tijdelijke aanduiding is voor URL of geselecteerde berichten. - + External e-mail client Externe e-mailclient - + Use custom external e-mail client Gebruik een aangepaste externe e-mailclient - + E-mail client executable Selecteer exe bestand voor e-mail - + Executable file of e-mail client Uitvoerbaar bestand van e-mailclient - + Select client Selecteer client @@ -5409,22 +5492,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - inhoud van geselecteerde bericht. - + External tools Externe applicatie - + &Add tool &Gereedschap toevoegen - + &Edit selected tool &Bewerk geselekteerd gereedschap - + &Delete selected tool &Verwijder geselekteerd gereedschap @@ -5434,12 +5517,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Selecteer externe applicatie - + Enter parameters Vul parameters in @@ -5653,32 +5736,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Nieuw lettertype selecteren - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. Voer de indeling in voor het aantal artikelen dat wordt weergegeven naast elke feed/categorie in de feedlijst. Gebruik "%alles" en "%ongelezen teksten die tijdelijke aanduidingen zijn voor het daadwerkelijke aantal (of ongelezen) artikelen. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6439,237 +6522,227 @@ Model: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Naam van feed - + Set title for your feed. Stel titel in voor je feed. - + Feed description Beschrijving van feed - + Set description for your feed. Stel beschrijving voor de feed in. - + Icon selection Pictogramselectie - + Load icon from file... Laad pictogram uit een bestand... - + Use default icon from icon theme Standaardicoon van systeem gebruiken - + Fetch icon from feed Pictogram van feed gebruiken - + No metadata fetched so far. Nog geen metadata opgehaald. - + Icon fetched successfully. Pictogram met succes opgehaald. - + Icon metadata fetched. Pictogram uit metadata opgehaald. - - - + + + No icon fetched. Geen pictogram opgehaald. - + All metadata fetched successfully. Alle metadata is succesvol opgehaald. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata opgehaald voor feed en pictogram. - - - + + + No metadata fetched. Geen metadata opgehaald. - + Feed name is ok. Feednaam is ok. - + Feed name is too short. Feed naam is te kort. - + Description is empty. Beschrijving is leeg. - + The description is ok. Beschrijving is ok. - + The URL is ok. De URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. De URL voldoet niet aan het standaardpatroon. De URL moet beginnen met "http://" of "https://". - + The URL is empty. De URL is leeg. - + Select icon file for the feed Selecteer pictogrambestand voor de feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Afbeeldingen (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Selecteer pictogram - + Cancel Annuleren - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Pictogramnaam: - + Icon type: Type pictogram: - + Full feed source identifier Volledige bron van feed - + Full feed source identifier which can be URL. Volledige bron van feed – dit kan een URL zijn. - + Full command to execute Volledige opdracht om uit te voeren - + You can enter full command including interpreter here. Hier kun je een volledige opdracht inclusief interpreter opgeven. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - Hier kunt u de scriptuitvoeringsregel invoeren, inclusief interpreter. - - - - + + The source is ok. De bron is goed. - + The source is empty. De bron is leeg. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. Argumenten van de bron moeten gescheiden zijn met "#". - + Command is ok. Opdracht is goed. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - Argumenten van opdrachten moeten gescheiden zijn met "#". - - - Command is empty. Opdracht is leeg. - - + + Script failed: %1 Script mislukt: %1 - - + + Network error: %1 Netwerkfout: %1 - - + + Error: %1 Fout: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6877,7 +6950,7 @@ Ongelezen nieuws: %2 TabWidget - + Feeds Feeds @@ -6897,17 +6970,17 @@ Ongelezen nieuws: %2 Downloads - + Newspaper view Krantweergave - + Web browser Webbrowser - + Browse your feeds and articles Blader door uw feeds en artikelen @@ -7049,152 +7122,152 @@ Ongelezen nieuws: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. Als u intelligente synchronisatie selecteert, worden alleen nog niet opgehaalde of bijgewerkte artikelen gedownload. Het netwerkgebruik is aanzienlijk verminderd en de algehele synchronisatiesnelheid is aanzienlijk verbeterd, maar het ophalen van de eerste feed kan hoe dan ook traag zijn als uw feed een groot aantal artikelen bevat. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben. - + HTTP authentication username Gebruikersnaam HTTP-authenticatie - + HTTP authentication password Wachtwoord HTTP-authenticatie - + Password for your TT-RSS account Wachtwoord voor je TT-RSS-account - + Username for your TT-RSS account Gebruikersnaam voor je TT-RSS-account - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de "/ api /" aanvraag - + No test done yet. Nog geen test uitgevoerd. - + Here, results of connection test are shown. Hier worden resultaten van verbinding getoond. - + API access on selected server is not enabled. API-toegang op geselecteerde server staat uit. - + Entered credentials are incorrect. Ingevoerde logingegevens zijn onjuist. - + Other error occurred, contact developers. Andere fout opgetreden, neem contact op met de ontwikkelaars. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Geïnstalleerde versie: %1, ten minste nodig: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Geselecteerde Tiny Tiny RSS-server draait een niet-ondersteunde versie van API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS-server is ok. - + Network error: '%1'. Netwerkfout: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Netwerkfout,. Heb je het juiste eindpunt en wachtwoord van de API van Tiny Tiny RSS? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Onbekende fout, heb je de URL correct ingevoerd? - + Username cannot be empty. Gebruikersnaam kan niet leeg zijn. - + Username is okay. Gebruikersnaam is goed. - + Password cannot be empty. Wachtwoord kan niet leeg zijn. - + Password is okay. Wachtwoord is ok. - + Username is ok or it is not needed. Gebruikersnaam is ok of niet nodig. - + Username is empty. Gebruikersnaam is leeg. - + Password is ok or it is not needed. Wachtwoord is ok of niet nodig. - + Password is empty. Wachtwoord is leeg. - + URL cannot be empty. URL mag niet leeg zijn. - + URL should NOT end with "/api/". URL zou NIET moeten eindigen met "/api/". - + URL is okay. URL is goed. @@ -7268,27 +7341,27 @@ Ongelezen nieuws: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme Volledige feed-URL inclusief schema - + Provide URL for your feed. Geef een URL op voor de feed. - + The URL is ok. De URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. De URL voldoet niet aan het standaardpatroon. De URL moet beginnen met "http://" of "https://". - + The URL is empty. De URL is leeg. @@ -7368,38 +7441,38 @@ Laatste login: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Geen titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Vorige - + Forward Volgende - + Reload Vernieuwen - + Stop Stoppen @@ -7412,17 +7485,17 @@ Laatste login: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Open koppeling in externe browser - + Open with external tool Met externe applicatie openen - + No external tools activated Geen externe gereedschappen geactiveerd @@ -7430,157 +7503,157 @@ Laatste login: %4 WebFactory - + Web engine settings Instellingen van web-engine - + Auto-load images Afbeeldingen automatisch laden - + JS enabled JS aan - + JS can open popup windows JS kan pop-ups openen - + JS can access clipboard JS heeft toegang tot klembord - + Hyperlinks can get focus Koppelingen kunnen focus krijgen - + Local storage enabled Lokale opslag aan - + Local content can access remote URLs Lokale inhoud heeft toegang tot externe URL's - + XSS auditing enabled Plugins ingeschakeld - + Spatial navigation enabled Ruimtelijke navigatie ingeschakeld - + Local content can access local files Lokale inhoud heeft toegang tot lokale bestanden - + Hyperlink auditing enabled Controle van hyperlinks ingeschakeld - + Animate scrolling Animeer scrollen - + Error pages enabled Fouten op pagina's aangezet - + Plugins enabled Plugins aan - + Fullscreen enabled Schermvullend aan - + Screen capture enabled Zet schermafbeelding aan - + WebGL enabled WebGL aan - + Accelerate 2D canvas Versnel 2D canvas - + Print element backgrounds Achtergronden van elementen weergeven - + Allow running insecure content Sta onveilige inhoud toe - + Allow geolocation on insecure origins Sta geolocatie op onzekere oorsprong toe - + Navigate to website manually Navigeer handmatig naar de website - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. %1 kon uw webbrowser niet starten met de opgegeven URL, u moet de onderstaande website-URL handmatig in uw webbrowser openen. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index e4eb1dce6..197819809 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Aplikacja jest już uruchomiona - + Output directory is not writable. Katalog wyjściowy nie jest zapisywalny - + Settings file not copied to output directory successfully. Plik ustawień nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie bazy danych nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie ustawień nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Cannot add feed Nie można dodać kanału - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ Sprawdź nowe możliwości dodane w tej wersji, klikając na to powiadomienie. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -624,62 +629,61 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors bez błędów - + authentication error - + network error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -700,22 +704,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -749,7 +753,7 @@ Status: %3 - + &Login @@ -863,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -892,7 +896,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategoria @@ -1068,37 +1072,37 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormAbout - + Changelog not found. Lista zmian nie została znaleziona. - + About %1 O %1 - + FULLY portable W PEŁNI przenośne - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 jest (bardzo) małym czytnikiem kanałów RSS.<br><br>Ten program jest rozpowszechniany na zasadach licencji GNU General Public License, wersja 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~strona www</li></ul>Możesz uzyskać kod źródłowy %5 na stronie www.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1220,17 +1224,17 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1336,98 +1340,98 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormCategoryDetails - + Add new category Dodaj nową kategorię - + Category name is ok. Nazwa kategorii jest ok - + Category name is too short. Nazwa kategorii jest zbyt krótka. - + Description is empty. Opis jest pusty. - + The description is ok. Opis wygląda w porządku. - + Select icon file for the category Wybierz plik ikony dla kategorii - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Obrazy (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Category title Tytuł kategorii - + Set title for your category. Ustaw tytuł swojej kategorii. - + Category description Opis kategorii - + Set description for your category. Ustaw opis twojej kategorii. - + Icon selection Wybór ikony - + Load icon from file... Załaduj ikonę z pliku... - + Use default icon from icon theme @@ -1616,37 +1620,37 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormFeedDetails - + Add new feed Dodaj nowy kanał - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1680,6 +1684,19 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1719,553 +1736,558 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, P&omoc - + &View &Widok - + Show/hide Pokaż/ukryj - + &Tools &Narzędzia - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Kosz(e) - + &Accounts &Konta - + &Web browser && tabs - + &Quit Za&kończ - + Quit the application. Zakończ program. - + &Settings &Ustawienia - + Display settings of the application. Wyświetl ustawienia aplikacji. - + &About application O progr&amie - + Displays extra info about this application. Wyświetla dodatkowe informacje o tej aplikacji. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Przełącz tryb pełnoekranowy. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Edytuj wybrany element - + &Delete selected item &Usuń wybrany element - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako przeczytane. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako nieprzeczytane. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Usuwa wszystkie wiadomości z wybranego elementu. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Brak dostępnych akcji - + No actions are available right now. Aktualnie brak dostępnych akcji. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Oznacz wszystkie wiadomości we wszystkich elementach jako przeczytane. To nie bierze pod uwagę filtrów wiadomości. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Wyświetla wszystkie wiadomości z wybranych elementów w nowej karcie trybu gazety. Zauważ, że wiadomości nie są automatycznie oznaczane jako przeczytane. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Ukrywa główne okno jeżeli jest widoczne i pokazuje, jeżeli jest ukryte. - + &Feed list Lista &kanałów - + Hides or shows the list of feeds/categories. Ukrywa i pokazuje listę kanałów/kategorii. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Usuwa wszystkie wiadomości z wszystkich elementów. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Szukaj akt&ualizacji - + Check if new update for the application is available for download. Sprawdź, czy nowa aktualizacja dla aplikacji jest dostępna do pobrania. - + &Main menu Główne &menu - + Hides or displays the main menu. Ukrywa i pokazuje główne menu. - + Report a &bug... Zgłoś &błąd... - + &Toolbars &Pasek narzędzi - + Switch visibility of main toolbars. Przełącz widoczność głównych pasków narzędzi. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Pobieranie - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Czyszczenie bazy danych - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Rozwiń/zwiń wybrany &element - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Przywróć wszystkie kosz - + &Empty all recycle bins &Opróżnij wszystkie kosze - + Next &unread article - + Status bar Pasek stanu - + &Edit selected account &Edytuj wybrane konto - + &Delete selected account &Usuń wybrane konto - + Add new category Dodaj nową kategorię - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Zamknij wszystkie karty - + Close all tabs except current Zamknij wszystkie inne karty - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Dodaj nowy kanał @@ -2304,93 +2326,93 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2402,18 +2424,18 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Napewno? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2449,87 +2471,92 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + Title Tytuł - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Autor - + Created on Utworzono - + Contents Zawartość - + Read - + Important Ważna - + Script output @@ -2538,36 +2565,37 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Żadna operacja nie została jeszcze wykonana. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Odbudowa została zainicjowana. Uruchom ponownie, aby kontynuuować. - + You need to restart application for restoration process to finish. Musisz uruchomić program ponownie, aby dokończyć proces odbudowy. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Baza danych i/lub ustawienia nie zostały pomyślnie skopiowane do katalogu przywracania. - + Select source directory Wybierz katalog źródłowy - + Good source directory is specified. Wybrano dobry katalog źródłowy. - + Restart @@ -2666,140 +2694,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Nie wybrano pliku. - - + + No operation executed yet. Żadna operacja nie została jeszcze wykonana. - + Destination file Plik docelowy - + Source feeds && categories Źródłowe kanały i kategorie - + Export feeds Eksport kanałów - + Source file Plik źródłowy - + Target feeds && categories Docelowe kanały i kategorie - + Import feeds Import kanałów - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Pliki OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Wybierz plik dla eksportowanych kanałów - - + + File is selected. Plik jest wybrany. - + Select file for feeds import Wybierz plik do importu kanałów - - + + Cannot open source file. Nie można otworzyć pliku źródłowego. - + Feeds were loaded. Kanały zostały załadowane. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Błąd, plik nie jest w dobrym formacie. Wybierz inny plik. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Wystąpił błąd. Plik nie jest w dobrym formacie. Wybierz inny plik. - - + + Feeds were exported successfully. Kanały zostały pomyślnie eksportowane. - - + + Critical error occurred. Wystąpił błąd krytyczny. - + Parsing data... Parsowanie danych... - + Cannot write into destination file: '%1'. Nie można zapisać do pliku docelowego: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Pliki TXT [jeden URL na linię] (*.txt) - - Get online metadata - Pobierz metadane online - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadane dla twoich kanałów mogą być pobrane online. Zauważ, że może to potrwać kilka minut w zależności od liczby kanałów. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Chcesz pobrać metadane kanałów online? - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2809,32 +2847,42 @@ You have to restart manually. Wybierz &plik - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Węzeł główny - + Select parent item for your feed. Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2953,7 +3001,7 @@ aktualnie zainstalowana. Pobierz nowe pliki instalacyjne. - + Cannot update application Nie można zaktualizować aplikacji @@ -2964,23 +3012,23 @@ aktualnie zainstalowana. - + Downloading update... Pobieranie aktualizacji... - + Downloaded successfully Pobieranie zakończone - - + + Error occured Wystąpił błąd - + Error occured during downloading of the package. Wystąpił błąd podczas pobierania pakietu. @@ -2997,12 +3045,12 @@ downloaded. być pobrana. - + Install Instaluj - + Cannot launch external updater. Update application manually. Nie można uruchomić zewnętrznego aktualizatora. Zaktualizuj aplikację ręcznie. @@ -3017,17 +3065,17 @@ być pobrana. - + (size - + Available update files - + Package was downloaded successfully. You can install it now. @@ -3499,36 +3547,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Inoreader: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -3800,92 +3848,92 @@ Login tokens expiration: %2 ID - + Read - + Deleted Usunięte - + Important Ważna - + Feed Kanał - + Title Tytuł - + Url URL - + Author Autor - + Contents Zawartość - + Permanently deleted Trwale usunięte - + Attachments Załączniki - + List of attachments. Lista załączników. - + Account ID ID konta - + Custom ID Własne ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3895,122 +3943,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4152,12 +4210,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4705,7 +4763,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4713,7 +4771,7 @@ Login tokens expiration: %2 pl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4725,7 +4783,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4790,7 +4848,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4877,17 +4935,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5220,12 +5288,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5233,14 +5301,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Wybierz plik wykonywalny przeglądarki - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5248,29 +5316,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Pliki wykonywalne (*) - - - + + + Executables (*.*) Pliki wykonywalne (*.*) - + Select e-mail executable Wybierz plik wykonywalny klienta e-mail - + Opera 12 or older Opera 12 lub starsza - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5290,63 +5358,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Zewnętrzna przeglądarka - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Jeżeli odznaczone, to zostanie użyta przeglądarka domyślna w systemie.</p></body></html> - + Use custom external web browser Użyj własnej, zewnętrznej przeglądrki - + Web browser executable Plik wykonywalny przeglądarki - + Executable file of web browser Plik wykonywalny przeglądarki www - - + + &Browse &Przeglądaj - - + + Parameters - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for Użyj przykładowych argumentów dla - + Select browser Wybierz przeglądarkę @@ -5356,27 +5439,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client Zewnętrzny klient e-mai - + Use custom external e-mail client Użyj własnego zewnętrznego klienta e-mail - + E-mail client executable Plik wykonywalny klienta e-mail - + Executable file of e-mail client Plik wykonywalny klienta e-mail - + Select client Wybierz klienta @@ -5390,22 +5473,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - treść wybranej wiadomości. - + External tools - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5415,12 +5498,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters @@ -5634,32 +5717,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6416,237 +6499,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Tytuł kanału - + Set title for your feed. Ustaw tytuł swojego kanału. - + Feed description Opis kanału - + Set description for your feed. Ustaw opis twojej kategorii. - + Icon selection Wybór ikony - + Load icon from file... Załaduj ikonę z pliku... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Pobierz ikonę z kanału - + No metadata fetched so far. Póki co nie pobrano metadanych. - + Icon fetched successfully. Ikona została pomyślnie pobrana - + Icon metadata fetched. Metadane ikony pobrane. - - - + + + No icon fetched. Nie pobrano ikony. - + All metadata fetched successfully. Wszystkie metadane zostały pomyślnie pobrane. - + Feed and icon metadata fetched. Kanał i metadane ikony zostały pobrane. - - - + + + No metadata fetched. Nie pobrano metadanych. - + Feed name is ok. Nazwa kanału jest ok. - + Feed name is too short. Nazwa kanału jest zbyt krótka. - + Description is empty. Opis jest pusty. - + The description is ok. Opis wygląda w porządku. - + The URL is ok. Adres URL wygląda w porządku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem "http://" lub "https://". - + The URL is empty. Adres URL jest pusty. - + Select icon file for the feed Wybierz plik ikony dla twojego kanału - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Obrazy (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Błąd: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6853,7 +6926,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 TabWidget - + Feeds Kanały @@ -6873,17 +6946,17 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Pobieranie - + Newspaper view Tryb gazety - + Web browser Przeglądarka - + Browse your feeds and articles @@ -7025,152 +7098,152 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - + HTTP authentication username Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP - + HTTP authentication password Hasło uwierzytelnienia HTTP - + Password for your TT-RSS account Hasło do twojego konta TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Nazwa użytkownika do twojego konta TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + No test done yet. Nie wykonano jeszcze testu. - + Here, results of connection test are shown. Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego. - + API access on selected server is not enabled. Dostęp API na wybranym serwerze nie jest włączony. - + Entered credentials are incorrect. Wprowadzone poświadczenia są niepoprawne. - + Other error occurred, contact developers. Wystąpił inny błąd, skontaktuj się z twórcą. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Serwer Tiny Tiny RSS jest ok - + Network error: '%1'. Błąd sieci: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Błąd sieci, czy na pewno został wpisany poprawny poprawny końcowy API dla Tiny Tiny RSS i hasło? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL? - + Username cannot be empty. Nazwa użytkownika nie może być pusta. - + Username is okay. Nazwa użytkownika jest w porządku. - + Password cannot be empty. Hasło nie może być puste. - + Password is okay. Hasło jest w porządku. - + Username is ok or it is not needed. Nazwa użytkownika jest w porządku lub nie jest potrzebna. - + Username is empty. Nazwa użytkownika jest pusta - + Password is ok or it is not needed. Hasło jest w porządku lub nie jest potrzebne. - + Password is empty. Hasło jest puste. - + URL cannot be empty. URL nie może być pusty. - + URL should NOT end with "/api/". - + URL is okay. URL jest ok. @@ -7244,27 +7317,27 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. Adres URL wygląda w porządku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem "http://" lub "https://". - + The URL is empty. Adres URL jest pusty. @@ -7341,38 +7414,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Brak tytułu - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Wróć - + Forward Następna - + Reload Przeładuj - + Stop Zatrzymaj @@ -7385,17 +7458,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7403,157 +7476,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings - + Auto-load images - + JS enabled - + JS can open popup windows - + JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - + Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling - + Error pages enabled - + Plugins enabled - + Fullscreen enabled - + Screen capture enabled - + WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds - + Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index dc34a6104..05185516e 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuração do Adblock - + Cannot enable AdBlock Não é possível ativar o AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Há algum erro no componente do AdBlock e ele não pode ser habilitado. Veja a mensagem de erro abaixo (ou registro de depuração do aplicativo) para mais informações. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Ocorreu um erro, veja o log do aplicativo para mais detalhes e consulte a documentação online. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Erro: %1 - - + + ERROR! ERRO! + - + - No additional info. Nenhuma informação adicional. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Parece que o seu AdBlock está funcionando corretamente, mas aguarde alguns segundos para ter certeza. @@ -114,7 +114,12 @@ Erro: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' falha ao baixar lista de filtros '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Erro: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução. - + Output directory is not writable. Sem permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações não copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. O feed não pode ser adicionado pois não há uma conta ativa que pode adicionar feeds. - + Packages %1 were updated. Os pacotes %1 foram atualizados. - + Unread articles fetched Artigos não lidos buscados - + Go to changelog Ir para registro de alterações - + AdBlock needs to be configured O AdBlock precisa ser configurado - + Welcome Bem-vindo - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. O AdBlock não está configurado corretamente. Acesse "Configurações" -> "Node.js" e veja se o Node.js está configurado corretamente. - + Already running Já está em execução - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Os pacotes %1 NÃO foram atualizados devido ao erro: %2. @@ -626,22 +631,27 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors nenhum erro - + authentication error erro de autenticação - + network error erro de rede - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -650,40 +660,34 @@ Filtros de mensagem ativos: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. não usa a busca automática de artigos - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - usa configurações globais (busca automática de artigos global desativada) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. usa configurações específicas (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações específicas (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)usa configurações específicas (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos) - + has new articles possui novos artigos - + parsing error erro de análise - + error erro @@ -704,22 +708,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles Iniciando download automático de alguns artigos de feeds - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Farei o download automático de novos artigos para%n feed(s).Farei o download automático de novos artigos para%n feed(s).Farei o download automático de novos artigos para%n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Não foi possível buscar artigos neste ponto - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Você não pode buscar novos artigos pois outra operação crítica está em andamento. @@ -753,7 +757,7 @@ Status: %3 Somente baixar os X artigos mais recentes por feed - + &Login &Login @@ -867,28 +871,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: erro de autenticação - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique nisto para fazer login novamente. Erro: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: autorização negada - + Click this to login again. Clique nisto para fazer login novamente. - - + + Login Entrar @@ -896,7 +900,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Categoria @@ -1072,37 +1076,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAbout - + Changelog not found. Log de alterações não encontrado. - + About %1 Sobre o %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versão:</b> %1 (compilado em %2/%3)<br><b>Revisão:</b> %4<br><b>Data da compilação:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado contra %7)<br> - + NOT portable NÃO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1224,17 +1228,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Perfeito! - + Hot stuff Em alta - + Create new label Criar novo rótulo - + Edit label '%1' Editar rótulo '%1' @@ -1340,98 +1344,98 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormCategoryDetails - + Add new category Adicionar nova categoria - + Category name is ok. O nome da categoria está correto. - + Category name is too short. O nome da categoria é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + Select icon file for the category Selecione o ícone da categoria - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Imagens (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Category title Título da categoria - + Set title for your category. Defina o título da sua categoria. - + Category description Descrição da categoria - + Set description for your category. Defina a descrição da sua categoria. - + Icon selection Seleção de ícone - + Load icon from file... Carregar ícone do arquivo... - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema @@ -1620,37 +1624,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormFeedDetails - + Add new feed Adicionar novo feed - + Cannot save changes: %1 Não foi possível salvar as alterações: %1 - + Edit "%1" Editar "%1" - + Fetch articles using global interval Buscar artigos usando intervalo global - + Fetch articles every Buscar artigos a cada - + Disable auto-fetching of articles Desativar busca automática de artigos - + Cannot save feed properties Não foi possível salvar as propriedades do feed @@ -1684,6 +1688,19 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Disable this feed Desativar este feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1723,553 +1740,558 @@ ou esta função ainda não foi implementada. A&juda - + &View &Visualizar - + Show/hide Exibir/ocultar - + &Tools &Ferramentas - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Adicionar item - + &Move &Mover - + Art&icles Art&igos - + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - + &Accounts &Contas - + &Web browser && tabs Navegador &web && abas - + &Quit &Sair - + Quit the application. Fecha o aplicativo. - + &Settings &Configurações - + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - + &About application &Sobre o aplicativo - + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - + &Fullscreen &Tela cheia - + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - + &Fetch all &Buscar todos - + Fetch all feeds Buscar todos os feeds - + Fetch &selected Buscar &selecionados - + Fetch selected feeds Buscar feeds selecionados - + &Edit selected item &Editar item selecionado - + &Delete selected item E&xcluir item selecionado - + Mark articles &read Marcar artigos como &lidos - + Mark selected articles read Marcar artigos selecionados como lidos - + Mark articles &unread Marcar artigos como &não-lidos - + Mark selected articles unread Marcar artigos selecionados como não-lidos - + Switch &importance Alternar &importância - + Switch importance of selected articles Alterar importância dos artigos selecionados - + Mark selected item &read &Marcar item selecionado como &lido - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - + Mark selected item &unread &Marcar item selecionado como &não lido - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - + &Delete articles E&xcluir artigos - + &Clean selected item &Limpar item selecionado - + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - + Open in &external browser Abrir no navegador &externo - + Open selected articles in external browser Abrir artigos selecionados no navegador externo - + Open in &internal browser Abrir no navegador &interno - + Open selected articles in internal browser Abrir artigos selecionados no navegador interno - + No actions available Nenhuma ação disponível - + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - + &Mark all read &Marcar como lido - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - + View selected item in &newspaper mode Ver item selecionado no modo &jornal - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Exibe todas as mensagens do item selecionado em uma nova aba no modo "publicação". Note que mensagens não são marcadas como lidas automaticamente. - + Switch main window visibility Mudar visibilidade da janela principal - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - + &Feed list Lista de &feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - + &Clean all &Limpar tudo - + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - + &Next item Pró&ximo item - + &Previous item I&tem anterior - + &Next article Pró&ximo artigo - + &Previous article Artigo an&terior - + Check for &updates Verificar por at&ualizações - + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - + &Main menu &Menu principal - + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - + Report a &bug... Reportar em &erro... - + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - + &List headers Cabeçalhos da &lista - + &Donate... Fazer uma &doação... - + Display &documentation Mostrar &documentação - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings &Restaurar configurações - + &Backup settings &Backup das configurações - + Switch layout Alterar layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Enviar por e-mail - + Send selected articles via e-mail Enviar artigos selecionados por e-mail - + &Cleanup database &Limpar banco de dados - + Show unread items only Mostrar somente itens não lidos - + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - + &Add account &Adicionar conta - + &Restore articles &Restaurar artigos - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - + Next &unread article Próximo artigo &não-lido - + Status bar Barra de status - + &Edit selected account &Editar conta selecionada - + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - + Add new category Adicionar nova categoria - + Stop ongoing fetching Parar busca em andamento - + New browser tab Novo aba do navegador - + Close all tabs Fechar todas as abas - + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - + Go to &next tab Ir para &próxima aba - + Go to &previous tab Ir para aba &anterior - + &Enable article preview &Habilitar pré-visualização do artigo - + &Copy URL of selected item &Copiar URL do item selecionado - + Article &filters &Filtros do artigo - + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árvore - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Bus&car feeds com política personalizada de download automático - + Alternate row colors in lists Alternar cores de linha em listas - + Automatically &expand item when selected &Expandir item automaticamenet quando selecionado - + Message viewer toolbars Barras de ferramentas de visualização de mensagens - + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/recolher item selecionado &recursivamente - + Close &current tab Fe&char aba atual - + &Copy URLs of selected articles &Copiar URLs dos artigos selecionados - + Open in internal browser (no new tab) Abrir no navegador interno (nenhuma nova aba) - + &Sort alphabetically Cla&ssificar em ordem alfabética - + Move &up Mover para &cima - + Move to &top Mover para o &início - + Move &down Mover para &baixo - + Move to &bottom Mover para o &final - + + Display application &log + + + + Add new feed Adicionar novo feed @@ -2308,87 +2330,87 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACEITA - + REJECTED REJEITADA - - + + yes sim - - + + no não - + Cannot find 'clang-format' Não é possível localizar 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. O script não foi aprimorado, pois a ferramenta 'clang-format' não foi encontrada. - - + + Error Erro - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. O script não foi aprimorado, pois a ferramenta 'clang-format' retornou um erro. - + Beautifier was running for too long time O aprimoramento está em execução por muito tempo - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? O script não foi aprimorado, 'clang-format' está instalado? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Não é possível salvar o novo filtro, erro: '%1'. - + Context menu Menu de contexto - + Filter articles like this Filtrar artigos como este - + New article filter Novo filtro de artigos - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Erro ao filtrar artigos EXISTENTES: "%1". - + Article will be %1. @@ -2397,7 +2419,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2416,19 +2438,19 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Conteúdo RAW = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. Erro ao filtrar artigos de AMOSTRA: "%1". - + Are you sure? Tem certeza? - + Do you really want to remove selected filter? Deseja realmente remover o filtro selecionado? @@ -2464,87 +2486,92 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + Title Título - + Title of article filter Título do filtro de artigos - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code Código JavaScript - + Your JavaScript-based article filtering logic Sua lógica de filtragem de artigos baseada em JavaScript - + &Test &Testar - + Process checked feeds Processar feeds marcados - + &Beautify A&primorar - + Detailed &help A&juda detalhada - + Existing articles Artigos existentes - + Sample article Artigo de amostra - + URL URL - + Author Autor - + Created on Criado em - + Contents Conteúdo - + Read Lida - + Important Importante - + Script output Saída de script @@ -2553,36 +2580,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Nenhuma operação executada ainda. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. A restauração foi iniciada. Reinicie para continuar. - + You need to restart application for restoration process to finish. Você precisa reiniciar o aplicativo para concluir a restauração. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. O banco de dados e/ou configurações não foram copiados para a pasta de restauração. - + Select source directory Selecione a pasta de origem - + Good source directory is specified. Pasta de origem correta foi especificada. - + Restart Reiniciar @@ -2683,140 +2711,150 @@ Você precisa reiniciar manualmente. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Nenhum arquivo selecionado. - - + + No operation executed yet. Nenhuma operação executada ainda. - + Destination file Arquivo de destino - + Source feeds && categories Feeds && categorias de origem - + Export feeds Exportar feeds - + Source file Arquivo de origem - + Target feeds && categories Feeds && categorias de destino - + Import feeds Importar feeds - - + + Command is ok. + O comando está correto. + + + + Command is empty. + O comando está vazio. + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Arquivos OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Selecione o arquivo para exportar os feeds - - + + File is selected. Arquivo selecionado. - + Select file for feeds import Selecione o arquivo para importar os feeds - - + + Cannot open source file. Não foi possível abrir o arquivo de origem. - + Feeds were loaded. Os feeds foram carregados. - + + Full command to execute + Comando completo para executar + + + + You can enter full command including interpreter here. + Você pode entrar aqui o comando completo incluindo o interpretador. + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + Aqui você pode inserir a linha de execução do script, incluindo o interpretador. + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Erro, arquivo malformado. Selecione outro arquivo. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Erro ocorrido. Arquivo malformado. Selecione outro arquivo. - - + + Feeds were exported successfully. Feeds exportados com sucesso. - - + + Critical error occurred. Ocorreu um erro crítico. - + Parsing data... Analisando dados... - + Cannot write into destination file: '%1'. Não é possível salvar no arquivo de destino: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Arquivos TXT [um URL por linha] (*.txt) - - Get online metadata - Obter metadados online - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Os metadados dos seus feeds podem ser obtidos online. Observe que a ação pode levar vários minutos, dependendo do número de feeds. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Você deseja obter os metadados do feed online? - - - + &Export to file &Exportar para arquivo - + &Import from file &Importar do arquivo @@ -2826,32 +2864,42 @@ Você precisa reiniciar manualmente. &Selecionar arquivo - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Nó da raiz - + Select parent item for your feed. Selecione o item principal do seu feed. - + Export icons Exportar ícones - + &Check all feeds &Marcar todos os feeds - + &Uncheck all feeds &Desmarcar todos os feeds - + Operation result Resultado da operação @@ -2970,7 +3018,7 @@ que a versão atual instalada. Baixar novos arquivos de instalação. - + Cannot update application Não foi possível atualizar o aplicativo @@ -2981,23 +3029,23 @@ que a versão atual instalada. - + Downloading update... Baixando atualização... - + Downloaded successfully Baixado com sucesso - - + + Error occured Ocorreu um erro - + Error occured during downloading of the package. Ocorreu um erro durante o download do pacote. @@ -3014,12 +3062,12 @@ downloaded. que pode ser baixada. - + Install Instalar - + Cannot launch external updater. Update application manually. Não é possível iniciar o atualizador externo. Atualize o aplicativo manualmente. @@ -3034,17 +3082,17 @@ que pode ser baixada. Acessar site do aplicativo para obter pacotes de atualização manualmente. - + (size (tamanho - + Available update files Arquivos de atualização disponíveis - + Package was downloaded successfully. You can install it now. O pacote foi baixado com sucesso. @@ -3518,36 +3566,36 @@ Expiração dos tokens de login: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed falha no login - + Inoreader: authentication error Inoreader: erro de autenticação - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique nisto para fazer login novamente. Erro: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: autorização negada - + Click this to login again. Clique nisto para fazer login novamente. - - + + Login Entrar @@ -3819,92 +3867,92 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ID - + Read Lida - + Deleted Excluída - + Important Importante - + Feed Feed - + Title Título - + Url URL - + Author Autor - + Contents Conteúdo - + Permanently deleted Excluída permanentemente - + Attachments Anexos - + List of attachments. Lista de anexos. - + Account ID ID da Conta - + Custom ID ID Personalizado - + Custom hash Hash personalizado - + Feed ID ID do feed - + Has enclosures Possui anexos - + Score Pontuação - + Date Data @@ -3914,122 +3962,132 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Falha ao carregar artigos, talvez as mensagens não puderam ser baixadas. - + + Assigned labels + + + + ID of the article. ID do artigo. - + Is article read? O artigo foi lido? - + Is article important? O artigo é importante? - + Is article deleted? O artigo foi excluído? - + Is article permanently deleted from recycle bin? O artigo foi permanentemente excluído da Lixeira? - + ID of feed which this article belongs to. ID do feed ao qual este artigo pertence. - + Title of the article. Título do artigo. - + Url of the article. URL do artigo. - + Author of the article. Autor do artigo. - + Creation date of the article. Data de criação do artigo. - + Contents of the article. Conteúdo do artigo. - + Score of the article. Nota do artigo. - + Account ID of the article. ID da conta do artigo. - + Custom ID of the article. ID personalizado do artigo. - + Custom hash of the article. Hash personalizado do artigo. - + Name of feed of the article. Nome do feed do artigo. - + Indication of enclosures presence within the article. Indicação da presença de anexos dentro do artigo. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago %n mês atrás%n meses atrás%n meses atrás - + %n weeks ago %n semana atrás%n semanas atrás%n semanas atrás - + %n days ago %n dia atrás%n dias atrás%n dias atrás - + yesterday ontem - + %n hours ago %n hora atrás%n horas atrás%n horas atrás - + %n minutes ago %n minuto atrás%n minutos atrás%n minutos atrás - + just now agora mesmo @@ -4171,12 +4229,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + Cannot run external tool Não é possível executar ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. Ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -4724,7 +4782,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4732,7 +4790,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 pt_BR - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4744,7 +4802,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 igorruckert@yahoo.com.br - + + %n other feeds. @@ -4809,7 +4867,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacidade os tópicos e tendências que são importantes para você. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Não é possível inserir o filtro do artigo, pois o banco de dados atual não pode retornar o último ID de linha inserido. @@ -4898,17 +4956,27 @@ Lista de leitores suportados: coisas interessantes (destacadas) - + errored items itens com erro - + errored items (highlighted) itens com erro (destacados) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color Cor OK @@ -5242,12 +5310,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Sincronizar cache dos artigos - + Error when fetching list of feeds Erro ao buscar lista de feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categorias para a conta '%1' não foram buscados, erro: %2 @@ -5255,14 +5323,14 @@ Expiração dos tokens de login: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Selecione o executável do navegador - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5270,29 +5338,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Executáveis (*) - - - + + + Executables (*.*) Executáveis (*.*) - + Select e-mail executable Selecione o executável de e-mail - + Opera 12 or older Opera 12 ou anterior - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: Entre os parâmetros (opcional): @@ -5312,63 +5380,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Não aceitar nenhum cookie recebido - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Navegador externo - + Always open hyperlinks in external web browser Sempre abrir links no navegador externo - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se desmarcado, então o navegador padrão do sistema será usado.</p></body></html> - + Use custom external web browser Usar navegador externo personalizado - + Web browser executable Executável do navegador - + Executable file of web browser Arquivo executável do navegador - - + + &Browse &Procurar - - + + Parameters Parâmetros - - + + Parameters passed to executable Parâmetros enviados ao executável - - + + Use sample arguments for Usar exemplos de argumentos para - + Select browser Selecionar navegador @@ -5378,27 +5461,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Note que "%1" (sem aspas) é o local reservado para o URL da mensagem selecionada. - + External e-mail client Cliente de e-mail externo - + Use custom external e-mail client Usar cliente de e-mail externo personalizado - + E-mail client executable Executável do cliente de e-mail - + Executable file of e-mail client Arquivo executável do cliente de e-mail - + Select client Selecionar cliente @@ -5412,22 +5495,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - corpo da mensagem selecionada. - + External tools Ferramentas externas - + &Add tool &Adicionar ferramenta - + &Edit selected tool &Editar ferramenta selecionada - + &Delete selected tool E&xcluir ferramenta selecionada @@ -5437,12 +5520,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Nesta página, você pode configurar a lista de ferramentas externas que podem abrir URLs. - + Select external tool Selecione a ferramenta externa - + Enter parameters Entre os parâmetros @@ -5666,32 +5749,32 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecione a nova fonte - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. Entre o formato da contagem de artigos exibido próximo a cada feed/categoria na lista de feeds. Use as strings "%all" e "%unread", que são marcadores para a contagem atual dos artigos no total (ou não lidos). - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. Observe que habilitar isso pode ter consequências drásticas no desempenho da lista de artigos com grande número de artigos. - + days (turned off) dias (desligado) - + day(s) diadiasdias - + = unchanged size = tamanho inalterado @@ -6461,237 +6544,227 @@ Tipo: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Título do feed - + Set title for your feed. Defina o título para o seu feed. - + Feed description Descrição do feed - + Set description for your feed. Defina a descrição para o seu feed. - + Icon selection Seleção de ícone - + Load icon from file... Carregar ícone do arquivo... - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema - + Fetch icon from feed Obter ícone do feed - + No metadata fetched so far. Nenhum metadado obtido até o momento. - + Icon fetched successfully. Ícone obtido com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadados do ícone obtidos. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone obtido. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados obtidos com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadados do feed e ícone obtidos. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado obtido. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. O URL está correto. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo "http://" ou "https://". - + The URL is empty. O URL está vazio. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o seu feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Imagens (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Full feed source identifier Identificador completo de origem de feed - + Full feed source identifier which can be URL. Identificador completo de origem de feed que pode ser o URL. - + Full command to execute Comando completo para executar - + You can enter full command including interpreter here. Você pode entrar aqui o comando completo incluindo o interpretador. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - Aqui você pode inserir a linha de execução do script, incluindo o interpretador. - - - - + + The source is ok. A origem está correta. - + The source is empty. A origem está vazia. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. A fonte parece não usar o separador "#" para argumentos. - + Command is ok. O comando está correto. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - O comando parece não usar o separador "#" para argumentos. - - - Command is empty. O comando está vazio. - - + + Script failed: %1 O script falhou: %1 - - + + Network error: %1 Erro de rede: %1 - - + + Error: %1 Erro: %1 - + What is post-processing script? O que é script de pós-processamento? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6900,7 +6973,7 @@ Notícias não lidas: %2 TabWidget - + Feeds Feeds @@ -6920,17 +6993,17 @@ Notícias não lidas: %2 Downloads - + Newspaper view Visualização em página de jornal - + Web browser Navegador da web - + Browse your feeds and articles Procurar seus feeds e artigos @@ -7072,152 +7145,152 @@ Notícias não lidas: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. Se você selecionar a sincronização inteligente, apenas os artigos ainda não buscados ou atualizados serão baixados. O uso da rede é muito reduzido e a velocidade geral de sincronização é muito melhorada, mas a busca do primeiro feed pode ser lenta de qualquer maneira se o seu feed contiver um grande número de artigos. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Deixar essa opção ativada faz com que as atualizações dos feeds sejam provavelmente muito mais lentas e possam expirar com frequência. - + HTTP authentication username Usuário da autenticação HTTP - + HTTP authentication password Senha da autenticação HTTP - + Password for your TT-RSS account Senha para sua conta TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Usuário para sua conta TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL da sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita - + No test done yet. Nenhum teste executado ainda. - + Here, results of connection test are shown. Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão. - + API access on selected server is not enabled. O acesso API no servidor selecionado não está ativado. - + Entered credentials are incorrect. As credenciais fornecidas estão incorretas. - + Other error occurred, contact developers. Ocorreu outro erro, entre em contato com os desenvolvedores. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Versão instalada: %1, necessária pelo menos: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. O servidor Tiny Tiny RSS está correto. - + Network error: '%1'. Erro de rede: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do API do Tiny Tiny RSS? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Erro não especificado, você forneceu a URL correta? - + Username cannot be empty. O nome de usuário não pode estar vazio. - + Username is okay. O nome de usuário está correto. - + Password cannot be empty. A senha não pode estar vazia. - + Password is okay. A senha está correta. - + Username is ok or it is not needed. O nome de usuário está correto ou não é necessário. - + Username is empty. O nome de usuário está vazio. - + Password is ok or it is not needed. A senha está correta ou não é necessária. - + Password is empty. A senha está vazia. - + URL cannot be empty. A URL não pode estar vazia. - + URL should NOT end with "/api/". O URL NÃO deve terminar com "/api/". - + URL is okay. A URL está correta correta. @@ -7291,27 +7364,27 @@ Notícias não lidas: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme URL completo do feed incluindo esquema - + Provide URL for your feed. Forneça o URL para o seu feed. - + The URL is ok. O URL está correto. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo "http://" ou "https://". - + The URL is empty. O URL está vazio. @@ -7391,38 +7464,38 @@ Servidor: %2 Visualizar site em modo de leitura - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sem título - + Reader mode failed for this website Falha no modo de leitura para este site - + Reader mode cannot be applied to current page. O modo de leitura não pôde ser aplicado na página atual. - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Reload Recarregar - + Stop Parar @@ -7435,17 +7508,17 @@ Servidor: %2 WebEngineViewer - + Open link in external browser Abrir link no navegador externo - + Open with external tool Abrir com ferramenta externa - + No external tools activated Nenhuma ferramenta externa ativada @@ -7453,157 +7526,157 @@ Servidor: %2 WebFactory - + Web engine settings Configurações do mecanismo web - + Auto-load images Autocarregar imagens - + JS enabled JavaScript habilitado - + JS can open popup windows JavaScript pode abrir janelas popup - + JS can access clipboard JavaScript pode acessar a área de transferência - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks podem obter foco - + Local storage enabled Armazenamento local habilitado - + Local content can access remote URLs Conteúdo local pode acessar URLs remotos - + XSS auditing enabled Auditoria XSS habilitada - + Spatial navigation enabled Navegação espacial habilitada - + Local content can access local files Conteúdo local pode acessar arquivos locais - + Hyperlink auditing enabled Auditoria de hyperlink habilitada - + Animate scrolling Animar rolagem - + Error pages enabled Páginas de erro habilitadas - + Plugins enabled Plugins habilitados - + Fullscreen enabled Tela cheia habilitada - + Screen capture enabled Captura de tela habilitada - + WebGL enabled WebGL habilitado - + Accelerate 2D canvas Acelerar canvas 2D - + Print element backgrounds Imprimir fundos de elementos - + Allow running insecure content Permitir a execução de conteúdo não seguro - + Allow geolocation on insecure origins Permitir geolocalização de origens inseguras - + Navigate to website manually Acessar o site manualmente - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. O %1 não conseguiu iniciar o seu navegador com o URL fornecido, você precisa abrir o URL do site abaixo no seu navegador manualmente. - + JS can activate windows JS pode ativar janelas - + Show scrollbars Mostrar barras de rolagem - + Media playback with gestures Reprodução de mídia com gestos - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC usa somente interfaces públicas - + JS can paste from clipboard JS pode colar da área de transferência - + DNS prefetch enabled Pré-busca DNS ativada - + PDF viewer enabled Visualizador PDF ativado diff --git a/localization/rssguard_pt_PT.ts b/localization/rssguard_pt_PT.ts index 5cceda785..a4aa3939e 100644 --- a/localization/rssguard_pt_PT.ts +++ b/localization/rssguard_pt_PT.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuração do AdBlock - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução - + Output directory is not writable. A pasta de saída não possui permissão de escrita - + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -624,22 +629,27 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors nenhum erro - + authentication error erro de autenticação - + network error erro de rede - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -648,40 +658,34 @@ Filtros de mensagem ativa: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -702,22 +706,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -751,7 +755,7 @@ Status: %3 - + &Login &Login @@ -865,28 +869,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Clique aqui para fazer login novamente. - - + + Login @@ -894,7 +898,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Categoria @@ -1070,37 +1074,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAbout - + Changelog not found. Log de alterações não encontrado. - + About %1 Sobre o %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versão:</b> %1 (criado em %2/%3)<br><b>Revisão:</b> %4<br><b>Data de criação:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado contra %7)<br> - + NOT portable NÃO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1222,17 +1226,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Perfeito! - + Hot stuff Conteúdo em alta - + Create new label Criar nova etiqueta - + Edit label '%1' Editar etiqueta '%1' @@ -1338,98 +1342,98 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormCategoryDetails - + Add new category Adicionar nova categoria - + Category name is ok. O nome da categoria está correto. - + Category name is too short. O nome da categoria é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + Select icon file for the category Selecione o ícone da categoria - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Imagens (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Category title Título da categoria - + Set title for your category. Defina o título da sua categoria. - + Category description Descrição da categoria - + Set description for your category. Defina a descrição da sua categoria. - + Icon selection Seleção de ícone - + Load icon from file... Carregar ícone do arquivo... - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema de ícones @@ -1618,37 +1622,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormFeedDetails - + Add new feed Adicionar novo feed - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1682,6 +1686,19 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1721,553 +1738,558 @@ ou esta função ainda não foi implementada. A&juda - + &View &Visualizar - + Show/hide Exibir/ocultar - + &Tools &Ferramentas - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - + &Accounts &Contas - + &Web browser && tabs - + &Quit &Sair - + Quit the application. Fecha o aplicativo. - + &Settings &Configurações - + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - + &About application &Sobre o aplicativo - + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Editar item selecionado - + &Delete selected item E&xcluir item selecionado - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Nenhuma ação disponível - + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Exibe todas as mensagens do item selecionado em uma nova aba no modo "publicação". Note que mensagens não são marcadas como lidas automaticamente. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - + &Feed list Lista de &feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Verificar por at&ualizações - + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - + &Main menu &Menu principal - + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - + Report a &bug... Relatar um &bug... - + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - + &List headers - + &Donate... &Doar... - + Display &documentation Exibir &documentação - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Limpar banco de dados - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - + Next &unread article - + Status bar Barra de status - + &Edit selected account &Editar conta selecionada - + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - + Add new category Adicionar nova categoria - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Fechar todas as abas - + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - + Go to &next tab Ir para &próxima aba - + Go to &previous tab Ir &para aba anterior - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Cores de linha alternadas nas listas - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Adicionar novo feed @@ -2306,93 +2328,93 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACEITA - + REJECTED REJEITADA - - + + yes sim - - + + no não - + Cannot find 'clang-format' Não é possível localizar 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. O script não foi 'embelezado', pois a ferramenta 'clang-format' não foi localizada. - - + + Error Erro - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. O script não foi 'embelezado', pois a ferramenta 'clang-format' retornou um erro. - + Beautifier was running for too long time O 'embelezador' está sendo executado por muito tempo - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? O script não foi 'embelezado', a ferramenta 'clang-format' está instalada? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Não foi possível salvar o novo filtro, erro: '%1'. - + Context menu Menu de contexto - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2404,18 +2426,18 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Tem certeza? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2451,87 +2473,92 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + Title Título - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code Código JavaScript - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test &Testar - + Process checked feeds Processar feeds amarcados - + &Beautify Em&belezar - + Detailed &help A&juda detalhada - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Autor - + Created on Criado em - + Contents Conteúdo - + Read Lida - + Important Importante - + Script output Saída de script @@ -2540,36 +2567,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Nenhuma operação executada ainda. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. A restauração foi iniciada. Reinicie para continuar. - + You need to restart application for restoration process to finish. Você precisa reiniciar o aplicativo para concluir a restauração. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. O banco de dados e/ou configurações não foram copiados para a pasta de restauração. - + Select source directory Selecione a pasta de origem - + Good source directory is specified. Pasta de origem correta foi especificada. - + Restart Reiniciar @@ -2670,140 +2698,150 @@ Você precisa reiniciar manualmente. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Nenhum arquivo selecionado. - - + + No operation executed yet. Nenhuma operação executada ainda. - + Destination file Arquivo de destino - + Source feeds && categories Feeds && categorias de origem - + Export feeds Exportar feeds - + Source file Arquivo de origem - + Target feeds && categories Feeds && categorias de destino - + Import feeds Importar feeds - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Arquivos OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Selecione o arquivo para exportar os feeds - - + + File is selected. Arquivo selecionado. - + Select file for feeds import Selecione o arquivo para importar os feeds - - + + Cannot open source file. Não foi possível abrir o arquivo de origem. - + Feeds were loaded. Os feeds foram carregados. - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Erro, arquivo malformado. Selecione outro arquivo. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Erro ocorrido. Arquivo malformado. Selecione outro arquivo. - - + + Feeds were exported successfully. Feeds exportados com sucesso. - - + + Critical error occurred. Ocorreu um erro crítico. - + Parsing data... Analisando dados... - + Cannot write into destination file: '%1'. Não é possível salvar no arquivo de destino: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Arquivos TXT [uma URL por linha] (*.txt) - - Get online metadata - Obter metadados on-line - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Os metadados para seus feeds podem ser buscados online. Observe que a ação pode demorar alguns minutos, dependendo do número de feeds. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Você deseja buscar metadados dos feeds on-line? - - - + &Export to file &Exportar para arquivo - + &Import from file &Importar do arquivo @@ -2813,32 +2851,42 @@ Você precisa reiniciar manualmente. &Selecionar arquivo - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Nó raiz - + Select parent item for your feed. Escolha o item principal para o seu feed. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2957,7 +3005,7 @@ que a versão atual instalada. Baixar novos arquivos de instalação. - + Cannot update application Não foi possível atualizar o aplicativo @@ -2968,23 +3016,23 @@ que a versão atual instalada. - + Downloading update... Baixando atualização... - + Downloaded successfully Baixado com sucesso - - + + Error occured Ocorreu um erro - + Error occured during downloading of the package. Ocorreu um erro durante o download do pacote. @@ -3001,12 +3049,12 @@ downloaded. baixada. - + Install Instalar - + Cannot launch external updater. Update application manually. Não é possível executar o atualizador externo. Atualize o aplicativo manualmente. @@ -3021,17 +3069,17 @@ baixada. Acesse o site do aplicativo para obter os pacotes de atualização manualmente. - + (size (tamanho - + Available update files Arquivos de atualização disponíveis - + Package was downloaded successfully. You can install it now. O pacote foi baixado com sucesso. @@ -3505,36 +3553,36 @@ Expiração dos tokens de login: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error Inoreader: erro de autenticação - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: autorização negada - + Click this to login again. Clique aqui para fazer login novamente. - - + + Login @@ -3806,92 +3854,92 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ID - + Read Lida - + Deleted Excluída - + Important Importante - + Feed Feed - + Title Título - + Url URL - + Author Autor - + Contents Conteúdo - + Permanently deleted Excluída permanentemente - + Attachments Anexos - + List of attachments. Lista de anexos. - + Account ID ID da Conta - + Custom ID ID Personalizado - + Custom hash Hash personalizado - + Feed ID ID do Feed - + Has enclosures Possui anexos - + Score - + Date @@ -3901,122 +3949,132 @@ Expiração dos tokens de login: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4158,12 +4216,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + Cannot run external tool Não foi possível executar a ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. A ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -4711,7 +4769,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4719,7 +4777,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 pt_PT - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4731,7 +4789,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 igorruckert@yahoo.com.br - + + %n other feeds. @@ -4794,7 +4852,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4881,17 +4939,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5225,12 +5293,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5238,14 +5306,14 @@ Expiração dos tokens de login: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Selecione o executável do navegador da web - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5253,29 +5321,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Executáveis (*) - - - + + + Executables (*.*) Executáveis (*.*) - + Select e-mail executable Selecione o executável para e-mail - + Opera 12 or older Opera 12 ou mais antigo - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5295,63 +5363,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Navegador da web externo - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se desmarcado, então o navegador padrão do sistema será usado.</p></body></html> - + Use custom external web browser Usar navegador externo personalizado - + Web browser executable Executável no navegador - + Executable file of web browser Arquivo executável do navegador da web - - + + &Browse &Procurar - - + + Parameters Parâmetros - - + + Parameters passed to executable Parâmetros passados ao executável - - + + Use sample arguments for Usar argumentos modelo para - + Select browser Selecione o navegador @@ -5361,27 +5444,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Note que "%1" (sem aspas) é o marcador para a URL da mensagem selecionada.. - + External e-mail client Cliente de e-mail externo - + Use custom external e-mail client Usar cliente de e-mail externo personalizado - + E-mail client executable Executável do cliente de e-mail - + Executable file of e-mail client Arquivo executável do cliente de e-mail - + Select client Selecione o cliente @@ -5395,22 +5478,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - corpo da mensagem selecionada. - + External tools Ferramentas externas - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5420,12 +5503,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Selecionar ferramenta externa - + Enter parameters Entre os parâmetros @@ -5639,32 +5722,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecionar nova fonte - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6421,237 +6504,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Título do feed - + Set title for your feed. Defina o título para o seu feed. - + Feed description Descrição do feed - + Set description for your feed. Defina a descrição para o seu feed. - + Icon selection Seleção de ícone - + Load icon from file... Carregar ícone do arquivo... - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema de ícones - + Fetch icon from feed Buscar ícone do feed - + No metadata fetched so far. Nenhum metadado obtido ainda. - + Icon fetched successfully. Ícone buscado com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadado de ícone buscado. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone buscado. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados buscados com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadado de feed e ícone buscado. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado buscado. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. A URL está correta. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". - + The URL is empty. A URL está vazia. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o feed - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Imagens (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Erro: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6858,7 +6931,7 @@ Notícias não lidas: %2 TabWidget - + Feeds Feeds @@ -6878,17 +6951,17 @@ Notícias não lidas: %2 Downloads - + Newspaper view Visualização da publicação - + Web browser Navegador da web - + Browse your feeds and articles @@ -7030,152 +7103,152 @@ Notícias não lidas: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência. - + HTTP authentication username Usuário da autenticação HTTP - + HTTP authentication password Senha da autenticação HTTP - + Password for your TT-RSS account Senha para sua conta TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Usuário para sua conta TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL para sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita - + No test done yet. Nenhum teste executado ainda. - + Here, results of connection test are shown. Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão. - + API access on selected server is not enabled. O acesso API no servidor selecionado não está ativado. - + Entered credentials are incorrect. As credenciais fornecidas estão incorretas. - + Other error occurred, contact developers. Ocorreu outro erro, entre em contato com os desenvolvedores. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. O servidor Tiny Tiny RSS está correto. - + Network error: '%1'. Erro de rede: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do API do Tiny Tiny RSS? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Erro não especificado, você forneceu a URL correta? - + Username cannot be empty. O nome de usuário não pode estar vazio. - + Username is okay. O nome de usuário está correto. - + Password cannot be empty. A senha não pode estar vazia. - + Password is okay. A senha está correta. - + Username is ok or it is not needed. O nome de usuário está correto ou não é necessário. - + Username is empty. O nome de usuário está vazio. - + Password is ok or it is not needed. A senha está correta ou não é necessária. - + Password is empty. A senha está vazia. - + URL cannot be empty. A URL não pode estar vazia. - + URL should NOT end with "/api/". A URL NÃO deve terminar com "/api/". - + URL is okay. A URL está correta correta. @@ -7249,27 +7322,27 @@ Notícias não lidas: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme URL completo do feed incluindo esquema - + Provide URL for your feed. Forneça o URL do seu feed. - + The URL is ok. A URL está correta. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". - + The URL is empty. A URL está vazia. @@ -7349,38 +7422,38 @@ Servidor: %2 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sem título - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Reload Recarregar - + Stop Parar @@ -7393,17 +7466,17 @@ Servidor: %2 WebEngineViewer - + Open link in external browser Abrir link no navegado externo - + Open with external tool Abrir com ferramenta externa - + No external tools activated @@ -7411,157 +7484,157 @@ Servidor: %2 WebFactory - + Web engine settings Configurações do mecanismo web - + Auto-load images Carregar imagens automaticamente - + JS enabled JS habilitado - + JS can open popup windows O JS pode abrir janelas de popup - + JS can access clipboard O JS pode acessar a área de transferência - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks podem ter foco - + Local storage enabled Armazenamento local habilitado - + Local content can access remote URLs O conteúdo local pode acessar URLs remotas - + XSS auditing enabled Auditoria XSS ativada - + Spatial navigation enabled Navegação espacial habilitada - + Local content can access local files O conteúdo local pode acessar arquivos locais - + Hyperlink auditing enabled Auditoria de hyperlinks habilitada - + Animate scrolling Animar rolagem - + Error pages enabled Páginas de erro habilitadas - + Plugins enabled Plugins habilitados - + Fullscreen enabled Tela cheia habilitada - + Screen capture enabled Captura de tela habilitada - + WebGL enabled WebGL habilitada - + Accelerate 2D canvas Acelerar canvas 2D - + Print element backgrounds Imprimir elementos do fundo - + Allow running insecure content Permitir a execução de conteúdo inseguro - + Allow geolocation on insecure origins Permitir geolocalização de origens inseguras - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index c19a3bb74..b84ded2ef 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Конфигурация AdBlock - + Cannot enable AdBlock Не удалось включить блокировщик рекламы AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. В компоненте AdBlock возникла ошибка, и его нельзя включить. Дополнительную информацию смотрите в сообщении об ошибке ниже (или в журнале отладки приложения). - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Произошла ошибка, проверьте журнал приложений для получения более подробной информации и перейдите к онлайн-документации. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Ошибка: %1 - - + + ERROR! ОШИБКА! + - + - No additional info. Дополнительной информации нет. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Кажется, ваш AdBlock работает нормально, но подождите несколько секунд, чтобы убедиться в этом полностью. @@ -114,7 +114,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' не удалось загрузить список фильтров '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Приложение уже запущено - + Output directory is not writable. Выходной каталог не доступен для записи - + Settings file not copied to output directory successfully. Файл настроек не скопирован в выходной каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление базы данных не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление настроек не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Cannot add feed Невозможно добавить канал - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Канал не может быть добавлен, потому что нет активной учетной записи, которая может добавлять каналы. - + Packages %1 were updated. Пакеты %1 обновлены. - + Unread articles fetched Загружены непрочитанные статьи - + Go to changelog К списку изменений - + AdBlock needs to be configured Блокировщик рекламы (AdBlock) должен быть настроен - + Welcome Добро пожаловать - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ version by clicking this popup notification. версию, щелкнув на это всплывающее уведомление. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock настроен неправильно. Перейдите в «Настройки» -> «Node.js» и проверьте, правильно ли настроен ваш Node.js. - + Already running Уже выполняется - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Пакеты %1 НЕ были обновлены из-за ошибки: %2. @@ -626,22 +631,27 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors нет ошибок - + authentication error ошибка аутентификации - + network error ошибка сети - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -650,40 +660,34 @@ Status: %3 Статус: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. не использует автозагрузку статей - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - использует глобальные настройки (автоматическое получение статей отключено) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей)использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей)использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей)использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления новых статей) - + has new articles есть новые статьи - + parsing error ошибка разбора (парсинга) - + error ошибка @@ -704,22 +708,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles Запущена автоматическая загрузка статей некоторых каналов - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Я буду автоматически загружать новые статьи для %n канала(ов).Я буду автоматически загружать новые статьи для %n канала(ов).Я буду автоматически загружать новые статьи для %n канала(ов).Я буду автоматически загружать новые статьи для %n канала(ов). - + Cannot fetch articles at this point Сейчас не удается получить статьи - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Нельзя получить новые статьи сейчас, потому что выполняется другая важная операция. @@ -753,7 +757,7 @@ Status: %3 Загружать только Х новейших статей для канала - + &Login Логин (&L) @@ -867,28 +871,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: ошибка аутентификации - + Click this to login again. Error is: '%1' Нажмите здесь, чтобы войти снова. Ошибка: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: авторизация отклонена - + Click this to login again. Нажмите здесь, чтобы войти снова. - - + + Login Логин @@ -896,7 +900,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Категория @@ -1071,37 +1075,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Список изменений не найден. - + About %1 О %1 - + FULLY portable ПОЛНОСТЬЮ портативный - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 это (очень) крохотное ПО для чтения rss каналов.<br><br>Это ПО распространяется на условиях GNU General Public License, версия 3.<br><br>Контакты:<ul><li><a href="mailto://%1">%1 </a>~E-Mail</li><li><a href="%2">%2 ~сайт</li></ul>Вы можете получить исходный код %5 на сайте.<br><br><br>Авторское право (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Версия:</b> %1 (сборка для %2/%3)<br><b>Ревизия: %4<br><b>Дата сборки:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (скомпилировано %7)<br> - + NOT portable НЕ портативная - + CUSTOM Пользовательский @@ -1223,17 +1227,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Отлично! - + Hot stuff Новая метка - + Create new label Создать новую метку - + Edit label '%1' Изменить метку '%1' @@ -1339,98 +1343,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Добавить новую категорию - + Category name is ok. Имя категории подходит. - + Category name is too short. Имя категории слишком короткое. - + Description is empty. Описание пустое. - + The description is ok. Описание подходит. - + Select icon file for the category Выберите файл иконки для категории - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Изображения (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: - + Category title Заголовок категории - + Set title for your category. Установите название для вашей категории. - + Category description Описание категории - + Set description for your category. Задайте описание для вашей категории. - + Icon selection Выбор иконки - + Load icon from file... Загрузить иконку из файла... - + Use default icon from icon theme Использовать иконку по умолчанию из иконок темы. @@ -1619,37 +1623,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Добавить новый канал - + Cannot save changes: %1 Невозможно сохранить изменения: %1 - + Edit "%1" Изменить "%1" - + Fetch articles using global interval Получение статей с использованием глобального интервала - + Fetch articles every Получать статьи каждые - + Disable auto-fetching of articles Отключить автозагрузку статей - + Cannot save feed properties Невозможно сохранить свойства канала @@ -1683,6 +1687,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed Отключить этот канал + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1722,553 +1739,558 @@ or this functionality is not implemented yet. Помощь (&H) - + &View Вид (&V) - + Show/hide Показать/спрятать - + &Tools Инструменты (&T) - + F&eeds Каналы (&E) - + &Add item Добавить элемент (&A) - + &Move Переместить (&M) - + Art&icles Статьи (&I) - + &Recycle bin(s) Корзина(ы) (&R) - + &Accounts Аккаунты (&A) - + &Web browser && tabs Веб-браузер и вкладки (&W) - + &Quit Выход (&Q) - + Quit the application. Выход из приложения - + &Settings Настройки (&S) - + Display settings of the application. Показать настройки приложения. - + &About application О приложении (&A) - + Displays extra info about this application. Отображает дополнительную информацию об этом приложении. - + &Fullscreen Полный экран (&F) - + Switch fullscreen mode. Переключиться в полноэкранный режим. - + &Fetch all Обновить все (&F) - + Fetch all feeds Обновить все каналы - + Fetch &selected Обновить выбранные каналы (&S) - + Fetch selected feeds Обновить выбранные каналы - + &Edit selected item Изменить выбранный элемент (&E) - + &Delete selected item Удалить выбранный элемент (&D) - + Mark articles &read Пометить статьи как прочитанные (&R) - + Mark selected articles read Пометить выбранные статьи как прочитанные - + Mark articles &unread Пометить статьи как непрочитанные (&U) - + Mark selected articles unread Пометить выбранные статьи как непрочитанные - + Switch &importance Переключить важность (&I) - + Switch importance of selected articles Переключить важность выбранных статей - + Mark selected item &read Пометить выбранный элемент как прочитанный (&R) - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как прочитанные. - + Mark selected item &unread Пометить выбранный элемент как непрочитанный (&U) - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как непрочитанные. - + &Delete articles Удалить статьи (&D) - + &Clean selected item Очистить выбранный элемент (&C) - + Deletes all messages from selected items. Удалить все сообщения из выбранного элемента. - + Open in &external browser Открыть во внешнем браузере (&E) - + Open selected articles in external browser Открыть выбранные статьи во внешнем браузере - + Open in &internal browser Открыть во внутреннем браузере (&I) - + Open selected articles in internal browser Открыть выбранные статьи во внутреннем браузере - + No actions available Нет доступных действий - + No actions are available right now. В данный момент нет доступных действий. - + &Mark all read Пометить всё как прочитанное (&M) - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Отметить все сообщения во всех прочитанных элементах. Это действие не учитывает фильтры сообщений. - + View selected item in &newspaper mode Просмотр выбранного элемента в режиме газеты (&N) - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Отобразить все сообщения из выбранного элемента в новой вкладке в "Режиме газеты". Обратите внимание, что сообщения не считаются автоматически прочитанными. - + Switch main window visibility Переключить видимость главного окна - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Скрывает главное окно, если оно видно, и показывает его, если оно скрыто. - + &Feed list Список каналов (&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. Скрыть/показать список каналов/категорий. - + &Clean all Очистить все (&C) - + Deletes all messages from all items. Удалить все сообщения из всех элементов. - + &Next item Следующий элемент (&N) - + &Previous item Предыдущий элемент (&P) - + &Next article Следующая статья (&N) - + &Previous article Предыдущая статья (&P) - + Check for &updates Проверить обновления (&U) - + Check if new update for the application is available for download. Проверить, доступно ли для загрузки новое обновление для приложения. - + &Main menu Главное меню (&M) - + Hides or displays the main menu. Скрыть или показать главное меню. - + Report a &bug... Сообщить об ошибке (&B)... - + &Toolbars Панель инструментов (&T) - + Switch visibility of main toolbars. Переключение видимости основных панелей инструментов. - + &List headers Список заголовков (&L) - + &Donate... Пожертвовать... (&D) - + Display &documentation Показать документацию (&D) - + &Restart Перезапустить (&R) - + &Restore settings Восстановить настройки (&R) - + &Backup settings Резервная копия настроек (&B) - + Switch layout Переключить расположение панелей - + &Downloads Загрузки (&D) - + Send via e-mail Отправить по электронной почте - + Send selected articles via e-mail Отправить выбранные статьи по электронной почте - + &Cleanup database Очистить базу данных (&C) - + Show unread items only Показать только непрочитанные элементы - + &Expand/collapse selected item Развернуть/свернуть выбранный элемент (&E) - + &Add account Добавить аккаунт (&A) - + &Restore articles Восстановить статьи (&R) - + &Restore all recycle bins Восстановить все корзины (&R) - + &Empty all recycle bins Очистить все корзины (&E) - + Next &unread article Следующая непрочитанная статья (&U) - + Status bar Строка состояния - + &Edit selected account Изменить выбранный аккаунт (&E) - + &Delete selected account Удалить выбранный аккаунт (&D) - + Add new category Добавить новую категорию - + Stop ongoing fetching Остановить получение - + New browser tab Новая вкладка браузера - + Close all tabs Закрыть все вкладки - + Close all tabs except current Закрыть все вкладки кроме текущей - + Go to &next tab Перейти к следующей вкладке (&N) - + Go to &previous tab Перейти к предыдущей вкладке (&P) - + &Enable article preview Включить предпросмотр статей (&E) - + &Copy URL of selected item Копировать URL-адрес выбранного элемента (&C) - + Article &filters Фильтры статей (&F) - + &Show tree expanders Отображать иерархию расширителей (&S) - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Обновить каналы с настроенной политикой автозагрузки (&C) - + Alternate row colors in lists Чередовать цвет фона строк в списках - + Automatically &expand item when selected Автоматически разворачивать элемент при выборе (&E) - + Message viewer toolbars Панели инструментов средства просмотра сообщений - + Expand/collapse selected item &recursively Рекурсивно развернуть/свернуть выбранный элемент (&R) - + Close &current tab Закрыть текущую вкладку (&C) - + &Copy URLs of selected articles Копировать URL-адреса выбранных статей (&C) - + Open in internal browser (no new tab) Открыть во внутреннем браузере (не новая вкладка) - + &Sort alphabetically Сортировать по алфавиту (&S) - + Move &up Вверх (&U) - + Move to &top В начало (&T) - + Move &down Вниз (&D) - + Move to &bottom В конец (&B) - + + Display application &log + + + + Add new feed Добавить новый канал @@ -2307,87 +2329,87 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ОДОБРЕНО - + REJECTED ОТКЛОНЕНО - - + + yes да - - + + no нет - + Cannot find 'clang-format' Не удается найти 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Скрипт не был украшен, потому что инструмент 'clang-format' не найден. - - + + Error Ошибка - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Скрипт не был украшен, потому что инструмент 'clang-format' выдавал ошибку. - + Beautifier was running for too long time Улучшение кода работало слишком долго - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Скрипт не был улучшен, установлен 'clang-format'? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Невозможно сохранить новый фильтр, ошибка: '%1'. - + Context menu Контекстное меню - + Filter articles like this Фильтровать статьи подобные этой - + New article filter Новый фильтр статей - + EXISTING articles filtering error: '%1'. Ошибка фильтрации СУЩЕСТВУЮЩИХ статей: '%1'. - + Article will be %1. @@ -2396,7 +2418,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2415,19 +2437,19 @@ or this functionality is not implemented yet. RAW-содержимое = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. Ошибка фильтрации статьи из ПРИМЕРА: '%1'. - + Are you sure? Вы уверены? - + Do you really want to remove selected filter? Вы действительно хотите удалить выбранный фильтр? @@ -2463,87 +2485,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Заголовок - + Title of article filter Заголовок фильтра статей - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript код - + Your JavaScript-based article filtering logic Ваша логика фильтрации статей на основе JavaScript - + &Test Тест (&T) - + Process checked feeds Тест по статьям - + &Beautify Улучшить (&B) - + Detailed &help Помощь (&H) - + Existing articles Существующие статьи - + Sample article Пример статьи - + URL URL - + Author Автор - + Created on Дата создания - + Contents Контент - + Read Чтение - + Important Важное - + Script output Вывод скрипта @@ -2552,36 +2579,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Операция еще не выполнена. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Восстановление было начато. Перезапустите, чтобы продолжить. - + You need to restart application for restoration process to finish. Вам необходимо перезапустить приложение для завершения процесса восстановления. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. База данных и/или настройки не были успешно скопированы в каталог восстановления. - + Select source directory Выбрать исходный каталог - + Good source directory is specified. Указан хороший исходный каталог. - + Restart Перезапустить @@ -2682,140 +2710,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Файл не выбран. - - + + No operation executed yet. Операция еще не выполнена. - + Destination file Файл назначения - + Source feeds && categories Исходные каналы и категории - + Export feeds Экспорт каналов - + Source file Исходный файл - + Target feeds && categories Целевые каналы и категории - + Import feeds Импорт каналов - - + + Command is ok. + Команда в порядке. + + + + Command is empty. + Команда пуста. + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Файлы OPML 2.0 (*.opml) - + Select file for feeds export Выберите файл для экспорта каналов - - + + File is selected. Файл выбран. - + Select file for feeds import Выберите файл для импорта каналов - - + + Cannot open source file. Не удается открыть исходный файл. - + Feeds were loaded. Каналы загружены. - + + Full command to execute + Полная команда для выполнения + + + + You can enter full command including interpreter here. + Здесь вы можете ввести полную команду, включая интерпретатор. + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + Здесь вы можете ввести строку выполнения скрипта, включая интерпретатор. + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Ошибка, файл неправильно сформирован. Выберите другой файл. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Возникла ошибка. Файл неправильно сформирован. Выберите другой файл. - - + + Feeds were exported successfully. Каналы были успешно экспортированы. - - + + Critical error occurred. Произошла критическая ошибка. - + Parsing data... Разбор данных... - + Cannot write into destination file: '%1'. Невозможно записать в файл назначения: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT файл [один URL в строке] (*.txt) - - Get online metadata - Получить онлайн-метаданные - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Метаданные для ваших каналов можно получить онлайн в Интернете. Обратите внимание, что действие может занять несколько минут, в зависимости от количества каналов. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Вы хотите получить метаданные канала онлайн? - - - + &Export to file Экспорт в файл (&E) - + &Import from file Импорт из файла (&I) @@ -2825,32 +2863,42 @@ You have to restart manually. Выбрать файл (&S) - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Корневой узел - + Select parent item for your feed. Выберите родительский элемент для вашего канала. - + Export icons Экспорт иконок - + &Check all feeds Пометить все каналы (&C) - + &Uncheck all feeds Снять пометку со всех каналов (&C) - + Operation result Результат операции @@ -2969,7 +3017,7 @@ currently installed one. Загрузить новые файлы установки. - + Cannot update application Не удается обновить приложение @@ -2980,23 +3028,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Загрузка обновления... - + Downloaded successfully Загрузка успешна - - + + Error occured Произошла ошибка - + Error occured during downloading of the package. Произошла ошибка при загрузке пакета. @@ -3013,12 +3061,12 @@ downloaded. загружена. - + Install Установить - + Cannot launch external updater. Update application manually. Невозможно запустить внешнюю программу обновления. Обновите приложение вручную. @@ -3033,17 +3081,17 @@ downloaded. Перейдите на веб-сайт приложения, чтобы получить пакеты обновлений вручную. - + (size (размер - + Available update files Доступные файлы обновлений - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Пакет был успешно загружен. @@ -3517,36 +3565,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed ошибка входа - + Inoreader: authentication error Inoreader: ошибка аутентификации - + Click this to login again. Error is: '%1' Нажмите здесь, чтобы войти снова. Ошибка: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: авторизация отклонена - + Click this to login again. Нажмите здесь, чтобы войти снова. - - + + Login Логин @@ -3818,92 +3866,92 @@ Login tokens expiration: %2 Идентификатор - + Read Чтение - + Deleted Удалено - + Important Важное - + Feed Канал - + Title Заголовок - + Url URL - + Author Автор - + Contents Контент - + Permanently deleted Удалить навсегда - + Attachments Вложение - + List of attachments. Список вложений. - + Account ID ID аккаунта - + Custom ID Пользовательский ID - + Custom hash Пользовательский хэш - + Feed ID ID канала - + Has enclosures Есть вложения - + Score Оценка - + Date Дата @@ -3913,122 +3961,132 @@ Login tokens expiration: %2 Не удалось загрузить статьи, возможно, статьи не могут быть загружены. - + + Assigned labels + + + + ID of the article. Идентификатор статьи. - + Is article read? Прочитана ли статья? - + Is article important? Важна ли статья? - + Is article deleted? Удалена ли статья? - + Is article permanently deleted from recycle bin? Удалена ли статья навсегда из корзины? - + ID of feed which this article belongs to. Идентификатор канала, которому принадлежит эта статья. - + Title of the article. Заголовок статьи. - + Url of the article. URL-адрес статьи. - + Author of the article. Автор статьи. - + Creation date of the article. Дата создания статьи. - + Contents of the article. Содержимое статьи. - + Score of the article. Оценка статьи. - + Account ID of the article. ID аккаунта статьи. - + Custom ID of the article. Пользовательский ID статьи. - + Custom hash of the article. Пользовательский хэш статьи. - + Name of feed of the article. Название канала статьи. - + Indication of enclosures presence within the article. Указатель наличия вложений в статье. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago %n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад - + %n weeks ago %n недель(я) назад%n недель(я) назад%n недель(я) назад%n недель(я) назад - + %n days ago %n дня(дней) назад%n дня(дней) назад%n дня(дней) назад%n дня(дней) назад - + yesterday вчера - + %n hours ago %n час(часов) назад%n час(часов) назад%n час(часов) назад%n час(часов) назад - + %n minutes ago %n минут(а) назад%n минут(а) назад%n минут(а) назад%n минут(а) назад - + just now только что @@ -4170,12 +4228,12 @@ Login tokens expiration: %2 Открыть с помощью внешнего инструмента - + Cannot run external tool Не удается открыть внешний инструмент - + External tool '%1' could not be started. Внешний инструмент '%1' не может быть запущен. @@ -4724,7 +4782,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4732,7 +4790,7 @@ Login tokens expiration: %2 ru - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4744,7 +4802,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4811,7 +4869,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly - это безопасное пространство, где вы можете в частном порядке организовывать и исследовать важные для вас темы и тенденции. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. Невозможно вставить фильтр статьи, поскольку текущая база данных не может вернуть идентификатор последней добавленной строки. @@ -4900,17 +4958,27 @@ List of supported readers: интересный материал (выделено) - + errored items элементы с ошибками - + errored items (highlighted) элементы с ошибками (выделено) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color Цвет OK @@ -5244,12 +5312,12 @@ Login tokens expiration: %2 Синхронизация кеша статей - + Error when fetching list of feeds Ошибка при получении списка каналов - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Каналы и категории для учетной записи '%1' не были получены, ошибка: %2 @@ -5257,14 +5325,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Выберите веб-браузер - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5272,29 +5340,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Исполняемые файлы (*) - - - + + + Executables (*.*) Исполняемые файлы (*.*) - + Select e-mail executable Выберите почтовый клиент - + Opera 12 or older Opera 12 или старше - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: Введите (необязательные) параметры: @@ -5314,63 +5382,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Не принимать входящие файлы cookie - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Внешний веб-браузер - + Always open hyperlinks in external web browser Всегда открывать гиперссылки во внешнем web-браузере. - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Если этот флажок не установлен, используется общесистемный веб-браузер по умолчанию.</p></body></html> - + Use custom external web browser Использовать свой веб-браузер - + Web browser executable Исполняемый файл веб-браузера - + Executable file of web browser Исполняемый файл веб-браузера - - + + &Browse Обзор (&B) - - + + Parameters Параметры - - + + Parameters passed to executable Параметры, переданные в исполняемый файл - - + + Use sample arguments for Используйте примеры аргументов для - + Select browser Выбрать браузер @@ -5380,27 +5463,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Обратите внимание, что "%1" (без кавычек) - это поле для URL выбранного сообщения. - + External e-mail client Внешний e-mail клиент - + Use custom external e-mail client Использовать свой внешний почтовый клиент - + E-mail client executable Исполняемый файл почтового клиента - + Executable file of e-mail client Исполняемый файл почтового клиента - + Select client Выберите клиент @@ -5414,22 +5497,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - тело выбранного сообщения. - + External tools Внешние приложения - + &Add tool Добавить утилиту (&A) - + &Edit selected tool Изменить выбранную утилиту (&E) - + &Delete selected tool Удалить выбранную утилиту (&D) @@ -5439,12 +5522,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. На этой странице вы можете установить список внешних приложений, которые могут открывать URL-ы. - + Select external tool Выбрать приложение - + Enter parameters Ввод параметров @@ -5668,32 +5751,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Выберите новый шрифт - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. Введите формат для подсчета статей, отображаемого рядом с каждым каналом/категорией в списке каналов. Используйте строки "%all" и "%unread%", которые являются меткой для фактического подсчета всех (или непрочитанных) статей. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. Обратите внимание, что включение этого может иметь серьезные последствия для производительности списка статей с большим количеством статей. - + days (turned off) дней (выключено) - + day(s) день(дней)день(дней)день(дней)день(дней) - + = unchanged size = неизменный размер @@ -6463,237 +6546,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Заголовок канала - + Set title for your feed. Установите заголовок для вашего канала. - + Feed description Описание канала - + Set description for your feed. Задайте описание для вашего канала. - + Icon selection Выбор иконки - + Load icon from file... Загрузить иконку из файла... - + Use default icon from icon theme Использовать иконку по умолчанию из иконок темы. - + Fetch icon from feed Получить иконку из канала - + No metadata fetched so far. Метаданные пока не получены. - + Icon fetched successfully. Иконка получена успешно. - + Icon metadata fetched. Получены метаданные иконки. - - - + + + No icon fetched. Иконка не получена. - + All metadata fetched successfully. Все метаданные получены успешно. - + Feed and icon metadata fetched. Получены метаданные канала и значка. - - - + + + No metadata fetched. Метаданные не получены. - + Feed name is ok. Имя канала подходит. - + Feed name is too short. Имя канала слишком короткое. - + Description is empty. Описание пустое. - + The description is ok. Описание подходит. - + The URL is ok. URL подходит. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не соответствует стандартному шаблону. Ваш URL должен начинается с префикса "http://" или "https://". - + The URL is empty. Нет URL. - + Select icon file for the feed Выбрать файл иконки для канала - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Изображения (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: - + Full feed source identifier Полный идентификатор источника канала - + Full feed source identifier which can be URL. Полный идентификатор источника канала, который может быть URL-адресом. - + Full command to execute Полная команда для выполнения - + You can enter full command including interpreter here. Здесь вы можете ввести полную команду, включая интерпретатор. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - Здесь вы можете ввести строку выполнения скрипта, включая интерпретатор. - - - - + + The source is ok. Источник подходит. - + The source is empty. Источник пуст. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. Источник не использует разделитель "#" для аргументов. - + Command is ok. Команда в порядке. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - Команда не использует разделитель "#" для аргументов. - - - Command is empty. Команда пуста. - - + + Script failed: %1 Сценарий завершился с ошибкой: %1 - - + + Network error: %1 Ошибка сети: %1 - - + + Error: %1 Ошибка: %1 - + What is post-processing script? О сценариях постобработки - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6902,7 +6975,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Каналы @@ -6922,17 +6995,17 @@ Unread news: %2 Загрузки - + Newspaper view Газетный вид - + Web browser Веб-браузер - + Browse your feeds and articles Обзор каналов и статей @@ -7074,152 +7147,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. Если вы выберете интеллектуальную синхронизацию, будут загружены только еще не загруженные или обновленные статьи. Использование сети значительно сокращается, и общая скорость синхронизации значительно улучшается, но выборка первого канала в любом случае может быть медленной, если ваш канал содержит огромное количество статей. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться. - + HTTP authentication username Имя пользователя для HTTP-аутентификации - + HTTP authentication password Пароль аутентификации HTTP - + Password for your TT-RSS account Пароль для вашей учетной записи TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Имя пользователя для вашей учетной записи TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL вашего экземпляра TT-RSS БЕЗ завершающей строки "/api/" - + No test done yet. Тест еще не сделан. - + Here, results of connection test are shown. Здесь показаны результаты проверки соединения. - + API access on selected server is not enabled. Доступ к API на выбранном сервере не включен. - + Entered credentials are incorrect. Введенные учетные данные неверны. - + Other error occurred, contact developers. Произошла другая ошибка, свяжитесь с разработчиками. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Установленная версия: %1, требуется как минимум: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Выбранный Tiny Tiny RSS-сервер работает с неподдерживаемой версией API. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS-сервер в порядке. - + Network error: '%1'. Ошибка сети: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Ошибка сети. Вы ввели правильную конечную точку Tiny Tiny RSS API и пароль? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Нетипичная ошибка, вы ввели правильный URL? - + Username cannot be empty. Логин не может быть пустым. - + Username is okay. Имя пользователя в порядке. - + Password cannot be empty. Пароль не может быть пустым. - + Password is okay. Пароль в порядке. - + Username is ok or it is not needed. Имя пользователя в порядке или не требуется. - + Username is empty. Логин пуст. - + Password is ok or it is not needed. Пароль в порядке или не требуется. - + Password is empty. Пароль пуст. - + URL cannot be empty. URL не может быть пустым. - + URL should NOT end with "/api/". URL НЕ должен заканчиваться на "/api/". - + URL is okay. URL в порядке. @@ -7293,27 +7366,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme Полный URL канала, включая схему - + Provide URL for your feed. Укажите URL-адрес для вашего канала. - + The URL is ok. URL подходит. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не соответствует стандартному шаблону. Ваш URL должен начинается с префикса "http://" или "https://". - + The URL is empty. Нет URL. @@ -7393,38 +7466,38 @@ Last login on: %4 Просмотр сайта в режиме чтения - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Нет заголовка - + Reader mode failed for this website Не удалось включить режим чтения для этого веб-сайта - + Reader mode cannot be applied to current page. Режим чтения для этого веб-сайта не работает. - + Back Назад - + Forward Вперед - + Reload Перезагрузить - + Stop Остановить @@ -7437,17 +7510,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Открыть ссылку о внешнем браузере - + Open with external tool Открыть с помощью внешнего инструмента - + No external tools activated Ни одна внешняя утилита не была активирована @@ -7455,157 +7528,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings Настройки веб-движка - + Auto-load images Автозагрузка изображений - + JS enabled JS включён - + JS can open popup windows JS может открывать всплывающие окна - + JS can access clipboard JS имеет доступ к буферу обмена - + Hyperlinks can get focus Гиперссылки получили фокус - + Local storage enabled Локальное хранение включено - + Local content can access remote URLs Локальное содержимое имеет доступ к URLs - + XSS auditing enabled Аудит XSS включён - + Spatial navigation enabled Пространственная навигация включена - + Local content can access local files Локальное содержимое имеет доступ к локальным файлам - + Hyperlink auditing enabled Аудит гиперссылок включён - + Animate scrolling Анимация прокрутки - + Error pages enabled Страницы ошибок включены - + Plugins enabled Плагины включены - + Fullscreen enabled Полный экран включён - + Screen capture enabled Снятие скриншота включено - + WebGL enabled WebGL включён - + Accelerate 2D canvas Ускорение 2D канвас - + Print element backgrounds Печатать фоновые элементы - + Allow running insecure content Разрешить запуск небезопасного содержимого - + Allow geolocation on insecure origins Разрешить геолокацию в небезопасных источниках - + Navigate to website manually Перейти на сайт вручную - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. %1 не удалось запустить ваш веб-браузер с указанным URL-адресом, вам необходимо вручную открыть указанный ниже URL-адрес веб-сайта в своем веб-браузере. - + JS can activate windows JS может активировать окна - + Show scrollbars Показать полосы прокрутки - + Media playback with gestures Воспроизведение мультимедиа жестами - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC использует только публичные интерфейсы - + JS can paste from clipboard JS может вставлять из буфера обмена - + DNS prefetch enabled Предзагрузка DNS включена - + PDF viewer enabled Просмотрщик PDF включен diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index 1c3c28538..952f0f4b1 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock-inställningar - + Cannot enable AdBlock Kan inte aktivera AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Det finns fel i AdBlock-komponenten och den kan inte aktiveras. Kolla felmeddelande nedan (eller programloggen) för mer information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 Fel: %1 - - + + ERROR! FEL! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -114,7 +114,12 @@ Fel: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' kunde inte ladda ner filterlista "%1" @@ -122,67 +127,67 @@ Fel: %1 Application - + Application is already running. Programmet är redan startat. - + Output directory is not writable. Utdatamappen är inte skrivbar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Inställningsfilen kopierades inte till utdatamappen. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databasåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Inställningsåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Cannot add feed Kan inte lägga till flödet - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Flödet kan inte läggas till eftersom det saknas ett aktivt konto som kan lägga till flöden. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock behöver konfigureras - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +198,17 @@ Kolla in NYA grejer i den här versionen genom att klicka på denna popup-avisering. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -626,22 +631,27 @@ Klicka här för att öppna målmappen. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors Inga fel - + authentication error autentiseringsfel - + network error nätverksfel - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -650,40 +660,34 @@ Aktiva meddelandefilter: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -704,22 +708,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -753,7 +757,7 @@ Status: %3 Ladda endast ner X nyaste artiklar per flöde - + &Login &Logga in @@ -867,28 +871,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: Autentiseringsfel - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicka här för att logga in igen. Felet är: "%1" - + Feedly: authorization denied Feedly: Autentisering nekad - + Click this to login again. Klicka här för att logga in igen. - - + + Login @@ -896,7 +900,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Kategori @@ -1072,37 +1076,37 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormAbout - + Changelog not found. Ändringsloggen hittades inte. - + About %1 Om %1 - + FULLY portable FULLT portabel - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 är en (mycket) liten flödesläsare.<br><br>Mjukvaran distribueras under GNU General Public License, version 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-post</li><li><a href="%2">%2</a> ~webbsida</li></ul>Du kan hämta källkod för %5 från webbsidan.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (byggd på %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Byggdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (kompilerad mot %7)<br> - + NOT portable INTE portabel - + CUSTOM ANPASSAT @@ -1224,17 +1228,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Perfekt! - + Hot stuff Hett material - + Create new label Skapa ny etikett - + Edit label '%1' Redigera etiketten "%1" @@ -1340,98 +1344,98 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormCategoryDetails - + Add new category Lägg till ny kategori - + Category name is ok. Kategorinamnet är ok. - + Category name is too short. Kategorinamnet är för kort. - + Description is empty. Beskrivning saknas. - + The description is ok. Beskrivningen är ok. - + Select icon file for the category Välj ikonfil för kategorin - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - bilder (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: - + Category title Kategorinamn - + Set title for your category. Ange namnet på din kategori. - + Category description Kategoribeskrivning - + Set description for your category. Beskriv din kategori. - + Icon selection Ikonval - + Load icon from file... Hämta ikon från fil... - + Use default icon from icon theme Använd standardikon från ikontemat @@ -1620,37 +1624,37 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormFeedDetails - + Add new feed Lägg till nytt flöde - + Cannot save changes: %1 Kan inte spara ändringar: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1684,6 +1688,19 @@ att funktionen inte är implementerad än. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1723,553 +1740,558 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Hjälp - + &View V&isa - + Show/hide Dölj/Visa - + &Tools V&erktyg - + F&eeds - + &Add item &Lägg till objekt - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Papperskorg(ar) - + &Accounts &Konton - + &Web browser && tabs - + &Quit A&vsluta - + Quit the application. Avsluta programmet. - + &Settings &Inställningar - + Display settings of the application. Visa inställningar för programmet. - + &About application &Om programmet - + Displays extra info about this application. Visa extra information om det här programmet. - + &Fullscreen &Fullskärm - + Switch fullscreen mode. Växla fönster-/fullskärmsläge. - + &Fetch all &Hämta alla - + Fetch all feeds Hämta alla flöden - + Fetch &selected Hämta &markerade - + Fetch selected feeds Hämta markerade flöden - + &Edit selected item &Redigera markerade objekt - + &Delete selected item &Ta bort markerade objekt - + Mark articles &read Märk artiklar som &lästa - + Mark selected articles read Märk markerade artiklar som lästa - + Mark articles &unread Märk artiklar som &olästa - + Mark selected articles unread Märk markerade artiklar som olästa - + Switch &importance Växla &betydelse - + Switch importance of selected articles Växla betydelse på markerade artiklar - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som lästa. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som olästa. - + &Delete articles &Ta bort artiklar - + &Clean selected item &Ta bort markerat objekt - + Deletes all messages from selected items. Tar bort alla meddelanden från markerade objekt. - + Open in &external browser Öppna i &extern webbläsare - + Open selected articles in external browser Öppna markerade artiklar i extern webbläsare - + Open in &internal browser Öppna i &intern webbläsare - + Open selected articles in internal browser Öppna markerade artiklar i intern webbläsare - + No actions available Inga åtgärder tillgängliga - + No actions are available right now. Inga åtgärder tillgängliga just nu. - + &Mark all read &Märk alla som lästa - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Märker all meddelanden i alla objekt som lästa. Tar inte hänsyn till meddelandefilter. - + View selected item in &newspaper mode Visa markerat objekt i &tidningsläge - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Visar alla meddelanden från markerade objekt i en ny "tidningsvy". Notera att meddelanden inte automatiskt märks som lästa. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Dölj programfönstret om det är synligt, och visa det om det är dolt. - + &Feed list &Flödeslista - + Hides or shows the list of feeds/categories. Dölj/Visa listan med flöden/kategorier. - + &Clean all &Rensa allt - + Deletes all messages from all items. Tar bort smtliga meddelanden från alla objekt. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article &Nästa artikel - + &Previous article &Föregående artikel - + Check for &updates Sök efter &uppdateringar - + Check if new update for the application is available for download. Sök efter ny programuppdatering. - + &Main menu &Huvudmeny - + Hides or displays the main menu. Dölj/Visa huvudmenyn. - + Report a &bug... Rapportera ett &fel... - + &Toolbars &Verktygsfält - + Switch visibility of main toolbars. Visa/Dölj verktygsfält. - + &List headers &Listrubriker - + &Donate... &Donera... - + Display &documentation Visa &dokumentation - + &Restart &Starta om - + &Restore settings &Återställ inställningar - + &Backup settings &Säkerhetskopiera inställningar - + Switch layout Växla layout - + &Downloads &Nedladdningar - + Send via e-mail Skicka via e-post - + Send selected articles via e-mail Skicka markerade artiklar via e-post - + &Cleanup database &Rensa databasen - + Show unread items only Visa endast olästa objekt - + &Expand/collapse selected item &Expandera/Komprimera markerade objekt - + &Add account &Lägg till konto - + &Restore articles &Återställ artiklar - + &Restore all recycle bins &Återställ alla papperskorgar - + &Empty all recycle bins &Töm alla papperskorgar - + Next &unread article Nästa &olästa artikel - + Status bar Statusfält - + &Edit selected account &Redigera markerat konto - + &Delete selected account &Ta bort markerat konto - + Add new category Lägg till ny kategori - + Stop ongoing fetching Stoppa pågående hämtning - + New browser tab Ny webbläsarflik - + Close all tabs Stäng alla flikar - + Close all tabs except current Stäng alla flikar utom den aktuella - + Go to &next tab Gå till &nästa flik - + Go to &previous tab Gå till &föregående flik - + &Enable article preview &Aktivera förhandsvisning av artiklar - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders &Visa trädexpandrar - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hämta flöden med &anpassad policy för automatisk nerladdning - + Alternate row colors in lists Växla radfärger i listan - + Automatically &expand item when selected &Expandera automatiskt objekt vid markering - + Message viewer toolbars Verktygsfält i meddelandeläsare - + Expand/collapse selected item &recursively Expandera/Komprimera markerat objekt &rekursivt - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Lägg till nytt flöde @@ -2308,93 +2330,93 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED ACCEPTERAT - + REJECTED AVVISAT - - + + yes ja - - + + no nej - + Cannot find 'clang-format' Kan inte hitta "clang-format" - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. Skriptet har inte förskönats, eftersom verktyget "clang-format" inte hittades. - - + + Error Fel - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. Skriptet har inte förskönats, eftersom ett fel inträffat i verktyget "clang-format" . - + Beautifier was running for too long time Försköningsverktyget arbetade för länge - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? Skriptet har inte förskönats, är "clang-format" installerat? - + Cannot save new filter, error: '%1'. Kan inte spara nytt filter, fel: "%1" - + Context menu Kontextmeny - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2406,18 +2428,18 @@ att funktionen inte är implementerad än. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Är du säker? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2453,87 +2475,92 @@ att funktionen inte är implementerad än. - + Title Titel - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript-kod - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test &Testa - + Process checked feeds Bearbeta markerade flöden - + &Beautify &Försköna - + Detailed &help Detaljerad &hjälp - + Existing articles Befintliga artiklar - + Sample article Exempelartikel - + URL URL - + Author Författare - + Created on Skapad - + Contents Innehåll - + Read Läst - + Important Viktigt - + Script output Skriptutdata @@ -2542,36 +2569,37 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Ingen åtgärd slutförd än. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Återställning inledd. Starta om programmet för att slutföra. - + You need to restart application for restoration process to finish. Du måste starta om programmet för att slutföra återställningen. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. Databas och/eller inställningar kopierades inte till återställningsmappen. - + Select source directory Välj källmapp - + Good source directory is specified. Källmappen är godkänd. - + Restart Starta om @@ -2672,140 +2700,150 @@ Du måste starta om manuellt. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Ingen fil har valts. - - + + No operation executed yet. Ingen åtgärd slutförd än. - + Destination file Målfil - + Source feeds && categories Källflöden && -kategorier - + Export feeds Exportera flöden - + Source file Källfil - + Target feeds && categories Målflöden && -kategorier - + Import feeds Importera flöden - - + + Command is ok. + Kommandot är OK. + + + + Command is empty. + Kommano saknas. + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0-filer (*.opml) - + Select file for feeds export Välj fil för flödesexport - - + + File is selected. Fil är vald. - + Select file for feeds import Välj fil för flödesimport - - + + Cannot open source file. Kan inte öppna källfil. - + Feeds were loaded. Flöden lästes in. - + + Full command to execute + Fullständigt kommando att köra + + + + You can enter full command including interpreter here. + Du kan ange fullständigt kommando inklusive tolk här. + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + Här kan du ange skriptexekveringsrad, inklusive tolk. + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Fel! Filen är inte rätt formaterad. Välj en annan fil. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Ett fel uppstod. Filen är felformaterad. Välj en annan fil. - - + + Feeds were exported successfully. Flöden exporterades korrekt. - - + + Critical error occurred. Ett allvarligt fel uppstod. - + Parsing data... Analyserar data... - + Cannot write into destination file: '%1'. Kan inte skriva till målfilen: %1. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT-filer [en URL per rad] (*.txt) - - Get online metadata - Hämta metadata online - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Metadata för flödet kan hämtas online. Notera att åtgärden kan ta flera minuter, beroende på antal flöden. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Vill du hämta flödesmetadata online? - - - + &Export to file &Exportera till fil - + &Import from file &Importera från fil @@ -2815,32 +2853,42 @@ Du måste starta om manuellt. &Välj fil - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Rotnod - + Select parent item for your feed. Välj övergripande objekt för ditt flöde. - + Export icons - + &Check all feeds &Markera alla flöden - + &Uncheck all feeds &Avmarkera alla flöden - + Operation result Åtgärdsresultat @@ -2958,7 +3006,7 @@ currently installed one. Ladda ner ny installationsfil. - + Cannot update application Kan inte uppdatera programmet @@ -2969,23 +3017,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Laddar ner uppdatering... - + Downloaded successfully Nedladdning slutförd - - + + Error occured Ett fel uppstod - + Error occured during downloading of the package. Ett fel uppstod vid nedladdningen. @@ -3002,12 +3050,12 @@ downloaded. laddas ner. - + Install Installera - + Cannot launch external updater. Update application manually. Kan inte starta extern uppdaterare. Uppdatera programmet manuellt. @@ -3022,17 +3070,17 @@ laddas ner. Gå till programmets webbsida för att hämta uppdateringspaketet manuellt. - + (size (storlek - + Available update files Tillgängliga uppdateringsfiler - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Paketet har laddats ner. @@ -3506,36 +3554,36 @@ Inloggningstoken upphör: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error Inoreader: Autentiseringsfel - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicka här för att logga in igen. Felet är: "%1" - + Inoreader: authorization denied Inoreader: Autentisering nekades - + Click this to login again. Klicka här för att logga in igen. - - + + Login @@ -3807,92 +3855,92 @@ Inloggningstoken upphör: %2 ID - + Read Läst - + Deleted Borttaget - + Important Viktigt - + Feed Flöde - + Title Titel - + Url URL - + Author Författare - + Contents Innehåll - + Permanently deleted Permanent borttagna - + Attachments Bilagor - + List of attachments. Lista över bilagor. - + Account ID Konto-ID - + Custom ID Anpassat ID - + Custom hash Anpassad hash - + Feed ID Flödes-ID - + Has enclosures Har infogade bilagor - + Score Poäng - + Date Datum @@ -3902,122 +3950,132 @@ Inloggningstoken upphör: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4159,12 +4217,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Öppna med externt verktyg - + Cannot run external tool Kan inte köra externt verktyg - + External tool '%1' could not be started. Det externa verktyget "%1" kan inte startas. @@ -4712,7 +4770,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4720,7 +4778,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 sv - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4732,7 +4790,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 eson57@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4795,7 +4853,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de ämnen och trender som är viktiga för dig. - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4882,17 +4940,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5226,12 +5294,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5239,14 +5307,14 @@ Inloggningstoken upphör: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable Välj startfil för webbläsaren - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5254,29 +5322,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Körbara (*) - - - + + + Executables (*.*) exe-filer (*.*) - + Select e-mail executable Välj startfil för e-postklienten - + Opera 12 or older Opera 12 eller äldre - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5296,63 +5364,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Extern webbläsare - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>Om kryssrutan lämnas omarkerad, används systemets standardwebbläsare.</p></body></html> - + Use custom external web browser Använd anpassad extern webbläsare - + Web browser executable Startfil för webbläsare - + Executable file of web browser Webbläsarens startfil - - + + &Browse &Bläddra - - + + Parameters Parametrar - - + + Parameters passed to executable Parametrar skickade till startfilen - - + + Use sample arguments for Använd argument för - + Select browser Välj webbläsare @@ -5362,27 +5445,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Notera att "%1" (utan citationstecken) är platshållare för det markerade meddelandets URL. - + External e-mail client Extern e-postklient - + Use custom external e-mail client Använd extern anpassad e-postklient - + E-mail client executable E-postklientens programfil - + Executable file of e-mail client E-postklientens startfil - + Select client Välj klient @@ -5396,22 +5479,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - brödtext för. - + External tools Externa verktyg - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5421,12 +5504,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool Välj externt verktyg - + Enter parameters Ange parametrar @@ -5640,32 +5723,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Välj nytt teckensnitt - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6422,237 +6505,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Flödesnamn - + Set title for your feed. Ange flödets namn. - + Feed description Flödesbeskrivning - + Set description for your feed. Beskriv flödet. - + Icon selection Ikonval - + Load icon from file... Hämta ikon från fil... - + Use default icon from icon theme Använd standardikon från ikontemat - + Fetch icon from feed Hämta ikon från flödet - + No metadata fetched so far. Ingen metadata hämtad. - + Icon fetched successfully. Ikon hämtades. - + Icon metadata fetched. Ikonmetadata hämtad. - - - + + + No icon fetched. Ikon hämtades inte. - + All metadata fetched successfully. All metadata hämtades korrekt. - + Feed and icon metadata fetched. Flödes- och ikonmetadata hämtad. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hämtades. - + Feed name is ok. Flödesnamnet är ok. - + Feed name is too short. Flödesnamnet är för kort. - + Description is empty. Beskrivning saknas. - + The description is ok. Beskrivningen är ok. - + The URL is ok. URL:en är OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"? - + The URL is empty. URL saknas. - + Select icon file for the feed Välj ikonfil för flödet - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - bilder (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: - + Full feed source identifier Fullständig källidentifierare - + Full feed source identifier which can be URL. Fullständig källidentifierare, som kan vara en URL. - + Full command to execute Fullständigt kommando att köra - + You can enter full command including interpreter here. Du kan ange fullständigt kommando inklusive tolk här. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - Här kan du ange skriptexekveringsrad, inklusive tolk. - - - - + + The source is ok. Källan är OK. - + The source is empty. Källan är tom. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. Källan verkar inte använda "#" som separator för argument. - + Command is ok. Kommandot är OK. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - Kommandot verkar inte använda "#" som separator för argument. - - - Command is empty. Kommano saknas. - - + + Script failed: %1 Skript misslyckades: %1 - - + + Network error: %1 Nätverksfel: %1 - - + + Error: %1 Fel: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6859,7 +6932,7 @@ Olästa nyheter: %2 TabWidget - + Feeds Flöden @@ -6879,17 +6952,17 @@ Olästa nyheter: %2 Nedladdningar - + Newspaper view Tidningsvy - + Web browser Webbläsare - + Browse your feeds and articles @@ -7031,152 +7104,152 @@ Olästa nyheter: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids. - + HTTP authentication username Användarnamn för HTTP-autentisering - + HTTP authentication password Lösenord för HTTP-autentisering - + Password for your TT-RSS account Lösenord för ditt TT RSS-konto - + Username for your TT-RSS account Användarnamn för ditt TT RSS-konto - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL för din TT-RSS-instans UTAN vidhängande API-sträng - + No test done yet. Inget test utfört ännu. - + Here, results of connection test are shown. Här visas resultat av anslutningstest. - + API access on selected server is not enabled. API-åtkomst är inte aktiverad på den valda servern. - + Entered credentials are incorrect. Inloggningsuppgifter är felaktiga. - + Other error occurred, contact developers. Annat fel uppstod! Kontakta utvecklaren. - - + + Installed version: %1, required at least: %2. Installerad version: %1, minsta krav: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Den valda Tiny Tiny RSS-servern kör en API-version som inte stöds. - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS-servern är okay. - + Network error: '%1'. Nätverksfel: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Nätverksfel! Har du angett korrekt Tiny Tiny RSS API-slutpunkt och lösenord? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL? - + Username cannot be empty. Användarnamn saknas. - + Username is okay. Användarnamn okay. - + Password cannot be empty. Lösenord saknas. - + Password is okay. Lösenord okay. - + Username is ok or it is not needed. Användarnamnet är OK, eller behövs inte. - + Username is empty. Användarnamn saknas. - + Password is ok or it is not needed. Lösenordet är ok, eller behövs inte. - + Password is empty. Lösenord saknas. - + URL cannot be empty. URL saknas. - + URL should NOT end with "/api/". URL:en skall INTE sluta med "/api/". - + URL is okay. URL okay. @@ -7250,27 +7323,27 @@ Olästa nyheter: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme Fullständig flödes-URL inkluderingsscema - + Provide URL for your feed. Ange URL för ditt flöde. - + The URL is ok. URL:en är OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"? - + The URL is empty. URL saknas. @@ -7350,38 +7423,38 @@ Senaste inloggning: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ingen titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Tillbaka - + Forward Framåt - + Reload Uppdatera - + Stop Stopp @@ -7394,17 +7467,17 @@ Senaste inloggning: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Öppna länk i extern webbläsare - + Open with external tool Öppna med externt verktyg - + No external tools activated Inga externa verktyg aktiverade @@ -7412,157 +7485,157 @@ Senaste inloggning: %4 WebFactory - + Web engine settings Webbmotorinställningar - + Auto-load images Läs in bilder automatiskt - + JS enabled JavaScript aktiverat - + JS can open popup windows JavaScript kan öppna popup-fönster - + JS can access clipboard JavaScript har åtkomst till urklipp - + Hyperlinks can get focus Länkar kan ta fokus - + Local storage enabled Lokal lagring aktiverad - + Local content can access remote URLs Lokalt innehåll har åtkomst till fjärr-URL:er - + XSS auditing enabled XSS-granskning aktiverad - + Spatial navigation enabled Spatial navigering aktiverad - + Local content can access local files Lokalt innehåll har åtkomst till lokala filer - + Hyperlink auditing enabled Hyperlänkgranskning aktiverad - + Animate scrolling Animera skrollning - + Error pages enabled Felsidor aktiverade - + Plugins enabled Insticksmoduler aktiverade - + Fullscreen enabled Helskärmsläge aktiverat - + Screen capture enabled Skärmklipp aktiverat - + WebGL enabled WebGL aktiverat - + Accelerate 2D canvas Accelerera arbetsytor i 2D - + Print element backgrounds Rita upp elementbakgrunder - + Allow running insecure content Tillåt körning av osäkert innehåll - + Allow geolocation on insecure origins Tillåt geolokalisering av osäkert ursprung - + Navigate to website manually Navigera manuellt till webbsidan - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. %1 kunde inte starta din webbläsare med den givna URL:en. Du måste öppna nedanstående URL, manuellt i din webbläsare. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index 51694aaf8..86f52ddd1 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Конфігурація AdBlock - + Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - - + + ERROR! + - + - No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Програма вже виконується - + Output directory is not writable. Цільовий каталог недоступний для запису - + Settings file not copied to output directory successfully. Файл налаштувань не було скопійовано у цільовий каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення бази. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення налаштувань. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Cannot add feed Неможливо додати підписку - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +193,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -621,62 +626,61 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors успішно - + authentication error помилка аутентіфікації - + network error мережева помилка - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - + has new articles - + parsing error - + error @@ -697,22 +701,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -746,7 +750,7 @@ Status: %3 - + &Login &Логін @@ -860,28 +864,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Натисніть ще раз для повторного входу. Помилка: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Натисніть ще раз для повторного входу. - - + + Login @@ -889,7 +893,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category Категорія @@ -1065,37 +1069,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. Changelog не знайдено - + About %1 About %1 - + FULLY portable ПОВНІСТЮ портативно - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 невелика программа для перегляду потоків новин.<br><br>Це програмне забезпечення розповсюджується на умовах GNU General Public License, версія 3.<br><br>Контакти:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Ви можете отримати програмні коди %5 на вебсайті.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Версія:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Редакція:</b> %4<br><b>Дата створення:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (компіляція для %7)<br> - + NOT portable НЕ портативно - + CUSTOM @@ -1217,17 +1221,17 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Hot stuff - + Create new label - + Edit label '%1' @@ -1333,98 +1337,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category Додати нову категорію - + Category name is ok. З ім'ям категорії все гаразд. - + Category name is too short. Ім'я категорії занадто коротке. - + Description is empty. Опис пустий. - + The description is ok. З описом все гаразд. - + Select icon file for the category Оберіть значок для категорії - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Зображення (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: - + Category title Назва категорії - + Set title for your category. Вкажіть назву категорії - + Category description Опис категорії - + Set description for your category. Вкажіть опис категорії - + Icon selection Обрати значок - + Load icon from file... Завантажити значок з файлу... - + Use default icon from icon theme @@ -1613,37 +1617,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed Додати новий потік - + Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" - + Fetch articles using global interval - + Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties @@ -1677,6 +1681,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1716,553 +1733,558 @@ or this functionality is not implemented yet. Допомога - + &View &Перегляд - + Show/hide Показати/сховати - + &Tools Інструменти - + F&eeds - + &Add item - + &Move - + Art&icles - + &Recycle bin(s) &Кошик(и) - + &Accounts &Облікові записи - + &Web browser && tabs - + &Quit &Вихід - + Quit the application. Вийти з програми. - + &Settings &Налаштування - + Display settings of the application. Відобразити налаштування програми. - + &About application О програмі. - + Displays extra info about this application. Показати додаткову інформацію про програму. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Переключити режим відображення на повний екран. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item Редагувати елемент - + &Delete selected item &Видалити елемент - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як прочитані. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як непрочитані. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Вадалити всі повідомленні в обраних елементах - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Дії недоступні - + No actions are available right now. Наразі якісь дії недоступні - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Помітити усі повідомлення в усіх елементах я прочитані. При цьому не будуть братися до уваги фільтри повідомлень. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Відображати всі повідомлення з обраних елементів у новій вкладці з "газетним виглядом". Майте на увазі, що повідомлення не помічаються як прочитані в автоматичному режимі. - + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Згортає головне вікно, якщо воно розгорнуте, та розгортає, якщо згорнуте. - + &Feed list Список &потоків - + Hides or shows the list of feeds/categories. Сховати або відображати перелік потоків та категорій. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Вадалити всі повідомленні в усіхі елементах - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Перевірити &оновлення. - + Check if new update for the application is available for download. Перевірити чи доступне для завантаження оновлення програми. - + &Main menu Головне меню - + Hides or displays the main menu. Ховає або показує головне меню. - + Report a &bug... Сповістити про &помилку - + &Toolbars Панелі інструментів - + Switch visibility of main toolbars. Переключити видимість головної панелі інструментів. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart &Перезапустити - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Завантаження - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Очистити базу - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Розгорнути/згорнути відмічені елементи - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Відновити всі кошики. - + &Empty all recycle bins &Спорожнити всі кошики. - + Next &unread article - + Status bar Рядок стану - + &Edit selected account &Редагувати обліковий запис - + &Delete selected account &Видалити обліковий запис - + Add new category Додати нову категорію - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Закрити всі вкладки - + Close all tabs except current Закрити усі вкладки окрім поточної - + Go to &next tab Перейти до &наступної вкладинки - + Go to &previous tab Перейти до &попередньої вкладинки - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - + + Display application &log + + + + Add new feed Додати новий потік @@ -2301,93 +2323,93 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED - + REJECTED - - + + yes - - + + no - + Cannot find 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - - + + Error - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - + Beautifier was running for too long time - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - + Cannot save new filter, error: '%1'. - + Context menu - + Filter articles like this - + New article filter - + EXISTING articles filtering error: '%1'. - + Article will be %1. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2399,18 +2421,18 @@ or this functionality is not implemented yet. - + SAMPLE article filtering error: '%1'. - + Are you sure? Ви впевнені? - + Do you really want to remove selected filter? @@ -2446,87 +2468,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title Назва - + Title of article filter - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code - + Your JavaScript-based article filtering logic - + &Test - + Process checked feeds - + &Beautify - + Detailed &help - + Existing articles - + Sample article - + URL URL - + Author Автор - + Created on Дата створення - + Contents Вміст - + Read Прочитане - + Important Важливе - + Script output @@ -2535,36 +2562,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. Наразі не виконуються якісь операції. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. Ініційовано відновлення. Перезапустіть програму. - + You need to restart application for restoration process to finish. Необхідно перезапустити програму для завершення процесу відновлення. - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. База та/або налаштування не було успішно скопійовано в відновлювальний каталог. - + Select source directory Оберіть початковий каталог - + Good source directory is specified. Надано прийнятливий початковий каталог - + Restart Перезапустити @@ -2665,140 +2693,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. Не обрано файл - - + + No operation executed yet. Наразі не виконуються якісь операції. - + Destination file Цільовий файл - + Source feeds && categories Початкові потоки та категорії - + Export feeds Експортувати підписки - + Source file Початковий файл - + Target feeds && categories Цільові потоки та категорії - + Import feeds Импортувати підписки - - + + Command is ok. + + + + + Command is empty. + + + + + OPML 2.0 files (*.opml) Файли OPML 2.0 ( *.opml ) - + Select file for feeds export Оберіть файл для експорту підписок - - + + File is selected. Файл обрано - + Select file for feeds import Оберіть файл для імпорту підписок - - + + Cannot open source file. Неможливо відкрити початковий файл - + Feeds were loaded. Потоки завантажено - + + Full command to execute + + + + + You can enter full command including interpreter here. + + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + + + + Error, file is not well-formed. Select another file. Помилка, файл невірно сформовано. Оберіть інший файл. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. Сталася помилка, файл невірно сформовано. Оберіть інший файл. - - + + Feeds were exported successfully. Підписки успішно експортовано - - + + Critical error occurred. Сталася фатальна помилка - + Parsing data... Обробка даних... - + Cannot write into destination file: '%1'. Неможливий запис у цільовий файл: '%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) Файли TXT [один URL в рядку] (*.txt) - - Get online metadata - Завантажити онлайнові метадані - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Є можливість завантажити метадані для потоків. Майте на увазі, що в залежності від кількості підписок ця операція може тривати кілька хвилин. - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - Завантажити метадані для потоку? - - - + &Export to file - + &Import from file @@ -2808,32 +2846,42 @@ You have to restart manually. &Обрати файл - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node Корінний вузол - + Select parent item for your feed. Оберіть батьковський елемент для потоку. - + Export icons - + &Check all feeds - + &Uncheck all feeds - + Operation result @@ -2952,7 +3000,7 @@ currently installed one. Завантажити нові інсталяційні файли. - + Cannot update application Помилка оновленя програми @@ -2963,23 +3011,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... Завантажується оновлення... - + Downloaded successfully Завантажено успішно - - + + Error occured Сталася помилка - + Error occured during downloading of the package. Сталася помилка під час завантаження пакету оновлень. @@ -2995,12 +3043,12 @@ downloaded. Нова версія, яка може бути завантажена - + Install Встановити - + Cannot launch external updater. Update application manually. Неможливо запустити зовнішній оновлювач. Оновіть програму вручну. @@ -3015,17 +3063,17 @@ downloaded. Перейти на сайт програми для ручного завантаження пакетів оновлень. - + (size (розмір - + Available update files Доступні файли оновлень - + Package was downloaded successfully. You can install it now. Пакет успішно завантажено. @@ -3499,36 +3547,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed - + Inoreader: authentication error Помилка аутентифікації Inoreader - + Click this to login again. Error is: '%1' Натисніть ще раз для повторного входу. Помилка: '%1' - + Inoreader: authorization denied Відмовлено в авторизації Inoreader - + Click this to login again. Натисніть ще раз для повторного входу. - - + + Login @@ -3800,92 +3848,92 @@ Login tokens expiration: %2 Id - + Read Прочитане - + Deleted Видалене - + Important Важливе - + Feed Потік - + Title Назва - + Url URL - + Author Автор - + Contents Вміст - + Permanently deleted Видалено назавжди - + Attachments Прикліплення - + List of attachments. Перелік прикріплень. - + Account ID - + Custom ID - + Custom hash - + Feed ID - + Has enclosures - + Score - + Date @@ -3895,122 +3943,132 @@ Login tokens expiration: %2 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. - + Is article read? - + Is article important? - + Is article deleted? - + Is article permanently deleted from recycle bin? - + ID of feed which this article belongs to. - + Title of the article. - + Url of the article. - + Author of the article. - + Creation date of the article. - + Contents of the article. - + Score of the article. - + Account ID of the article. - + Custom ID of the article. - + Custom hash of the article. - + Name of feed of the article. - + Indication of enclosures presence within the article. + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago - + %n weeks ago - + %n days ago - + yesterday - + %n hours ago - + %n minutes ago - + just now @@ -4152,12 +4210,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4705,7 +4763,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4713,7 +4771,7 @@ Login tokens expiration: %2 uk - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4725,7 +4783,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4778,7 +4836,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. @@ -4865,17 +4923,27 @@ List of supported readers: - + errored items - + errored items (highlighted) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color @@ -5209,12 +5277,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -5222,14 +5290,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5237,29 +5305,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - - - + + + Executables (*.*) - + Select e-mail executable - + Opera 12 or older - + Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: @@ -5279,63 +5347,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser Зовнішній браузер - + Always open hyperlinks in external web browser - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Use custom external web browser - + Web browser executable - + Executable file of web browser - - + + &Browse - - + + Parameters Параметри - - + + Parameters passed to executable - - + + Use sample arguments for - + Select browser Вибрати браузер @@ -5345,27 +5428,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client @@ -5377,22 +5460,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + External tools Зовнішні інструменти - + &Add tool - + &Edit selected tool - + &Delete selected tool @@ -5402,12 +5485,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. - + Select external tool - + Enter parameters Редагувати параметри @@ -5621,32 +5704,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + days (turned off) - + day(s) - + = unchanged size @@ -6403,237 +6486,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Назва потоку - + Set title for your feed. Вкажіть назву потоку. - + Feed description Опис потоку - + Set description for your feed. Опишіть потік. - + Icon selection Обрати значок - + Load icon from file... Завантажити значок з файлу... - + Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Завантажувати значок з потоку - + No metadata fetched so far. Метадані ще не завантажено - + Icon fetched successfully. Значок успішно завантажено. - + Icon metadata fetched. Метадані значку завантажено. - - - + + + No icon fetched. Значок не завантажено. - + All metadata fetched successfully. Всі метадані було успішно завантажено. - + Feed and icon metadata fetched. Потік та метадані завантажено. - - - + + + No metadata fetched. Не завантажено метадані. - + Feed name is ok. З ім'ям потоку все гаразд. - + Feed name is too short. Ім'я потоку занадто коротке. - + Description is empty. Опис пустий. - + The description is ok. З описом все гаразд. - + The URL is ok. З URL все гаразд. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не відповідає стандартному вигляду. Чи починається URL з "http://" або "https://". - + The URL is empty. URL пустий. - + Select icon file for the feed Обрати значок для потоку. - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - Зображення (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: - + Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - - - - - + + The source is ok. - + The source is empty. - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. - + Command is ok. - Command not seem to use "#" separator for arguments. - - - - Command is empty. - - + + Script failed: %1 - - + + Network error: %1 - - + + Error: %1 Помилка: %1 - + What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6840,7 +6913,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Підписки @@ -6860,17 +6933,17 @@ Unread news: %2 Завантаження - + Newspaper view Газетний вигляд - + Web browser Браузер - + Browse your feeds and articles @@ -7012,152 +7085,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді. - + HTTP authentication username Ім'я користувача для HTTP аутентифікації - + HTTP authentication password Пароль користувача для HTTP аутентифікації - + Password for your TT-RSS account Пароль для облікового запису TT-RSS - + Username for your TT-RSS account Обліковий запис TT-RSS - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string URL вашого інстансу TT-RSS, БЕЗ кінцевої строки "/api/" - + No test done yet. Тестування ще не виконувалось - + Here, results of connection test are shown. Результат перевірки підключення. - + API access on selected server is not enabled. API доступ на обраному сервері не активовано. - + Entered credentials are incorrect. Надані облікові дані не є вірними - + Other error occurred, contact developers. Виникла інша помилка, зв'яжіться з розробниками - - + + Installed version: %1, required at least: %2. - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. Обраний Tiny Tiny RSS сервер використовує версію API, що не підтримується. - + Tiny Tiny RSS server is okay. З Tiny Tiny RSS сервером все гаразд. - + Network error: '%1'. Мережева помилка: '%1'. - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? Мережева помилка. Чи вірно ви вказали Tiny Tiny RSS API ендпоінт та пароль? - + Unspecified error, did you enter correct URL? Невідома помилка, чи вірно вказано URL? - + Username cannot be empty. Ім'я користувача не може бути пустим - + Username is okay. Ім'я користувача принято - + Password cannot be empty. Пароль не може бути пустим - + Password is okay. Пароль принято - + Username is ok or it is not needed. Ім'я користувача вірне, або воно не потрібне. - + Username is empty. Пусте ім'я користувача - + Password is ok or it is not needed. Пароль вірний, або він не потрібен. - + Password is empty. Пустий пароль - + URL cannot be empty. URL не може бути пустим. - + URL should NOT end with "/api/". URL НЕ ПОВИНЕН закінчуватись на "/api/". - + URL is okay. URL принято @@ -7231,27 +7304,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme - + Provide URL for your feed. - + The URL is ok. З URL все гаразд. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не відповідає стандартному вигляду. Чи починається URL з "http://" або "https://". - + The URL is empty. URL пустий. @@ -7331,38 +7404,38 @@ Last login on: %4 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Немає назви - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Назад - + Forward Вперед - + Reload Перезавантажити - + Stop Стоп @@ -7375,17 +7448,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser Відкрити посилання у зовнішньому браузері - + Open with external tool - + No external tools activated @@ -7393,157 +7466,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings Налаштування Web-движку - + Auto-load images Автоматичне завантаження зображень - + JS enabled JavaScript ввімкнено - + JS can open popup windows JavaScript может створювати спливаючі вікна - + JS can access clipboard JavaScript має доступ до буферу обміну - + Hyperlinks can get focus Гіперпосилання можуть отримувати фокус - + Local storage enabled Локальне сховище активовано - + Local content can access remote URLs Локальний контент має доступ до віддалених URL - + XSS auditing enabled Активовано аудіт XSS - + Spatial navigation enabled Активовано просторову навігацію - + Local content can access local files Локальний контент має доступ до локальних файлів - + Hyperlink auditing enabled Активовано аудит гіперпосилань - + Animate scrolling Анімація прокрутки - + Error pages enabled Активовано сторінки помилок - + Plugins enabled Плагіни активовано - + Fullscreen enabled На повний екран активовано - + Screen capture enabled Захоплення екрану активовано - + WebGL enabled Ввімкнути WebGL - + Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Роздруковувати фон елементу - + Allow running insecure content Дозволити виконання небезпечного вмісту - + Allow geolocation on insecure origins Дозволити геолокацію у небезпечних витоках - + Navigate to website manually - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index d3a607e3d..fe559bb44 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -15,32 +15,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock 配置 - + Cannot enable AdBlock 无法启用 AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock 组件中存在一些错误，无法启用。请查看下方错误信息（或应用程序调试日志）以了解更多信息。 - + OK! 完成！ - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. 出现错误，请检查应用程序日志以了解更多细节，并前往在线文档。 - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -49,21 +49,21 @@ Error: %1 错误：%1 - - + + ERROR! 错误！ + - + - No additional info. 无附加信息。 - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. 看起来 AdBlock 运行正常，但稍等片刻确保正确无误。 @@ -114,7 +114,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' 无法下载过滤器规则 '%1' @@ -122,67 +127,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 应用已在运行。 - + Output directory is not writable. 输出目录不可写。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 配置文件未能成功复制到输出目录。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 无法开始恢复数据库，请确保输出目录可写。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 无法开始恢复设置，请确保输出目录可写。 - + Cannot add feed 无法添加 Feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 无法添加 Feed，因为没有可用帐号。 - + Packages %1 were updated. 软件包 %1 已被更新。 - + Unread articles fetched 未读文章 - + Go to changelog 查看更新日志 - + AdBlock needs to be configured AdBlock 需要进行配置 - + Welcome 欢迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -192,17 +197,17 @@ version by clicking this popup notification. 请点击此弹出通知以查看本版本的新功能。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock 配置不正确。请前往 "设置" -> "Node.js" 检查 Node.js 配置是否正确。 - + Already running 已在运行 - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. 由于错误：%2，软件包 %1 没有更新。 @@ -625,22 +630,27 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors 正常 - + authentication error 身份认证错误 - + network error 网络错误 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -649,40 +659,34 @@ Status: %3 状态：%3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 禁用文章自动获取 - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. 使用全局设置 (%n 分钟(s)后自动获取文章) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - 使用全局设置 (全局自动获取文章已被禁用) - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. 使用全局设置 (%n 分钟(s)后自动获取文章) - + has new articles 有新文章 - + parsing error 解析错误中 - + error 错误 @@ -703,22 +707,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles 开始自动下载一些 feed 文章 - + I will auto-download new articles for %n feed(s). 我将自动下载新文章的%n饲料（s）。 - + Cannot fetch articles at this point 目前无法获取文章 - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. 因为另一个关键操作正在进行，所以暂时无法获取新文章。 @@ -752,7 +756,7 @@ Status: %3 仅下载 feed 最新的 X 个文章 - + &Login &登录 @@ -866,28 +870,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly：身份验证错误 - + Click this to login again. Error is: '%1' 点此重新登录，报错：'%1' - + Feedly: authorization denied Feedly：拒绝授权 - + Click this to login again. 点此重新登录。 - - + + Login 登录 @@ -895,7 +899,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category 分类 @@ -1070,37 +1074,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. 找不到更新日志。 - + About %1 关于 %1 - + FULLY portable 完全便携 - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 是一个非常精简的 Feed 阅读器。<br><br>此软件在第三版 GNU 通用公共许可证 (GNU General Public License, version 3) 下分发。<br><br>联系方式：<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~邮箱</li><li><a href="%2">%2</a> ~网站</li></ul>你可以在网站上获取 %5 的源代码。<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>版本：</b>%1（构建于 %2/%3）<br><b>Git 版本：</b>%4<br><b>构建日期：</b>%5<br><b>Qt：</b>%6（基于 %7 构建）<br> - + NOT portable 不便携 - + CUSTOM 自定义 @@ -1222,17 +1226,17 @@ or this functionality is not implemented yet. 完美！ - + Hot stuff 热门 - + Create new label 新建标签 - + Edit label '%1' 编辑标签 '%1' @@ -1338,98 +1342,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category 添加新分类 - + Category name is ok. 分类名称可用。 - + Category name is too short. 分类名称过短。 - + Description is empty. 描述为空。 - + The description is ok. 描述可用。 - + Select icon file for the category 为分类选择图标 - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - 图像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： - + Category title 分类名称 - + Set title for your category. 填写分类名称。 - + Category description 分类描述 - + Set description for your category. 填写分类描述。 - + Icon selection 图标选择 - + Load icon from file... 从文件载入图标… - + Use default icon from icon theme 使用主题的默认图标 @@ -1618,37 +1622,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed 添加 Feed - + Cannot save changes: %1 无法保存修改：%1 - + Edit "%1" 编辑 "%1" - + Fetch articles using global interval 使用全局间隔获取文章 - + Fetch articles every 每隔一段时间获取文章 - + Disable auto-fetching of articles 禁用自动获取文章 - + Cannot save feed properties 无法保存饲料属性 @@ -1682,6 +1686,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed 禁用该饲料 + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1721,553 +1738,558 @@ or this functionality is not implemented yet. 帮助 (&H) - + &View 查看 (&V) - + Show/hide 显示/隐藏 - + &Tools 工具 (&T) - + F&eeds 饲料 - + &Add item 添加项目 - + &Move 移动 - + Art&icles 文章 - + &Recycle bin(s) 回收站 (&R) - + &Accounts 账户 (&A) - + &Web browser && tabs 网络浏览器&标签页 - + &Quit 退出 (&Q) - + Quit the application. 退出应用程序。 - + &Settings 设置 (&S) - + Display settings of the application. 显示应用程序设置。 - + &About application 关于应用 (&T) - + Displays extra info about this application. 显示关于此应用的额外信息。 - + &Fullscreen 全屏 - + Switch fullscreen mode. 切换全屏模式。 - + &Fetch all 获取全部 - + Fetch all feeds 获取全部Feeds - + Fetch &selected 获取所选 - + Fetch selected feeds 获取所选的Feeds - + &Edit selected item 编辑所选项目 (&E) - + &Delete selected item 删除所选项目 (&D) - + Mark articles &read 标记文章&阅读 - + Mark selected articles read 标记选定的文章已读 - + Mark articles &unread 标记文章&未读 - + Mark selected articles unread 标记选定的文章未读 - + Switch &importance 开关&重要性 - + Switch importance of selected articles 选定的文章的开关重要性 - + Mark selected item &read 标记所选项目&阅读 - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为已读。 - + Mark selected item &unread 标记所选项目&未读 - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为未读。 - + &Delete articles 删除文章 - + &Clean selected item 清除所选项目 - + Deletes all messages from selected items. 删除所选项目中所有消息。 - + Open in &external browser 用外部浏览器打开 - + Open selected articles in external browser 用外部浏览器打开选定的文章 - + Open in &internal browser 用内部浏览器打开 - + Open selected articles in internal browser 用内部浏览器打开选定的文章 - + No actions available 没有可用操作 - + No actions are available right now. 目前没有可用操作。 - + &Mark all read 标记所有已读 - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 将所有消息设为已读，不考虑消息过滤器。 - + View selected item in &newspaper mode 以报纸模式查看所选项目 - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 在新的“报纸模式”中显示所选项目里的所有消息，注意消息不会自动设为已读。 - + Switch main window visibility 切换主窗口的可见度 - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗口显示时隐藏它，反之，主窗口隐藏时显示它。 - + &Feed list Feed 列表 (&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. 隐藏或显示 Feeds/分类列表。 - + &Clean all 清除所有 - + Deletes all messages from all items. 删除所有项目中所有消息。 - + &Next item 下一个项目 - + &Previous item 上一个项目 - + &Next article 下一篇文章 - + &Previous article 上一篇文章 - + Check for &updates 检查更新 (&U) - + Check if new update for the application is available for download. 检查是否有应用更新可供下载。 - + &Main menu 主菜单 (&M) - + Hides or displays the main menu. 隐藏或显示主菜单。 - + Report a &bug... 报告 BUG (&B)… - + &Toolbars 工具栏 (&T) - + Switch visibility of main toolbars. 切换主工具栏可见性。 - + &List headers 列表标题 - + &Donate... 捐赠 (&D)… - + Display &documentation 展示&文档 - + &Restart 重新启动 (&R) - + &Restore settings 恢复设定 - + &Backup settings 备份设定 - + Switch layout 开关布局 - + &Downloads 下载 (&D) - + Send via e-mail 通过电子邮件发送 - + Send selected articles via e-mail 通过电子邮件发送选定的文章 - + &Cleanup database 清理数据库 (&C) - + Show unread items only 只显示未读项目 - + &Expand/collapse selected item 展开/收起所选项目 (&E) - + &Add account 添加账户 - + &Restore articles 恢复文章 - + &Restore all recycle bins 还原回收站 - + &Empty all recycle bins 清空回收站 - + Next &unread article 下一篇&未读文章 - + Status bar 状态栏 - + &Edit selected account 编辑所选账户 (&E) - + &Delete selected account 删除所选账户 (&D) - + Add new category 添加新分类 - + Stop ongoing fetching 停止持续获取 - + New browser tab 新的浏览器标签页 - + Close all tabs 关闭所有标签页 - + Close all tabs except current 关闭其他标签页 - + Go to &next tab 下一个标签页 (&N) - + Go to &previous tab 上一个标签页 (&P) - + &Enable article preview 启用文章预览 - + &Copy URL of selected item 复制所选项目的URL - + Article &filters 文章 & 筛选器 - + &Show tree expanders 显示树形扩展程序 - + Fetch feeds with &custom auto-download policy 用自定义的自动下载策略获取Feeds - + Alternate row colors in lists 列表中替代行的颜色 - + Automatically &expand item when selected 选择时自动展开项目 - + Message viewer toolbars 消息查看器的工具条 - + Expand/collapse selected item &recursively 展开/折叠所选项目并递归 - + Close &current tab 关闭当前标签页 - + &Copy URLs of selected articles 复制所选文章的URL - + Open in internal browser (no new tab) 用内部浏览器打开（没有新标签页） - + &Sort alphabetically 按字母顺序排序 - + Move &up 向上移动 - + Move to &top 移至顶部 - + Move &down 向下移动 - + Move to &bottom 移至底部 - + + Display application &log + + + + Add new feed 添加 Feed @@ -2306,87 +2328,87 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED 接受 - + REJECTED 拒绝 - - + + yes 是 - - + + no 否 - + Cannot find 'clang-format' 找不到 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. 脚本未被美化，因为找不到 'clang-format' 工具。 - - + + Error 错误 - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. 脚本未被美化，因为 'clang-format' 工具抛出了错误。 - + Beautifier was running for too long time 美化时间过长 - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? 脚本未被美化，是否安装了'clang-格式'？ - + Cannot save new filter, error: '%1'. 不能保存新的过滤器，错误：'%1'。 - + Context menu 上下文菜单 - + Filter articles like this 筛选这样的文章 - + New article filter 新的文章过滤器 - + EXISTING articles filtering error: '%1'. 现有的文章过滤错误：'%1 - + Article will be %1. @@ -2394,7 +2416,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2413,19 +2435,19 @@ URL = '%2' RAW内容 = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. 样本文章过滤错误：'%1'。 - + Are you sure? 你确定吗？ - + Do you really want to remove selected filter? 你真的想移除所选的过滤器吗？ @@ -2461,87 +2483,92 @@ RAW内容 = '%8' - + Title 名称 - + Title of article filter 文章过滤器的名称 - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript 代码 - + Your JavaScript-based article filtering logic 你的基于JavaScript的文章过滤逻辑 - + &Test 检测 - + Process checked feeds 处理检查过的Feeds - + &Beautify 美化 - + Detailed &help 详细帮助 (&H) - + Existing articles 现有的文章 - + Sample article 样本文章 - + URL URL - + Author 作者 - + Created on 创建时间 - + Contents 内容 - + Read 已读 - + Important 重要 - + Script output 脚本输出 @@ -2550,36 +2577,37 @@ RAW内容 = '%8' FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. 尚未执行任何操作。 - + Restoration was initiated. Restart to proceed. 恢复已开始。重启应用程序以继续。 - + You need to restart application for restoration process to finish. 你需要重启应用程序以完成恢复。 - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. 数据库或设置未能成功复制到恢复目录。 - + Select source directory 选择源目录 - + Good source directory is specified. 已指定合适的源目录。 - + Restart 重启 @@ -2681,140 +2709,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. 未选择文件。 - - + + No operation executed yet. 尚未执行任何操作。 - + Destination file 目标文件 - + Source feeds && categories 源 Feeds && 分类 - + Export feeds 导出 Feeds - + Source file 源文件 - + Target feeds && categories 目标 Feeds && 分类 - + Import feeds 导入 Feeds - - + + Command is ok. + 命令是确定的。 + + + + Command is empty. + 命令是空的。 + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 文件 (*.opml) - + Select file for feeds export 选择用于 Feeds 导出的文件 - - + + File is selected. 文件已选定。 - + Select file for feeds import 选择用于 Feeds 导入的文件 - - + + Cannot open source file. 无法打开源文件。 - + Feeds were loaded. Feeds 已载入。 - + + Full command to execute + 要执行的完整命令 + + + + You can enter full command including interpreter here. + 你可以在这里输入完整的命令，包括解释器。 + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + 在这里你可以输入脚本的执行行，包括解释器。 + + + Error, file is not well-formed. Select another file. 错误，文件格式不正确，请另选文件。 - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. 发生错误，文件格式不正确，请另选文件。 - - + + Feeds were exported successfully. Feeds 导出成功。 - - + + Critical error occurred. 发生严重错误。 - + Parsing data... 正在解析数据… - + Cannot write into destination file: '%1'. 无法写入目标文件：'%1'. - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT 文件 [每行一个 URL] (*.txt) - - Get online metadata - 获取在线元数据 - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - Feeds 的元数据可以在线获取，但是，取决于 Feeds 数量，此操作可能需要耗费数分钟。 - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - 你确定要在线获取 Feed 元数据吗？ - - - + &Export to file 导出至文件 (&E) - + &Import from file 从文件导入 (&I) @@ -2824,32 +2862,42 @@ You have to restart manually. 选择文件 (&S) - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node 根节点 - + Select parent item for your feed. 为 Feed 选择上级项目。 - + Export icons 导出图标 - + &Check all feeds 检查所有Feeds - + &Uncheck all feeds 取消检查所有Feeds - + Operation result 运行结果 @@ -2966,7 +3014,7 @@ currently installed one. 下载安装文件。 - + Cannot update application 无法更新应用 @@ -2977,23 +3025,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... 正在下载更新… - + Downloaded successfully 下载成功 - - + + Error occured 出错 - + Error occured during downloading of the package. 下载更新包时出错。 @@ -3009,12 +3057,12 @@ downloaded. 有新版本可供下载。 - + Install 安装 - + Cannot launch external updater. Update application manually. 无法启动外部更新程序，请手动更新应用。 @@ -3029,17 +3077,17 @@ downloaded. 前往应用网站手动获取更新包。 - + (size （大小 - + Available update files 可用的更新文件 - + Package was downloaded successfully. You can install it now. 更新包下载成功，可供安装。 @@ -3512,36 +3560,36 @@ Token 过期时间：%2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed 登录失败 - + Inoreader: authentication error Inoreader：身份认证错误 - + Click this to login again. Error is: '%1' 点此重新登录，报错：'%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader：身份验证被拒绝 - + Click this to login again. 点此重新登录。 - - + + Login 登录 @@ -3813,92 +3861,92 @@ Token 过期时间：%2 ID - + Read 已读 - + Deleted 已删除 - + Important 重要 - + Feed Feed - + Title 标题 - + Url URL - + Author 作者 - + Contents 内容 - + Permanently deleted 已永久删除 - + Attachments 附件 - + List of attachments. 附件列表。 - + Account ID 账户 ID - + Custom ID 自定义 ID - + Custom hash 自定义 hash - + Feed ID Feed ID - + Has enclosures 包含附件 - + Score 分数 - + Date 日期 @@ -3908,122 +3956,132 @@ Token 过期时间：%2 文章加载失败，可能是信息无法下载。 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. 文章的ID. - + Is article read? 文章是否已读？ - + Is article important? 文章是否重要？ - + Is article deleted? 文章是否删除？ - + Is article permanently deleted from recycle bin? 文章是否从回收站永久删除？ - + ID of feed which this article belongs to. 这篇文章所属的饲料ID。 - + Title of the article. 文章标题。 - + Url of the article. 文章的URL。 - + Author of the article. 本文作者。 - + Creation date of the article. 文章创作日期。 - + Contents of the article. 文章内容。 - + Score of the article. 文章的评分。 - + Account ID of the article. 文章的账户ID。 - + Custom ID of the article. 文章的自定义ID。 - + Custom hash of the article. 文章的自定义哈希值。 - + Name of feed of the article. 文章的饲料名称。 - + Indication of enclosures presence within the article. 指示物品中存在的附件。 + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago %n个月前 - + %n weeks ago %n周前 - + %n days ago %n天前 - + yesterday 昨天 - + %n hours ago %n小时前 - + %n minutes ago %n分钟前 - + just now 刚刚 @@ -4165,12 +4223,12 @@ Token 过期时间：%2 使用外部工具打开 - + Cannot run external tool 无法运行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 无法启动。 @@ -4718,7 +4776,7 @@ Token 过期时间：%2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4726,7 +4784,7 @@ Token 过期时间：%2 zh_CN - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4738,7 +4796,7 @@ Token 过期时间：%2 hoilc@foxmail.com - + + %n other feeds. @@ -4799,7 +4857,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly是一个安全的空间，你可以私下组织和研究与你有关的话题和趋势。 - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. 不能插入文章过滤器，因为当前数据库不能返回最后插入的行ID。 @@ -4888,17 +4946,27 @@ List of supported readers: 有趣的东西（突出显示） - + errored items 错误的项目 - + errored items (highlighted) 错误的项目（突出显示） - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color 好的颜色 @@ -5232,12 +5300,12 @@ Token 过期时间：%2 同步文章缓存 - + Error when fetching list of feeds 获取Feeds列表时出错 - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 帐户'%1'的Feeds和类别没有被获取，错误：%2 @@ -5245,14 +5313,14 @@ Token 过期时间：%2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable 选择浏览器的可执行文件 - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5260,29 +5328,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 可执行文件 (*) - - - + + + Executables (*.*) 可执行文件 (*.*) - + Select e-mail executable 选择邮件客户端的可执行文件 - + Opera 12 or older Opera 12 或更早版本 - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: 输入（可选）参数。 @@ -5302,63 +5370,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 不接受任何传入的cookies - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser 外部浏览器 - + Always open hyperlinks in external web browser 始终在外部网络浏览器中打开超链接 - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>如果取消勾选，将使用系统默认浏览器</p></body></html> - + Use custom external web browser 使用自定义外部浏览器 - + Web browser executable 浏览器可执行文件 - + Executable file of web browser 浏览器可执行文件 - - + + &Browse 浏览 (&B) - - + + Parameters 参数 - - + + Parameters passed to executable 要传递给可执行文件的参数 - - + + Use sample arguments for 预设参数 - + Select browser 选择浏览器 @@ -5368,27 +5451,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 注意，"%1"（不包括双引号）代表所选消息的 URL。 - + External e-mail client 外部邮件客户端 - + Use custom external e-mail client 使用自定义的外部邮件客户端 - + E-mail client executable 邮件客户端的可执行文件 - + Executable file of e-mail client 邮件客户端的可执行文件 - + Select client 选择客户端 @@ -5402,22 +5485,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - 所选消息的内容。 - + External tools 外部工具 - + &Add tool &添加工具 - + &Edit selected tool 编辑选定的工具 - + &Delete selected tool 删除所选工具 @@ -5427,12 +5510,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 在这一页，你可以设置一个可以打开URL的外部工具的列表。 - + Select external tool 选择外部工具 - + Enter parameters 输入参数 @@ -5646,32 +5729,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 选择新字体 - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. 输入新闻源清单中每个新闻源/分类旁显示的消息数量的格式。 "%all" 和 "%unread" 分别代表所有消息数（或未读消息数）。 - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. 请注意，如果启用这个功能，可能会对有大量文章的文章列表的性能产生巨大的影响。 - + days (turned off) 天（关闭） - + day(s) 天(s) - + = unchanged size ＝大小未变 @@ -6439,237 +6522,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title Feed 名称 - + Set title for your feed. 填写 Feed 名称。 - + Feed description Feed 描述 - + Set description for your feed. 填写 Feed 描述。 - + Icon selection 图标选择 - + Load icon from file... 从文件载入图标… - + Use default icon from icon theme 使用主题的默认图标 - + Fetch icon from feed 从 Feed 获取图标 - + No metadata fetched so far. 尚未获取元数据。 - + Icon fetched successfully. 成功获取图标。 - + Icon metadata fetched. 图标元数据已获取。 - - - + + + No icon fetched. 未能获取图标。 - + All metadata fetched successfully. 成功获取元数据。 - + Feed and icon metadata fetched. Feed 与图片元数据已获取。 - - - + + + No metadata fetched. 未能获取元数据。 - + Feed name is ok. Feed 名称可用。 - + Feed name is too short. Feed 名称过短。 - + Description is empty. 描述为空。 - + The description is ok. 描述可用。 - + The URL is ok. URL 可用。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不符合标准，请确认是否以 "http://" 或 "https://" 开头。 - + The URL is empty. URL 为空。 - + Select icon file for the feed 为 Feed 选择图标文件 - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - 图像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： - + Full feed source identifier 完整的进料源标识符 - + Full feed source identifier which can be URL. 完整的饲料来源标识符，可以是URL。 - + Full command to execute 要执行的完整命令 - + You can enter full command including interpreter here. 你可以在这里输入完整的命令，包括解释器。 - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - 在这里你可以输入脚本的执行行，包括解释器。 - - - - + + The source is ok. 源码是确定的。 - + The source is empty. 源码是空的。 - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. 该源码似乎没有使用参数的 "#"分隔符。 - + Command is ok. 命令是确定的。 - Command not seem to use "#" separator for arguments. - 命令似乎没有对参数使用 "#"号分隔符。 - - - Command is empty. 命令是空的。 - - + + Script failed: %1 脚本失败：%1 - - + + Network error: %1 网络错误：%1 - - + + Error: %1 错误：%1 - + What is post-processing script? 什么是后处理脚本？ - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6876,7 +6949,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Feeds @@ -6896,17 +6969,17 @@ Unread news: %2 下载 - + Newspaper view 报纸模式 - + Web browser 浏览器 - + Browse your feeds and articles 浏览你的Feeds和文章 @@ -7048,152 +7121,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. 如果选择智能同步，则只下载尚未获取或更新的文章。网络使用大大减少，整体同步速度大大提高，但是如果 feed 包含大量文章，第一次提要获取可能会很慢。 - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. 启用此选项可能会使Feeds的更新变慢或经常超时。 - + HTTP authentication username HTTP 身份认证用户名 - + HTTP authentication password HTTP 身份认证密码 - + Password for your TT-RSS account TT-RSS 账户密码 - + Username for your TT-RSS account TT-RSS 账户用户名 - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string TT-RSS 实例的URL，不包括末尾的 "/api/" - + No test done yet. 尚未测试。 - + Here, results of connection test are shown. 此处为连接测试的结果。 - + API access on selected server is not enabled. 此服务器未启用 API 访问。 - + Entered credentials are incorrect. 用户名或密码错误。 - + Other error occurred, contact developers. 发生意外错误，请联系开发人员。 - - + + Installed version: %1, required at least: %2. 安装的版本：%1，至少需要：%2。 - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. 此 Tiny Tiny RSS 服务器的 API 版本过久，已不受支持。 - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS 服务器可用。 - + Network error: '%1'. 网络错误：'%1'。 - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? 网络错误，请确认你输入的 Tiny Tiny RSS 地址和密码是否正确？ - + Unspecified error, did you enter correct URL? 未知错误，请确认你是否输入了正确的 URL？ - + Username cannot be empty. 用户名不能为空。 - + Username is okay. 用户名可用。 - + Password cannot be empty. 密码不能为空。 - + Password is okay. 密码可用。 - + Username is ok or it is not needed. 用户名可用，即使不必要。 - + Username is empty. 用户名为空。 - + Password is ok or it is not needed. 密码可用，即使不必要。 - + Password is empty. 密码为空。 - + URL cannot be empty. URL 不能为空。 - + URL should NOT end with "/api/". URL 不应以 "/api/" 结尾。 - + URL is okay. URL 可用。 @@ -7267,27 +7340,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme 完整的馈送URL，包括方案 - + Provide URL for your feed. 为你的馈送提供URL。 - + The URL is ok. URL 可用。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不符合标准，请确认是否以 "http://" 或 "https://" 开头。 - + The URL is empty. URL 为空。 @@ -7367,38 +7440,38 @@ Last login on: %4 以阅读模式查看网站 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. 无标题 - + Reader mode failed for this website 该网站的阅读模式失败 - + Reader mode cannot be applied to current page. 阅读模式不能应用于当前页面。 - + Back 返回 - + Forward 前进 - + Reload 刷新 - + Stop 停止 @@ -7411,17 +7484,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser 在外部浏览器中打开链接 - + Open with external tool 使用外部工具打开 - + No external tools activated 不启动外部工具 @@ -7429,157 +7502,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings Web 引擎设置 - + Auto-load images 自动加载图片 - + JS enabled 启用 JavaScript - + JS can open popup windows 允许 JS 弹出窗口 - + JS can access clipboard 允许 JS 访问剪切板 - + Hyperlinks can get focus 允许超链接获取焦点 - + Local storage enabled 启用本地存储 - + Local content can access remote URLs 允许本地内容访问远程 URL - + XSS auditing enabled 启用 XSS 审计 - + Spatial navigation enabled 启用空间导航 - + Local content can access local files 允许本地内容访问本地文件 - + Hyperlink auditing enabled 启用超链接审计 - + Animate scrolling 启用滚动动画 - + Error pages enabled 启用错误页面 - + Plugins enabled 启用插件 - + Fullscreen enabled 启用全屏 - + Screen capture enabled 启用屏幕截图 - + WebGL enabled 启用 WebGL - + Accelerate 2D canvas 加速 2D Canvas - + Print element backgrounds 显示元素背景 - + Allow running insecure content 允许显示不安全内容 - + Allow geolocation on insecure origins 允许来自不安全来源的地理位置 - + Navigate to website manually 导航至网站 - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. %1无法用给定的URL启动你的网络浏览器，你需要在你的网络浏览器中手动打开以下网站URL。 - + JS can activate windows JS可以激活窗口 - + Show scrollbars 显示滚动条 - + Media playback with gestures 用手势播放媒体 - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC只使用公共接口 - + JS can paste from clipboard JS可以从剪贴板上粘贴 - + DNS prefetch enabled 启用DNS预取功能 - + PDF viewer enabled 启用PDF查看器 diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index 6cd128f5e..f13379551 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -15,53 +15,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock 設定 - + Cannot enable AdBlock 無法啟用 AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock 元件有某種錯誤，無法啟用。查看下面錯誤訊息 (或應用程式debug.log) 以得更多資訊。 - + OK! 確定！ - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. 有錯誤。查看應用程式 log 檔以得更多細節，並查線上說明文件。 - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 有錯誤，查看應用程式 log 檔以得更多細節，並查線上說明文件。也請確認 Node.js 已安裝。錯誤: %1 - - + + ERROR! 錯誤！ + - + - No additional info. 沒有更多資訊。 - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. 看來 AdBlock 順利執行，但可再等幾秒以確定。 @@ -112,7 +112,12 @@ Error: %1 AdBlockManager - + + Failed to setup filters and start server: %1. + + + + failed to download filter list '%1' 無法下載篩選規則清單 '%1' @@ -120,67 +125,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 應用程式已在執行。 - + Output directory is not writable. 輸出目錄是無法寫入。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 設定檔複製到輸出目錄失敗。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原資料庫。請確認輸出目錄可寫入。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原設定。請確認輸出目錄可寫入。 - + Cannot add feed 無法新增文源 - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 無法加入文源，因為無使用的、可加入文源的帳號。 - + Packages %1 were updated. 套件 %1 更新過。 - + Unread articles fetched 下載了未讀的文章 - + Go to changelog 前往檢視變更紀錄 - + AdBlock needs to be configured 須設定 AdBlock - + Welcome 歡迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +196,17 @@ version by clicking this popup notification. 查閱此版的新鮮事。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock 未恰當設定。請於 "設定" -> "Node.js"，檢查 Node.js 是否恰當設定。 - + Already running 已在執行 - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. 套件 %1 沒更新新過，因為後面錯誤: %2。 @@ -624,22 +629,27 @@ Click here to open parent directory. Feed - + + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled + + + + no errors 無錯誤 - + authentication error 認證錯誤 - + network error 網路錯誤 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -648,40 +658,34 @@ Status: %3 狀態: %3 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 不啟用自動下載文章 - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - Describes feed auto-update status. 下次自動下載文章時，使用全局設定 (%n 分鐘) - - - uses global settings (global auto-fetching of articles is disabled) - (已停用自動下載文章) 使用全局設定 - - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. 下次自動下載文章時，使用指定設定 (%n 分鐘) - + has new articles 有新文章 - + parsing error 解析錯誤中 - + error 錯誤 @@ -702,22 +706,22 @@ Status: %3 FeedReader - + Starting auto-download of some feeds' articles 開始自動下載某些文源的文章 - + I will auto-download new articles for %n feed(s). 會自動下載 %n 個文源的新文章。 - + Cannot fetch articles at this point 此際無法下載文章 - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. 現在還無法下載新文章，因為正進行另一重要運作。 @@ -751,7 +755,7 @@ Status: %3 僅下載文源的前 X 個最新文章 - + &Login 登入(&L) @@ -865,28 +869,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: 認可錯誤 - + Click this to login again. Error is: '%1' 點此重新登入。錯誤為: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: 認可被拒 - + Click this to login again. 點此重新登入。 - - + + Login 登入 @@ -894,7 +898,7 @@ Status: %3 FeedsImportExportModel - + Category 分類 @@ -1070,37 +1074,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - + Changelog not found. 找不到變更紀錄。 - + About %1 關於 %1 - + FULLY portable 完全可攜 - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 是個(非常)小的文章閱讀器。<br><br>此軟體是以 GNU 公眾授權書第三版散佈。<br><br>聯繫:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~電子郵件</li><li><a href="%2">%2</a> ~網站</li></ul>您可從它的網站取得 %5 的源碼。<br><br><br>版權 (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>版本: </b>%1（建置於 %2/%3）<br><b>修訂: </b>%4<br><b>建置日期：</b>%5<br><b>Qt: </b>%6 (基於 %7 建置)<br> - + NOT portable 不可攜 - + CUSTOM 自訂 @@ -1222,17 +1226,17 @@ or this functionality is not implemented yet. 太棒了！ - + Hot stuff 熱門 - + Create new label 新增標籤 - + Edit label '%1' 編輯標籤 '%1' @@ -1338,98 +1342,98 @@ or this functionality is not implemented yet. FormCategoryDetails - + Add new category 新增分類 - + Category name is ok. 分類名稱無問題。 - + Category name is too short. 分類名稱太短 - + Description is empty. 缺描述。 - + The description is ok. 描述無問題。 - + Select icon file for the category 為分類選擇圖示檔 - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - 圖像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: - + Category title 分類標題 - + Set title for your category. 為分類定標題 - + Category description 分類之描述 - + Set description for your category. 為分類定描述 - + Icon selection 圖示選擇 - + Load icon from file... 從檔案載入圖示… - + Use default icon from icon theme 使用圖示主題的預設圖示 @@ -1618,37 +1622,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormFeedDetails - + Add new feed 新增文源 - + Cannot save changes: %1 無法儲存變更: %1 - + Edit "%1" 編輯 "%1" - + Fetch articles using global interval 依全局時間間隔下載文章 - + Fetch articles every 下載文章，每 - + Disable auto-fetching of articles 停用自動下載文章 - + Cannot save feed properties 無法儲存文源屬性 @@ -1682,6 +1686,19 @@ or this functionality is not implemented yet. Disable this feed 停用此文源 + + + Ignore notifications for this feed + + + + + FormLog + + + Application log + + FormMain @@ -1721,553 +1738,558 @@ or this functionality is not implemented yet. 說明(&H) - + &View 檢視(&V) - + Show/hide 顯示/隱藏 - + &Tools 工具(&T) - + F&eeds 文源(&E) - + &Add item 新增項目(&A) - + &Move 移動(&M) - + Art&icles 文章(&I) - + &Recycle bin(s) 資源回收筒(&R) - + &Accounts 帳號(&A) - + &Web browser && tabs 網路瀏覽器&&分頁(&W) - + &Quit 結束(&Q) - + Quit the application. 結束應用程式。 - + &Settings 設定(&S) - + Display settings of the application. 顯示應用程式設定。 - + &About application 關於應用程式(&A) - + Displays extra info about this application. 顯示此應用程式的額外資訊。 - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Switch fullscreen mode. 切換全螢幕模式。 - + &Fetch all 全都下載(&F) - + Fetch all feeds 從全部文源下載 - + Fetch &selected 下載所選(&S) - + Fetch selected feeds 從所選文源下載 - + &Edit selected item 編輯所選項目(&E) - + &Delete selected item 刪除所選項目(&D) - + Mark articles &read 標示文章成已讀(&R) - + Mark selected articles read 標示所選文章成已讀 - + Mark articles &unread 標示文章成未讀(&U) - + Mark selected articles unread 標示所選文章成未讀 - + Switch &importance 切換重要性(&I) - + Switch importance of selected articles 切換所選文章的重要性 - + Mark selected item &read 標示所選項目成已讀(&R) - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 將所選項目中的全部文訊 (忽略消息過濾器) 標成已讀。 - + Mark selected item &unread 標示所選項目成未讀(&U) - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 將所選項目中的全部文訊 (忽略文訊過濾規則) 標成未讀。 - + &Delete articles 刪除文章(&D) - + &Clean selected item 清除所選項目(&C) - + Deletes all messages from selected items. 刪除所選項目中所有文訊。 - + Open in &external browser 於外部瀏覽器開啟(&E) - + Open selected articles in external browser 於外部瀏覽器開啟所選文章 - + Open in &internal browser 於內部瀏覽器開啟(&I) - + Open selected articles in internal browser 於內部瀏覽器開啟所選文章 - + No actions available 無動作可用 - + No actions are available right now. 現在無動作可用。 - + &Mark all read 全部標示成已讀(&M) - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 將所有文訊標成已讀。不考慮文訊過濾規則。 - + View selected item in &newspaper mode 以報紙版面檢視所選項目(&N) - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 在新的「報紙模式」中顯示所選項目中的全部文訊。請注意: 文訊不會自動設成已讀。 - + Switch main window visibility 切換主視窗的便視性 - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗顯示時隱藏它；主窗隱藏時顯示它。 - + &Feed list 文源清單(&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. 隱藏或顯示文源/分類清單。 - + &Clean all 清除全部(&C) - + Deletes all messages from all items. 刪除每一項目的全部文訊。 - + &Next item 下一項(&N) - + &Previous item 上一項(&P) - + &Next article 下一文章(&N) - + &Previous article 上一文章(&P) - + Check for &updates 檢查更新(&U) - + Check if new update for the application is available for download. 檢查是否有應用程式更新可下載。 - + &Main menu 主功能表(&M) - + Hides or displays the main menu. 隱藏/顯示主功能表。 - + Report a &bug... 提報錯誤(&B)... - + &Toolbars 工具列(&T) - + Switch visibility of main toolbars. 切換主工具列的可見性。 - + &List headers 清單欄首(&L) - + &Donate... 贊助(&D)... - + Display &documentation 顯示說明文件(&D) - + &Restart 重新啟動(&R) - + &Restore settings 復原設定(&R) - + &Backup settings 備份設定(&B) - + Switch layout 切換版面配置 - + &Downloads 下載(&D) - + Send via e-mail 以電子郵件寄出 - + Send selected articles via e-mail 以電子郵件寄出所選文章 - + &Cleanup database 清理資料庫(&C) - + Show unread items only 僅顯示未讀項目 - + &Expand/collapse selected item 展開/收合所選項(&E) - + &Add account 新增帳號(&A) - + &Restore articles 復原文章(&R) - + &Restore all recycle bins 復原全部資源回收筒(&R) - + &Empty all recycle bins 清空全部資源回收筒(&E) - + Next &unread article 下一未讀文章(&U) - + Status bar 狀態列 - + &Edit selected account 編輯所選帳號(&E) - + &Delete selected account 刪除所選帳號(&D) - + Add new category 新增分類 - + Stop ongoing fetching 中斷下載 - + New browser tab 新瀏覽器分頁 - + Close all tabs 關閉全部分頁 - + Close all tabs except current 除此外，關閉其他分頁 - + Go to &next tab 到下一分頁(&N) - + Go to &previous tab 到上一分頁(&P) - + &Enable article preview 啟用文章預覽(&E) - + &Copy URL of selected item 複製所選項目的 URL(&C) - + Article &filters 文章篩選規則(&F) - + &Show tree expanders 顯示樹狀展開號(&S) - + Fetch feeds with &custom auto-download policy 以自訂的自動下載規則下載文源(&C) - + Alternate row colors in lists 清單行交替上色 - + Automatically &expand item when selected 選擇時自動展開項目(&E) - + Message viewer toolbars 文訊檢視工具列 - + Expand/collapse selected item &recursively 遞迴展開/收合所選項(&R) - + Close &current tab 關閉目前分頁(&C) - + &Copy URLs of selected articles 複製所選文章的URL(&C) - + Open in internal browser (no new tab) 於內部瀏覽器開啟(不開新分頁) - + &Sort alphabetically 依字母排序(&S) - + Move &up 移上(&U) - + Move to &top 移至首(&T) - + Move &down 移下(&B) - + Move to &bottom 移至尾(&B) - + + Display application &log + + + + Add new feed 新增文源 @@ -2306,86 +2328,86 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMessageFiltersManager - + ACCEPTED 已接受 - + REJECTED 已拒絕 - - + + yes 是 - - + + no 否 - + Cannot find 'clang-format' 找不到 'clang-format' - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. 未美化隨譯即行碼，因為找不到 'clang-format' 工具。 - - + + Error 出錯 - + Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. 未美化隨譯即行碼，因為 'clang-format' 工具傳回錯誤訊息。 - + Beautifier was running for too long time 美化工具執行時間過久 - + Script was not beautified, is 'clang-format' installed? 隨譯即行碼尚未美化，有安裝 'clang-format' 嗎？ - + Cannot save new filter, error: '%1'. 無法儲存新篩選器，錯誤: '%1'。 - + Context menu 右鍵功能表 - + Filter articles like this 如此篩選文章 - + New article filter 新增文章篩選規則 - + EXISTING articles filtering error: '%1'. 篩選現有文章時出錯: '%1'。 - + Article will be %1. @@ -2394,7 +2416,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Output (modified) article is: Title = '%1' URL = '%2' @@ -2413,18 +2435,18 @@ or this functionality is not implemented yet. 完整內容 = '%8' - + SAMPLE article filtering error: '%1'. 篩選樣本文章時出錯: '%1'。 - + Are you sure? 確定嗎？ - + Do you really want to remove selected filter? 真要移除所選篩選方式嗎？ @@ -2460,87 +2482,92 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Title 標題 - + Title of article filter 文章篩選規則標題 - + + Pre-made filters + + + + JavaScript code JavaScript 碼 - + Your JavaScript-based article filtering logic 由 JavaScript 建立的文章篩選規則邏輯 - + &Test 測試(&T) - + Process checked feeds 處理勾選的文源 - + &Beautify 美化(&B) - + Detailed &help 詳細的說明(&H) - + Existing articles 現有文章 - + Sample article 樣本文章 - + URL URL - + Author 作者 - + Created on 建立時間 - + Contents 擷文 - + Read 已讀 - + Important 重要 - + Script output 隨譯即行碼之輸出 @@ -2549,36 +2576,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormRestoreDatabaseSettings + No operation executed yet. 尚未執行運作。 - + Restoration was initiated. Restart to proceed. 復原已啟始。重新啟動以繼續。 - + You need to restart application for restoration process to finish. 需要重新啟動應用程式以完成復原。 - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. 資料庫與/或設置未能成功複製到復原目錄。 - + Select source directory 選擇來源目錄 - + Good source directory is specified. 已指定合適的來源目錄 - + Restart 重新啟動 @@ -2679,140 +2707,150 @@ You have to restart manually. FormStandardImportExport - - + + No file is selected. 未選擇檔案。 - - + + No operation executed yet. 尚未執行運作。 - + Destination file 目標檔 - + Source feeds && categories 文源 && 分類 - + Export feeds 匯出文源 - + Source file 來源檔 - + Target feeds && categories 目標文源 && 分類 - + Import feeds 匯入文源 - - + + Command is ok. + 命令 ok。 + + + + Command is empty. + 缺命令。 + + + + OPML 2.0 files (*.opml) OPML 2.0 檔 (*.opml) - + Select file for feeds export 選擇文源的匯出檔 - - + + File is selected. 檔案已選定。 - + Select file for feeds import 選擇檔案以匯入文源 - - + + Cannot open source file. 無法開啟來源檔。 - + Feeds were loaded. 文源已載入。 - + + Full command to execute + 完整的要執行的命令 + + + + You can enter full command including interpreter here. + 可於此輸入完整的命令，包括命令解釋器。 + + + + Here you can enter script executaion line, including interpreter. + 於此輸入隨譯即行碼，包括解譯器。 + + + Error, file is not well-formed. Select another file. 出錯。檔案格式錯誤。請選他檔。 - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. 出錯。檔案格式錯誤。請選他檔。 - - + + Feeds were exported successfully. 成功匯出文源。 - - + + Critical error occurred. 發生重大錯誤。 - + Parsing data... 解析資料中… - + Cannot write into destination file: '%1'. 無法寫入目標檔: '%1'。 - - + + TXT files [one URL per line] (*.txt) TXT 檔 [每行一個 URL] (*.txt) - - Get online metadata - 連線時取得屬性資料 - - - - Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds. - 文源的屬性資料可在連線時取得。請注意，此動作可能需要數分鐘，取決於文源數量。 - - - - Do you want to fetch feed metadata online? - 想在連線時取得文源屬性資料嗎？ - - - + &Export to file 匯出成檔案(&E) - + &Import from file 從檔案匯入(&I) @@ -2822,32 +2860,42 @@ You have to restart manually. 選擇檔案(&S) - + + Fetch online metadata + + + + + Optional post-processing script + + + + Root node 根節點 - + Select parent item for your feed. 為文源選擇上層項目。 - + Export icons 匯出圖示 - + &Check all feeds 勾全部文源(&C) - + &Uncheck all feeds 不勾全部文源(&U) - + Operation result 運作結果 @@ -2966,7 +3014,7 @@ currently installed one. 下載新的安裝檔。 - + Cannot update application 無法更新應用程式 @@ -2977,23 +3025,23 @@ currently installed one. - + Downloading update... 下載更新中… - + Downloaded successfully 成功下載 - - + + Error occured 出錯 - + Error occured during downloading of the package. 下載更新套件時出錯。 @@ -3010,12 +3058,12 @@ downloaded. 新版本。 - + Install 安裝 - + Cannot launch external updater. Update application manually. 無法啟動外部更新器。請手工更新應用程式。 @@ -3030,17 +3078,17 @@ downloaded. 前往應用程式網站手工取得更新套件。 - + (size (大小 - + Available update files 可用的更新檔 - + Package was downloaded successfully. You can install it now. 套件成功下載。 @@ -3514,36 +3562,36 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderNetwork - - - - + + + + login failed 無法登入 - + Inoreader: authentication error Inoreader: 認證錯誤 - + Click this to login again. Error is: '%1' 點此重新登入。錯誤為: '%1' - + Inoreader: authorization denied Inoreader: 不獲准 - + Click this to login again. 點此重新登入。 - - + + Login 登入 @@ -3815,92 +3863,92 @@ Login tokens expiration: %2 Id - + Read 已讀 - + Deleted 已刪除 - + Important 重要 - + Feed 文源 - + Title 標題 - + Url Url - + Author 作者 - + Contents 擷文 - + Permanently deleted 已永久刪除 - + Attachments 附件 - + List of attachments. 附件清單 - + Account ID 帳號 ID - + Custom ID 自訂 ID - + Custom hash 自訂雜湊 - + Feed ID 文源 ID - + Has enclosures 含附件 - + Score 評等 - + Date 日期 @@ -3910,122 +3958,132 @@ Login tokens expiration: %2 無法載入文章，也許是無法下載訊息。 - + + Assigned labels + + + + ID of the article. 文章的 ID。 - + Is article read? 文章已讀？ - + Is article important? 文章重要？ - + Is article deleted? 文章已刪？ - + Is article permanently deleted from recycle bin? 文章已從資源回收筒永久刪除？ - + ID of feed which this article belongs to. 文章所屬的文源的 ID。 - + Title of the article. 文章的標題。 - + Url of the article. 文章的網址。 - + Author of the article. 文章的作者。 - + Creation date of the article. 文章的建立日。 - + Contents of the article. 文章的擷文。 - + Score of the article. 文章的評等。 - + Account ID of the article. 文章的帳號 ID。 - + Custom ID of the article. 文章的自訂 ID。 - + Custom hash of the article. 文章的自訂雜湊值。 - + Name of feed of the article. 文章的文源名稱。 - + Indication of enclosures presence within the article. 文章內有附件之指示。 + + + Labels assigned to the article. + + - + %n months ago %n 個月前 - + %n weeks ago %n 週前 - + %n days ago %n 天前 - + yesterday 昨天 - + %n hours ago %n 小時前 - + %n minutes ago %n 分鐘前 - + just now 現在 @@ -4167,12 +4225,12 @@ Login tokens expiration: %2 使用外部工具開啟 - + Cannot run external tool 無法執行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 無法啟動。 @@ -4720,7 +4778,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4728,7 +4786,7 @@ Login tokens expiration: %2 zh_TW - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4740,7 +4798,7 @@ Login tokens expiration: %2 wck317@pchome.com.tw - + + %n other feeds. @@ -4801,7 +4859,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Feedly 是個能私密組織、研究與您關切的議題與趨勢的所在。 - + Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. 無法插入文章篩選規則，因為目前的資料庫無法傳回最後插入行的 ID。 @@ -4890,17 +4948,27 @@ List of supported readers: 有趣的項目(標示) - + errored items 出錯的項目 - + errored items (highlighted) 出錯的項目(標示) - + + items with new articles + + + + + items with new articles (highlighted) + + + + OK-ish color 像 OK 的顏色 @@ -5234,12 +5302,12 @@ Login tokens expiration: %2 同步文章快取 - + Error when fetching list of feeds 取得文源清單時出錯 - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 未取得帳號 '%1' 的文源 & 分類，錯誤為: %2 @@ -5247,14 +5315,14 @@ Login tokens expiration: %2 SettingsBrowserMail - + Select web browser executable 選擇網路瀏覽器的可執行檔 - - - + + + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- @@ -5262,29 +5330,29 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 可執行檔 (*) - - - + + + Executables (*.*) 可執行檔 (*.*) - + Select e-mail executable 選擇郵件客戶端的可執行檔 - + Opera 12 or older Opera 12 或更早版本 - + Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird - + Enter (optional) parameters: 輸入(可選用)參元: @@ -5304,63 +5372,78 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 不讓任何 cookies 進來 - + + Enable HTTP/2 + + + + + WebEngine + + + + + Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + + + + External web browser 外部瀏覽器 - + Always open hyperlinks in external web browser 總是用外部瀏覽器開啟超連結 - - + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> <html><head/><body><p>如果消勾，就會使用系統預設的瀏覽器。</p></body></html> - + Use custom external web browser 使用自訂的外部瀏覽器 - + Web browser executable 網路瀏覽器可執行的檔案 - + Executable file of web browser 網路瀏覽器可執行的檔案 - - + + &Browse 瀏覽(&B) - - + + Parameters 參元 - - + + Parameters passed to executable 傳給可執行檔的參元 - - + + Use sample arguments for 使用樣本參元 - + Select browser 選擇瀏覽器 @@ -5370,27 +5453,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 注意，"%1" (不包括雙引號) 存放所選文訊的 URL 的變元欄位。 - + External e-mail client 外部電子郵件客戶端 - + Use custom external e-mail client 使用自訂的外部郵件客戶端 - + E-mail client executable 電子郵件客戶端可執行檔 - + Executable file of e-mail client 電子郵件客戶端之可執行檔 - + Select client 選擇客戶端 @@ -5404,22 +5487,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %2 - 所選文訊的正文。 - + External tools 外部工具 - + &Add tool 新增工具(&A) - + &Edit selected tool 編輯所選工具(&E) - + &Delete selected tool 刪除所選工具(&D) @@ -5429,12 +5512,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. 於此頁， 可設定用於開啟 URL 的一些外部工具。 - + Select external tool 選擇外部工具 - + Enter parameters 輸入參元 @@ -5659,32 +5742,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 選擇新字型 - + Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. 輸入文源清單中每個文源/分類旁顯示的文章數量的格式。用 "%all" 和 "%unread" 字串分別代表全部文章數和未讀文章數。 - + Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. 注意，啟用此，對大量文章的清單可能會有很大的效能問題。 - + days (turned off) 天(已關閉) - + day(s) 天 - + = unchanged size = 未變更的大小 @@ -6454,237 +6537,227 @@ Type: %3 StandardFeedDetails - + Feed title 文源標題 - + Set title for your feed. 為文源定標題。 - + Feed description 文源描述 - + Set description for your feed. 為文源定描述。 - + Icon selection 圖示選擇 - + Load icon from file... 從檔案載入圖示… - + Use default icon from icon theme 使用圖示主題的預設圖示 - + Fetch icon from feed 從文源取得圖示 - + No metadata fetched so far. 屬性資料迄未取得。 - + Icon fetched successfully. 成功取得圖示。 - + Icon metadata fetched. 取得圖示的屬性資料。 - - - + + + No icon fetched. 未取得圖示。 - + All metadata fetched successfully. 成功取得全部屬性資料。 - + Feed and icon metadata fetched. 取得文源與圖示的屬性資料。 - - - + + + No metadata fetched. 未取得屬性資料。 - + Feed name is ok. 文源名稱名稱無問題。 - + Feed name is too short. 文源名稱太短。 - + Description is empty. 缺描述。 - + The description is ok. 描述無問題。 - + The URL is ok. URL 無問題。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不合標準，請確認是否以 "http://" 或 "https://" 起始？ - + The URL is empty. 缺 URL。 - + Select icon file for the feed 為文源選擇圖示檔 - - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - 圖像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) + + Images (%1) + - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: - + Full feed source identifier 完整的文源辨識字串 - + Full feed source identifier which can be URL. 可以是網址的完整文源辨識字串。 - + Full command to execute 完整的要執行的命令 - + You can enter full command including interpreter here. 可於此輸入完整的命令，包括命令解釋器。 - - Here you can enter script executaion line, including interpreter. - 於此輸入隨譯即行碼，包括解譯器。 - - - - + + The source is ok. 源碼 ok。 - + The source is empty. 缺源碼。 - + The source does not seem to use "#" separator for arguments. 源碼看來未用 "#" 作為參元分隔子。 - + Command is ok. 命令 ok。 - Command not seem to use "#" separator for arguments. - 命令看來未用 "#" 作為參元分隔子。 - - - Command is empty. 缺命令。 - - + + Script failed: %1 即行碼失敗: %1 - - + + Network error: %1 網路錯誤: %1 - - + + Error: %1 錯誤: %1 - + What is post-processing script? 後續處理的隨譯即行碼是什麼？ - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -6891,7 +6964,7 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds 文源 @@ -6911,17 +6984,17 @@ Unread news: %2 下載 - + Newspaper view 報紙檢視 - + Web browser 網路瀏覽器 - + Browse your feeds and articles 瀏覽文源與文章 @@ -7063,152 +7136,152 @@ Unread news: %2 TtRssAccountDetails - + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. 若選智慧同步，就只下載尚未下載或更新的文章。會大幅降低網路用量，提升整體同步速度。不過第一次下載可能會很慢，如果文源含有大量文章的話。 - + Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. 啟用此選項，可能會使文源更新變較慢而且常逾時。 - + HTTP authentication username HTTP 認證使用者名稱 - + HTTP authentication password HTTP 認證密碼 - + Password for your TT-RSS account TT-RSS 帳號密碼 - + Username for your TT-RSS account TT-RSS 帳號使用者名稱 - + URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string TT-RSS 實例的URL，不包括末尾的 "/api/" - + No test done yet. 尚未測試過。 - + Here, results of connection test are shown. 此處顯示連線測試的結果。 - + API access on selected server is not enabled. 所選服務器未啟用 API 存取。 - + Entered credentials are incorrect. 輸入的網域、帳號、密碼(credentials)錯誤。 - + Other error occurred, contact developers. 發生其他錯誤，請聯繫開發人員。 - - + + Installed version: %1, required at least: %2. 安裝的版本：%1, 至少需要的版本：%2。 - + Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. 本程式不支援所選的 Tiny Tiny RSS 伺服器執行的 API 版本 (%1)。 - + Tiny Tiny RSS server is okay. Tiny Tiny RSS 伺服器無問題。 - + Network error: '%1'. 網路錯誤: '%'。 - + Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? 網絡錯誤，輸入的 Tiny Tiny RSS API 網路終端點網址(endpoint)和密碼是否正確？ - + Unspecified error, did you enter correct URL? 無法檢別的錯誤，是否輸入了正確的 URL？ - + Username cannot be empty. 不可缺使用者名稱。 - + Username is okay. 使用者名稱無問題。 - + Password cannot be empty. 不可缺密碼。 - + Password is okay. 密碼無問題。 - + Username is ok or it is not needed. 使用者名稱無問題或不必要。 - + Username is empty. 缺使用者名稱。 - + Password is ok or it is not needed. 密碼無問題或不必要。 - + Password is empty. 缺密碼。 - + URL cannot be empty. 不可缺 URL。 - + URL should NOT end with "/api/". URL 不應以 "/api/" 結尾 - + URL is okay. URL 無問題。 @@ -7282,27 +7355,27 @@ Unread news: %2 TtRssFeedDetails - + Full feed URL including scheme 包括通訊協定(scheme)在內的完整文源網址 - + Provide URL for your feed. 提供文源的網址。 - + The URL is ok. 網址無問題。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. 網址不合標準，請確認網址是否以 "http://" 或 "https://" 起始。 - + The URL is empty. 缺網址。 @@ -7382,38 +7455,38 @@ Last login on: %4 以閱讀器模式檢視網站 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. 無標題 - + Reader mode failed for this website 於此網站無法使用閱讀器模式 - + Reader mode cannot be applied to current page. 閱讀器模式無法套用到目前網頁 - + Back 退回 - + Forward 向前 - + Reload 重新載入 - + Stop 停止 @@ -7426,17 +7499,17 @@ Last login on: %4 WebEngineViewer - + Open link in external browser 於外部瀏覽器開啟連結 - + Open with external tool 使用外部工具開啟 - + No external tools activated 未啟動外部工具 @@ -7444,157 +7517,157 @@ Last login on: %4 WebFactory - + Web engine settings 網路引擎設定 - + Auto-load images 自動載入圖片 - + JS enabled 啟用 JS - + JS can open popup windows JS 能開啟彈出窗 - + JS can access clipboard JS 能存取剪貼簿 - + Hyperlinks can get focus 超連結能取得焦點 - + Local storage enabled 啟用本機儲存庫 - + Local content can access remote URLs 本機內容能存取遠端 URL - + XSS auditing enabled 啟用 XSS (跨網站指令碼) 審查 - + Spatial navigation enabled 啟用空間導覽 - + Local content can access local files 本機內容能存取本機檔案 - + Hyperlink auditing enabled 啟用超連結審查 - + Animate scrolling 啟用動畫式捲動 - + Error pages enabled 啟用錯誤訊息頁面 - + Plugins enabled 啟用外掛 - + Fullscreen enabled 啟用全螢幕 - + Screen capture enabled 啟用螢幕截圖 - + WebGL enabled 啟用 WebGL - + Accelerate 2D canvas 加速 2D 畫布 - + Print element backgrounds 列印元素背景 - + Allow running insecure content 允許執行不安全的內容 - + Allow geolocation on insecure origins 允許不安全來源的網站的地理定位 - + Navigate to website manually 動手至網站 - + %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. %1 無法啟動瀏覽器到指定網址，必須自己到瀏覽器中開啟下面網址。 - + JS can activate windows JS 能使用視窗 - + Show scrollbars 顯示捲軸 - + Media playback with gestures 用手勢播放多媒體 - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC 只使用公開的介面 - + JS can paste from clipboard JS 能取剪貼簿內容來貼上 - + DNS prefetch enabled 啟用 DNS 預取 - + PDF viewer enabled 啟用 PDF 檢視器