pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Languages updated.

Browse source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2014-01-17 19:25:54 +01:00
parent 222d33ed59
commit 975dd62e9b
4 changed files with 201 additions and 181 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

128
localization/rssguard_cs.ts
View file

@ -14,6 +14,14 @@
<source>Toolbar for messages</source>
<translation>Panel zpráv</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -217,10 +225,6 @@
<source>Edit selected feed/category.</source>
<translation>Editovat vybrané kategorii/kanál.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected feeds/categories.</source>
<translation>Smazat vybrané kategorie/kanály.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark selected messages as read.</source>
<translation>Označit vybrané zprávy jako přečtené.</translation>
@ -329,22 +333,10 @@
<source>&amp;Edit selected feed/category</source>
<translation>Uprav&amp;it vybraní kanál/kategorii</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages (without message filters) from selected feeds as read.</source>
<translation>Označí všechny zprávy z vybraných kanálů jako přečtené, neuvažuje filtry zpráv.</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages (without message filters) from selected feeds as unread.</source>
<translation>Označí všechny zprávy z vybraných kanálů jako nepřečtené, neuvažuje filtry zpráv.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear selected messages</source>
<translation>&amp;Smazat vybrané zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>Removes all messages from selected feeds.</source>
<translation>Smaže všechny zprávy z vybraných kanálů.</translation>
</message>
<message>
<source>No actions available</source>
<translation>Žádná dostupná akce</translation>
@ -365,10 +357,6 @@
<source>Update &amp;selected items</source>
<translation>Aktualizovat v&amp;ybrané položky</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete selected feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark &amp;selected items read</source>
<translation>Označit vybrané položky jako přečte&amp;né</translation>
@ -394,8 +382,28 @@
<translation>Zobrazit vybrané položky v novinovém náhledu</translation>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected feeds/categories in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. All selected feeds are marked as read.</source>
<translation>Zobrazí všechny zprávy z vybraných kanálů v novinovém náhledu v novém panelu.</translation>
<source>&amp;Delete selected feed/category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected feed/category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected feeds as read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected feeds as unread.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from selected feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected feeds/categories in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. Note that messages are not set as read automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -440,18 +448,6 @@
<source>Tray icon</source>
<translation>Notifikační ikona</translation>
</message>
<message>
<source>When main window is closed, then</source>
<translation>Je-li hlavní okno aplikace zavřeno, pak</translation>
</message>
<message>
<source>hide it.</source>
<translation>jej pouze skrýt (aplikace běží na pozadí).</translation>
</message>
<message>
<source>quit the application.</source>
<translation>aplikaci ukončit.</translation>
</message>
<message>
<source>Start application hidden</source>
<translation>Spouštět aplikaci skrytou</translation>
@ -688,10 +684,6 @@
<source>Executable parameters</source>
<translation>Parametry spouštěče</translation>
</message>
<message>
<source>use sample arguments for</source>
<translation>použít argumenty pro</translation>
</message>
<message>
<source>select browser</source>
<translation>zvolte prohlížeč</translation>
@ -752,6 +744,10 @@
<source>skin changed</source>
<translation>skin změněn</translation>
</message>
<message>
<source>Use sample arguments for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -880,6 +876,14 @@
<source>Message &apos;%s&apos; does not contain URL.</source>
<translation>Zpráva &apos;%s&apos; neobsahuje URL.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -924,16 +928,6 @@
<source>RSS 2.0/2.0.1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1
Category type: standard
Creation date: %2%3</source>
<translation>%1
Typ kategorie: standardní
Datum vytvoření: %2%3</translation>
</message>
<message>
<source>
@ -941,20 +935,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<translation>
Tato kategorie neobsahuje žádné podřízené položky.</translation>
</message>
<message>
<source>%1
Feed type: %2
URL: %3
Encoding: %4
Language: %5</source>
<translation>%1
Typ kanálu: %2
URL: %3
Kódování: %4
Jazyk: %5</translation>
</message>
<message>
<source>RDF</source>
@ -964,6 +944,19 @@ Jazyk: %5</translation>
<source>RSS 0.91/0.92/0.93</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (standard category)
%2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)
%3
Encoding: %4
Language: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutCatcher</name>
@ -976,6 +969,17 @@ Jazyk: %5</translation>
<translation>Nastavit zkratku.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabWidget</name>
<message>

118
localization/rssguard_en.ts
View file

@ -14,6 +14,14 @@
<source>Toolbar for messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -217,10 +225,6 @@
<source>Edit selected feed/category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected feeds/categories.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark selected messages as read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -329,22 +333,10 @@
<source>&amp;Edit selected feed/category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages (without message filters) from selected feeds as read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages (without message filters) from selected feeds as unread.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear selected messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removes all messages from selected feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No actions available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -365,10 +357,6 @@
<source>Update &amp;selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete selected feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark &amp;selected items read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -394,7 +382,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected feeds/categories in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. All selected feeds are marked as read.</source>
<source>&amp;Delete selected feed/category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected feed/category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected feeds as read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected feeds as unread.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from selected feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected feeds/categories in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. Note that messages are not set as read automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -440,18 +448,6 @@
<source>Tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When main window is closed, then</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>hide it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>quit the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start application hidden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -682,10 +678,6 @@
<source>Executable parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>use sample arguments for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>select browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -744,6 +736,10 @@
<source>skin changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use sample arguments for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -872,6 +868,14 @@
<source>Message &apos;%s&apos; does not contain URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -915,28 +919,12 @@
<source>RSS 2.0/2.0.1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1
Category type: standard
Creation date: %2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
This category does not contain any nested items.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1
Feed type: %2
URL: %3
Encoding: %4
Language: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -945,6 +933,19 @@ Language: %5</source>
<source>RSS 0.91/0.92/0.93</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (standard category)
%2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)
%3
Encoding: %4
Language: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutCatcher</name>
@ -957,6 +958,17 @@ Language: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabWidget</name>
<message>

128
localization/rssguard_nl.ts
View file

@ -14,6 +14,14 @@
<source>Toolbar for messages</source>
<translation>Werkbalk voor berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -217,10 +225,6 @@
<source>Edit selected feed/category.</source>
<translation>Bewerk geselekteerde feeds/categorieën.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected feeds/categories.</source>
<translation>verwijder geselekteerde feeds/categorieën.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark selected messages as read.</source>
<translation>Markeer geselekteerde bericht als gelezen.</translation>
@ -329,22 +333,10 @@
<source>&amp;Edit selected feed/category</source>
<translation>&amp;Bewerk geselecteerde feed/categorie</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages (without message filters) from selected feeds as read.</source>
<translation>Markeer alle berichten(zonder berichten filters)van geselecteerde feeds als gelezen.</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages (without message filters) from selected feeds as unread.</source>
<translation>Markeer alle berichten(zonder berichten filters)van geselecteerde feeds als ongelezen.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear selected messages</source>
<translation>Wis gesele&amp;cteerde berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Removes all messages from selected feeds.</source>
<translation>Verwijder alle berichten van geselecteerde feeds.</translation>
</message>
<message>
<source>No actions available</source>
<translation>Geen acties beschikbaar</translation>
@ -365,10 +357,6 @@
<source>Update &amp;selected items</source>
<translation>Update ge&amp;seleckteerde items</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete selected feeds/categories</source>
<translation>Verwij&amp;der geselekteerde feeds/categorieën</translation>
</message>
<message>
<source>Mark &amp;selected items read</source>
<translation>Markeer ge&amp;selecteerde items als gelezen</translation>
@ -394,8 +382,28 @@
<translation>Bekijk de geselecteerde items in de krantweergave modus</translation>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected feeds/categories in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. All selected feeds are marked as read.</source>
<translation>Toon alle berichten van geselecteerde feeds/categorieën in een nieuw &quot;krantweergave modus&quot;tabblad. Alle geselecteerde feeds zijn gemarkeerd als gelezen.</translation>
<source>&amp;Delete selected feed/category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected feed/category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected feeds as read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected feeds as unread.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from selected feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected feeds/categories in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. Note that messages are not set as read automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -440,18 +448,6 @@
<source>Tray icon</source>
<translation>Pictogram in het systeemvak</translation>
</message>
<message>
<source>When main window is closed, then</source>
<translation>Als hoofvenster gesloten is, dan</translation>
</message>
<message>
<source>hide it.</source>
<translation>verberg het.</translation>
</message>
<message>
<source>quit the application.</source>
<translation>sluit het programma.</translation>
</message>
<message>
<source>Start application hidden</source>
<translation>Start programma verborgen</translation>
@ -688,10 +684,6 @@
<source>Executable parameters</source>
<translation>exe parameters</translation>
</message>
<message>
<source>use sample arguments for</source>
<translation>gebruik voorbeeld argumenten voor</translation>
</message>
<message>
<source>select browser</source>
<translation>Selecteer browser</translation>
@ -752,6 +744,10 @@
<source>skin changed</source>
<translation>Skin is veranderd</translation>
</message>
<message>
<source>Use sample arguments for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -880,6 +876,14 @@
<source>Message &apos;%s&apos; does not contain URL.</source>
<translation>Bericht &apos;%s&apos; bevat geen geldige URL.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External web browser could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -923,16 +927,6 @@
<source>RSS 2.0/2.0.1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1
Category type: standard
Creation date: %2%3</source>
<translation>%1
Categorie type: standaard
aanmaakdatum: %2%3</translation>
</message>
<message>
<source>
@ -940,20 +934,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<translation>
Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
</message>
<message>
<source>%1
Feed type: %2
URL: %3
Encoding: %4
Language: %5</source>
<translation>%1
Feed type: %2
URL: %3
Encodering: %4
Taal: %5</translation>
</message>
<message>
<source>RDF</source>
@ -963,6 +943,19 @@ Taal: %5</translation>
<source>RSS 0.91/0.92/0.93</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (standard category)
%2%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)
%3
Encoding: %4
Language: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutCatcher</name>
@ -975,6 +968,17 @@ Taal: %5</translation>
<translation>Stel sneltoets in.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabWidget</name>
<message>

8
src/gui/formsettings.ui
View file

@ -79,7 +79,7 @@
<enum>QTabWidget::North</enum>
</property>
<property name="currentIndex">
<number>1</number>
<number>0</number>
</property>
<widget class="QWidget" name="m_tabIconSkin">
<attribute name="title">
@ -102,8 +102,8 @@
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>177</width>
<height>213</height>
<width>568</width>
<height>344</height>
</rect>
</property>
<layout class="QFormLayout" name="formLayout">
@ -625,7 +625,7 @@
<item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="m_lblExternalBrowserPreset">
<property name="text">
<string>use sample arguments for</string>
<string>Use sample arguments for</string>
</property>
</widget>
</item>