pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Lang sync & fix.

Browse source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2016-03-21 07:18:14 +01:00
parent b5dbf6b067
commit a989dfa9db
12 changed files with 444 additions and 124 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
localization/rssguard-cs_CZ.ts
View file

@ -271,6 +271,14 @@ Berte také na paměti, že některé prostředky webových stránek jsou intern
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2404,6 +2412,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3344,11 +3360,6 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>proxy server nenalezen</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>neznámý obsah</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3372,6 +3383,11 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation>spojení vypršelo či bylo zrušeno</translation>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3626,12 +3642,28 @@ ID účtu: %1</translation>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Mód celé obrazovky</translation>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation>Přepnout režim okna aplikace rovnou z ikonky ve stavovém pruhu.</translation>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3860,10 +3892,6 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Napsal </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>neznámý autor</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Novinový náhled</translation>
@ -3884,6 +3912,10 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Zastavit načítání aktuální webové stránky.</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

54
localization/rssguard-da_DK.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2379,6 +2387,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3318,11 +3334,6 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>ingen proxy server fundet</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>ukendt indhold</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3346,6 +3357,11 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3578,11 +3594,27 @@ Account ID: %1</source>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3804,10 +3836,6 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Skrevet af</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3828,6 +3856,10 @@ Last login on: %5</source>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

56
localization/rssguard-de_DE.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2380,6 +2388,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3322,11 +3338,6 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>unbekannter Inhalt</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3350,6 +3361,11 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3582,11 +3598,27 @@ Account ID: %1</source>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Vollbildmodus</translation>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3807,10 +3839,6 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Geschrieben von</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>unbekannter Author</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Zeitungsansicht</translation>
@ -3831,6 +3859,10 @@ Last login on: %5</source>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stoppe das laden der Webseite.</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

54
localization/rssguard-en_GB.ts
View file

@ -271,6 +271,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2398,6 +2406,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3337,11 +3353,6 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3365,6 +3376,11 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3609,11 +3625,27 @@ Account ID: %1</source>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -3837,10 +3869,6 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3861,6 +3889,10 @@ Last login on: %5</source>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

54
localization/rssguard-en_US.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2378,6 +2386,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3317,11 +3333,6 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3345,6 +3356,11 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3577,11 +3593,27 @@ Account ID: %1</source>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3802,10 +3834,6 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3826,6 +3854,10 @@ Last login on: %5</source>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

58
localization/rssguard-fr_FR.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2390,6 +2398,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3333,11 +3349,6 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>serveur proxy non trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>contenu inconnu</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3361,6 +3372,11 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3593,12 +3609,28 @@ Account ID: %1</source>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Mode plein écran</translation>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation>Changer l&apos;état de l&apos;application entre plein écran/normal depuis l&apos;icône de la barre des status.</translation>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3818,10 +3850,6 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Écrit par</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>auteur inconnu</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Vue journal</translation>
@ -3842,6 +3870,10 @@ Last login on: %5</source>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Arrêter le chargement de la page</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

56
localization/rssguard-it_IT.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
@ -2380,6 +2388,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -3322,11 +3338,6 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>server proxy non trovato</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>contenuto sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3350,6 +3361,11 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3582,13 +3598,29 @@ Account ID: %1</source>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Modalità schermo intero</translation>
<source>Adblock</source>
<translation>Adblock</translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Spaziatore toolbar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemFactory</name>
@ -3807,10 +3839,6 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Scritto da</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>autore sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Modalità giornale</translation>
@ -3831,6 +3859,10 @@ Last login on: %5</source>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Ferma caricamento pagina web.</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

58
localization/rssguard-nl_NL.ts
View file

@ -270,6 +270,14 @@ Gelezen berichten gewist...</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation>Geselekteerde database bestaat (nog) niet. Het wordt aangemaakt. Dat is normaal.</translation>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2408,6 +2416,14 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
</message>
<message>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation>Open de download manager wanneer een nieuwe download start</translation>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3353,11 +3369,6 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>proxy server niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>onbekende inhoud</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3381,6 +3392,11 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation>verbinding verlopen of werd geannuleerd</translation>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3633,12 +3649,28 @@ Account ID: %1</translation>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Beeldvullende modus</translation>
<source>Adblock</source>
<translation>Adblock</translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation>Wissel Rssguard tussen volledige scherm/normale staat vanaf deze statusbar pictogram.</translation>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Werkbalkruimte</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3868,10 +3900,6 @@ Laatste login: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Geschreven door </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>Onbekende auteur</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Krantweergave</translation>
@ -3892,6 +3920,10 @@ Laatste login: %5</translation>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stop het laden van pagina.</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

58
localization/rssguard-pt_BR.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Note também que alguns recursos são armazenados pelo navegador interno. Sendo
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation>O banco de dados selecionado não existe (ainda). Ele será criado agora.</translation>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2402,6 +2410,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation>Abrir gerenciador de download ao iniciar um novo download</translation>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3347,11 +3363,6 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>servidor proxy não encontrado</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>conteúdo desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3375,6 +3386,11 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation>o tempo limite da conexão esgotou ou foi cancelada</translation>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3627,12 +3643,28 @@ ID da Conta: %1</translation>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Modo tela cheia</translation>
<source>Adblock</source>
<translation>Adblock</translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation>Altere o aplicativo entre os estados tela cheia/normal por meio deste ícone na barra de status.</translation>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Espaçador da barra de ferramentas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3861,10 +3893,6 @@ Servidor: %2
<source>Written by </source>
<translation>Escrito por </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>autor desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Visualização da publicação</translation>
@ -3885,6 +3913,10 @@ Servidor: %2
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Interrompe o carregamento da página.</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

58
localization/rssguard-sv_SE.ts
View file

@ -269,6 +269,14 @@ Notera också att vissa resurser cachelagras av den interna webbläsaren. Om du
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation>Den valda databasen finns inte (än). Den kommer att skapas.</translation>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2403,6 +2411,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation>Öppna nedladdningshanteraren när ny nedladdning startas</translation>
</message>
<message>
<source>Remember opened web browser tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3347,11 +3363,6 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>Proxyservern hittades inte</translation>
</message>
<message>
<source>uknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation>Okänt innehåll</translation>
</message>
<message>
<source>content not found</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
@ -3375,6 +3386,11 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
<source>connection timed out or was cancelled</source>
<translation>anslutningstiden överskreds, eller avbröts</translation>
</message>
<message>
<source>unknown content</source>
<extracomment>Network status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
@ -3625,12 +3641,28 @@ Konto-ID: %1</translation>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Fullscreen mode</source>
<translation>Fullskärmsläge</translation>
<source>Adblock</source>
<translation>Adblock</translation>
</message>
<message>
<source>Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon.</source>
<translation>Växla mellan fullskärmsläge och fönsterläge.</translation>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
<translation>Mellanrum</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3859,10 +3891,6 @@ Senast inloggad: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Skriven av </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>okänd författare</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Tidningsvy</translation>
@ -3883,6 +3911,10 @@ Senast inloggad: %5</translation>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stoppa inläsning av webbsidan.</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

2
src/network-web/networkfactory.cpp
View file

@ -116,7 +116,7 @@ QString NetworkFactory::networkErrorText(QNetworkReply::NetworkError error_code)
case QNetworkReply::UnknownContentError:
//: Network status.
return tr("uknown content");
return tr("unknown content");
case QNetworkReply::ContentNotFoundError:
//: Network status.

2
src/network-web/webbrowser.cpp
View file

@ -259,7 +259,7 @@ void WebBrowser::navigateToMessages(const QList<Message> &messages) {
messages_layout.append(single_message_layout.arg(message.m_title,
tr("Written by ") + (message.m_author.isEmpty() ?
tr("uknown author") :
tr("unknown author") :
message.m_author),
message.m_url,
message.m_contents,