From b11432c20d2491794f0b6a7ec35882e6d0079804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martinrotter Date: Mon, 24 Feb 2025 07:35:06 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1649) --- localization/rssguard_cs.ts | 406 +++--- localization/rssguard_da.ts | 404 +++--- localization/rssguard_de.ts | 404 +++--- localization/rssguard_en_GB.ts | 404 +++--- localization/rssguard_en_US.ts | 404 +++--- localization/rssguard_es.ts | 404 +++--- localization/rssguard_fi.ts | 404 +++--- localization/rssguard_fr.ts | 404 +++--- localization/rssguard_gl.ts | 404 +++--- localization/rssguard_he.ts | 406 +++--- localization/rssguard_hi.ts | 404 +++--- localization/rssguard_hu.ts | 404 +++--- localization/rssguard_id.ts | 403 +++--- localization/rssguard_it.ts | 404 +++--- localization/rssguard_ja.ts | 403 +++--- localization/rssguard_ko.ts | 403 +++--- localization/rssguard_lt.ts | 406 +++--- localization/rssguard_lv.ts | 405 +++--- localization/rssguard_nl.ts | 404 +++--- localization/rssguard_no.ts | 404 +++--- localization/rssguard_pl.ts | 406 +++--- localization/rssguard_pt.ts | 2322 ++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_pt_BR.ts | 404 +++--- localization/rssguard_ro.ts | 405 +++--- localization/rssguard_ru.ts | 406 +++--- localization/rssguard_sk.ts | 406 +++--- localization/rssguard_sv.ts | 404 +++--- localization/rssguard_tr.ts | 912 +++++++------ localization/rssguard_uk.ts | 406 +++--- localization/rssguard_vi.ts | 403 +++--- localization/rssguard_zh_CN.ts | 403 +++--- localization/rssguard_zh_TW.ts | 403 +++--- 32 files changed, 8647 insertions(+), 6717 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index f76191ddc..df8befb4f 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock nastavení - + Cannot enable AdBlock AdBlock nemůže být povolen - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. V AdBlocku je nějaká chyba, a tak nemůže být aktivován. Mrkněte níže na detail chyby nebo prozkoumejte aplikační log. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Došlo k chybě, zkontrolujte log programu a případně prověřte dokumentaci. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Chyba: %1 - - + + ERROR! CHYBA! + - + - No additional info. Žádné další info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Vypadá to, že AdBlock běží dobře, ale počkejme pár vteřin. @@ -1022,6 +1022,14 @@ Zdroj: <a href="%4">%4</a> ID položky: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1255,17 +1263,17 @@ ID položky: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors soubor OPML obsahuje chyby - + this is likely not OPML document toto asi není OPML soubor - + Category Kategorie @@ -5908,95 +5916,95 @@ Tokeny vyprší: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. chyba protokolu - + host not found Network status. hostitel nenalezen - + connection refused Network status. spojení odmítnuto - + connection timed out Network status. spojení vypršelo - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake selhal - + proxy server connection refused Network status. spojení k proxy serveru odmítnuto - + temporary failure Network status. dočasný výpadek - + authentication failed Network status. autentifikace selhala - + proxy authentication required Network status. proxy autentifikace selhala - + proxy server not found Network status. proxy server nenalezen - + content not found Network status. obsah nenalezen - + unknown error (%1) Network status. neznámá chyba (%1) - + no errors Network status. žádné chyby - + access to content was denied přístup k obsahu zamítnut - + connection timed out or was cancelled spojení vypršelo či bylo zrušeno - + unknown content Network status. neznámý obsah @@ -6257,37 +6265,37 @@ Tokeny vyprší: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Pro přihlášení klikněte zde. - + Logging in via OAuth 2.0... Přihlašuji se přes OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Obnovuji přihlašovací tokeny pro '%1'... - + You have to login first Je třeba se nejdříve přihlásit. - + You can close this window now. Go back to %1. Toto okno můžete nyní zavřít a můžete přejít zpět do aplikace %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Nepodařilo se spustit OAuth naslouchač. Možná nemáte dostatečná systémová práva. - + Login Přihlášení @@ -6295,7 +6303,7 @@ Tokeny vyprší: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6315,7 +6323,7 @@ Tokeny vyprší: %2 - + Load initial set of feeds Načíst úvodní sadu kanálů @@ -6441,37 +6449,37 @@ Podporované čtečky: Přihlášení selhalo - + interesting stuff zajímavá věc - + interesting stuff (highlighted) zajímavá věc (zvýrazněno) - + errored items chybové položky - + errored items (highlighted) chybové položky (zvýrazněno) - + items with new articles položky s novými zprávami - + items with new articles (highlighted) položky s novými zprávami (vybráno) - + OK-ish color vše v pořádku @@ -6506,17 +6514,17 @@ Podporované čtečky: dole-vpravo - + escape sequence not completed escape sekvence není kompletní - + closing " is missing uzavírací " chybí - + closing ' is missing uzavírací ' chybí @@ -8579,33 +8587,33 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog "Nastavení". SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Tato stránka byla zablokována AdBlockem - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Zablokováno seznamem: "%1"<br/>Použitý filtr: "%2" - + Written by Napsal - + unknown author neznámý autor - + Newspaper view Novinový náhled - + file %1 not found file %1 not found @@ -8641,15 +8649,20 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog "Nastavení".Nadpis - + Icon Ikona - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8666,41 +8679,65 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog "Nastavení".Použít výchozí ikonu z tématu - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Obrázky (%1) - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8748,22 +8785,22 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog "Nastavení".Neznámý - + Cannot save data for feed: %1 Data pro kanál nelze uložit: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kanál nelze přesunout, více informací najdete v aplikačním logu. - + Cannot save feed data Nelze uložit vlastnosti kanálu @@ -8794,12 +8831,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized nebyl rozpoznán formát kanálu - + Cannot move feed Kanál nelze přesunout @@ -8807,228 +8844,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Název kanálu - + Set title for your feed. Zvolte název pro Váš kanál. - + Feed description Popis kanálu - + Set description for your feed. Zvolte popis Vašeho kanálu. - + Icon selection Vybrat ikonu - - Load icon from file... - Načíst ikonu ze souboru... - - - + Use default icon from icon theme Použít výchozí ikonu z tématu - + Fetch icon from feed Stáhnout ikonu online z kanálu - - + + No metadata fetched so far. Metadata doposud nenačtena. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ikona úspěšně stažena. - + Icon metadata fetched. Metadata ikony načtena. - - - + + + No icon fetched. Ikona nestažena. - + All metadata fetched successfully. Metadata stažena úspěšně. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata a ikona staženy. - - - + + + No metadata fetched. Žádná metadata nestažena. - + Feed name is ok. Název kanálu je v pořádku. - + Feed name is too short. Název kanálu je příliš krátký. - + Description is empty. Popis je prázdný. - + The description is ok. Popis je v pořádku. - + The URL is ok. URL je v pořádku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"? - + The URL is empty. URL je prázdná. - + Source is ok. Zdroj je v pořádku. - + File exists. Soubor existuje. - + File does not exist. Soubor neexistuje. - + Select icon file for the feed Vybrat ikonu pro kanál - + Images (%1) Obrázky (%1) - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Full feed source identifier Plný identifikátor zdroje kanálu - + Full feed source identifier which can be URL. Plný identifikátor zdroje kanálu, tedy URL nebo skriptové volání. - + Full command to execute Plný příkaz k vykonání - + You can enter full command including interpreter here. Sem můžete zadat plné volání externího programu i s parametry, které vyprodukuje kanálová data. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. Zdroj je ok. - + Command is ok. Příkaz je v pořádku. - - + + Script failed: %1 Skript selhal: %1 - - + + Network error: %1 Síťová chyba: %1 - - - - + + + + Error: %1 Chyba: %1 - + What is post-processing script? Co je to post-procesní skript? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9152,72 +9214,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Chcete načíst úvodní set kanálů? - + Error when loading initial feeds Chyba při načítání úvodních kanálů - + Fetch metadata Načíst metadata - + Export feeds Exportovat kanály - + Import feeds Importovat kanály - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Tento nový účet doposud neobsahuje žádné kanály, chcete nyní přidat výchozí sadu kanálů? - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. Jedná se o klasicky účet pro standardní RSS/RDF/ATOM kanály. - + Cannot add item Nelze přidat položku - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Nelze přidat kategorii - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Nelze přidat kategorii, protože probíhá jiná kritická operace. - + Import was completely successful. Import byl úspěšný. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Některé kanály/kategorie nebyly importovány kvůli chybě. Mrkněte do aplikačního logu. @@ -9872,117 +9934,117 @@ Poslední čas přihlášení: %4 Nastavení webového enginu - + Auto-load images Načítat obrázky - + JS enabled JS povolen - + JS can open popup windows JS může otevírat popup okna - + JS can access clipboard JS může přistupovat ke schránce - + Hyperlinks can get focus Odkazy mohou získat focus - + Local storage enabled Lokální úložiště povoleno - + Local content can access remote URLs Lokální obsah může načítat vzdálené URL - + XSS auditing enabled XSS auditing povolen - + Spatial navigation enabled Částečná navigace povolena - + Local content can access local files Lokální obsah může přistupovat k lokálním souborům - + Hyperlink auditing enabled Auditing odkazů povolen - + Animate scrolling Animovat skrolování - + Error pages enabled Chybové stránky povoleny - + Plugins enabled Pluginy povoleny - + Fullscreen enabled Fullscreen povolen - + Screen capture enabled Zachycení obrazovky povoleno - + WebGL enabled WebGL povoleno - + Accelerate 2D canvas Akcelerovat 2D plátno - + Print element backgrounds Tisknout pozadí elementů - + Allow running insecure content Povolit běh nezabezpečeného obsahu - + Allow geolocation on insecure origins Povolit geolokaci nezabezpečeného původu - + Web cache is going to be cleared Webová mezipaměť bude vymazána - + Do you really want to clear web cache? Opravdu chcete vymazat mezipaměť? @@ -9997,37 +10059,37 @@ Poslední čas přihlášení: %4 %1 nedokázal vaši stránku otevřít v systémovém webovém prohlížeči. Je třeba ji otevřít ručně. - + JS can activate windows JS může aktivovat okna - + Show scrollbars Zobrazit posuvníky - + Media playback with gestures Přehrávání médií přes gesta - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC smí používat pouze veřejná rozhraní - + JS can paste from clipboard JS může vkládat ze schránky - + DNS prefetch enabled DNS přednačítání povoleno - + PDF viewer enabled PDF prohlížeč povolen diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index 7b67d21e2..d7b84368f 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock indstillinger - + Cannot enable AdBlock Kan ikke slå AdBlock til - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Der er en fejl i AdBlock-komponenten, og den kan ikke aktiveres. Tjek fejlmeddelelsen nedenfor (eller i programfejlfindingsloggen) for at få flere oplysninger. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Der er fejl, tjek programlog for flere detaljer og konsulter online dokumentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Fejl: %1 - - + + ERROR! FEJL! + - + - No additional info. Ingen yderligere information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. AdBlock ser ud til at fungere fint, men vent lige et øjeblik for at være sikker. @@ -1009,6 +1009,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1240,17 +1248,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML-dokument indeholder fejl - + this is likely not OPML document dette er sandsynligvis ikke et OPML-dokument - + Category Kategori @@ -5872,95 +5880,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protokolfejl - + host not found Network status. vært ikke fundet - + connection refused Network status. forbindelse afvist - + connection timed out Network status. tidsudløb for forbindelsen - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake mislykkedes - + proxy server connection refused Network status. forbindelse til proxy server afvist - + temporary failure Network status. midlertidig fejl - + authentication failed Network status. godkendelse fejlede - + proxy authentication required Network status. proxy-godkendelse kræves - + proxy server not found Network status. ingen proxy server fundet - + content not found Network status. indhold ikke fundet - + unknown error (%1) Network status. ukendt fejl (%1) - + no errors Network status. ingen fejl - + access to content was denied adgang til indhold blev nægtet - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. ukendt indhold @@ -6221,37 +6229,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Klik her for at logge ind. - + Logging in via OAuth 2.0... Log ind via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Ajourfører adgangsymboler for '%1'... - + You have to login first Du skal logge ind først. - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Log på @@ -6259,7 +6267,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6273,7 +6281,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Indlæs de oprindelige nyhedskilder @@ -6399,37 +6407,37 @@ List of supported readers: Kan ikke logge på - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6464,17 +6472,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8531,33 +8539,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Denne side er blokeret af AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Skrevet af - + unknown author ukendt forfatter - + Newspaper view Avisfremvisning - + file %1 not found file %1 not found @@ -8593,15 +8601,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Titel - + Icon Ikon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8618,41 +8631,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Brug standardikonet fra ikontemaet - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Billeder (%1) - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8700,22 +8735,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8746,12 +8781,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8759,228 +8794,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Nyhedskildetitel - + Set title for your feed. Indstil navn på nyhedskilde - + Feed description Beskrivelse af nyhedskilde - + Set description for your feed. Angiv beskrivelse af din nyhedskilde. - + Icon selection Vælg ikon - - Load icon from file... - Indlæs et ikon fra en fil... - - - + Use default icon from icon theme Brug standardikonet fra ikontemaet - + Fetch icon from feed Hent ikon fra nyhedskilde - - + + No metadata fetched so far. Indtil videre er der ikke hentet noget metadata. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ikon hentet succesfuldt. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. Ingen ikoner hentet - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata på nyhedskilde og ikon er hentet. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hentet. - + Feed name is ok. Navn på nyhedskilde er i orden. - + Feed name is too short. Navn på nyhedskilde er for kort. - + Description is empty. Ingen beskrivelse. - + The description is ok. Beskrivelsen er OK. - + The URL is ok. Webadressen er OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Webadressen opfylder ikke standardmønsteret. Starter din webadresse med "http: //" eller "https: //" præfiks ? - + The URL is empty. Webadresse er tom. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Vælg ikonfil til denne nyhedskilde - + Images (%1) Billeder (%1) - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Komplet nyhedskilde-ID, der kan være webadressen. - + Full command to execute Komplet kommando der skal udføres - + You can enter full command including interpreter here. Du kan indtaste komplet kommando inklusiv fortolker her. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Kommando er okay. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fejl: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9104,72 +9164,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Ønsker du at indlæse det oprindelige sæt nyhedskilder? - + Error when loading initial feeds Fejl ved indlæsning af indledende nyhedskilder - + Fetch metadata Hent metadata - + Export feeds Eksportér nyhedskilder - + Import feeds Importér nyhedskilder - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kam ikke tilføje emne - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan ikke tilføje nyhedskilde, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Kan ikke tilføje kategori - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kan ikke tilføje kategori, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9816,117 +9876,117 @@ Sidst logget på: %4 Indstillinger for webmotor - + Auto-load images Autoindlæs billeder - + JS enabled JS aktiveret - + JS can open popup windows JS kan åbne popup vinduer - + JS can access clipboard JS kan tilgå udklipsholder - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Lokal-lager aktiveret - + Local content can access remote URLs Lokalt indhold kan tilgå eksterne webadresser - + XSS auditing enabled XSS-revision aktiveret - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Lokalt indhold kan tilgå lokale filer - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animér rulning - + Error pages enabled Fejlside aktiveret - + Plugins enabled Udvidelser aktiveret - + Fullscreen enabled Fuldskærm aktiveret - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL aktiveret - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Udskriv elementbaggrunde - + Allow running insecure content Tillad kørsel af usikkert indhold - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9941,37 +10001,37 @@ Sidst logget på: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Vis rullebjælke - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF-fremviser aktiveret diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index 76101b535..a15f192af 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock Konfiguration - + Cannot enable AdBlock Kann AdBlock nicht aktivieren - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Ein Fehler in der AdBlock Komponente ist aufgetreten und sie kann deshalb nicht aktiviert werden. Kontrolliere die Fehlermeldungen unterhalb (oder das Debug Log) um mehr Informationen zu erhalten. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Ein Fehler ist aufgetreten, kontrolliere das Anwendungsprotokoll und die Onlinedokumentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! FEHLER! + - + - No additional info. Keine weitere Information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Wie es scheint, funktioniert AdBlock korrekt. Aber warte ein paar Sekunden, um sicher zu sein. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Quellcode: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML Dokument enthält Fehler - + this is likely not OPML document dies ist wahrscheinlich kein OPML Dokument - + Category Kategorie @@ -5871,95 +5879,95 @@ Ablauf des Login tokens: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. Protokollfehler - + host not found Network status. Host nicht gefunden - + connection refused Network status. Verbindung wurde verweigert - + connection timed out Network status. Zeitüberschreitung der Verbindung - + SSL handshake failed Network status. SSL Verbindungsaufbau ist fehlgeschlagen - + proxy server connection refused Network status. Verbindung zum Proxy wurde abgelehnt - + temporary failure Network status. Vorübergehender Fehler - + authentication failed Network status. Authentifizierung ist fehlgeschlagen - + proxy authentication required Network status. Authentifizierung am Proxy ist nötig - + proxy server not found Network status. Proxy Server wurde nicht gefunden - + content not found Network status. Inhalt nicht gefunden - + unknown error (%1) Network status. Unbekannter Fehler (%1) - + no errors Network status. Keine Fehler - + access to content was denied Zugriff auf Inhalte wurde verweigert - + connection timed out or was cancelled Zeitüberschreitung oder Annullierung der Verbindung - + unknown content Network status. Unbekannter Inhalt @@ -6220,37 +6228,37 @@ Ablauf des Login tokens: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Drücken Sie hier um sich anzumelden. - + Logging in via OAuth 2.0... Anmeldung erfolgt via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Login token für '%1' werden erneuert... - + You have to login first Sie müssen sich zuerst anmelden. - + You can close this window now. Go back to %1. Du kannst dieses Fenster nun schließen. Gehe zurück zu %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Kann OAuth-Weiterleitungs-Erkennung nicht starten. Vielleicht hast du nicht die notwendige Berechtigung. - + Login Login @@ -6258,7 +6266,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6268,7 +6276,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 - + Load initial set of feeds Zu Beginn standardmäßige Zusammenstellung von Feeds laden @@ -6395,37 +6403,37 @@ Liste aller unterstützten Leser: Anmelden fehlgeschlagen - + interesting stuff Interessantes - + interesting stuff (highlighted) Interessantes (hervorgehoben) - + errored items Fehlgeschlagene Einträge - + errored items (highlighted) Fehlgeschlagene Einträge (hervorgehoben) - + items with new articles Einträge mit neuen Artikeln - + items with new articles (highlighted) Einträge mit neuen Artikeln (hervorgehoben) - + OK-ish color OK-ische Farbe @@ -6460,17 +6468,17 @@ Liste aller unterstützten Leser: Unten rechts - + escape sequence not completed Escape-Sequenz nicht abgeschlossen - + closing " is missing Schließendes Anführungszeichen (") fehlt - + closing ' is missing Schließendes Apostroph (') fehlt @@ -8527,33 +8535,33 @@ Schließe und Öffne den Einstellungsdiealog erneut, nachdem du Node.js installi SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Diese Seite wurde durch AdBlock blockiert - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blockierte URL: "%1" <br/> Verwendete Filter: "%2" - + Written by Geschrieben von - + unknown author unbekannter Autor - + Newspaper view Zeitungsansicht - + file %1 not found Datei nicht gefunden @@ -8589,15 +8597,20 @@ Schließe und Öffne den Einstellungsdiealog erneut, nachdem du Node.js installi Name - + Icon Icon - + Select icon for your account. Symbol für den Account auswählen. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8614,41 +8627,63 @@ Schließe und Öffne den Einstellungsdiealog erneut, nachdem du Node.js installi Standardsymbol verwenden - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Symboldatei für den Account auswählen - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8696,22 +8731,22 @@ Schließe und Öffne den Einstellungsdiealog erneut, nachdem du Node.js installi Unbekannt - + Cannot save data for feed: %1 Kann Daten für Feed nicht speichern: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build dieser Quelltyp kann nicht im 'lite' %1 Build verwendet werden - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kann Feed nicht verschieben, detaillierte Informationen sind im Anwendungsprotokoll - + Cannot save feed data Feed Daten können nicht gespeichert werden @@ -8742,12 +8777,12 @@ Nachbearbeitungs-Skript: %3 Speichern von XML Rohdaten: %4 - + feed format not recognized Feed-Format nicht erkannt - + Cannot move feed Feed kann nicht verschoben werden @@ -8755,229 +8790,254 @@ Speichern von XML Rohdaten: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Name des Feeds - + Set title for your feed. Setzen Sie den Namen für den Feed. - + Feed description Beschreibung des Feeds - + Set description for your feed. Beschreibung für den Feed setzen. - + Icon selection Auswahl des Icons - - Load icon from file... - Icon aus Datei laden... - - - + Use default icon from icon theme Standard Icon verwenden - + Fetch icon from feed Icon aus Feed abrufen - - + + No metadata fetched so far. Bisher keine Metadaten abgerufen. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon wurde erfolgreich abgerufen. - + Icon metadata fetched. Metadaten des Icons wurden abgerufen. - - - + + + No icon fetched. Es wurde kein Icon abgerufen. - + All metadata fetched successfully. Alle Metadaten wurden erfolgreich abgerufen. - + Feed and icon metadata fetched. Feed- und Icon-Metadaten wurden abgerufen. - - - + + + No metadata fetched. Keine Metadaten abgerufen. - + Feed name is ok. Feed-Name ist in Ordnung. - + Feed name is too short. Feed-Name ist zu kurz. - + Description is empty. Beschreibung ist leer. - + The description is ok. Die Beschreibung ist in Ordnung. - + The URL is ok. URL ist in Ordnung. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix "http://" oder "https://"? - + The URL is empty. Der URL ist leer. - + Source is ok. Quelle ist ok. - + File exists. Datei vorhanden. - + File does not exist. Datei ist nicht vorhanden. - + Select icon file for the feed Icon-Datei für den Feed auswählen - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: - + Full feed source identifier Vollständige Kennung der Quelle des Feedes - + Full feed source identifier which can be URL. Vollständige Kennung der Quelle des Feedes, welche eine URL sein kann - + Full command to execute Vollständiges Kommando - + You can enter full command including interpreter here. Du kannst ein vollständiges Kommando inklusive Interpreter hier eingeben. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. Quelle OK. - + Command is ok. Befehl OK. - - + + Script failed: %1 Skript fehlerhaft: %1 - - + + Network error: %1 Netzwerk Fehler: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fehler: %1 - + What is post-processing script? Was ist ein Nachbearbeitungs-Skript? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9101,72 +9161,72 @@ Diese Einstellung ist hilfreich, wenn das Parsen der XML Rohdaten sehr langsam i StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Soll zu Beginn eine Auswahl von Feeds geladen werden? - + Error when loading initial feeds Fehler beim Laden der initial einzurichtenden Feeds - + Fetch metadata Metadaten abrufen - + Export feeds Feeds exportieren - + Import feeds Feeds importieren - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Dieses neu eingerichtete Konto enthält noch keine Feeds. Sie können jetzt eine standardmäßige Zusammenstellung von Feeds integrieren. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. Dies ist der obligatorische Service Account für Standard RSS/RDF/ATOM Feeds. - + Cannot add item Kann Eintrag nicht hinzufügen - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kann Eintrag nicht hinzufügen, da noch eine andere ihn betreffende Aktion läuft. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build dieser Quelltyp kann nicht im 'lite' %1 Build verwendet werden - + Cannot add category Kategorie kann nicht hinzugefügt werden - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kann Kategorie nicht hinzufügen, da noch eine andere diese betreffende Aktion läuft. - + Import was completely successful. Importieren wurde erfolgreich vollständig abgeschlossen. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Manche Feeds / Kategorien konnten wegen Fehlern nicht importiert werden, kontrolliere das Anwendungsprotokoll um mehr Informationen zu erhalten. @@ -9813,117 +9873,117 @@ Letzte Anmeldung am: %4 Einstellungen für die Webengine - + Auto-load images Bilder automatisch herunterladen - + JS enabled JS aktiviert - + JS can open popup windows JS darf Popup Fenster öffnen - + JS can access clipboard JS darf auf die Zwischenablage zugreifen - + Hyperlinks can get focus Links dürfen den Fokus übernehmen - + Local storage enabled Lokale Speicherung aktiviert - + Local content can access remote URLs Lokaler Inhalt darf auf externe URLs zugreifen - + XSS auditing enabled XSS auditierung aktiviert - + Spatial navigation enabled Ortsbezogene Navigation aktiviert - + Local content can access local files Lokaler Inhalt darf auf lokale Dateien zugreifen - + Hyperlink auditing enabled Link auditierung aktiviert - + Animate scrolling Scrollen animieren - + Error pages enabled Fehlerseiten aktiviert - + Plugins enabled Plugins aktiviert - + Fullscreen enabled Vollbild aktiviert - + Screen capture enabled Bildschirmaufnahme aktiviert - + WebGL enabled WebGL aktiviert - + Accelerate 2D canvas 2D-Canvas beschleunigen - + Print element backgrounds Hintergrundelemente drucken - + Allow running insecure content Ausführen von unsicherem Inhalt erlauben - + Allow geolocation on insecure origins Standortbestimmung für unsichere Quellen erlauben - + Web cache is going to be cleared Web Zwischenspeicher wird geleert - + Do you really want to clear web cache? Willst du wirklich den Zwischenspeicher leeren? @@ -9938,37 +9998,37 @@ Letzte Anmeldung am: %4 %1 war nicht in der Lage, den Webbrowser mit der gegebenen URL zu starten. Du musst diese URL manuell öffnen. - + JS can activate windows JS kann Fenster aktivieren - + Show scrollbars Zeige Scrollleisten - + Media playback with gestures Medien Wiedergabe mit Gesten - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC verwendet nur öffentliche Schnittstellen - + JS can paste from clipboard JS kann von der Zwischenablage einfügen - + DNS prefetch enabled DNS Prefetch aktiviert - + PDF viewer enabled PDF Betrachter aktiviert diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index da5a96fcb..844853dd5 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Can't enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is an error in the AdBlock component and can't be enabled. Check the error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is an error, check the application log for more details and head over to the online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock is running fine, but wait a few seconds just to be sure. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not an OPML document - + Category Category @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. No errors. - + access to content was denied access to the content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6400,37 +6408,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish colour @@ -6465,17 +6473,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select an icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from the same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select an icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + second + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot fetch feed's metadata: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Can't move the feed, detailed information was logged via the debug log. - + Cannot save feed data Can't fetch feed metadata @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Can't move feed @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set the title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set the description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet the standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select the icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter the full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What's a post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load the initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. All feeds were successfully imported. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Enable auto-image loading - + JS enabled Enable JavaScript - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Enable local storage - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled Enable XSS auditing - + Spatial navigation enabled Enable spatial navigation - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Enable hyperlink auditing - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Enable error pages - + Plugins enabled Enable plugins - + Fullscreen enabled Enable fullscreen - + Screen capture enabled Enable screen capture - + WebGL enabled Enable WebGL - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear the web cache? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard Allow JS to paste from clipboard - + DNS prefetch enabled Enable DNS prefetching - + PDF viewer enabled Enable PDF viewer diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index 45e0fbd76..c69776812 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component, and it cannot be enabled. Check the error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is an error, check the application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait a few seconds to be sure. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6400,37 +6408,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6465,17 +6473,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index 44b46483f..3ecb117e2 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuración de AdBlock - + Cannot enable AdBlock Imposible habilitar AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Hay un error en el componente AdBlock y es imposible habilitarlo. Consulte el siguiente mensaje de error (o el registro de depuración de la aplicación) para obtener más información. - + OK! ¡De acuerdo! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Hay un error, verifique el registro de la aplicación para obtener más detalles y diríjase a la documentación en línea. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ¡ERROR! + - + - No additional info. Sin información adicional. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Parece que su AdBlock funciona bien, pero espere unos segundos para estar seguro. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Origen: <a href="%4">%4</a> ID artículo: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ ID artículo: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Documento OPML contiene errores - + this is likely not OPML document ésto aparentemente difiere de ser un documento OPML - + Category Categoría @@ -5872,95 +5880,95 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. error de protocolo - + host not found Network status. Imposible encontrar servidor - + connection refused Network status. conexión rechazada - + connection timed out Network status. la conexión ha expirado - + SSL handshake failed Network status. Falló el protocolo de enlace SSL - + proxy server connection refused Network status. la conexión del servidor proxy fue rechazada - + temporary failure Network status. fallo temporal - + authentication failed Network status. autenticación fallida - + proxy authentication required Network status. se requiere autenticación del proxy - + proxy server not found Network status. imposible encontrar servidor proxy - + content not found Network status. imposible encontrar contenido - + unknown error (%1) Network status. error desconocido (%1) - + no errors Network status. sin errores - + access to content was denied el acceso al contenido fue denegado - + connection timed out or was cancelled la conexión ha expirado o fue cancelada - + unknown content Network status. contenido desconocido @@ -6221,37 +6229,37 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Hacer clic aquí para ingresar. - + Logging in via OAuth 2.0... Ingresar mediante OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Actualizando los identificadores de acceso para '%1'... - + You have to login first Debe registrarse primero - + You can close this window now. Go back to %1. Puede cerrar esta ventana ahora. Vuelva a %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Imposible iniciar el oyente de redirección de OAuth. Tal vez sus derechos no son lo suficientemente altos. - + Login Iniciar sesión @@ -6259,7 +6267,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6273,7 +6281,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 - + Load initial set of feeds Cargar conjunto inicial de fuentes @@ -6399,37 +6407,37 @@ Lista de lectores compatibles: Error de inicio de sesion - + interesting stuff cosas interesantes - + interesting stuff (highlighted) cosas interesantes (resaltadas) - + errored items elementos erróneos - + errored items (highlighted) elementos erróneos (resaltados) - + items with new articles Elementos con artículos nuevos - + items with new articles (highlighted) Elementos con artículos nuevos (resaltados) - + OK-ish color Color aceptable @@ -6464,17 +6472,17 @@ Lista de lectores compatibles: inferior-derecha - + escape sequence not completed secuencia de escape incompleta - + closing " is missing falta cerrar " - + closing ' is missing falta cerrar ' @@ -8531,33 +8539,33 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo "Configuración" después de i SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página fue bloqueada por Adblock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" URL bloqueada: "%1"<br/>Filtro usado: "%2" - + Written by Escrito por - + unknown author autor desconocido - + Newspaper view Vista en modo diario - + file %1 not found imposible encontrar archivo %1 @@ -8593,15 +8601,20 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo "Configuración" después de i Título - + Icon Icono - + Select icon for your account. Seleccione el ícono para su cuenta. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8618,41 +8631,63 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo "Configuración" después de i Utilizar icono predeterminado del tema de iconos - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Seleccione el archivo de icono para la cuenta - + Images (%1) Imágenes (%1) - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8700,22 +8735,22 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo "Configuración" después de i Desconocido - + Cannot save data for feed: %1 Imposible gardar datos para la fuente: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build es imposible usar este tipo de fuente en compilación la 'ligera' %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Imposible mover la fuente, la información detallada se registró a través del registro de depuración. - + Cannot save feed data Imposible gardar datos de fuente @@ -8746,12 +8781,12 @@ Script de postprocesado: %3 Usar guardado XML sin procesar: %4 - + feed format not recognized formato de canal desconocido - + Cannot move feed Imposible mover fuente @@ -8759,230 +8794,255 @@ Usar guardado XML sin procesar: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Título de la fuente - + Set title for your feed. Asignar título a su fuente. - + Feed description Descripción de la fuente - + Set description for your feed. Asignar descripción a su fuente. - + Icon selection Selección del icono - - Load icon from file... - Cargando icono desde el archivo... - - - + Use default icon from icon theme Utilizar icono predeterminado del tema de iconos - + Fetch icon from feed Obtener iconos de la fuente - - + + No metadata fetched so far. Sin recuperar metadatos hasta ahora. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Se obtuvieron los iconos satisfactoriamente. - + Icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de los iconos. - - - + + + No icon fetched. No se obtuvieron los iconos. - + All metadata fetched successfully. Todos los metadatos se obtuvieron satisfactoriamente. - + Feed and icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de las fuentes y de los iconos. - - - + + + No metadata fetched. No se obtuvieron los metadatos. - + Feed name is ok. El nombre de la fuente es válido. - + Feed name is too short. El nombre de la fuente es muy corto. - + Description is empty. El campo de la descripción está vacío. - + The description is ok. La descripción es válida. - + The URL is ok. La dirección URL es válida. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La dirección URL no cumple con el patrón estándar. Verifique que la dirección URL comienza con el prefijo "http://" o "https://". - + The URL is empty. El campo de la dirección URL está vacío. - + Source is ok. La fuente está bien. - + File exists. El archivo existe. - + File does not exist. Archivo inexistente. - + Select icon file for the feed Seleccionar archivo de icono para la fuente - + Images (%1) Imágenes (%1) - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: - + Full feed source identifier Identificador completo del origen de la fuente - + Full feed source identifier which can be URL. 45 / 5,000 Resultados de traducción Identificador completo del origen de la fuente que puede ser una dirección de URL. - + Full command to execute Comando completo para ejecutar - + You can enter full command including interpreter here. Puede ingresar el comando completo, incluido el intérprete, aquí. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. EL código fuente es correcto. - + Command is ok. El comando es corecto. - - + + Script failed: %1 El guión falló: %1 - - + + Network error: %1 Error de red: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? ¿Qué es el guión de posprocesamiento? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9106,72 +9166,72 @@ Este ajuste es útil cuando el proesamiento XML en bruto de la fuente es lento, StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? ¿Quiere cargar el conjunto inicial de fuentes? - + Error when loading initial feeds Se presentó un error al cargar las fuentes iniciales - + Fetch metadata Obtener metadatos - + Export feeds Exportar fuentes - + Import feeds Importar fuentes - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Esta nueva cuenta carece de fuentes. Puede añadirle ahora el conjunto predeterminado de fuentes. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. Esta es la cuenta de servicio obligatoria para las fuentes RSS/RDF/ATOM estándar. - + Cannot add item Imposible añadir elementos - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Imposible posible añadir la fuente debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build es imposible usar este tipo de fuente en compilación la 'ligera' %1 - + Cannot add category Imposible añadir la categoría - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Imposible añadir la categoría debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Import was completely successful. La importación fue totalmente satisfactoria. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Algunas fuentes/categorías no se importaron debido a un error; por favor consulte el registro de depuración para obtener más detalles. @@ -9818,117 +9878,117 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 Ajustes del motor web - + Auto-load images Cargar automáticamente las imágenes - + JS enabled JS habilitado - + JS can open popup windows JS puede abrir ventanas emergentes - + JS can access clipboard JS puede abrir el portapapeles - + Hyperlinks can get focus Los hipervínculos pueden tomar el foco - + Local storage enabled Almacenamiento local habilitado - + Local content can access remote URLs El contenido local puede acceder a direcciones URL remotas - + XSS auditing enabled Auditoría XSS habilitada - + Spatial navigation enabled Exploración espacial habilitada - + Local content can access local files El contenido local puede acceder a archivos locales - + Hyperlink auditing enabled Auditoría de hipervínculos habilitada - + Animate scrolling Desplazamiento animado - + Error pages enabled Páginas de error habilitadas - + Plugins enabled Complementos habilitados - + Fullscreen enabled Pantalla completa habilitada - + Screen capture enabled Captura de pantalla habilitada - + WebGL enabled WebGL habilitado - + Accelerate 2D canvas Acelerar lienzo 2D - + Print element backgrounds Mostrar elementos de fondo - + Allow running insecure content Permitir ejecutar contenido inseguro - + Allow geolocation on insecure origins Permitir la geolocalización en orígenes inseguros - + Web cache is going to be cleared El caché web será borrado - + Do you really want to clear web cache? ¿Realmente quieres borrar el caché web? @@ -9943,37 +10003,37 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 %1 no pudo iniciar su navegador web con la URL proporcionada, debe abrir manualmente la siguiente URL del sitio web en su navegador web. - + JS can activate windows JS puede activar ventanas - + Show scrollbars Mostrar barras de desplazamiento - + Media playback with gestures Reproducción de medios con gestos - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC usa sólo interfaces públicas - + JS can paste from clipboard JS puede pegar desde el portapapeles - + DNS prefetch enabled Precarga de DNS habilitada - + PDF viewer enabled Visor de PDF habilitado diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index 5302389e4..9dbf1fbc4 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock-asetukset - + Cannot enable AdBlock AdBlockin käyttöönotto ei onnistu - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock-komponentissa on virhe, eikä sitä voida ottaa käyttöön. Saat lisätietoja tarkistamalla virheilmoituksen alta tai sovelluksen vianmäärityslokista. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Tapahtui virhe. Saat lisätietoja tarkistamalla sovelluslokin ja lukemalla online-dokumentaatiota. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Virhe: %1 - - + + ERROR! VIRHE! + - + - No additional info. Ei lisätietoja. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Vaikuttaa siltä, että AdBlock toimii hyvin, mutta odota varmuuden vuoksi muutama sekunti. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Luokka @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. yhteys torjuttu - + connection timed out Network status. yhteys aikakatkaistiin - + SSL handshake failed Network status. SSL-kättely epäonnistui - + proxy server connection refused Network status. välityspalvelimen yhteys torjuttu - + temporary failure Network status. väliaikainen virhe - + authentication failed Network status. tunnistautuminen epäonnistui - + proxy authentication required Network status. välityspalvelimelle tunnistautuminen vaaditaan - + proxy server not found Network status. välityspalvelinta ei löydy - + content not found Network status. sisältöä ei löydy - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. ei virheitä - + access to content was denied pääsy sisältöön estettiin - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. tuntematon sisältö @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Napsauta tästä kirjautuaksesi. - + Logging in via OAuth 2.0... Kirjaudutaan OAuth 2.0:n avulla... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first Sinun tulee sisäänkirjautua ensin - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Lataa syötteiden alkukokoelma @@ -6400,37 +6408,37 @@ List of supported readers: Kirjautuminen epäonnistui - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6465,17 +6473,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Tämä sivu estettiin AdBlock-mainoseston toimesta - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Kirjoittanut - + unknown author tuntematon tekijä - + Newspaper view Lehtinäkymä - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Otsikko - + Icon Kuvake - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Käytä kuvaketeeman oletuskuvaketta - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Tuntematon - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Syötettä ei voi siirtää @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Syötteen otsikko - + Set title for your feed. Aseta otsikko syötteelle. - + Feed description Syötteen kuvaus - + Set description for your feed. Aseta kuvaus syötteelle. - + Icon selection Kuvakkeen valinta - - Load icon from file... - Lataa kuvake tiedostosta... - - - + Use default icon from icon theme Käytä kuvaketeeman oletuskuvaketta - + Fetch icon from feed Nouda kuvake syötteestä - - + + No metadata fetched so far. Metatietoja ei ole vielä noudettu. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Kuvake noudettu onnistuneesti. - + Icon metadata fetched. Kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No icon fetched. Kuvaketta ei noudettu. - + All metadata fetched successfully. Kaikki metatiedot noudettu onnistuneesti. - + Feed and icon metadata fetched. Syötteen ja kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No metadata fetched. Metatietoja ei noudettu. - + Feed name is ok. Syötteen nimi on OK. - + Feed name is too short. Syötteen nimi on liian lyhyt. - + Description is empty. Kuvaus on tyhjä. - + The description is ok. Kuvaus on OK. - + The URL is ok. URL-osoite on OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URL-osoite on tyhjä. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Valitse kuvake syötteelle - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Verkkovirhe: %1 - - - - + + + + Error: %1 Virhe: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Haluatko ladata syötteiden alkukokoelman? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Hae metatiedot - + Export feeds Vie syötteet - + Import feeds Tuo syötteet - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Tämä tili ei sisällä syötteitä. Voit lisätä nyt syötteiden oletusvalikoiman. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Tietuetta ei voi lisätä - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Luokkaa ei voi lisätä - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Last login on: %4 Web-moottorin asetukset - + Auto-load images Lataa kuvat automaattisesti - + JS enabled JS käytössä - + JS can open popup windows JS voi avata ponnahdusikkunoita - + JS can access clipboard JS voi päästä leikepöydälle - + Hyperlinks can get focus Hyperlinkit voivat saada kohdistuksen - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Paikallisella sisällöllä on pääsy paikallisiin tiedostoihin - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Virhesivut käytössä - + Plugins enabled Liitännäiset käytössä - + Fullscreen enabled Koko näytön tila käytössä - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL käytössä - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Salli turvattoman sisällön suorittaminen - + Allow geolocation on insecure origins Salli geopaikannus turvattomista alkuperistä - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS voi aktivoida ikkunoita - + Show scrollbars Näytä vierityspalkit - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index ef0cec8e5..d3a53d4a4 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuration d'AdBlock - + Cannot enable AdBlock Impossible d'activer AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Une erreur dans le composant AdBlock empêche son activation. Consultez le message d'erreur suivant (ou le journal de débogage de l'application) pour plus d'informations. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Il y a une erreur, consultez le journal de l'application pour plus de détails ainsi que la documentation en ligne. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Erreur : %1 - - + + ERROR! ERREUR ! + - + - No additional info. Aucune autre information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Votre AdBlock semble fonctionner correctement, mais attendez plusieurs secondes pour en être sûr. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Identifiant d'élément: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + le flux est en mode refroidissement du réseau en raison du trop grand nombre de requêtes réseau + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Identifiant d'élément: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Le document OPML contient des erreurs - + this is likely not OPML document ceci n'est probablement pas un document OPML - + Category Catégorie @@ -5895,95 +5903,95 @@ supplémentaire NetworkFactory - + protocol error Network status. Erreur de protocole - + host not found Network status. Hôte non trouvée - + connection refused Network status. connexion refusée - + connection timed out Network status. connexion expirée - + SSL handshake failed Network status. Liaison SSL échouée - + proxy server connection refused Network status. Connexion au serveur proxy refusée - + temporary failure Network status. Défaillance temporaire - + authentication failed Network status. Authentification échoué - + proxy authentication required Network status. Authentification requise pour le proxy - + proxy server not found Network status. serveur proxy non trouvé - + content not found Network status. Contenu non trouvé - + unknown error (%1) Network status. erreur inconnue (%1) - + no errors Network status. Pas d'erreurs - + access to content was denied accès au contenu refusé - + connection timed out or was cancelled la connection a expiré ou a été annulée - + unknown content Network status. contenu inconnu @@ -6244,37 +6252,37 @@ supplémentaire OAuth2Service - + Click here to login. Cliquez ici pour vous connecter. - + Logging in via OAuth 2.0... Connection en cours via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Rafrachîssement des jetons d'authentification pour '%1' en cours... - + You have to login first Vous devez vous connecter d'abord - + You can close this window now. Go back to %1. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre. Retour à &1 - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Le lancement de l'écouteur de redirection OAuth a échoué. Peut-être que vous n'avez pas les droits suffisants. - + Login Se connecter @@ -6282,7 +6290,7 @@ supplémentaire QObject - + + %n other feeds. @@ -6296,7 +6304,7 @@ supplémentaire - + Load initial set of feeds Charger l'ensemble initial de flux @@ -6422,37 +6430,37 @@ Liste d'agrégateurs compatibles: Connection échoué - + interesting stuff trucs intéressants - + interesting stuff (highlighted) trucs intéressants (surlignés) - + errored items éléments érronés - + errored items (highlighted) éléments erronnés (surlignés) - + items with new articles éléments avec des nouveaux articles - + items with new articles (highlighted) éléments avec des nouveaux articles (surlignés) - + OK-ish color Couleur m'ouais @@ -6487,17 +6495,17 @@ Liste d'agrégateurs compatibles: en bas à droite - + escape sequence not completed séquence d'échappement non terminée - + closing " is missing guillemet fermant manquant - + closing ' is missing apostrophe fermante manquante @@ -8554,33 +8562,33 @@ Et aussi, redémarrez la fenêtre "Paramètres" après avoir installé SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Cette page a été bloquée par AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Lien bloqué: "%1"<br/>Filtre utilisé: "%2" - + Written by Écrit par - + unknown author auteur inconnu - + Newspaper view Vue journal - + file %1 not found fichier %1 non trouvé @@ -8616,15 +8624,20 @@ Et aussi, redémarrez la fenêtre "Paramètres" après avoir installé Titre - + Icon Icône - + Select icon for your account. Sélectionnez une icône pour votre compte. + + + Feed fetch spacing + Intervalle entre les obtentions de flux + Icon selection @@ -8641,41 +8654,63 @@ Et aussi, redémarrez la fenêtre "Paramètres" après avoir installé Utiliser l’icône par défaut du thème d’icônes - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + Lorsque vous cherchez de nombreux flux depuis le même site web/hôte, alors %1 pourrait être (temporairement) banni pour avoir fait trop de requêtes réseau à la fois. + +Si c'est le cas, alors vous devez définir des intervalles de temps lors de la récupération de ces flux. + + + Select icon file for the account Sélectionnez un fichier icône pour le compte - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : + + + = no spacing + = aucun intervalle + + + + seconds + + seconde + secondes + + StandardCategory @@ -8723,22 +8758,22 @@ Et aussi, redémarrez la fenêtre "Paramètres" après avoir installé Inconnu - + Cannot save data for feed: %1 Impossible d'obtenir les métadonnées de ce flux: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build ce type de source ne peut pas être utilisé sur une version 'lite' %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Impossible de déplacer le flux, des infos détaillées ont été enregistrées via le log débug. - + Cannot save feed data Impossible d'obtenir les métadonnées de flux @@ -8768,12 +8803,12 @@ Script de post-traitement: %3 Utiliser la sauvegarde XML brute: %4 - + feed format not recognized format de flux non reconnu - + Cannot move feed Impossible de déplacer le flux @@ -8781,228 +8816,253 @@ Utiliser la sauvegarde XML brute: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Titre du flux - + Set title for your feed. Définir un titre pour votre flux. - + Feed description Description du flux - + Set description for your feed. Définir une description pour votre flux. - + Icon selection Sélection de l'icône - - Load icon from file... - Charger l'icône depuis un fichier... - - - + Use default icon from icon theme Utiliser l’icône par défaut du thème d’icônes - + Fetch icon from feed Obtenir l'icône du flux - - + + No metadata fetched so far. Pas de métadonnées trouvées pour l'instant. - + + Enter URL + Entrez l'URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Entrez l'URL directe pointant vers l'image + + + + Icon not fetched + Icône non obtenue + + + + Icon was not fetched due to network error. + L'icône n'a pas été obtenue en raison d'une erreur réseau. + + + Icon fetched successfully. Obtention d'icône réussie. - + Icon metadata fetched. Méta-donnée icône obtenue. - - - + + + No icon fetched. Aucune icône obtenue. - + All metadata fetched successfully. Toutes les méta-données ont été extraites avec succès. - + Feed and icon metadata fetched. Flux et icône obtenus. - - - + + + No metadata fetched. Aucune(s) méta-donnée(s) obtenue(s). - + Feed name is ok. Le nom du flux est valide. - + Feed name is too short. Le nom du flux est trop court. - + Description is empty. La description est vide. - + The description is ok. La description est correcte. - + The URL is ok. Le lien est valide. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Le lien n'est pas conforme au pattern standard. Êtes-vous sûr que votre lien commence bien avec le préfixe "http://" ou "https://"? - + The URL is empty. Le lien est vide. - + Source is ok. La source est valide. - + File exists. Le fichier existe. - + File does not exist. Le fichier n'existe pas. - + Select icon file for the feed Sélectionner un icône pour le flux - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : - + Full feed source identifier Identifiant complet de la source de flux - + Full feed source identifier which can be URL. L'identifiant complet de la source du flux qui peut être un lien. - + Full command to execute La commande complète à éxécuter - + You can enter full command including interpreter here. Vous pouvez entrer votre commande complète (interprète inclus) ici. - + + Select icon from file... + Sélectionner l'icône depuis un fichier... + + + + Download icon from URL... + Télécharger l'icône à partir d'une l'URL... + + + The source is ok. La source est valide. - + Command is ok. La commande est valide. - - + + Script failed: %1 Le script a échoué: %1 - - + + Network error: %1 Erreur réseau: %1 - - - - + + + + Error: %1 Erreur : %1 - + What is post-processing script? Qu'est-ce qu'un script de post-traitement? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9126,72 +9186,72 @@ Ce paramètre est utile quand l'extraction des données XML brutes du flux est t StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Voulez-vous charger l'ensemble de flux initiaux? - + Error when loading initial feeds Erreur lors du chargement des flux initiaux - + Fetch metadata Obtenir les métadonnées - + Export feeds Exporter les flux - + Import feeds Importer des flux - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Ce nouveau compte ne contien aucun flux. Vous pouvez maintenant ajouter l'ensemble de flux de base. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. Ceci est le compte de base obligatoire pour les flux RSS/RDF/ATOM standards. - + Cannot add item Impossible d'ajouter l'élément - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Impossible d'ajouter un flux car une autre opération critique est en cours. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build ce type de source ne peut pas être utilisé sur une version 'lite' %1 - + Cannot add category Impossible d'ajouter une catégorie - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Impossible d'ajouter une catégorie car une autre opération critique est en cours. - + Import was completely successful. L'import a réussi. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Certains flux/categories n'ont pas pu être importés à cause d'une erreur, veuillez consulter le log debug pour plus d'infos. @@ -9838,117 +9898,117 @@ Dernière connection le: %4 Paramètres du moteur de rendu web - + Auto-load images Activer le chargement automatique des images - + JS enabled Activer JavaScript - + JS can open popup windows JS peut ouvrir des fenêtres pop-up - + JS can access clipboard JS peut accèder au presse-papier - + Hyperlinks can get focus Les hyperliens peuvent être focalisés - + Local storage enabled Stockage local activé - + Local content can access remote URLs Le contenu local peut accéder aux liens à distance - + XSS auditing enabled L'audit XSS est activé - + Spatial navigation enabled Navigation spatiale activée - + Local content can access local files Le contenu local peut accéder les fichiers locaux - + Hyperlink auditing enabled L'audit des hyperliens est activé - + Animate scrolling Animer les défilements - + Error pages enabled Activer les pages d'erreurs - + Plugins enabled Activer les plugins - + Fullscreen enabled Acitver le plein-écran - + Screen capture enabled Activer la capture d'écran - + WebGL enabled Activer WebGL - + Accelerate 2D canvas Accélerer les canevas 2D - + Print element backgrounds Imprimer les fonds d'éléments - + Allow running insecure content Autoriser l'éxécution de contenu insécurisé - + Allow geolocation on insecure origins Autoriser la géo-localisation sur des origines non securisées - + Web cache is going to be cleared Le cache web va être vidé - + Do you really want to clear web cache? Voulez-vous vraiment vider le cache web? @@ -9963,37 +10023,37 @@ Dernière connection le: %4 %1 n'a pas pu lancer votre navigateur web avec le lien fourni, vous devez ouvrir le lien ci-dessous dans votre navigateur manuellement. - + JS can activate windows JS peut activer des fenêtres - + Show scrollbars Montrer les barres de défilement - + Media playback with gestures Lecture media avec gestes - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC utilise que des interfaces publiques - + JS can paste from clipboard JS peut coller depuis le presse-papier - + DNS prefetch enabled Pre-obtention DNS activée - + PDF viewer enabled Lecteur PDF activé diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index 958aaebc0..4eb7bb03a 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuración AdBlock - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Categoría @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. sen fallos - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6400,37 +6408,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6465,17 +6473,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Título - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fallo: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index cfa9f64a7..e0deb15d1 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1022,6 +1022,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1255,17 +1263,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5909,95 +5917,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6258,37 +6266,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6296,7 +6304,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6316,7 +6324,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6442,37 +6450,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6507,17 +6515,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8580,33 +8588,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8642,15 +8650,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8667,41 +8680,65 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8749,22 +8786,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8795,12 +8832,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8808,228 +8845,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9153,72 +9215,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9873,117 +9935,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9998,37 +10060,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_hi.ts b/localization/rssguard_hi.ts index 256a7b126..68f91f348 100644 --- a/localization/rssguard_hi.ts +++ b/localization/rssguard_hi.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6400,37 +6408,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6465,17 +6473,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_hu.ts b/localization/rssguard_hu.ts index 4732a57c7..f256c570d 100644 --- a/localization/rssguard_hu.ts +++ b/localization/rssguard_hu.ts @@ -56,53 +56,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock beállítások - + Cannot enable AdBlock Az AdBlock nem engedélyezhető - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Valamilyen hiba merült fel az AdBlock komponensben így nem engedélyezhető. Kérem ellenőrizze a hibaüzenetet alább (vagy az applikáció hibakeresési naplójában) további információkért. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Valamilyen hiba merül fel, ellenőrizze az applikáció naplóját további részletekért és keresse fel az online elérhető dokumentációt. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 Valamilyen hiba merül fel, ellenőrizze az applikáció naplóját további részletekért és keresse fel az online elérhető dokumentációt. Emellett ellenőrizze, hogy a Node.js telepítve van-e. - - + + ERROR! HIBA! + - + - No additional info. Nincs további információ. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Úgy néz ki, hogy az AdBlock megfelelően működik, de várj néhány másodpercet, hogy megbizonyosodjunk róla. @@ -1007,6 +1007,14 @@ Forrás: <a href="%4">%4</a> Elem ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1238,17 +1246,17 @@ Elem ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Az OPML dokumentum hibákat tartalmaz - + this is likely not OPML document ez valószínűleg nem egy OPML dokumentum - + Category Kategória @@ -5870,95 +5878,95 @@ Belépési token lejárata: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protokoll hiba - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. kapcsolat visszautasítva - + connection timed out Network status. kapcsolat időtúllépés - + SSL handshake failed Network status. SSL ellenőrzés sikertelen - + proxy server connection refused Network status. proxy szerver visszautasított kapcsolódás - + temporary failure Network status. átmeneti hiba - + authentication failed Network status. hitelesítés sikertelen - + proxy authentication required Network status. proxy hitelesítés szükséges - + proxy server not found Network status. proxy szerver nem található - + content not found Network status. tartalom nem található - + unknown error (%1) Network status. ismeretlen hiba (%1) - + no errors Network status. nincsenek hibák - + access to content was denied hozzáférés a tartalomhoz megtagadva - + connection timed out or was cancelled a kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt vagy bontották - + unknown content Network status. ismertelen tartalom @@ -6219,37 +6227,37 @@ Belépési token lejárata: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Kattintson ide a belépéshez. - + Logging in via OAuth 2.0... Bejelentkezés OAuth 2.0-val... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first Először be kell jelentkeznie - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Belépés @@ -6257,7 +6265,7 @@ Belépési token lejárata: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6271,7 +6279,7 @@ Belépési token lejárata: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6397,37 +6405,37 @@ A támogatott olvasók listája: Sikertelen bejelentkezés - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color Jónak tűnő szín @@ -6462,17 +6470,17 @@ A támogatott olvasók listája: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8529,33 +8537,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Az AdBlock blokkolta ezt az oldalt - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blokkolt URL: "%1"<br/>Használt szűrő: "%2" - + Written by Írta: - + unknown author ismertelen szerző - + Newspaper view Napilap megjelenítés - + file %1 not found a %1 fájl nem található @@ -8591,15 +8599,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Cím - + Icon Ikon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8616,41 +8629,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Az alapértelmezett ikon használata az ikon témából - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Képek (%1) - + Select icon Icon kiválasztása - + Cancel Mégsem - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Keresés itt: - + Icon name: Ikon neve: - + Icon type: Ikon típusa: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8698,22 +8733,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Ismeretlen - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8744,12 +8779,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Hírforrás áthelyezése sikertelen @@ -8757,228 +8792,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Hírforrás cím - + Set title for your feed. Írja be a hírforrás címét. - + Feed description Hírforrás leírása - + Set description for your feed. Írja be a hírforrás leírását. - + Icon selection Ikon kiválasztása - - Load icon from file... - Ikon betöltése fájlból... - - - + Use default icon from icon theme Az alapértelmezett ikon használata az ikon témából - + Fetch icon from feed Ikon lekérése a hírforrástól - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ikon lekérése sikeres. - + Icon metadata fetched. Ikon metaadatok lekérve. - - - + + + No icon fetched. Nem került ikon lekérésre. - + All metadata fetched successfully. Minden metaadat lekérése sikeres. - + Feed and icon metadata fetched. Hírforrás és ikon metaadatok lekérve. - - - + + + No metadata fetched. Nem került metaadat lekérésre. - + Feed name is ok. Hírforrás neve megfelelő. - + Feed name is too short. Hírforrás neve túl rövid. - + Description is empty. A leírás üres. - + The description is ok. A leírás rendben van. - + The URL is ok. Az URL megfelelő. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Az URL nem felel meg a sztendert mintázatnak. A megadott URL "http://" or "https://" előtaggal kezdődik? - + The URL is empty. Az URL üres. - + Source is ok. Forrás rendben. - + File exists. Létező fájl. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Képek (%1) - + Select icon Icon kiválasztása - + Cancel Mégsem - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Keresés itt: - + Icon name: Ikon neve: - + Icon type: Ikon típusa: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. Ide írhatja be a teljes parancsot azt interpreter-t is beleértve. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. A parancs rendben van. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Hiba: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9102,72 +9162,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Hírforrások exportálása - + Import feeds Hírforrások importálása - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9814,117 +9874,117 @@ Legutóbbi belépés: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL engedélyezve - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared A web gyorsítótár törlésre kerül - + Do you really want to clear web cache? Tényleg törölni szeretnéd a web gyorsítótárat? @@ -9939,37 +9999,37 @@ Legutóbbi belépés: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index c41a1b639..6b3e1efeb 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Konfigurasi AdBlock - + Cannot enable AdBlock Tidak dapat mengaktifkan AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Terdapat beberapa kesalahan dalam komponen AdBlock dan tidak dapat diaktifkan. Periksa pesan galat di bawah (atau catatan debug aplikasi) untuk informasi lebih lanjut. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. Tidak ada informasi tambahan. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1001,6 +1001,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1231,17 +1239,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -5854,95 +5862,95 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protokol eror - + host not found Network status. host tidak ditemukan - + connection refused Network status. koneksi ditolak - + connection timed out Network status. autentikasi proxy dibutuhkan - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake gagal - + proxy server connection refused Network status. koneksi server proxy ditolak - + temporary failure Network status. gagal sementara - + authentication failed Network status. autentikasi gagal - + proxy authentication required Network status. autentikasi proxy dibutuhkan - + proxy server not found Network status. server proxy tidak ditemukan - + content not found Network status. konten tidak ditemukan - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. tidak ada eror - + access to content was denied akses ke konten ditolak - + connection timed out or was cancelled koneksi kehabisan waktu atau dibatalkan - + unknown content Network status. konten tak dikenal @@ -6203,37 +6211,37 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Klik ini untuk log masuk. - + Logging in via OAuth 2.0... Log masuk dengan OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Segarkan bukti log masuk untuk '%1'... - + You have to login first Anda harus log masuk terlebih dulu - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6241,7 +6249,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6252,7 +6260,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 - + Load initial set of feeds Memuat kumpulan awal dari feed @@ -6377,37 +6385,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6442,17 +6450,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8504,33 +8512,33 @@ Juga, buka ulang "Pengaturan" setelah Anda memasang Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Halaman ini dihalangi oleh AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Ditulis oleh - + unknown author pengarang tak diketahui - + Newspaper view Tampilan koran - + file %1 not found file %1 not found @@ -8566,15 +8574,20 @@ Juga, buka ulang "Pengaturan" setelah Anda memasang Node.js.Judul - + Icon Ikon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8591,41 +8604,62 @@ Juga, buka ulang "Pengaturan" setelah Anda memasang Node.js.Gunakan ikon bawaan dari tema ikon - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + + StandardCategory @@ -8673,22 +8707,22 @@ Juga, buka ulang "Pengaturan" setelah Anda memasang Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8719,12 +8753,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8732,228 +8766,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Judul feed - + Set title for your feed. Setel judul untuk feed anda. - + Feed description Deskripsi feed - + Set description for your feed. Setel deskripsi untuk feed anda. - + Icon selection Pilihan ikon - - Load icon from file... - Memuat ikon dari berkas... - - - + Use default icon from icon theme Gunakan ikon bawaan dari tema ikon - + Fetch icon from feed Mengambil ikon dari feed - - + + No metadata fetched so far. Tidak ada metadata yang diambil sejauh ini. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ikon berhasil diambil. - + Icon metadata fetched. Metadata ikon diambil. - - - + + + No icon fetched. Tidak ada ikon yang diambil. - + All metadata fetched successfully. Semua metadata diambil dengan berhasil. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata feed dan ikon diambil. - - - + + + No metadata fetched. Tidak ada metadata yang diambil. - + Feed name is ok. Nama feed ok. - + Feed name is too short. Nama feed terlalu pendek. - + Description is empty. Deskripsi kosong. - + The description is ok. Deskripsi ok. - + The URL is ok. URL ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://". - + The URL is empty. URL kosong. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Pilih berkas ikon untuk feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Eror: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9077,72 +9136,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Apakah anda ingin memuat kumpulan awal dari feed? - + Error when loading initial feeds Eror ketika memuat feed awal - + Fetch metadata Ambil metadata - + Export feeds Ekspor feed - + Import feeds Impor feed - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Akun baru ini tidak berisi feed apapun. Anda sekarang dapat menambah kumpulan feed bawaan. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Tidak dapat menambah item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Tidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Tidak dapat menambah kategori - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Tidak dapat menambah kategori karena operasi genting lain sedang berlangsung. - + Import was completely successful. Impor benar-benar berhasil. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9785,117 +9844,117 @@ Log masuk terakhir pada: %4 Pengaturan Web engine - + Auto-load images Oto-muat gambar - + JS enabled JS dinyalakan - + JS can open popup windows JS dapat membuka jendela popup - + JS can access clipboard JS dapat mengakses papan klip - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Penyimpan lokal dinyalakan - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugin dinyalakan - + Fullscreen enabled Layar penuh dinyalakan - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL dinyalakan - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9910,37 +9969,37 @@ Log masuk terakhir pada: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index dfc0224db..dedcdedfd 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configurazione AdBlock - + Cannot enable AdBlock Impossibile abilitare AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. C'è qualche errore nel componente AdBlock e non può essere abilitato. Controlla il messaggio di errore qui sotto (o il registro di debug dell'applicazione) per maggiori informazioni. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. C'è un errore, controlla il registro delle applicazioni per maggiori dettagli e visita la documentazione online. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Errore: %1 - - + + ERROR! ERRORE! + - + - No additional info. Nessuna informazione aggiuntiva. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Sembra che il tuo AdBlock funzioni bene, ma aspetta pochi secondi per essere sicuro. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Il documento OPML contiene errori - + this is likely not OPML document questo probabilmente non è documento OPML - + Category Categoria @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. errore protocollo - + host not found Network status. host non trovato - + connection refused Network status. connessione rifiutata - + connection timed out Network status. connessione scaduta - + SSL handshake failed Network status. Negoziazione SSL non riuscita - + proxy server connection refused Network status. connessione proxy server rifiutata - + temporary failure Network status. errore temporaneo - + authentication failed Network status. autenticazione non riuscita - + proxy authentication required Network status. autenticazione proxy richiesta - + proxy server not found Network status. server proxy non trovato - + content not found Network status. contenuto non trovato - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. nessun errore - + access to content was denied l'accesso al contenuto è stato negato - + connection timed out or was cancelled la connessione è scaduta o è stata annullata - + unknown content Network status. contenuto sconosciuto @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Accedi @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6270,7 +6278,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Carica insieme fonti iniziale @@ -6396,37 +6404,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6461,17 +6469,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8528,33 +8536,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Scritto da - + unknown author autore sconosciuto - + Newspaper view Modalità giornale - + file %1 not found file %1 not found @@ -8590,15 +8598,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Titolo - + Icon Icona - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8615,41 +8628,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Usa l'icona predefinita dal tema delle icone - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Immagini (%1) - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8697,22 +8732,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Sconosciuto - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8743,12 +8778,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8756,228 +8791,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Titolo fonte - + Set title for your feed. Imposta titolo per la fonte. - + Feed description Descrizione fonte - + Set description for your feed. Imposta descrizione della fonte. - + Icon selection Selezione icona - - Load icon from file... - Carica icona dal file... - - - + Use default icon from icon theme Usa l'icona predefinita dal tema delle icone - + Fetch icon from feed Recupera icona dalla fonte - - + + No metadata fetched so far. Nessun metadato recuperato finora. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icona recuperata con successo. - + Icon metadata fetched. Metadati icona recuperati. - - - + + + No icon fetched. Nessuna icona recuperata. - + All metadata fetched successfully. Tutti i metadati recuperati con successo. - + Feed and icon metadata fetched. Fonti e metadati icona recuperati. - - - + + + No metadata fetched. Nessun metadato recuperato. - + Feed name is ok. Il nome della fonte va bene. - + Feed name is too short. Il nome della fonte è troppo corto. - + Description is empty. La descrizione è vuota. - + The description is ok. La descrizione va bene. - + The URL is ok. La URL va bene. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La URL non segue un pattern standard. La URL comincia col prefisso "http://" o "https://"? - + The URL is empty. La URL è vuota. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Seleziona icona per la fonte - + Images (%1) Immagini (%1) - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Errore: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9101,72 +9161,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Vuoi caricare l'insieme di fonti iniziale? - + Error when loading initial feeds Errore nel caricamento delle fonti iniziali - + Fetch metadata Recupera metadati - + Export feeds Esporta fonti - + Import feeds Importa fonti - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Questo nuovo account non include alcuna fonte. Ora puoi aggiungere l'insieme di fonti di default. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Impossibile aggiungere elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Impossibile aggiungere fonte perché un'altra operazione critica è in corso. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Impossibile aggiungere categria - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Impossibile aggiungere categoria perché un'altra operazione critica è in corso. - + Import was completely successful. Importazione completata con successo. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9813,117 +9873,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS può aprire finestre popup - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9938,37 +9998,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index 55cc7388c..cb4ef3e9b 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock の設定 - + Cannot enable AdBlock AdBlockを有効にできません - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock コンポーネントにエラーがあり、有効にできません。詳細については、以下のエラーメッセージ(またはアプリケーションデバッグログ) を確認してください。 - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. エラーが発生しました。アプリケーションのログで詳細を確認し、オンライン・ドキュメントにアクセスしてください。 - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! エラー！ + - + - No additional info. 追加情報はありません - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. AdBlockは正常に動作しているようですが、念のため数秒待ってください。 @@ -1001,6 +1001,14 @@ Item ID: %5 アイテムID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + ネットワークへのリクエストが多すぎるため、フィードがネットワーククールダウンモードになっています + + FeedMessageViewer @@ -1231,17 +1239,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPMLドキュメントにエラーが含まれています - + this is likely not OPML document これはOPMLドキュメントではない可能性があります - + Category カテゴリー @@ -5854,95 +5862,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. プロトコルエラー - + host not found Network status. ホストが存在しません - + connection refused Network status. 接続が拒否されました - + connection timed out Network status. 接続がタイムアウトしました - + SSL handshake failed Network status. SSL ハンドシェイクに失敗しました - + proxy server connection refused Network status. プロキシサーバー接続が拒否されました - + temporary failure Network status. 一時的な障害 - + authentication failed Network status. 認証に失敗しました - + proxy authentication required Network status. プロキシの認証が必要です - + proxy server not found Network status. プロキシのサーバーが見つかりません - + content not found Network status. コンテンツが存在しません - + unknown error (%1) Network status. 不明なエラー (%1) - + no errors Network status. エラーなし - + access to content was denied コンテンツへのアクセスが拒否されました - + connection timed out or was cancelled 接続がタイムアウトまたはキャンセルされました - + unknown content Network status. 不明なコンテンツ @@ -6203,37 +6211,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. ここをクリックしてログイン - + Logging in via OAuth 2.0... OAuth 2.0 経由でログイン... - + Refreshing login tokens for '%1'... '%1' のログイントークンを更新しています... - + You have to login first 先にログインする必要があります - + You can close this window now. Go back to %1. このウィンドウを閉じることができます。 %1 に戻ります - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. OAuth リダイレクトリスナーの起動に失敗しました。おそらくあなたの権限が十分でないのかもしれません - + Login ログイン @@ -6241,7 +6249,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6252,7 +6260,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds フィードの初期セットを読み込む @@ -6378,37 +6386,37 @@ List of supported readers: ログイン失敗 - + interesting stuff 未読記事の色 - + interesting stuff (highlighted) 未読記事の色 (フォーカスがあるとき) - + errored items エラーアイテムの色 - + errored items (highlighted) エラーアイテムの色 (フォーカスがあるとき) - + items with new articles 新しい記事があるアイテムの色 - + items with new articles (highlighted) 新しい記事があるアイテムの色 (フォーカスがあるとき) - + OK-ish color OKっぽい色 @@ -6443,17 +6451,17 @@ List of supported readers: 右下 - + escape sequence not completed エスケープシーケンスが完了していません - + closing " is missing " がありません - + closing ' is missing ' がありません @@ -8507,33 +8515,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock このページは AdBlock によってブロックされました - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" ブロックされたURL: "%1"<br/> 使用フィルター: "%2" - + Written by 投稿者 - + unknown author 作者不明 - + Newspaper view 新聞ビュー - + file %1 not found ファイル %1 が見つかりません @@ -8569,15 +8577,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. タイトル - + Icon アイコン - + Select icon for your account. アカウントのアイコンを選択する + + + Feed fetch spacing + フィード取得間隔 + Icon selection @@ -8594,41 +8607,62 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. アイコンテーマのデフォルトアイコンを使用する - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + 同じウェブサイト/ホストから多くのフィードを取得する場合、一度に多くのネットワークリクエストを行うため、%1 が（おそらく一時的に）禁止される可能性があります。 + +そのような場合は、フィードをフェッチするときにいくつかの時間間隔を設定する必要があります。 + + + Select icon file for the account アカウントのアイコンファイルを選択 - + Images (%1) 画像 (%1) - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 参照: - + Icon name: アイコン名: - + Icon type: アイコンタイプ: + + + = no spacing + = 間隔なし + + + + seconds + + 秒 + + StandardCategory @@ -8676,22 +8710,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 不明 - + Cannot save data for feed: %1 フィードのデータを保存できません: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build このソースタイプは 'lite' %1 ビルドでは使用できません - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. フィードを移動できません。詳細情報はデバッグログに記録されています - + Cannot save feed data フィードデータを保存できません @@ -8722,12 +8756,12 @@ Use raw XML saving: %4 生の XML 保存を使用する: %4 - + feed format not recognized フィード形式が認識されません - + Cannot move feed フィードを移動できません @@ -8735,228 +8769,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title フィードのタイトル - + Set title for your feed. フィードのタイトルを設定してください - + Feed description フィードの説明 - + Set description for your feed. フィードの説明を設定 - + Icon selection アイコン選択 - - Load icon from file... - ファイルからアイコンを読み込む - - - + Use default icon from icon theme アイコンテーマのデフォルトアイコンを使用する - + Fetch icon from feed フィードからアイコンを取得 - - + + No metadata fetched so far. メタデータは今のところ取得されていません - + + Enter URL + URL を入力 + + + + Enter direct URL pointing to the image + 画像を指す直接な URL を入力 + + + + Icon not fetched + アイコンを取得できませんでした + + + + Icon was not fetched due to network error. + ネットワークエラーのためアイコンを取得できませんでした + + + Icon fetched successfully. アイコンの取得に成功しました。 - + Icon metadata fetched. アイコンのメタデータを取得しました。 - - - + + + No icon fetched. アイコンは取得されませんでした。 - + All metadata fetched successfully. すべてのメタデータが正常に取得されました - + Feed and icon metadata fetched. フィードとアイコンのメタデータを取得しました。 - - - + + + No metadata fetched. メタデータは取得されませんでした。 - + Feed name is ok. フィード名はOKです - + Feed name is too short. フィード名が短すぎます。 - + Description is empty. 説明欄が空です。 - + The description is ok. 説明はOKです - + The URL is ok. URLはOKです - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL は標準パターンに適合していません。URL は "http://" または "https://" の接頭辞で始まります - + The URL is empty. URLが空です。 - + Source is ok. ソースはOKです - + File exists. ファイルが存在します - + File does not exist. ファイルが存在しません - + Select icon file for the feed フィードのアイコンファイルを選択 - + Images (%1) 画像 (%1) - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 参照: - + Icon name: アイコン名: - + Icon type: アイコンタイプ: - + Full feed source identifier 完全なフィードソース識別子 - + Full feed source identifier which can be URL. URLにすることができる完全なフィードソース識別子 - + Full command to execute 実行する完全なコマンド - + You can enter full command including interpreter here. ここにインタプリタを含む完全なコマンドを入力できます - + + Select icon from file... + ファイルからアイコンを選択… + + + + Download icon from URL... + URL からアイコンをダウンロード… + + + The source is ok. ソースはOKです。 - + Command is ok. コマンドはOKです - - + + Script failed: %1 スクリプトは失敗しました: %1 - - + + Network error: %1 ネットワーク エラー: %1 - - - - + + + + Error: %1 エラー: %1 - + What is post-processing script? 後処理スクリプトとは? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9080,72 +9139,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? フィードの初期セットを読み込みますか? - + Error when loading initial feeds 初期フィードの読み込み時のエラー - + Fetch metadata メタデータを取得 - + Export feeds フィードをエクスポート - + Import feeds フィードをインポート - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. この新しいアカウントにはフィードが含まれていません。デフォルトのフィードセットを追加することができます。 - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. これは標準的なRSS/RDF/ATOMフィードに必須のサービスアカウントです - + Cannot add item アイテムを追加できません - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 別の重要な作業が進行中のため、フィードを追加できません - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build このソースタイプは 'lite' %1 ビルドでは使用できません - + Cannot add category カテゴリを追加できません - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. 別の重要な作業が進行中のため、カテゴリーを追加できません - + Import was completely successful. インポートは完全に成功しました - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. 一部のフィード/カテゴリーがエラーによりインポートされませんでした。詳細についてはデバッグログを確認してください @@ -9788,117 +9847,117 @@ Last login on: %4 ウェブエンジンの設定 - + Auto-load images 画像の自動読み込み - + JS enabled JS を有効 - + JS can open popup windows JS でポップアップウィンドウを開く - + JS can access clipboard JS でクリップボードにアクセス - + Hyperlinks can get focus ハイパーリンクでフォーカスを取得 - + Local storage enabled ローカルストレージを有効 - + Local content can access remote URLs ローカルコンテンツはリモート URL にアクセスできる - + XSS auditing enabled XSS 監査を有効 - + Spatial navigation enabled 空間ナビゲーションを有効 - + Local content can access local files ローカルコンテンツはローカルファイルにアクセスできます - + Hyperlink auditing enabled ハイパーリンク監査を有効 - + Animate scrolling スクロールアニメーション - + Error pages enabled エラーページを有効 - + Plugins enabled プラグインを有効 - + Fullscreen enabled 全画面表示を有効 - + Screen capture enabled スクリーンキャプチャーを有効 - + WebGL enabled WebGL を有効 - + Accelerate 2D canvas 2D キャンバスを高速化する - + Print element backgrounds 背景の要素を印刷 - + Allow running insecure content 安全でないコンテンツの実行を許可する - + Allow geolocation on insecure origins 安全でない発信元での位置情報を許可する - + Web cache is going to be cleared ウェブキャッシュを消去する - + Do you really want to clear web cache? 本当にウェブキャッシュを消去しますか？ @@ -9913,37 +9972,37 @@ Last login on: %4 %1 は指定された URLでウェブブラウザを起動できなかったので、手動で以下のウェブサイト URL を開く必要があります - + JS can activate windows JS でウィンドウを有効 - + Show scrollbars スクロールバーを表示 - + Media playback with gestures ジェスチャーによるメディアの再生 - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC はパブリック インターフェイスのみを使用する - + JS can paste from clipboard JS でクリップボードからの貼り付けを可能にする - + DNS prefetch enabled DNS プリフェッチを有効 - + PDF viewer enabled PDF ビューアを有効 diff --git a/localization/rssguard_ko.ts b/localization/rssguard_ko.ts index 1aa58f642..bd223f160 100644 --- a/localization/rssguard_ko.ts +++ b/localization/rssguard_ko.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1001,6 +1001,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1231,17 +1239,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5855,95 +5863,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6204,37 +6212,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6242,7 +6250,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6253,7 +6261,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6379,37 +6387,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6444,17 +6452,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8508,33 +8516,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8570,15 +8578,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8595,41 +8608,62 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + + StandardCategory @@ -8677,22 +8711,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8723,12 +8757,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8736,228 +8770,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9081,72 +9140,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9789,117 +9848,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9914,37 +9973,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index 4a13a5ba1..4adf1342a 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Reklamos blokavimo konfigūracija - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! KLAIDA! + - + - No additional info. Nėra papildomos informacijos. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1022,6 +1022,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1255,17 +1263,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategorija @@ -5909,95 +5917,95 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protokolo klaida - + host not found Network status. serveris nerastas - + connection refused Network status. ryšys atmestas - + connection timed out Network status. baigėsi ryšiui skirtas laikas - + SSL handshake failed Network status. SSL išankstinis suderinimas nepavyko - + proxy server connection refused Network status. įgaliotasis serveris atmetė ryšį - + temporary failure Network status. laikina nesėkmė - + authentication failed Network status. atpažinimas nepavyko - + proxy authentication required Network status. reikalingas įgaliotojo serverio atpažinimas - + proxy server not found Network status. įgaliotasis serveris nerastas - + content not found Network status. turinys nerastas - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. klaidų nėra - + access to content was denied prieiga prie turinio buvo uždrausta - + connection timed out or was cancelled baigėsi ryšiui skirtas laikas arba ryšys buvo atšauktas - + unknown content Network status. nežinomas turinys @@ -6258,37 +6266,37 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Spustelėkite čia, norėdami prisijungti. - + Logging in via OAuth 2.0... Prisijungiama per OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Iš naujo įkeliami prisijungimo prieigos raktai, skirti "%1"... - + You have to login first Iš pradžių, turite prisijungti - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6296,7 +6304,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6316,7 +6324,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + Load initial set of feeds Įkelti pradinį kanalų rinkinį @@ -6442,37 +6450,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6507,17 +6515,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8580,33 +8588,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Reklamos blokavimas užblokavo šį puslapį - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Parašė - + unknown author nežinomas autorius - + Newspaper view Laikraščio veiksena - + file %1 not found file %1 not found @@ -8642,15 +8650,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Antraštė - + Icon Piktograma - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8667,41 +8680,65 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Naudoti numatytąją piktogramą iš piktogramų temos - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8749,22 +8786,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8795,12 +8832,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8808,228 +8845,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Kanalo antraštė - + Set title for your feed. Nustatykite savo kanalo antraštę. - + Feed description Kanalo aprašas - + Set description for your feed. Nustatykite savo kanalo aprašą. - + Icon selection Piktogramos pasirinkimas - - Load icon from file... - Įkelti piktogramą iš failo... - - - + Use default icon from icon theme Naudoti numatytąją piktogramą iš piktogramų temos - + Fetch icon from feed Gauti piktogramą iš kanalo - - + + No metadata fetched so far. Kol kas negauta jokių metaduomenų. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Piktograma sėkmingai gauta. - + Icon metadata fetched. Piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No icon fetched. Negauta jokios piktogramos. - + All metadata fetched successfully. Visi metaduomenys sėkmingai gauti. - + Feed and icon metadata fetched. Kanalo ir piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No metadata fetched. Negauta jokių metaduomenų. - + Feed name is ok. Kanalo pavadinimas yra geras. - + Feed name is too short. Kanalo pavadinimas yra per trumpas. - + Description is empty. Aprašas tuščias. - + The description is ok. Aprašas yra geras. - + The URL is ok. URL yra geras. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL neatitinka standartinio šablono. Ar jūsų URL prasideda "http://" ar "https://" priešdeliu. - + The URL is empty. URL yra tuščias. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Pasirinkite kanalui piktogramos failą - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Klaida: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9153,72 +9215,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Ar norite įkelti pradinį kanalų rinkinį? - + Error when loading initial feeds Klaida, įkeliant pradinius kanalus - + Fetch metadata Gauti metaduomenis - + Export feeds Eksportuoti kanalus - + Import feeds Importuoti kanalus - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Šioje naujoje paskyroje nėra jokių kanalų. Jūs galite dabar pridėti numatytąjį kanalų rinkinį. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Nepavyksta pridėti elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nepavyksta pridėti kanalo, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Nepavyksta pridėti kategorijos - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Nepavyksta pridėti kategorijos, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Import was completely successful. Importavimas buvo sėkmingai užbaigtas. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9873,117 +9935,117 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 Saityno modulio nustatymai - + Auto-load images Automatiškai įkelti paveikslus - + JS enabled JS įjungta - + JS can open popup windows JS gali atverti iškylančiuosius langus - + JS can access clipboard JS gali gauti prieigą prie iškarpinės - + Hyperlinks can get focus Saitai gali gauti fokusą - + Local storage enabled Vietinis kaupiklis įjungtas - + Local content can access remote URLs Vietinis turinys gali gauti prieigą prie nuotolinių URL - + XSS auditing enabled XSS revizija įjungta - + Spatial navigation enabled Erdvinis naršymas įjungtas - + Local content can access local files Vietinis turinys gali gauti prieigą prie vietinių failų - + Hyperlink auditing enabled Saitų revizija įjungta - + Animate scrolling Animuoti slinkimą - + Error pages enabled Klaidos puslapiai įjungti - + Plugins enabled Įskiepiai įjungti - + Fullscreen enabled Visas ekranas įjungtas - + Screen capture enabled Ekrano kopija įjungta - + WebGL enabled WebGL įjungta - + Accelerate 2D canvas Spartinti 2D drobės atvaizdavimą - + Print element backgrounds Spausdinti elementų foną - + Allow running insecure content Leisti vykdyti nesaugų turinį - + Allow geolocation on insecure origins Leisti geografinės vietos nustatymą nesaugiuose šaltiniuose - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9998,37 +10060,37 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_lv.ts b/localization/rssguard_lv.ts index c398c754f..ae62aef9d 100644 --- a/localization/rssguard_lv.ts +++ b/localization/rssguard_lv.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1015,6 +1015,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1247,17 +1255,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5891,95 +5899,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6240,37 +6248,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6278,7 +6286,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6295,7 +6303,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6421,37 +6429,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6486,17 +6494,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8556,33 +8564,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8618,15 +8626,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8643,41 +8656,64 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8725,22 +8761,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8771,12 +8807,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8784,228 +8820,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9129,72 +9190,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9845,117 +9906,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9970,37 +10031,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 056029483..62487034b 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Advertentieblokkeringsinstellingen - + Cannot enable AdBlock Kan AdBlock niet inschakelen - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Er is een fout in het AdBlock-component en het kan niet worden ingeschakeld. Controleer het onderstaande foutbericht (of het applicatielog van de toepassing) voor meer informatie. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Er is een fout. Controleer applicatielog voor meer details en ga naar online documentatie. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Fout: %1 - - + + ERROR! FOUT! + - + - No additional info. Geen aanvullende informatie. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Het lijkt erop dat AdBlock goed werkt, maar wacht een paar seconden om zeker te zijn. @@ -1007,6 +1007,14 @@ Bron: <a href="%4">%4</a> Onderdeel ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1238,17 +1246,17 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML bestand bevat fouten - + this is likely not OPML document Dit is waarschijnlijk geen OPML bestand - + Category Categorie @@ -5872,95 +5880,95 @@ Logintoken verloopt: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol fout - + host not found Network status. host niet gevonden - + connection refused Network status. verbinding geweigerd - + connection timed out Network status. Verbindingstime-out - + SSL handshake failed Network status. SSL verbinding is mislukt - + proxy server connection refused Network status. Verbinding met proxyserver geweigerd - + temporary failure Network status. tijdelijke storing - + authentication failed Network status. Authenticatie mislukt - + proxy authentication required Network status. Authenticatie van proxy vereist - + proxy server not found Network status. proxyserver niet gevonden - + content not found Network status. inhoud niet gevonden - + unknown error (%1) Network status. onbekende fout (%1) - + no errors Network status. geen fouten - + access to content was denied toegang tot inhoud is geweigerd - + connection timed out or was cancelled verbinding verlopen of werd geannuleerd - + unknown content Network status. onbekende inhoud @@ -6221,37 +6229,37 @@ Logintoken verloopt: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Klik hier om in te loggen. - + Logging in via OAuth 2.0... Inloggen via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Logintokens voor '%1' worden vernieuwd... - + You have to login first Je moet eerst inloggen - + You can close this window now. Go back to %1. Dit venster kan nu gesloten worden. Ga terug naar %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Omleiding via OAuth-applicatie kan niet gestart worden. Misschien heb je niet genoeg rechten. - + Login Inloggen @@ -6259,7 +6267,7 @@ Logintoken verloopt: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6273,7 +6281,7 @@ Logintoken verloopt: %2 - + Load initial set of feeds Laad eerste set van de feeds @@ -6399,37 +6407,37 @@ Lijst met ondersteunde lezers: Inloggen mislukt - + interesting stuff interessante dingen - + interesting stuff (highlighted) interessante dingen (geaccentueerd) - + errored items items met fouten - + errored items (highlighted) items met fouten (geaccentueerd) - + items with new articles Onderdelen met nieuwe artikelen - + items with new articles (highlighted) Onderdelen met nieuwe artikelen (geaccentueerd) - + OK-ish color Acceptabele kleur @@ -6464,17 +6472,17 @@ Lijst met ondersteunde lezers: onder-rechts - + escape sequence not completed escape-reeks niet voltooid - + closing " is missing afsluitende " ontbreekt - + closing ' is missing afsluitende ' ontbreekt @@ -8531,33 +8539,33 @@ Start ook het dialoogvenster "Instellingen" opnieuw nadat je Node.js h SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Deze pagina is door AdBlock geblokkeerd - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Geblokkeerde URL: "%1"<br/>Gebruikte filter: "%2" - + Written by Geschreven door - + unknown author Onbekende auteur - + Newspaper view Krantweergave - + file %1 not found bestand %1 niet gevonden @@ -8593,15 +8601,20 @@ Start ook het dialoogvenster "Instellingen" opnieuw nadat je Node.js h Naam - + Icon Icoon - + Select icon for your account. Selecteer pictogram voor uw account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8618,41 +8631,63 @@ Start ook het dialoogvenster "Instellingen" opnieuw nadat je Node.js h Standaardiconen van systeem gebruiken - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Selecteer icoon bestand voor het account - + Images (%1) Plaatjes (%1) - + Select icon Selecteer icoon - + Cancel Annuleren - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Icoonnaam: - + Icon type: Type icoon: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8700,22 +8735,22 @@ Start ook het dialoogvenster "Instellingen" opnieuw nadat je Node.js h Onbekend - + Cannot save data for feed: %1 Kan gegevens voor feed niet opslaan: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build dit brontype kan niet worden gebruikt op 'Lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan feed niet verplaatsen, gedetailleerde informatie is vastgelegd via debug-log. - + Cannot save feed data Kan feed gegevens niet opslaan @@ -8746,12 +8781,12 @@ Achteraf-toepassen script: %3 Ruwe XML opslaan: %4 - + feed format not recognized feed indeling niet herkend - + Cannot move feed Kan feed niet verplaatsen @@ -8759,228 +8794,253 @@ Ruwe XML opslaan: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Naam van feed - + Set title for your feed. Stel titel in voor je feed. - + Feed description Beschrijving van feed - + Set description for your feed. Stel beschrijving voor de feed in. - + Icon selection Icoonselectie - - Load icon from file... - Laad icoon uit een bestand... - - - + Use default icon from icon theme Standaardicoon van systeem gebruiken - + Fetch icon from feed Icoon van feed gebruiken - - + + No metadata fetched so far. Nog geen metadata opgehaald. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icoon met succes opgehaald. - + Icon metadata fetched. Icoon uit metadata opgehaald. - - - + + + No icon fetched. Geen icoon opgehaald. - + All metadata fetched successfully. Alle metadata is succesvol opgehaald. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata opgehaald voor feed en icoon. - - - + + + No metadata fetched. Geen metadata opgehaald. - + Feed name is ok. Feednaam is ok. - + Feed name is too short. Feed naam is te kort. - + Description is empty. Beschrijving is leeg. - + The description is ok. Beschrijving is ok. - + The URL is ok. De URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. De URL voldoet niet aan het standaardpatroon. De URL moet beginnen met "http://" of "https://". - + The URL is empty. De URL is leeg. - + Source is ok. Bron is goed. - + File exists. Bestand bestaat al. - + File does not exist. Bestand bestaat niet. - + Select icon file for the feed Selecteer icoonbestand voor de feed - + Images (%1) Plaatjes (%1) - + Select icon Selecteer icoon - + Cancel Annuleren - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Icoonnaam: - + Icon type: Type icoon: - + Full feed source identifier Volledige bron van feed - + Full feed source identifier which can be URL. Volledige bron van de feed – dit kan een URL zijn. - + Full command to execute Volledige opdracht om uit te voeren - + You can enter full command including interpreter here. Hier kun je een volledige opdracht inclusief interpreter opgeven. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. De bron is goed. - + Command is ok. Opdracht is goed. - - + + Script failed: %1 Script mislukt: %1 - - + + Network error: %1 Netwerkfout: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fout: %1 - + What is post-processing script? Wat is achteraf-toepassen scripting? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9104,72 +9164,72 @@ Deze instelling is handig wanneer onbewerkte XML-parsing van de feed erg traag i StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Wil je de eerste set van feeds laden? - + Error when loading initial feeds Fout bij het laden van de eerste feeds - + Fetch metadata Metadata ophalen - + Export feeds Feeds exporteren - + Import feeds Feeds importeren - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Dit nieuwe account bevat geen feeds. De standaard feeds kunnen toegevoegd worden. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. Dit is het verplichte service account voor standaard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kan item niet toevoegen - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan geen feed toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build dit brontype kan niet worden gebruikt op 'Lite' %1 build - + Cannot add category Kan geen categorie toevoegen - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kan geen categorie toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is. - + Import was completely successful. Importeren is helemaal geslaagd. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Sommige feed/categorieën zijn niet geïmporteerd vanwege een fout, controleer het applicatielog voor meer details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Laatste login: %4 Instellingen van web-engine - + Auto-load images Afbeeldingen automatisch laden - + JS enabled JS aan - + JS can open popup windows JS kan pop-ups openen - + JS can access clipboard JS heeft toegang tot klembord - + Hyperlinks can get focus Koppelingen kunnen focus krijgen - + Local storage enabled Lokale opslag aan - + Local content can access remote URLs Lokale inhoud heeft toegang tot externe URL's - + XSS auditing enabled Plugins ingeschakeld - + Spatial navigation enabled Ruimtelijke navigatie ingeschakeld - + Local content can access local files Lokale inhoud heeft toegang tot lokale bestanden - + Hyperlink auditing enabled Controle van links ingeschakeld - + Animate scrolling Animeer scrollen - + Error pages enabled Fouten op pagina's aangezet - + Plugins enabled Plugins aan - + Fullscreen enabled Schermvullend aan - + Screen capture enabled Zet schermafbeelding aan - + WebGL enabled WebGL aan - + Accelerate 2D canvas Versnel 2D canvas - + Print element backgrounds Achtergronden van elementen weergeven - + Allow running insecure content Sta onveilige inhoud toe - + Allow geolocation on insecure origins Sta geolocatie op onzekere oorsprong toe - + Web cache is going to be cleared Webcache gaat geleegd worden - + Do you really want to clear web cache? Weet je zeker dat je de cache wil wissen? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Laatste login: %4 %1 kon uw webbrowser niet starten met de opgegeven URL, u moet de onderstaande website-URL handmatig in uw webbrowser openen. - + JS can activate windows JS kan scherm activeren - + Show scrollbars Schuifbalk tonen - + Media playback with gestures Media afspelen met gebaren - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC gebruikt alleen publieke netwerkinterfaces - + JS can paste from clipboard JS van plakken vanaf klembord - + DNS prefetch enabled DNS voorspelling inschakelen - + PDF viewer enabled PDF lezer ingeschakeld diff --git a/localization/rssguard_no.ts b/localization/rssguard_no.ts index 3d89521b8..086d413e5 100644 --- a/localization/rssguard_no.ts +++ b/localization/rssguard_no.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5873,95 +5881,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6222,37 +6230,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6260,7 +6268,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6400,37 +6408,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6465,17 +6473,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index 7ac4a700e..7edb3f4e1 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Konfiguracja AdBlock’a - + Cannot enable AdBlock Nie można włączyć AdBlock’a - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. W komponencie AdBlock wystąpił błąd i nie można go włączyć. Sprawdź poniższy komunikat o błędzie (lub dziennik debugowania aplikacji), aby uzyskać więcej informacji. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Wystąpił błąd, sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej szczegółów i przejdź do dokumentacji online. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Błąd: %1 - - + + ERROR! BŁĄD! + - + - No additional info. Brak dodatkowych informacji - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Wygląda na to, że Twój AdBlock działa prawidłowo, ale poczekaj kilka sekund, aby się upewnić. @@ -1022,6 +1022,14 @@ Status: %3 ID pozycji: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1255,17 +1263,17 @@ ID pozycji: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Dokument OPLM zawiera błędy - + this is likely not OPML document to prawdopodobnie nie jest dokument OPML - + Category Kategoria @@ -5909,95 +5917,95 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. błąd protokołu - + host not found Network status. nie znaleziono hosta - + connection refused Network status. połączenie odrzucone - + connection timed out Network status. przekroczono limit czasu połączenia - + SSL handshake failed Network status. Uzgadnianie SSL nie powiodło się - + proxy server connection refused Network status. serwer proxy odrzucił połączenie - + temporary failure Network status. tymczasowy błąd - + authentication failed Network status. błąd uwierzyteniania - + proxy authentication required Network status. wymagane uwierzytelnienie proxy - + proxy server not found Network status. serwer proxy nie został znaleziony - + content not found Network status. nie znaleziono zawartości - + unknown error (%1) Network status. nieznany błąd (%1) - + no errors Network status. bez błędów - + access to content was denied dostęp do zawartości został odrzucony - + connection timed out or was cancelled przekroczono limit czasu połączenia lub anulowano - + unknown content Network status. nieznana zawartość @@ -6258,37 +6266,37 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Kliknij tutaj, aby zalogować się. - + Logging in via OAuth 2.0... Logowanie poprzez OAuth 2.0… - + Refreshing login tokens for '%1'... Odśwież tokenty logowania dla „%1”… - + You have to login first Musisz się najpierw zalogować - + You can close this window now. Go back to %1. Możesz teraz zamknąć to okno. Wróć do %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Nie udało się uruchomić przekierowywania OAuth. Może Twoje uprawnienia nie są wystarczająco wysokie. - + Login Login @@ -6296,7 +6304,7 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6316,7 +6324,7 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 - + Load initial set of feeds Ładowanie początkowego zestawu kanałów @@ -6442,37 +6450,37 @@ Lista obsługiwanych czytników: Błąd logowania - + interesting stuff interesujące rzeczy - + interesting stuff (highlighted) interesujące rzeczy (wyróżnione) - + errored items błędne elementy - + errored items (highlighted) interesujące elementy (wyróżnione) - + items with new articles elementy z nowymi artykułami - + items with new articles (highlighted) elementy z nowymi artykułami (wyróżnione) - + OK-ish color OK kolor @@ -6507,17 +6515,17 @@ Lista obsługiwanych czytników: prawy dolny róg - + escape sequence not completed sekwencja wyjścia nie została zakończona - + closing " is missing brak zamknięcia " - + closing ' is missing brak zamknięcia ' @@ -8580,33 +8588,33 @@ Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe &qu SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Ta strona została zablokowana przez AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Zablokowany URL: "%1"<br/>Użyty filtr: "%2" - + Written by Napisane przez - + unknown author nieznanego autora - + Newspaper view Tryb gazety - + file %1 not found plik %1 nie został znaleziony @@ -8642,15 +8650,20 @@ Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe &qu Tytuł - + Icon Ikona - + Select icon for your account. Wybierz ikonę dla swojego konta. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8667,41 +8680,65 @@ Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe &qu Użyj domyślnej ikony z motywu - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Wybierz plik ikony dla konta - + Images (%1) Obrazy (%1) - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Szukaj w: - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8749,22 +8786,22 @@ Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe &qu Nieznany - + Cannot save data for feed: %1 Nie można zapisać danych dla kanału: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build tego typu źródła nie można użyć w budowie 'lite' %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Nie można przenieść kanału. Szczegółowe informacje zostały zapisane w dzienniku aplikacji. - + Cannot save feed data Nie można zapisać danych kanału @@ -8794,12 +8831,12 @@ Skrypt po przetwarzaniu: %3 Użyj nieprzetworzonego zapisu XML: %4 - + feed format not recognized format kanału nie został rozpoznany - + Cannot move feed Nie można przenieść kanału @@ -8807,228 +8844,253 @@ Użyj nieprzetworzonego zapisu XML: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Tytuł kanału - + Set title for your feed. Ustaw tytuł swojego kanału. - + Feed description Opis kanału - + Set description for your feed. Ustaw opis twojej kategorii. - + Icon selection Wybór ikony - - Load icon from file... - Załaduj ikonę z pliku… - - - + Use default icon from icon theme Użyj domyślnej ikony z motywu - + Fetch icon from feed Pobierz ikonę z kanału - - + + No metadata fetched so far. Póki co nie pobrano metadanych. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ikona została pomyślnie pobrana - + Icon metadata fetched. Metadane ikony pobrane. - - - + + + No icon fetched. Nie pobrano ikony. - + All metadata fetched successfully. Wszystkie metadane zostały pomyślnie pobrane. - + Feed and icon metadata fetched. Kanał i metadane ikony zostały pobrane. - - - + + + No metadata fetched. Nie pobrano metadanych. - + Feed name is ok. Nazwa kanału jest ok. - + Feed name is too short. Nazwa kanału jest zbyt krótka. - + Description is empty. Opis jest pusty. - + The description is ok. Opis wygląda w porządku. - + The URL is ok. Adres URL wygląda w porządku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem „http://” lub „https://”. - + The URL is empty. Adres URL jest pusty. - + Source is ok. Źródło jest w porządku. - + File exists. Plik istnieje. - + File does not exist. Plik nie istnieje. - + Select icon file for the feed Wybierz plik ikony dla twojego kanału - + Images (%1) Obrazy (%1) - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Szukaj w: - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Full feed source identifier Identyfikator pełnego źródła danych kanału - + Full feed source identifier which can be URL. Identyfikator pełnego źródła danych kanału, który może być adresem URL. - + Full command to execute Pełna ścieżka do pliku wykonywalnego - + You can enter full command including interpreter here. Tutaj możesz wprowadzić pełną komendę wraz z interpreterem. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. Źródło jest w porządku. - + Command is ok. Polecenie poprawne - - + + Script failed: %1 Błąd skryptu: %1 - - + + Network error: %1 Błąd sieci: %1 - - - - + + + + Error: %1 Błąd: %1 - + What is post-processing script? Czym jest skrypt po przetwarzania końcowego? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9150,72 +9212,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Chcesz załadować domyślny zestaw kanałów? - + Error when loading initial feeds Wystąpił błąd podczas ładowania kanałów - + Fetch metadata Pobierz metadane - + Export feeds Eksport kanałów - + Import feeds Import kanałów - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. To nowe konto nie posiada żadnego kanału. Możesz teraz dodać domyślny zestaw kanałów. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. To jest obowiązkowe konto usług dla standardowych kanałów RSS/RDF/ATOM. - + Cannot add item Nie można dodać elementu - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nie można dodać kanału, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build tego typu źródła nie można użyć w budowie 'lite' %1 - + Cannot add category Nie można dodać kategorii - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Nie można dodać kategorii, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Import was completely successful. Importowanie zakończono pomyślnie. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Niektóre kanały/kategorie nie zostały zaimportowane z powodu błędu, sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej szczegółów. @@ -9870,117 +9932,117 @@ Ostatnie logowanie: %4 Ustawienia silnika sieci Web - + Auto-load images Automatycznie wczytuj obrazki - + JS enabled Włączone JS - + JS can open popup windows JS może otwierać wyskakujące okienka - + JS can access clipboard JS ma dostęp do schowka - + Hyperlinks can get focus Linki mogą być oznaczane - + Local storage enabled Pamięć lokalna włączona - + Local content can access remote URLs Lokalna zawartość może uzyskać dostęp do zdalnych adresów URL - + XSS auditing enabled Audyt XSS włączony - + Spatial navigation enabled Nawigacja poprzez zaznaczanie elementów włączona - + Local content can access local files Lokalna zawartość może uzyskać dostęp do plików lokalnych - + Hyperlink auditing enabled Audyt odnośników włączony - + Animate scrolling Animuj przewijanie - + Error pages enabled Strony błędów włączone - + Plugins enabled Wtyczki włączone - + Fullscreen enabled Tryb pełnoekranowy włączony - + Screen capture enabled Przechwytywanie ekranu włączone - + WebGL enabled Włączony WebGL - + Accelerate 2D canvas Przyspiesz operacje 2D - + Print element backgrounds Drukuj elementy tła - + Allow running insecure content Zezwalaj na uruchamianie niezabezpieczonej zawartości - + Allow geolocation on insecure origins Zezwalaj na geolokalizację na niezabezpieczonych źródłach - + Web cache is going to be cleared Pamięć podręczna zostanie wyczyszczona - + Do you really want to clear web cache? Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną sieci? @@ -9995,37 +10057,37 @@ Ostatnie logowanie: %4 %1 może uruchomić przeglądarki internetowej z podanym adresem URL. Musisz ręcznie otworzyć ten adres URL w przeglądarce internetowej. - + JS can activate windows JS może aktywować okno - + Show scrollbars Pokaż paski przewijania - + Media playback with gestures Odtwarzanie multimediów gestami - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC korzysta wyłącznie z publicznych interfejsów - + JS can paste from clipboard JS może wklejać ze schowka - + DNS prefetch enabled Prefetch DNS włączony - + PDF viewer enabled Włączona przeglądarka plików PDF diff --git a/localization/rssguard_pt.ts b/localization/rssguard_pt.ts index 0c10bd925..2b4e0e2ba 100644 --- a/localization/rssguard_pt.ts +++ b/localization/rssguard_pt.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Labels - Rótulos + Etiquetas @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuração do AdBlock - + Cannot enable AdBlock Impossível activar o AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Há algum erro no AdBlock que impede a sua activação. Veja a mensagem abaixo (ou o diário de depuração da aplicação) para mais informação. - + OK! Aceitar! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Há um erro, verifique o diário da aplicação para mais detalhes e siga para a documentação em linha. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Erro: %1 - - + + ERROR! ERRO! + - + - No additional info. Sem informação adicional. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Parece que o AdBlock corre bem, mas aguarde alguns segundos para confirmar. @@ -150,7 +150,7 @@ Erro: %1 AdBlock lets you block unwanted content on web pages - O AdBlock permite bloquear o conteúdo indesejado de páginas da web + O AdBlock permite bloquear conteúdo indesejado de páginas da web @@ -184,32 +184,32 @@ Erro: %1 Application is already running. - O aplicativo já está em execução + A aplicação já está em execução. Output directory is not writable. - A pasta de saída não possui permissão de escrita + A pasta de saída não tem permissão de escrita. Settings file not copied to output directory successfully. - Arquivo de configurações copiado com sucesso para pasta de saída. + Ficheiro de configurações copiado com sucesso para a pasta de saída. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. + O restauro da base de dados não foi iniciado. Certifique-se de que tem permissão de escrita na pasta de saída. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. + O restauro das configurações não foi iniciado. Certifique-se de que tem permissão de escrita na pasta de saída. Cannot add feed - Não foi possível adicionar o feed + Impossível adicionar o canal @@ -261,10 +261,10 @@ Erro: %1 Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - Bem-vindo ao %1. + Boas-vindas ao %1. Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta -versão, clicando nesta notificação popup. +versão, clicando nesta notificação. @@ -498,7 +498,7 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Username - Usuário + Utilizador @@ -510,12 +510,12 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Set username to access the feed. - Defina o nome de usuário para acessar o feed. + Defina o nome de utilizador para aceder ao canal. Set password to access the feed. - Defina a senha para acessar o feed. + Defina a senha para aceder ao canal. @@ -550,7 +550,7 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Password is ok or it is not needed. - A senha está correta ou não é necessária. + A senha está certa ou não é necessária. @@ -594,7 +594,7 @@ Número de categorias: %2 Select new color - Selecione a nova cor + Seleccione a nova cor @@ -602,22 +602,22 @@ Número de categorias: %2 Shrinking database file... - Compactando banco de dados... + A comprimir a base de dados... Database file shrinked... - Banco de dados compactado... + Base de dados comprimida... Recycle bin purged... - A lixeira foi limpa... + A reciclagem foi purgada... Purging recycle bin... - Limpando a lixeira... + A purgar a reciclagem... @@ -682,12 +682,12 @@ A reverter para SQLite. Error opening output file: %1 - Erro ao abrir arquivo de saída: %1 + Erro ao abrir o ficheiro de saída: %1 Select destination for downloaded file - Local do destino para arquivo baixado + Seleccione o destino do ficheiro @@ -697,12 +697,12 @@ A reverter para SQLite. Download directory couldn't be created - Pasta de download não pôde ser criada + Impossível criar a pasta de transferência Error when saving file: %1 - Erro ao salvar arquivo: %1 + Erro ao gravar o ficheiro: %1 @@ -712,32 +712,32 @@ A reverter para SQLite. %1 of %2 - download completed - %1 de %2 - download concluído + %1 de %2 - transferência concluída Cannot open file - Não foi possível abrir o arquivo + Impossível abrir o ficheiro Cannot open output file. Open it manually. - Não foi possível abrir o arquivo de saída. Abra-o manualmente. + Impossível abrir o ficheiro de saída. Abra-o manualmente. Cannot open directory - Não foi possível abrir a pasta + Impossível abrir a pasta Cannot open output directory. Open it manually. - Não foi possível abrir a pasta de saída. Abra-a manualmente. + Impossível abrir a pasta de saída. Abra-a manualmente. Download finished - Download concluído + Transferência concluída @@ -754,12 +754,12 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. Local file: %1 - Arquivo local: %1 + Ficheiro local: %1 Selection of local file cancelled. - Seleção do arquivo local cancelada. + Selecção do ficheiro local cancelada. @@ -770,7 +770,7 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. Filename - Nome do arquivo + Nome do ficheiro @@ -788,7 +788,7 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. &Open file - &Abrir arquivo + Abrir ficheir&o @@ -824,8 +824,8 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. Downloading %n file(s)... - Baixando %n arquivo... - Baixando %n arquivos... + A transferir %n ficheiro... + A transferir %n ficheiros... @@ -922,7 +922,7 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. Bcc - Cco + Bcc @@ -932,7 +932,7 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. E-mail address - Endereço de e-mail + Endereço electrónico @@ -945,7 +945,7 @@ Clique aqui para abrir a pasta-mãe. no errors - nenhum erro + sem erros @@ -1009,12 +1009,20 @@ Fonte: <a href="%4">%4</a> ID do item: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + o canal está em modo de acalmia, devido ao excesso de pedidos à rede + + FeedMessageViewer Toolbar for feeds - Barra de ferramentas para feeds + Barra de ferramentas para canais @@ -1073,7 +1081,7 @@ ID do item: %5 Username - Usuário + Utilizador @@ -1114,12 +1122,12 @@ ID do item: %5 No test done yet. - Nenhum teste executado ainda. + Nenhuns testes realizados. Here, results of connection test are shown. - Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão. + Aqui são mostrados os resultados do teste de ligação. @@ -1134,7 +1142,7 @@ ID do item: %5 You did not grant access. - O acesso não foi garantido. + Não concedeu acesso. @@ -1145,22 +1153,22 @@ ID do item: %5 There is error. %1 - Há um erro. %1 + Erro. %1 Tested successfully. You may be prompted to login once more. - Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez. + Testado com sucesso. Ser-lhe-á pedido para reiniciar sessão. Your access was approved. - Seu acesso foi aprovado. + O seu acesso foi aprovado. Access granted. - Acesso garantido. + Acesso concedido. @@ -1180,12 +1188,12 @@ ID do item: %5 Username cannot be empty. - O nome de usuário não pode estar vazio. + O utilizador não pode estar vazio. Username is okay. - O nome de usuário está correto. + O utilizador está correcto. @@ -1218,7 +1226,7 @@ ID do item: %5 Click this to login again. Error is: '%1' - Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' + Clique aqui para reiniciar sessão. O erro é: "%1" @@ -1228,7 +1236,7 @@ ID do item: %5 Click this to login again. - Clique aqui para fazer login novamente. + Clique aqui para reiniciar sessão. @@ -1240,17 +1248,17 @@ ID do item: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Documento OPML com erros - + this is likely not OPML document provavelmente não é um documento OPML - + Category Categoria @@ -1265,7 +1273,7 @@ ID do item: %5 Titles of feeds/categories. - Títulos de feeds/categorias. + Títulos de canais/categorias. @@ -1275,7 +1283,7 @@ ID do item: %5 Counts of unread/all mesages. - Quantidade de mensagens não lidas/todas. + Total de mensagens por ler/todas. @@ -1283,12 +1291,12 @@ ID do item: %5 Cannot perform drag & drop operation - Não foi possível realizar a operação de arrastar & soltar + Impossível realizar a operação de arrastar & soltar You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - Você não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, isto não é suportado. + Não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, não é suportado. @@ -1324,33 +1332,33 @@ ID do item: %5 Cannot edit item - Não é possível editar o item + Impossível editar o item Cannot delete item - Não é possível excluir o item + Impossível eliminar o item Context menu for empty space - Menu de contexto para espaço vazio + Menu contextual para espaço vazio Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. + O item seleccionado não pode ser editado, está em curso outra operação crítica. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. + O item seleccionado não pode ser eliminado, está em curso outra operação crítica. Context menu for categories - Menu de contexto para categorias + Menu contextual para categorias @@ -1358,12 +1366,12 @@ ID do item: %5 Are you sure? - Tem certeza? + Tem a certeza? Context menu for other items - Menu de contexto para outros itens + Menu contextual para outros itens @@ -1373,12 +1381,12 @@ ID do item: %5 Selected account does not support adding of new feeds. - A conta selecionada não suporta adicionar novos feeds. + A conta seleccionada não suporta adicionar novos canais. Selected account does not support adding of new categories. - A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. + A conta seleccionada não suporta adicionar novas categorias. @@ -1458,17 +1466,17 @@ ID do item: %5 Context menu for recycle bins - Menu de contexto para lixeiras + Menu contextual para reciclagens Context menu for accounts - Menu de contexto para contas + Menu contextual para contas Context menu for label - Menu de contexto para etiqueta + Menu contextual para etiquetas @@ -1487,7 +1495,7 @@ ID do item: %5 Changelog not found. - Log de alterações não encontrado. + Diário de alterações não encontrado. @@ -1534,7 +1542,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> + <body>O %5 é um leitor de canais (muito) pequeno.<br><br>Este programa é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contacto:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~correio electrónico</li><li><a href="%2">%2</a> ~página web</li></ul>Pode obter o código fonte do %5 na sua página respectiva.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> @@ -1568,19 +1576,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Licenses page is available only in English language. - A página de licenças está disponível somente no idioma Inglês. + A página de licenças está disponível somente em Inglês. Changelog - Log de alterações + Diário de alterações Changelog page is available only in English language. - A página do log de alterações está disponível somente no idioma Inglês. + A página do diário de alterações está disponível somente em Inglês. @@ -1631,22 +1639,22 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" E-mail NOT sent - E-mail NÃO enviado + Correio NÃO enviado Your e-mail message wasn't sent. - Sua mensagem de e-mail não foi enviada. + A mensagem não foi enviada. Write e-mail message - Escrever mensagem de e-mail + Escrever mensagem Contents of your e-mail message - Conteúdo da sua mensagem de e-mail + Conteúdo da sua mensagem @@ -1684,12 +1692,12 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Create new label - Criar nova etiqueta + Criar etiqueta Edit label '%1' - Editar etiqueta '%1' + Editar etiqueta "%1" @@ -1756,7 +1764,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Common name for backup files - Nome comum para arquivos de backup + Nome comum para salvaguardas @@ -1767,43 +1775,43 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Backup was created successfully. - Backup criado com sucesso. + Salvaguarda criada com sucesso. Backup name cannot be empty. - O nome do backup não pode estar vazio. + O nome da salvaguarda não pode estar vazio. Backup name looks okay. - O nome do backup está correto. + O nome da salvaguarda está correcto. Backup failed. - Falha no backup. + Falha ao salvaguardar. Backup was created successfully and stored in target directory. - O backup foi criado com sucesso e foi armazenado na pasta de destino. + A salvaguarda foi criada com sucesso e armazenada na pasta de destino. Select destination directory - Selecione a pasta de destino + Seleccione a pasta de destino Good destination directory is specified. - Pasta de destino correta foi especifica. + Especificação da pasta de destino correcta. Backup database/settings - Backup do banco de dados/configurações + Salvaguarda/Configurações @@ -1815,25 +1823,25 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Select directory - Pasta &selecionada + &Seleccionar pasta Backup properties - Propriedades do backup + Propriedades da salvaguarda Items to backup - Itens para fazer backup + Itens para salvaguardar Database - Banco de dados + Base de dados @@ -1845,7 +1853,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Backup name - Nome do backup + Nome da salvaguarda @@ -1872,7 +1880,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Category name is ok. - O nome da categoria está correto. + O nome da categoria está correcto. @@ -1887,12 +1895,12 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" The description is ok. - A descrição está correta. + A descrição está correcta. Select icon file for the category - Selecione o ícone da categoria + Seleccione o ícone da categoria @@ -1902,7 +1910,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Select icon - Selecione o ícone + Seleccione o ícone @@ -1948,17 +1956,17 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Icon selection - Seleção de ícone + Selecção de ícone Load icon from file... - Carregar ícone do arquivo... + Carregar ícone de ficheiro... Use default icon from icon theme - Usar ícone padrão do tema de ícones + Usar ícone pré-definido do tema @@ -1975,7 +1983,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Select parent item for your category. - Selecione o item principal para sua categoria. + Seleccione o item principal para a categoria. @@ -1999,7 +2007,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Select icon for your category. - Selecione o ícone para sua categoria. + Seleccione o ícone para a categoria. @@ -2021,19 +2029,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Database cleanup is running. - Limpeza do banco de dados em execução. + Limpeza da base de dados em curso. Database cleanup is completed. - Limpeza do banco de dados concluída. + Limpeza da base de dados concluída. Database cleanup failed. - Falha na limpeza do banco de dados. + Falha ao limpar a base de dados. @@ -2044,7 +2052,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Cleanup database - Limpar banco de dados + Limpar base de dados @@ -2086,7 +2094,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Database information - Informações do banco de dados + Informações da base de dados @@ -2098,7 +2106,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Database type - Tipo do banco de dados + Tipo da base de dados @@ -2142,7 +2150,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Select parent item for your feed. - Escolha o item principal para o seu feed. + Escolha o item principal para o seu canal. @@ -2261,7 +2269,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Add new feed - Adicionar novo feed + Adicionar novo canal @@ -2317,7 +2325,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - Selecione a estratégia de download automático para este feed. A estratégia padrão de download automático significa que novas mensagens deste feed serão baixadas em intervalos de tempo definidos nas configurações do aplicativo. + Seleccione a estratégia de transferência automática para este canal. A estratégia de transferência automática significa que novas mensagens deste canal são transferidas em intervalos de tempo definidos nas configurações da aplicação. @@ -2355,7 +2363,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Feed added - Feed adicionado + Canal adicionado @@ -2391,12 +2399,12 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" No possible actions - Nenhuma ação possível + Nenhuma acção possível No recycle bin - Nenhuma lixeira + Nenhuma reciclagem @@ -2417,7 +2425,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &File - &Arquivo + &Ficheiro @@ -2429,19 +2437,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &View - &Visualizar + &Ver Show/hide - Exibir/ocultar + Mostrar/Ocultar &Tools - &Ferramentas + Ferramen&tas @@ -2471,13 +2479,13 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Recycle bin(s) - &Lixeira(s) + &Reciclagem &Accounts - &Contas + Cont&as @@ -2507,19 +2515,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Display settings of the application. - Exibe as configurações do aplicativo. + Mostra as configurações da aplicação. &About application - &Sobre o aplicativo + &Sobre a aplicação Displays extra info about this application. - Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. + Mostra informações adicionais sobre esta aplicação. @@ -2531,7 +2539,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Switch fullscreen mode. - Altera para o modo tela cheia. + Muda para ecrã completo. @@ -2597,13 +2605,13 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. + Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens seleccionados como lidos. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. + Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens seleccionados como por ler. @@ -2645,7 +2653,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Deletes all messages from selected items. - Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. + Elimina todas as mensagens dos itens seleccionados. @@ -2675,13 +2683,13 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" No actions available - Nenhuma ação disponível + Nenhuma acção disponível No actions are available right now. - Nenhuma ação disponível no momento. + Nenhuma acção disponível de momento. @@ -2693,7 +2701,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. + Marca todas as mensagens em todos os itens como lidas. Não leva em conta os filtros de mensagem da conta. @@ -2705,19 +2713,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. + Oculta a janela principal, se visível, ou mostra-a, se oculta. &Feed list - Lista de &feeds + Lista de &canais Hides or shows the list of feeds/categories. - Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. + Oculta ou mostra a lista de canais/categorias. @@ -2729,7 +2737,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Deletes all messages from all items. - Exclui todas as mensagens de todos os itens. + Elimina todas as mensagens de todos os itens. @@ -2759,13 +2767,13 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Check for &updates - Verificar por at&ualizações + Procurar act&ualizações Check if new update for the application is available for download. - Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. + Verifica se há novas actualizações disponíveis. @@ -2777,19 +2785,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Hides or displays the main menu. - Oculta ou exibe o menu principal. + Oculta ou mostra o menu principal. Report a &bug... - Relatar um &bug... + Relatar um pro&blema... &Toolbars - Barras de Ferramen&tas + Barras de ferramen&tas @@ -2813,7 +2821,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Display &documentation - Exibir &documentação + Mostrar &documentação @@ -2861,7 +2869,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Cleanup database - &Limpar banco de dados + &Limpar a base de dados @@ -2873,7 +2881,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Expand/collapse selected item - &Expandir/recolher item selecionado + &Expandir/Colapsar item seleccionado @@ -2891,13 +2899,13 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Restore all recycle bins - &Restaurar todas as lixeiras + &Restaurar todas as reciclagens &Empty all recycle bins - &Esvaziar todas as lixeiras + &Esvaziar todas as reciclagens @@ -2909,19 +2917,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Status bar - Barra de status + Barra de estado &Edit selected account - &Editar conta selecionada + &Editar conta seleccionada &Delete selected account - E&xcluir conta selecionada + Eliminar conta selecciona&da @@ -2946,25 +2954,25 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Close all tabs - Fechar todas as abas + Fechar todos os separadores Close all tabs except current - Fechar todas as abas, exceto a atual + Fechar todos os separadores, excepto o actual Go to &next tab - Ir para &próxima aba + Ir para o separador segui&nte Go to &previous tab - Ir &para aba anterior + Ir &para o separador anterior @@ -3163,22 +3171,22 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Add new feed - Adicionar novo feed + Adicionar novo canal No actions possible - Nenhuma ação possível + Nenhuma acção possível Cannot cleanup database - Não foi possível limpar o banco de dados + Impossível limpar a base de dados Cannot cleanup database, because another critical action is running. - Não foi possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. + Impossível limpar a base de dados, está em curso outra ação crítica. @@ -3193,7 +3201,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Close opened modal dialogs first. - Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro. + Feche os diálogos modais abertos primeiro. @@ -3211,12 +3219,12 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" ACCEPTED - ACEITA + ACEITE REJECTED - REJEITADA + REJEITADO @@ -3233,12 +3241,12 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Cannot find 'clang-format' - Não é possível localizar 'clang-format' + Impossível localizar "clang-format" Script was not beautified, because 'clang-format' tool was not found. - O script não foi 'embelezado', pois a ferramenta 'clang-format' não foi localizada. + O script não foi embelezado por a ferramenta "clang-format" não ter sido localizada. @@ -3249,27 +3257,27 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Script was not beautified, because 'clang-format' tool thrown error. - O script não foi 'embelezado', pois a ferramenta 'clang-format' retornou um erro. + O script não foi embelezado por a ferramenta "clang-format" ter devolvido um erro. Beautifier was running for too long time - O 'embelezador' está sendo executado por muito tempo + O embelezador está em execução há muito tempo Script was not beautified, is 'clang-format' installed? - O script não foi 'embelezado', a ferramenta 'clang-format' está instalada? + O script não foi embelezado, a ferramenta "clang-format" está instalada? Cannot save new filter, error: '%1'. - Não foi possível salvar o novo filtro, erro: '%1'. + Impossível gravar o novo filtro, erro: "%1". Context menu - Menu de contexto + Menu contextual @@ -3326,7 +3334,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Are you sure? - Tem certeza? + Tem a certeza? @@ -3343,19 +3351,19 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Check all - Mar&car todos + Mar&car tudo &Uncheck all - &Desmarcar todos + &Desmarcar tudo Remove selected - Remover selecionados + Remover seleccionados @@ -3411,7 +3419,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Process checked feeds - Processar feeds amarcados + Processar canais marcados @@ -3491,27 +3499,27 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Restoration was initiated. Restart to proceed. - A restauração foi iniciada. Reinicie para continuar. + O restauro foi iniciado. Reinicie para continuar. You need to restart application for restoration process to finish. - Você precisa reiniciar o aplicativo para concluir a restauração. + Tem de reiniciar a aplicação para concluir o restauro. Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - O banco de dados e/ou configurações não foram copiados para a pasta de restauração. + A base de dados e/ou as configurações não foram bem copiadas para a pasta de restauro. Select source directory - Selecione a pasta de origem + Seleccione a pasta de origem Good source directory is specified. - Pasta de origem correta foi especificada. + Pasta de origem bem especificada. @@ -3522,7 +3530,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Restore database/settings - Restaurar banco de dados/configurações + Restaurar base de dados/configurações @@ -3540,13 +3548,13 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" &Select directory - Pasta &selecionada + Pasta &seleccionada Restore database - Restaurar banco de dados + Restaurar base de dados @@ -3560,7 +3568,7 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Critical settings were changed - Configurações críticas foram alteradas + Foram alteradas configurações críticas @@ -3578,26 +3586,26 @@ Pasta reserva do QtWebEngine -> "%7" Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes. - Algumas configurações foram alteradas e ao cancelar este diálogo, você perderá estas alterações. + Algumas configurações foram alteradas e, ao cancelar este diálogo, perderá estas alterações. Do you really want to close this dialog without saving any settings? - Deseja realmente fechar este diálogo sem salvar as configurações? + Deseja realmente fechar este diálogo sem gravar as configurações? Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. You have to restart manually. - Algumas configurações críticas foram alteradas e serão aplicadas após reiniciar o aplicativo. + Algumas configurações críticas foram alteradas e serão aplicadas após reiniciar a aplicação. -Você precisa reiniciar manualmente. +Tem de reiniciar manualmente. Do you want to restart now? - Gostaria de reiniciar agora? + Deseja reiniciar agora? @@ -3635,7 +3643,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. No file is selected. - Nenhum arquivo selecionado. + Nenhum ficheiro seleccionado. @@ -3646,32 +3654,32 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Destination file - Arquivo de destino + Ficheiro de destino Source feeds && categories - Feeds && categorias de origem + Canais && categorias de origem Export feeds - Exportar feeds + Exportar canais Source file - Arquivo de origem + Ficheiro de origem Target feeds && categories - Feeds && categorias de destino + Canais && categorias de destino Import feeds - Importar feeds + Importar canais @@ -3686,23 +3694,23 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Select file for feeds export - Selecione o arquivo para exportar os feeds + Seleccione o ficheiro para onde exportar os canais File is selected. - Arquivo selecionado. + Ficheiro seleccionado. Select file for feeds import - Selecione o arquivo para importar os feeds + Seleccione o ficheiro de onde importar os canais Feeds were loaded. - Os feeds foram carregados. + Os canais foram carregados. @@ -3734,7 +3742,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Feeds were exported successfully. - Feeds exportados com sucesso. + Canais exportados com sucesso. @@ -3745,7 +3753,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Parsing data... - Analisando dados... + A analisar os dados... @@ -3756,28 +3764,28 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Cannot write into destination file: '%1'. - Não é possível salvar no arquivo de destino: '%1'. + Impossível escrever no ficheiro de destino: "%1". TXT files [one URL per line] (*.txt) - Arquivos TXT [uma URL por linha] (*.txt) + Ficheiros TXT [um URL por linha] (*.txt) &Export to file - &Exportar para arquivo + &Exportar para ficheiro &Import from file - &Importar do arquivo + &Importar de ficheiro &Select file - &Selecionar arquivo + &Seleccionar ficheiro @@ -3807,7 +3815,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Select parent item for your feed. - Escolha o item principal para o seu feed. + Escolha o item principal para o seu canal. @@ -3835,7 +3843,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Feed added - Feed adicionado + Canal adicionado @@ -3850,7 +3858,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Feed was added, obtaining new tree of feeds now. - O feed foi adicionado, obtendo nova árvore de feeds agora. + O canal foi adicionado, a obter a nova árvore agora. @@ -3913,8 +3921,8 @@ Você precisa reiniciar manualmente. List with updates was not downloaded successfully. - Lista com atualizações -não foi baixado com sucesso. + Transferência da lista de +actualizações sem sucesso. @@ -3924,7 +3932,7 @@ não foi baixado com sucesso. Error: '%1'. - Erro: '%1'. + Erro: "%1". @@ -3936,33 +3944,33 @@ não foi baixado com sucesso. This release is not newer than currently installed one. Esta versão não é mais nova -que a versão atual instalada. +que a versão instalada. Download new installation files. - Baixar novos arquivos de instalação. + Transferir novos ficheiros de instalação. Cannot update application - Não foi possível atualizar o aplicativo + Impossível actualizar a aplicação Downloaded %1% (update size is %2 kB). - %1% baixado (tamanho da atualização: %2 kB). + %1% transferido (tamanho da actualização: %2 KB). Downloading update... - Baixando atualização... + A transferir... Downloaded successfully - Baixado com sucesso + Transferido com sucesso @@ -3973,19 +3981,19 @@ que a versão atual instalada. Error occured during downloading of the package. - Ocorreu um erro durante o download do pacote. + Ocorreu um erro durante a transferência do pacote. Go to application website - Ir para o site do aplicativo + Ir para a página da aplicação This is new version which can be downloaded. - Esta é a nova versão que pode ser -baixada. + Esta é a nova versão +que pode transferir. @@ -3995,17 +4003,17 @@ baixada. Cannot launch external updater. Update application manually. - Não é possível executar o atualizador externo. Atualize o aplicativo manualmente. + Impossível executar o actualizador externo. Por favor, actualize manualmente. Download selected update - Baixar atualização selecionada + Transferir a actualização seleccionada Go to application website to get update packages manually. - Acesse o site do aplicativo para obter os pacotes de atualização manualmente. + Aceda à página da aplicação para obter os pacotes de actualização manualmente. @@ -4015,26 +4023,26 @@ baixada. Available update files - Arquivos de atualização disponíveis + Ficheiros de actualização disponíveis Package was downloaded successfully. You can install it now. - O pacote foi baixado com sucesso. -Você pode instalá-lo agora. + O pacote foi transferido com sucesso. +Pode instalá-lo agora. Check for updates - Verificar por atualizações + Procurar actualizações Current release - Versão atual + Versão actual @@ -4052,13 +4060,13 @@ Você pode instalá-lo agora. Changelog - Log de alterações + Diário de alterações Available files - Arquivos disponíveis + Ficheiros disponíveis @@ -4120,22 +4128,22 @@ Você pode instalá-lo agora. User-visible username - Nome de usuário visível ao usuário + Nome de utilizador visível No username entered. - Nenhum nome de usuário inserido. + Nenhum utilizador inserido. Some username entered. - Algum nome de usuário inserido. + Algum utilizador inserido. You did not grant access. - O acesso não foi garantido. + Não concedeu acesso. @@ -4146,12 +4154,12 @@ Você pode instalá-lo agora. Tested successfully. You may be prompted to login once more. - Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez. + Testado com sucesso. Poderá ter de reiniciar sessão. Your access was approved. - Seu acesso foi aprovado. + O seu acesso foi aprovado. @@ -4181,12 +4189,12 @@ Você pode instalá-lo agora. Preconfigured client ID/secret will be used. - Preconfigured client ID/secret will be used. + Será utilizada a pré-definição de ID/segredo de cliente. Username - Usuário + Utilizador @@ -4196,22 +4204,22 @@ Você pode instalá-lo agora. Client ID - Client ID + ID de cliente Client secret - Client secret + Segredo de cliente Redirect URL - URL de Redirecionamento + URL de redireccionamento Get my credentials - Obter minhas credenciais + Obter as minhas credenciais @@ -4234,17 +4242,17 @@ Você pode instalá-lo agora. Click this to login again. Error is: '%1' - Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' + Clique aqui para reiniciar sessão. O erro é: "%1" Click this to login again. - Clique aqui para fazer login novamente. + Clique aqui para reiniciar sessão. No subject - Nenhum assunto + Sem assunto @@ -4254,12 +4262,12 @@ Você pode instalá-lo agora. failed to download list of labels - failed to download list of labels + falha ao transferir a lista de etiquetas failed to download IDs of e-mail messages - failed to download IDs of e-mail messages + falha ao transferir IDs de mensagens de correio @@ -4270,7 +4278,7 @@ Você pode instalá-lo agora. you are not logged in - você não está logado + não iniciou sessão @@ -4289,7 +4297,7 @@ Você pode instalá-lo agora. Sent - Enviado + Enviadas @@ -4299,34 +4307,34 @@ Você pode instalá-lo agora. Spam - Spam + Assédio Reply to this e-mail message - Reply to this e-mail message + Responder a esta mensagem Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - Status da autenticação: %1 -Expiração dos tokens de login: %2 + Estado da autenticação: %1 +Expiração: %2 logged-in - logado + em sessão NOT logged-in - NÃO logado + SEM sessão Write new e-mail message - Escrever nova mensagem de e-mail + Escrever nova mensagem @@ -4334,7 +4342,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Password for your account - Password for your account + Senha da sua conta @@ -4344,47 +4352,47 @@ Expiração dos tokens de login: %2 URL of your server, without any service-specific path - URL of your server, without any service-specific path + URL do seu servidor, sem caminho específico de serviço No test done yet. - Nenhum teste executado ainda. + Nenhum teste realizado ainda. Here, results of connection test are shown. - Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão. + Aqui são mostrados os resultados do teste de ligação. Network error: '%1'. - Erro de rede: '%1'. + Erro de rede: "%1". Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud? + Erro de rede, inseriu o ponto e senha correctos do Nextcloud? You are good to go! - You are good to go! + Está tudo pronto! Yeah. - Yeah. + Sim. Username cannot be empty. - O nome de usuário não pode estar vazio. + O utilizador não pode estar vazio. Username is okay. - O nome de usuário está correto. + O utilizador está correcto. @@ -4394,22 +4402,22 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Password is okay. - A senha está correta. + A senha está correcta. URL cannot be empty. - A URL não pode estar vazia. + O URL não pode estar vazio. URL is okay. - A URL está correta correta. + O URL está correcto. Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages. - Some feeds might contain tens of thousands of articles and downloading all of them could take great amount of time, so sometimes it is good to download only certain amount of newest messages. + Alguns canais podem conter dezenas de milhares de artigos e transferi-los todos pode levar muito tempo. Por vezes, é melhor transferir apenas algumas das mensagens mais recentes. @@ -4419,7 +4427,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave all above fields to their default values even if they are empty. - There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave all above fields to their default values even if they are empty. + Existem alguns símbolos OAuth pré-configurados para que não precise de preencher a ID/segredo do seu cliente, mas é altamente recomendável obter os seus próprios, já que os pré-configurados têm uma quota de uso global limitada. Se deseja usar símbolos pré-configurados, deixe todos os campos acima com os valores pré-definidos, mesmo que estejam vazios. @@ -4429,7 +4437,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 You did not grant access. - O acesso não foi garantido. + Não concedeu acesso. @@ -4440,22 +4448,22 @@ Expiração dos tokens de login: %2 There is error. %1 - Há um erro. %1 + Erro: %1 Tested successfully. You may be prompted to login once more. - Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez. + Testado com sucesso. Poderá ter de reiniciar sessão. Your access was approved. - Seu acesso foi aprovado. + O seu acesso foi aprovado. Preconfigured client ID/secret will be used. - Preconfigured client ID/secret will be used. + Será utilizada a pré-definição de ID/segredo de cliente. @@ -4470,7 +4478,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Service - Service + Serviço @@ -4490,7 +4498,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Fetch articles newer than - Fetch articles newer than + Obter artigos mais novos que @@ -4505,7 +4513,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Username - Usuário + Utilizador @@ -4520,27 +4528,27 @@ Expiração dos tokens de login: %2 App ID - App ID + ID da aplicação App key - App key + Chave da aplicação Redirect URL - URL de Redirecionamento + URL de redireccionamento Get my own App ID - Get my own App ID + Obter a minha própria ID da aplicação &Test setup - &Test setup + &Testar configuração @@ -4558,7 +4566,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Select parent item for your feed. - Escolha o item principal para o seu feed. + Escolha o item principal para o seu canal. @@ -4573,37 +4581,37 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Full feed URL including scheme - URL completo do feed incluindo esquema + URL completo do canal, incluindo esquema Provide URL for your feed. - Forneça o URL do seu feed. + Forneça o URL do seu canal. The URL is ok. - A URL está correta. + O URL está correcto. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". + O URL não cumpre o padrão normal. Inicia com "http://" ou "https://". The URL is empty. - A URL está vazia. + O URL está vazio. Title is entered. - Title is entered. + O título foi inserido. No title is entered. If you are creating new feed, title will be automatically extracted from it. - No title is entered. If you are creating new feed, title will be automatically extracted from it. + Não inseriu nenhum título. Se está a criar um canal, o título será extraído automaticamente. @@ -4617,7 +4625,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 login failed - login failed + falha ao iniciar sessão @@ -4627,7 +4635,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Click this to login again. Error is: '%1' - Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' + Clique aqui para reiniciar sessão. O erro é: ";%1" @@ -4637,7 +4645,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Click this to login again. - Clique aqui para fazer login novamente. + Clique aqui para reiniciar sessão. @@ -4651,7 +4659,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Other services - Other services + Outros serviços @@ -4662,23 +4670,23 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Select file for feeds import - Selecione o arquivo para importar os feeds + Seleccione o ficheiro de onde importar os canais Done - Done + Concluído Data imported successfully. Reloading feed tree. - Data imported successfully. Reloading feed tree. + Dados importados com sucesso. A recarregar a árvore do canal. Cannot import feeds - Cannot import feeds + Impossível importar canais @@ -4689,37 +4697,37 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Select file for feeds export - Selecione o arquivo para exportar os feeds + Seleccione o ficheiro para onde exportar os canais Data exported successfully. - Data exported successfully. + Dados exportados com sucesso. Cannot export feeds - Cannot export feeds + Impossível exportar canais Export feeds - Exportar feeds + Exportar canais Import feeds - Importar feeds + Importar canais Cannot add item - Não é possível adicionar o item + Impossível adicionar o item Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em curso. + Impossível adicionar canais por estar em curso outra operação crítica. @@ -4727,7 +4735,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 View more information on this - View more information on this + Ver mais informações sobre isto @@ -4741,7 +4749,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: - Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Insira cada par de cabeçalho HTTP chave/valor em linhas separadas. Note que todos os espaços são significativos e que os nomes dos cabeçalhos diferenciam maiúsculas e minúsculas. Além disso, certifique-se de que separa a chave do valor com '=', como o exemplo abaixo: @@ -4749,12 +4757,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Cannot open file '%1' for reading. - Não foi possível abrir o arquivo '%1' para leitura. + Impossível abrir o ficheiro "%1" para leitura. Cannot open file '%1' for writting. - Não foi possível abrir o arquivo '%1' para escrita. + Impossível abrir o ficheiro "%1" para escrita. @@ -4762,12 +4770,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Important articles - Important articles + Artigos importantes You can find all important articles here. - You can find all important articles here. + Pode encontrar todos os artigos importantes aqui. @@ -4784,12 +4792,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Labels - Rótulos + Etiquetas No labels found - No labels found + Nenhuma etiqueta encontrada @@ -4797,12 +4805,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Labels - Rótulos + Etiquetas You can see all your labels (tags) here. - Você pode ver todos os seus rótulos (tags) aqui. + Pode ver aqui todas as suas etiquetas. @@ -4812,7 +4820,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 This account does not allow you to create labels. - Esta conta não permite que você crie rótulos. + Esta conta não permite a criação de etiquetas. @@ -4825,82 +4833,82 @@ Expiração dos tokens de login: %2 File loaded - File loaded + Ficheiro carregado App restart required - App restart required + É necessário reiniciar a aplicação Out of memory - Out of memory + Sem memória Not initialized yet - Not initialized yet + Ainda não inicializado Invalid parameter - Invalid parameter + Parâmetro inválido Option not found - Option not found + Opção não encontrada Option badly formatted - Option badly formatted + Opção mal formatada Cannot set option - Cannot set option + Impossível definir a opção Property does not existing - Property does not existing + A propriedade não existe Property badly formatted - Property badly formatted + Propriedade mal formatada Property N/A - Property N/A + Propriedade N/D Cannot set property - Cannot set property + Impossível definir propriedade Cannot run command - Cannot run command + Impossível executar o comando Loading failed - Loading failed + Falha ao carregar Cannot initialize audio - Cannot initialize audio + Impossível inicializar áudio Cannot initialize video - Cannot initialize video + Impossível inicializar vídeo @@ -4938,7 +4946,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Website address goes here - O endereço do site vai aqui + Ponha o endereço da página aqui @@ -5154,27 +5162,27 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MySQL server works as expected. - Servidor MySQL funcionando como esperado. + Servidor MySQL a funcionar como esperado. Selected database does not exist (yet). It will be created. It's okay. - O banco de dados selecionado não existe (ainda). Ele será criado agora. + A base de dados seleccionada não existe (ainda). Será criada agora. No MySQL server is running in the target destination. - Nenhum servidor MySQL em execução na local de destino. + Nenhum servidor MySQL em execução no local de destino. Access denied. Invalid username or password used. - Acesso negado. Nome de usuário ou senha incorreta. + Acesso negado. Utilizador ou senha incorretos. Unknown error: '%1'. - Erro desconhecido: '%1'. + Erro desconhecido: "%1". @@ -5231,7 +5239,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Download - Baixar + Transferir @@ -5250,42 +5258,42 @@ Expiração dos tokens de login: %2 You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser. - Você clicou em algum link. Você pode baixar o conteúdo do link ou abri-lo no navegador externo. + Clicou numa ligação. Pode transferir o conteúdo da ligação, ou abri-lo no navegador externo. What action do you want to take? - O que você gostaria de fazer? + O que deseja fazer? Open in external browser - Abrir no navegaodr externo + Abrir no navegador externo Download - Baixar + Transferir Always open links in external browser. - Sempre abrir links no navegador externo. + Abrir sempre as ligações no navegador externo. Incorrect link - Link incorreto + Ligação incorrecta Selected hyperlink is invalid. - O hiperlink selecionado é inválido. + A hiperligação seleccionada é inválida. Click this link to download it or open it with external browser. - Clique neste link para baixar ou abrir no navegador externo. + Clique nesta ligação para transferir ou abrir no navegador externo. @@ -5435,7 +5443,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Permanently deleted - Excluída permanentemente + Eliminada permanentemente @@ -5450,12 +5458,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Account ID - ID da Conta + ID da conta Custom ID - ID Personalizado + ID personalizado @@ -5465,12 +5473,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Feed ID - ID do Feed + ID do canal Has enclosures - Possui anexos + Tem anexos @@ -5675,7 +5683,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Loading of articles from item '%1' failed - Loading of articles from item '%1' failed + Falha ao carregar artigos do item "%1" @@ -5683,7 +5691,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 No extra highlighting - Sem destaque extra + Sem realce extra @@ -5703,108 +5711,108 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Search articles - Search articles + Procurar artigos Article search box - Article search box + Caixa de pesquisa de artigo Menu for highlighting articles - Menu for highlighting articles + Menu para realçar artigos Highlight unread articles - Highlight unread articles + Realçar artigos por ler Highlight important articles - Highlight important articles + Realçar artigos importantes Menu for filtering articles - Menu for filtering articles + Menu para filtrar artigos No extra filtering - No extra filtering + Sem filtragem extra Show unread articles - Show unread articles + Mostrar artigos por ler Show read articles - Show read articles + Mostrar artigos lidos Show important articles - Show important articles + Mostrar artigos importantes Show today's articles - Show today's articles + Mostrar artigos de hoje Show yesterday's articles - Show yesterday's articles + Mostrar artigos de ontem Show articles in last 24 hours - Show articles in last 24 hours + Mostrar artigos das últimas 24 horas Show articles in last 48 hours - Show articles in last 48 hours + Mostrar artigos das últimas 48 horas Show this week's articles - Show this week's articles + Mostrar artigos desta semana Show last week's articles - Show last week's articles + Mostrar artigos da última semana Show articles with attachments - Show articles with attachments + Mostrar artigos com anexos Show articles with some score - Show articles with some score + Mostrar artigos com alguma pontuação Display all articles - Display all articles + Mostrar todos os artigos Article highlighter - Article highlighter + Marcador de artigo Article list filter - Article list filter + Filtro de lista de artigos @@ -5812,12 +5820,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Problem with starting external e-mail client - Problema ao iniciar cliente de e-mail externo + Problema ao iniciar cliente de correio externo External e-mail client could not be started. - O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. + Impossível iniciar o cliente de correio externo. @@ -5827,32 +5835,32 @@ Expiração dos tokens de login: %2 No URL - No URL + Sem URL Article cannot be played in media player as it has no URL - Article cannot be played in media player as it has no URL + O artigo não pode ser reproduzido, não tem URL Cannot run external tool - Não foi possível executar a ferramenta externa + Impossível executar a ferramenta externa External tool '%1' could not be started. - A ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. + Impossível iniciar a ferramenta externa "%1". No external tools activated - No external tools activated + Nenhuma ferramenta externa activada Context menu for articles - Context menu for articles + Menu contextual para artigos @@ -5860,7 +5868,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Do not show this dialog again. - Não exibir novamente. + Não mostrar novamente. @@ -5868,101 +5876,101 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Apply this to all edited feeds. - Apply this to all edited feeds. + Aplicar isto a todos os canais editados. NetworkFactory - + protocol error Network status. erro de protocolo - + host not found Network status. - servidor não encontrado + anfitrião não encontrado - + connection refused Network status. - conexão negada + ligação recusada - + connection timed out Network status. - tempo limite da conexão esgotado + a ligação expirou - + SSL handshake failed Network status. - Falha de conexão SSL + Falha de ligação SSL - + proxy server connection refused Network status. - conexão do servidor proxy negada + ligação do servidor proxy recusada - + temporary failure Network status. falha temporária - + authentication failed Network status. falha na autenticação - + proxy authentication required Network status. autenticação proxy necessária - + proxy server not found Network status. servidor proxy não encontrado - + content not found Network status. conteúdo não encontrado - + unknown error (%1) Network status. - unknown error (%1) + erro desconhecido (%1) - + no errors Network status. nenhum erro - + access to content was denied acesso ao conteúdo negado - + connection timed out or was cancelled - o tempo limite da conexão esgotou ou foi cancelada + a ligação expirou ou foi cancelada - + unknown content Network status. conteúdo desconhecido @@ -5990,13 +5998,13 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Host - Host + Anfitrião Hostname or IP of your proxy server - Nome do host ou IP do servidor proxy + Nome do anfitrião ou IP do servidor proxy @@ -6008,13 +6016,13 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Username - Usuário + Utilizador Your username for proxy server authentication - Seu nome de usuário para autenticação no servidor proxy + O seu nome de utilizador para autenticação no servidor proxy @@ -6026,12 +6034,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Your password for proxy server authentication - Sua senha para autenticação no servidor proxy + A sua senha para autenticação no servidor proxy Note that these settings are applied only on newly established connections. - Note que estas configurações são aplicadas somente em novas conexões estabelecidas. + Note que estas configurações são aplicadas somente em novas ligações estabelecidas. @@ -6071,7 +6079,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Username - Usuário + Utilizador @@ -6081,42 +6089,42 @@ Expiração dos tokens de login: %2 &Test setup - &Test setup + &Testar configuração Force execution of server-side feeds update - Force execution of server-side feeds update + Forçar execução da actualização dos canais no lado do servidor Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. + Deixar esta opção marcada faz com que as actualizações provavelmente fiquem mais lentas e expirem com mais frequência. Password for your Nextcloud account - Password for your Nextcloud account + Senha da conta Nextcloud Username for your Nextcloud account - Username for your Nextcloud account + Utilizador da conta Nextcloud URL of your Nextcloud server, without any API path - URL of your Nextcloud server, without any API path + URL do servidor Nexcloud, sem caminho API No test done yet. - Nenhum teste executado ainda. + Nenhuns testes realizados. Here, results of connection test are shown. - Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão. + Aqui são mostrados os resultados do teste de ligação. @@ -6131,44 +6139,44 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Network error: '%1'. - Erro de rede: '%1'. + Erro de rede: "%1". Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud? + Erro de rede, inseriu o ponto e senha correctos do Nextcloud? Installed version: %1, required at least: %2. - Installed version: %1, required at least: %2. + Versão instalada: %1, necessária pelo menos: %2. Selected Nextcloud News server is running unsupported version. - Selected Nextcloud News server is running unsupported version. + O servidor Nextcloud News seleccionado está a executar uma versão não suportada. Nextcloud News server is okay. - Nextcloud News server is okay. + O servidor Nextcloud News parece bem. Unspecified error, did you enter correct URL? - Unspecified error, did you enter correct URL? + Erro não especificado, inseriu o URL correcto? Username cannot be empty. - O nome de usuário não pode estar vazio. + O utilizador não pode estar vazio. Username is okay. - O nome de usuário está correto. + O utilizador está correcto. @@ -6178,17 +6186,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Password is okay. - A senha está correta. + A senha está correcta. URL cannot be empty. - A URL não pode estar vazia. + O URL não pode estar vazio. URL is okay. - A URL está correta correta. + O URL está correcto. @@ -6196,7 +6204,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 cannot get list of feeds, network error '%1' - cannot get list of feeds, network error '%1' + impossível obter lista de canais, erro de rede "%1" @@ -6205,7 +6213,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 file not found - file not found + ficheiro não encontrado @@ -6216,44 +6224,44 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Some packages are missing and will be installed or updated: %1 - Some packages are missing and will be installed or updated: + Alguns pacotes estão em falta e serão instalados ou actualizados: %1 OAuth2Service - + Click here to login. - Clique aqui para fazer login. + Clique aqui para iniciar sessão. + + + + Logging in via OAuth 2.0... + A iniciar sessão via OAuth 2.0... - Logging in via OAuth 2.0... - Fazendo login via OAuth 2.0... - - - Refreshing login tokens for '%1'... - Atualizando tokens de login para '%1'... + A actualizar símbolos de sessão para "%1"... - + You have to login first - Você precisa fazer login primeiro + Primeiro tem de iniciar sessão - + You can close this window now. Go back to %1. - You can close this window now. Go back to %1. + Pode fechar esta janela agora. Volte para %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. + Falha ao iniciar o ouvinte de redireccionamento OAuth. Talvez não tenha permissões suficientes. - + Login Iniciar sessão @@ -6261,23 +6269,23 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + + %n other feeds. -+ %n outro feed. +%n outro canal. -+ %n outros feeds. ++ %n outros canais. - + Load initial set of feeds - Carregar conjunto inicial de feeds + Carregar conjunto inicial de canais @@ -6288,14 +6296,14 @@ Tiny Tiny RSS is an open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggreg At least API level %1 is required. Este serviço oferece integração com o Tiny Tiny RSS. -O Tiny Tiny RSS é um leitor e agregador de feeds de notícias (RSS/Atom) baseado na web de código aberto, desenvolvido para permitir que você leia notícias de qualquer local, enquando se sente o mais próximo possível de um aplicativo real para desktop. +O Tiny Tiny RSS é um leitor e agregador de canais (RSS/Atom) baseado na "web", de código aberto, desenvolvido para ler notícias de qualquer local, parecendo o mais próximo possível de uma aplicação para computador. -Pelo menos o API nível %1 é necessário. +É necessário pelo menos o API nível %1. The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API. - O aplicativo de Notícias é um agregador de notícias RSS/Atom. Ele é parte da suíte Nextcloud. Este plugin implementa o API %1. + A aplicação Notícias é um agregador de canais RSS/Atom. Esta extensão implementa o API %1. @@ -6315,41 +6323,41 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário. Simple Gmail integration via JSON API. Allows sending e-mails too. - Integração simples do Gmail via API JSON. Permite também o envio de e-mails. + Integração simples do Gmail via API JSON. Também permite o envio de correio. Keep up with the topics and trends you care about, without the overwhelm. Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you. - Keep up with the topics and trends you care about, without the overwhelm. + Acompanhe os temas e as tendências que lhe interessam, sem preocupações. -Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you. +O Feedly é um espaço seguro onde organizar e pesquisar em privado os tópicos e tendências que lhe interessam. Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. + Impossível inserir filtro de artigo, a base de dados actual não pode devolver a última ID de linha inserida. Fetching articles right now - Fetching articles right now + A obter artigos agora Login data refreshed - Login data refreshed + Dados de sessão actualizados New %1 version is available - New %1 version is available + Nova versão do %1 disponível Miscellaneous events - Miscellaneous events + Eventos diversos @@ -6401,37 +6409,37 @@ Lista de leitores suportados: Falha ao iniciar sessão - + interesting stuff coisas interessantes - + interesting stuff (highlighted) coisas interessantes (realçadas) - + errored items itens com erros - + errored items (highlighted) itens com erros (realçados) - + items with new articles itens com novos artigos - + items with new articles (highlighted) itens com novos artigos (realçados) - + OK-ish color Cor aproximada @@ -6466,17 +6474,17 @@ Lista de leitores suportados: inferior-direito - + escape sequence not completed sequência de escape não concluída - + closing " is missing aspas de fecho em falta - + closing ' is missing plica de fecho em falta @@ -6537,7 +6545,7 @@ Lista de leitores suportados: Open in external browser - Abrir no navegaodr externo + Abrir no navegador externo @@ -6625,47 +6633,47 @@ Lista de leitores suportados: Unknown - Unknown + Desconhecido Cannot load media (missing codecs) - Cannot load media (missing codecs) + Impossível carregar multimédia (codecs em falta) Unrecognized format - Unrecognized format + Formato não reconhecido Network problem - Network problem + Problema de rede Access denied - Access denied + Acesso negado Service is missing - Service is missing + Serviço em falta This is playlist - This is playlist + Isto é uma lista de reprodução No errors - No errors + Sem erros Unknown error - Unknown error + Erro desconhecido @@ -6673,22 +6681,22 @@ Lista de leitores suportados: Packages for reader mode are installed - Packages for reader mode are installed + Estão instalados os pacotes para o modo de leitor Reload your webpage and then you can use reader mode! - Reload your webpage and then you can use reader mode! + Recarregue a sua página "web" e pode usar o modo de leitor! Packages for reader mode are installed. You can now use reader mode! - Packages for reader mode are installed. You can now use reader mode! + Estão instalados os pacotes para o modo de leitor. Pode usar o modo Leitor! Packages for reader mode are NOT installed - Packages for reader mode are NOT installed + Não estão instalados pacotes para o modo de leitor @@ -6698,18 +6706,18 @@ Lista de leitores suportados: Packages for reader mode are NOT installed. There is error: %1 - Packages for reader mode are NOT installed. There is error: %1 + Não estão instalados pacotes para o modo de leitor. Erro: %1 Node.js libraries not installed - Node.js libraries not installed + Bibliotecas Node.js não instaladas Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. + O Node.js não está devidamente configurado. Vá a "Definições" -> "Node.js" e verifique a configuração. @@ -6717,39 +6725,39 @@ Lista de leitores suportados: Recycle bin - Lixeira + Reciclagem Restore recycle bin - Restaurar lixeira + Restaurar reciclagem Empty recycle bin - Esvaziar lixeira + Esvaziar reciclagem Are you sure? - Tem certeza? + Tem a certeza? Do you really want to empty your recycle bin? - Do you really want to empty your recycle bin? + Deseja realmente esvaziar a reciclagem? Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. - Recycle bin contains all deleted articles from all feeds. + A reciclagem contém todos os artigos eliminados de todos os canais. %n deleted article(s). - - %n deleted article(s). - %n deleted article(s). + + %n artigo eliminado. + %n artigos eliminados. @@ -6758,7 +6766,7 @@ Lista de leitores suportados: Username - Usuário + Utilizador @@ -6768,22 +6776,22 @@ Lista de leitores suportados: Client ID - Client ID + ID de cliente Client secret - Client secret + Segredo de cliente Redirect URL - URL de Redirecionamento + URL de redireccionamento Get my credentials - Obter minhas credenciais + Obter as minhas credenciais @@ -6814,22 +6822,22 @@ Lista de leitores suportados: User-visible username - Nome de usuário visível ao usuário + Nome de utilizador visível No username entered. - Nenhum nome de usuário inserido. + Nenhum utilizador inserido. Some username entered. - Algum nome de usuário inserido. + Algum utilizador inserido. You did not grant access. - O acesso não foi garantido. + Não concedeu acesso. @@ -6845,17 +6853,17 @@ Lista de leitores suportados: Tested successfully. You may be prompted to login once more. - Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez. + Testado com sucesso. Poderá ter de reiniciar sessão. Your access was approved. - Seu acesso foi aprovado. + O seu acesso foi aprovado. Preconfigured client ID/secret will be used. - Preconfigured client ID/secret will be used. + Será utilizada a pré-definição de ID/segredo de cliente. @@ -6873,7 +6881,7 @@ Lista de leitores suportados: Subscriptions - Subscriptions + Subscrições @@ -6883,17 +6891,17 @@ Lista de leitores suportados: you are not logged in - você não está logado + não iniciou sessão Reddit: authentication error - Reddit: authentication error + Reddit: erro de autenticação Click this to login again. Error is: '%1' - Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' + Clique aqui para reiniciar sessão. O erro é: "%1" @@ -6904,12 +6912,12 @@ Lista de leitores suportados: Reddit: authorization denied - Reddit: authorization denied + Reddit: autorização negada Click this to login again. - Clique aqui para fazer login novamente. + Clique aqui para reiniciar sessão. @@ -6918,18 +6926,18 @@ Lista de leitores suportados: Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - Status da autenticação: %1 -Expiração dos tokens de login: %2 + Estado da autenticação: %1 +Expiração: %2 logged-in - logado + em sessão NOT logged-in - NÃO logado + SEM sessão @@ -6938,9 +6946,9 @@ Expiração dos tokens de login: %2 %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n unread article(s). - %n unread article(s). + + %n artigo por ler. + %n artigos por ler. @@ -6949,22 +6957,22 @@ Expiração dos tokens de login: %2 script line is not well-formed - script line is not well-formed + a linha de script não está bem formatada script threw an error - script threw an error + erro ao executar o script script's interpreter was not found - script's interpreter was not found + o interpretador de scripts não foi encontrado script execution took too long - script execution took too long + a execução do script demorou muito tempo @@ -6977,7 +6985,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Regular expression: %1 - Regular expression: %1 + Expressão regular: %1 @@ -6985,17 +6993,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Case-sensitive - Case-sensitive + Sensível a maiúsculas Fixed text - Fixed text + Texto fixo Wildcard - Wildcard + Carácter universal @@ -7009,7 +7017,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Search text - Search text + Procurar texto @@ -7021,7 +7029,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Find next occurence - Localizar próxima ocorrência + Localizar ocorrência seguinte @@ -7029,17 +7037,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Regex queries - Regex queries + Consultas regex You can see all your permanent regex queries here. - You can see all your permanent regex queries here. + Pode ver todas as suas consultas regex permanentes aqui. New regex query - New regex query + Nova consulta regex @@ -7047,12 +7055,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Unsupported - Unsupported + Não suportado This is not suppported (yet). - This is not suppported (yet). + Isto não é suportado (ainda). @@ -7062,24 +7070,24 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Synchronize article cache - Synchronize article cache + Sincronizar memória de artigos Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - Number of feeds: %1 -Number of categories: %2 + Número de canais: %1 +Número de categorias: %2 Error when fetching list of feeds - Error when fetching list of feeds + Erro ao obter a lista de canais Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 - Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 + Não foram obtidos canais e categorias para a conta '%1', erro: %2 @@ -7087,7 +7095,7 @@ Number of categories: %2 Select web browser executable - Selecione o executável do navegador da web + Seleccione o executável do navegador "web" @@ -7109,7 +7117,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select e-mail executable - Selecione o executável para e-mail + Seleccione o executável para correio @@ -7119,7 +7127,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enter (optional) parameters: - Enter (optional) parameters: + Insira os parâmetros (opcionais): @@ -7136,49 +7144,49 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Do not accept any incoming cookies - Do not accept any incoming cookies + Não aceitar quaisquer cookies recebidos Enable HTTP/2 - Enable HTTP/2 + Activar HTTP/2 Enable API server - Enable API server + Activar servidor API Custom User-Agent - Custom User-Agent + Utilizador-Agente personalizado Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags - Custom "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" flags + Bandeiras "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS" personalizadas Disable cache - Disable cache + Desactivar memória External web browser - Navegador da web externo + Navegador "web" externo Always open hyperlinks in external web browser - Always open hyperlinks in external web browser + Abrir sempre hiperligações no navegador externo @@ -7186,7 +7194,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se desmarcado, então o navegador padrão do sistema será usado.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se desmarcado, será utilizado o navegador pré-definido do sistema.</p></body></html> @@ -7198,13 +7206,13 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - Executável no navegador + Executável do navegador Executable file of web browser - Arquivo executável do navegador da web + Ficheiro executável do navegador "web" @@ -7237,48 +7245,48 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - Usar argumentos modelo para + Usar argumentos de exemplo para Select browser - Selecione o navegador + Seleccionar navegador Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - Note que "%1" (sem aspas) é o marcador para a URL da mensagem selecionada.. + Note que "%1" (sem aspas) é o marcador para o URL da mensagem seleccionada. External e-mail client - Cliente de e-mail externo + Cliente de correio externo Use custom external e-mail client - Usar cliente de e-mail externo personalizado + Usar cliente de correio externo personalizado E-mail client executable - Executável do cliente de e-mail + Executável do cliente de correio Executable file of e-mail client - Arquivo executável do cliente de e-mail + Ficheiro executável do cliente de correio Select client - Selecione o cliente + Seleccionar cliente @@ -7286,8 +7294,8 @@ File filter for external e-mail selection dialog. • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. Marcadores: - • %1 - título da mensagem selecionada, - • %2 - corpo da mensagem selecionada. + • %1 - título da mensagem seleccionada, + • %2 - corpo da mensagem seleccionada. @@ -7299,34 +7307,34 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Add tool - &Add tool + &Adicionar ferramenta &Edit selected tool - &Edit selected tool + &Editar ferramenta seleccionada &Delete selected tool - &Delete selected tool + &Eliminar a ferramenta seleccionada On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs. - On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs. + Nesta página, é possível configurar uma lista de ferramentas externas que podem abrir URLs. Select external tool - Selecionar ferramenta externa + Seleccionar ferramenta externa Enter parameters - Entre os parâmetros + Inserir parâmetros @@ -7336,7 +7344,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Network & web & tools - Network & web & tools + Rede e ferramentas "web" @@ -7344,27 +7352,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - Note que a velocidade do servidor MySQL usado e a latência da conexão influenciam FORTEMENTE no desempenho final deste aplicativo. Usar conexões lentas ao banco de dados ocasionam um desempenho ruim ao navegar por feeds ou mensagens. + Note que a velocidade do servidor MySQL usado e a latência da ligação influenciam FORTEMENTE o desempenho final da aplicação. Usar ligações lentas à base de dados ocasiona um desempenho pobre ao navegar por canais ou mensagens. Hostname is empty. - O nome do host está vazio. + O nome do anfitrião está vazio. Hostname looks ok. - O nome do host parece estar correto. + O nome do anfitrião parece bem. Username is empty. - O nome de usuário está vazio. + O utilizador está vazio. Username looks ok. - O nome de usuário parece estar correto. + O utilizador parece bem. @@ -7374,47 +7382,47 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Password looks ok. - A senha parece estar correta. + A senha parece bem. Working database is empty. - O banco de dados ativo está vazio. + A base de dados activa está vazia. Working database is ok. - O banco de dados ativo está correto. + A base de dados parece bem. No connection test triggered so far. - Nenhum teste de conexão acionado até agora. + Nenhum teste de ligação accionado até agora. You did not executed any connection test yet. - Você ainda não executou nenhum teste de conexão. + Ainda não executou nenhum teste de ligação. Hostname of your MySQL server - Nome do host do seu servidor MySQL + Nome de anfitrião do seu servidor MySQL Username to login with - Nome de usuário para fazer login + Utilizador para iniciar sessão Password for your username - Senha do seu usuário + Senha do utilizador Working database which you have full access to. - Banco de dados ativo, ao qual você possui acesso completo. + Base de dados activa, ao qual tem acesso completo. @@ -7429,35 +7437,35 @@ Disadvantages: • application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds). Authors of this application are NOT responsible for lost data. - Usage of in-memory working database has several advantages and pitfalls. Make sure that you are familiar with these before you turn this feature on. + A base de dados de trabalho em memória tem várias vantagens e perigos. Certifique-se de se familiarizar com isto antes de utilizar esta funcionalidade. -Advantages: - • higher speed for feed/message manipulations (especially with thousands of messages displayed), - • whole database stored in RAM, thus your hard drive can rest more. +Vantagens: + • maior velocidade para manipulações de canal/mensagem (especialmente com milhares de mensagens mostradas); + • toda a base de dados armazenado em RAM, maior descanso para o disco rígido. -Disadvantages: - • if application crashes, your changes from last session are lost, - • application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds). +Desvantagens: + • se a aplicação falhar, as alterações da última sessão serão perdidas; + • início e fecho da aplicação mais demorados (máx. 2 segundos). -Authors of this application are NOT responsible for lost data. +Os autores desta aplicação NÃO se responsabilizam por perdas de dados. Database driver - Driver do banco de dados + Controlador da base de dados Use in-memory database as the working database - Usar banco de dados na memória como banco de dados ativo + Usar base de dados na memória como base de dados activa Hostname - Nome do host + Nome do anfitrião @@ -7469,7 +7477,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Working database - Banco de dados ativo + Base de dados activa @@ -7500,31 +7508,31 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Select downloads target directory - Selecione a pasta de destino dos downloads + Seleccione a pasta de destino das transferências Open download manager when new download is started - Abrir gerenciador de download ao iniciar um novo download + Abrir gestor de transferências ao iniciar uma nova Target directory for downloaded files - Pasta de destino para arquivos baixados + Pasta de destino para ficheiros transferidos Save all downloaded files to - Salvar arquivos baixados para + Gravar transferências em Target directory where all downloaded files are saved - Pasta de destino onde todos os arquivos baixados são salvos + Pasta de destino onde todas as transferências são gravadas @@ -7536,12 +7544,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ask for each individual downloaded file - Perguntar para cada arquivo baixado + Perguntar para cada transferência Downloads - Downloads + Transferências @@ -7549,84 +7557,84 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Select new font - Selecionar nova fonte + Seleccionar nova letra Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. - Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles. + Insira o formato para a contagem de artigos mostrados ao lado de cada canal/categoria na lista. Use "%all" e "%unread", que são espaços reservados para a contagem real de todos os artigos (ou por ler). Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. + Note que activar isto pode ter consequências drásticas no desempenho da lista de artigos com um grande número de artigos. immediately - immediately + imediatamente only manually - only manually + só manualmente with delay - with delay + com atraso days (turned off) - days (turned off) + dias (desligado) day(s) - - day(s) - day(s) + + dia + dias = unchanged size - = unchanged size + = tamanho inalterado PC restart needed - PC restart needed + Reinício do PC necessário Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. + O seu PC tem de ser reiniciado para activar algumas das funcionalidades. Feed fetching - Feed fetching + Obter canais Fetch all articles on startup with initial delay of - Fetch all articles on startup with initial delay of + Obter todos os artigos no arranque com o atraso inicial de Auto-fetch articles for all feeds every - Auto-fetch articles for all feeds every + Obter canais automaticamente a cada Only auto-fetch articles if application is unfocused - Only auto-fetch articles if application is unfocused + Obter automaticamente só se a aplicação não estiver em foco @@ -7638,25 +7646,25 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens do feed. Se o intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será cancelado. + Tempo limite de ligação é o intervalo de tempo reservado para transferir novas mensagens do canal. Se se esgotar, o processo de transferência será abortado. ms - ms + ms Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) + Suporte a intervalos de obtenção muito rápidos (- de 10 segundos) Feeds list - Feeds list + Lista de canais @@ -7664,13 +7672,13 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Row height - Row height + Altura da linha Feed list font - Fonte da lista de feeds + Letra da lista de canais @@ -7680,7 +7688,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - Prévia da fonte + Antevisão da letra @@ -7690,37 +7698,37 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. &Change font - Alterar &fonte + Alterar &letra Article count format - Article count format + Formato da contagem Hide article counts if there are no unread articles - Hide article counts if there are no unread articles + Ocultar contagem se não houver artigos por ler Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list + Permitir só atalhos básicos de teclado para a lista de canais/artigos Display tooltips for feeds and articles - Display tooltips for feeds and articles + Mostrar dicas para canais e artigos Update feed list during feed fetching - Update feed list during feed fetching + Actualizar lista de canais durante a obtenção do canal @@ -7732,138 +7740,138 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read articles from all feeds on application exit - Remove all read articles from all feeds on application exit + Remover todos os artigos lidos de todos os canais ao sair da aplicação Ignore changes in article body when new articles are being fetched - Ignore changes in article body when new articles are being fetched + Ignorar alterações no corpo do artigo quando novos artigos estão a ser obtidos Internal article viewer - Internal article viewer + Visualizador interno de artigos Limit height of all pictures - Limit height of all pictures + Limitar a altura de todas as imagens Use legacy article formatting - Use legacy article formatting + Usar formatação de artigo antiga Unread article icon type - Unread article icon type + Tipo de ícone de artigo por ler Use custom date/time format for dates-only - Use custom date/time format for dates-only + Usar formato personalizado de data/hora só para datas Upon article selection, mark as read - Upon article selection, mark as read + Ao seleccionar o artigo, marcar como lido Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL - Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Mudar a lista de artigos para disposição RTL, se todos os canais seleccionados forem RTL Bring application window to front once article is opened in external web browser - Bring application window to front once article is opened in external web browser + Trazer a janela da aplicação para a frente quando o artigo for aberto no navegador externo Article browser font - Article browser font + Letra do navegador do artigo Fixup date/time of articles which are in the future - Fixup date/time of articles which are in the future + Reparar data/hora de artigos que sejam no futuro Display attachments directly in article - Display attachments directly in article + Mostrar anexos directamente no artigo Keep article viewer always visible - Keep article viewer always visible + Manter o visualizador de artigos sempre visível Articles list - Articles list + Lista de artigos Keep article selection in the middle of the article list viewport - Keep article selection in the middle of the article list viewport + Manter a selecção de artigos no meio da vista da lista de artigos Enable multiline items - Enable multiline items + Activar itens multi-linha Top/bottom row padding - Top/bottom row padding + Margem superior/inferior Use custom date/time format - Use custom date/time format + Usar formato personalizado de data/hora Custom date/time format for today's articles - Custom date/time format for today's articles + Formato de data/hora personalizada para artigos de hoje Article list font - Article list font + Letra da lista de artigos Show relative time for articles not older than - Show relative time for articles not older than + Mostrar tempo relativo para artigos sem mais de Feeds & articles - Feeds & articles + Canais e artigos @@ -7877,13 +7885,13 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - Executar o %1 na inicialização do sistema operacional + Iniciar o %1 no arranque do sistema Check for %1 updates on application startup - Check for %1 updates on application startup + Procurar actualizações de %1 ao iniciar @@ -7906,32 +7914,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Forced skin colors - Forced skin colors + Cores do tema forçadas system style - system style + estilo do sistema default style - default style + estilo pré-definido Icon only - Somente ícone + Só ícone Text only - Somente texto + Só texto Text beside icon - Texto ao lado no ícone + Texto ao lado do ícone @@ -7947,27 +7955,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. system icon theme Label for disabling icon theme. - tema do ícone do sistema + tema de ícones do sistema no icon theme - nenhum tema de ícone + nenhum tema de ícones (Your OS does not support tray icons at the moment.) - (Your OS does not support tray icons at the moment.) + (de momento, o seu SO não suporta ícones de bandeja) Forced style - Forced style + Estilo forçado You can override some colors defined by your skin here. Some colors are used dynamically throughout the application. - You can override some colors defined by your skin here. Some colors are used dynamically throughout the application. + Pode substituir algumas cores definidas pelo tema aqui. Algumas cores são usadas dinamicamente em toda a aplicação. @@ -7975,20 +7983,20 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Version: %2 Description: %3 - %1 + %1 -Version: %2 -Description: %3 +Versão: %2 +Descrição: %3 Fetch color from activated skin - Fetch color from activated skin + Obter cor do tema activo = default icon size - = default icon size + = tamanho de ícone pré-definido @@ -8000,7 +8008,7 @@ Description: %3 Icon theme - Tema dos ícones + Tema de ícones @@ -8018,31 +8026,31 @@ Description: %3 Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) - Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) + Usar cores do tema (cores do tema para diálogos/controlos só têm efeito com o estilo Fusion) Custom skin colors - Custom skin colors + Cores de tema personalizadas Customize predefined colors - Customize predefined colors + Cores pré-definidas personalizadas Tray area - Tray area + Área de bandeja Tray icon - Ícone da área de notificação + Ícone da bandeja @@ -8056,7 +8064,7 @@ Description: %3 Display count of unread messages - Display count of unread messages + Mostrar a contagem de mensagens por ler @@ -8068,102 +8076,102 @@ Description: %3 Start application hidden - Iniciar aplicativo ocultado + Iniciar a aplicação ocultada Use colored icon when there are unread articles - Use colored icon when there are unread articles + Usar ícone de cor quando houver artigos por ler Task bar - Task bar + Barra de tarefas Tabs - Abas + Separadores Close tabs with - Fechar abas com + Fechar separadores com Middle mouse button single-click - Um clique no botão do meio do mouse + Clique no botão do meio do rato Left mouse button double-click - Duplo clique do botão esquerdo do mouse + Duplo clique no botão esquerdo do rato Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - Abrir novas abas como clique duplo do botão esquerdo do mouse na barra de abas + Abrir novos separadores com duplo clique esquerdo na barra de separadores Hide tab bar if just one tab is visible - Ocultar barra de abas se somente uma aba está visível + Ocultar barra de separadores se só um estiver visível Toolbars - Barras de Ferramentas + Barras de ferramentas Toolbar for feeds list - Barras de ferramentas para lista de feeds + Barras de ferramentas para lista de canais Toolbar for articles list - Toolbar for articles list + Barra de ferramentas para lista de artigos Statusbar - Barra de status + Barra de estado Button style - Button style + Estilo dos botões Toolbar editor - Toolbar editor + Editor de barras Icon size - Icon size + Tamanho do ícone User interface - Interface do usuário + Ambiente de utilização @@ -8181,44 +8189,44 @@ Description: %3 Translation progress - Translation progress + Progresso da tradução Help us to improve %1 <a href="%2">translations</a>. - Help us to improve %1 <a href="%2">translations</a>. + Ajude-nos a melhorar as <a href="%2">traduções</a> do %1. Big thanks to all translators! - Big thanks to all translators! + Um grande obrigado a todos os tradutores! Translations provided by: %1 - Translations provided by: %1 + Traduções disponibilizadas por: %1 Translators needed! - Translators needed! + Precisamos de tradutores! The translation '%1' is incomplete and anyone able to help with translating %2 is greatly welcomed. - The translation '%1' is incomplete and anyone able to help with translating %2 is greatly welcomed. + A tradução '%1' está incompleta e qualquer pessoa que possa ajudar a traduzir %2 é muito bem-vinda. Do you want to help with the translation now? - Do you want to help with the translation now? + Deseja ajudar a traduzir agora? Localization - Localization + Localização @@ -8227,49 +8235,49 @@ Description: %3 Backend - Backend + Motor Use custom MPV configuration folder - Use custom MPV configuration folder + Usar pasta de configuração MPV personalizada Browse - Browse + Procurar You use modern libmpv-based media player backend with API version %1. - You use modern libmpv-based media player backend with API version %1. + Utiliza um motor de reprodução moderno, baseado em libmpv, com versão API %1. You use lightweight QtMultimedia-based media player backend. If some videos do not play, then you likely need to install some codecs. - You use lightweight QtMultimedia-based media player backend. If some videos do not play, then you likely need to install some codecs. + Utiliza um motor de reprodução leve, baseado emQtMultimediaSe alguns vídeos falharem, provavelmente precisa de instalar mais codecs. no backend installed - no backend installed + nenhum motor instalado You do not have any media player available. Media player is only supported on modern platforms where needed libraries are available. You must manually recompile %1 to be able to use media player. - You do not have any media player available. Media player is only supported on modern platforms where needed libraries are available. You must manually recompile %1 to be able to use media player. + Não tem nenhum reprodutor de multimédia. Estes só são suportados em plataformas modernas, onde haja bibliotecas disponíveis. Tem de compilar o %1 manualmente para poder utilizar o reprodutor de multimédia. Select folder for your MPV configuration - Select folder for your MPV configuration + Seleccione a pasta para a configuração MPV Media player - Media player + Reprodutor de multimédia @@ -8277,7 +8285,7 @@ Description: %3 What is Node.js? - What is Node.js? + O que é o Node.js? @@ -8288,43 +8296,43 @@ Description: %3 Note that usually all required Node.js tools should be available via your "PATH" environment variable, so you do not have to specify full paths. Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. - Node.js is asynchronous event-driven JavaScript runtime, designed to build scalable network applications. + O Node.js é um programa JavaScript assíncrono conduzido por eventos, projectado para construir aplicações de rede escalonáveis. -%1 integrates Node.js to bring some modern features like Adblock. +O %1 integra o Node.js para trazer alguns recursos modernos como o AdBlock. -Note that usually all required Node.js tools should be available via your "PATH" environment variable, so you do not have to specify full paths. +Note que geralmente todas as ferramentas de Node.js necessárias devem estar disponíveis através de sua variável de ambiente "PATH" para que não tenha que especificar caminhos completos. -Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. +Além disso, reinicie o diálogo "Configurações" depois de instalar o Node.js. Node.js has version %1. - Node.js has version %1. + O Node.js tem a versão %1. NPM has version %1. - NPM has version %1. + O NPM tem versão %1. You cannot choose file, you have to choose FOLDER. - You cannot choose file, you have to choose FOLDER. + Não pode escolher um ficheiro, tem de ser uma PASTA. Package folder is OK. - Package folder is OK. + A pasta do pacote está correcta. Package folder will be created! - Package folder will be created! + A pasta do pacote será criada! %1 automatically installs some Node.js packages so that you do not have to. %1 does not use global package folder because that requires administrator rights, therefore by default it uses subfolder placed in your "user data" folder. - %1 automatically installs some Node.js packages so that you do not have to. %1 does not use global package folder because that requires administrator rights, therefore by default it uses subfolder placed in your "user data" folder. + O %1 instala automaticamente alguns pacotes Node.js. Não utiliza a pasta global de pacotes para não necessitar de privilégios de administrador. Assim, utiliza uma pasta colocada na sua pasta de "utilizador". @@ -8336,7 +8344,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Node.js executable - Node.js executable + Executável Node.js @@ -8352,19 +8360,19 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. NPM executable - NPM executable + Executável NPM Package folder - Package folder + Pasta do pacote &Download Node.js - &Download Node.js + &Transferir o Node.js @@ -8373,80 +8381,80 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Enable notifications - Enable notifications + Activar notificações Balloon notifications type - Balloon notifications type + Tipo de notificações em balão Native notifications (tray icon must be enabled) - Native notifications (tray icon must be enabled) + Notificações nativas (ícone da bandeja tem de estar activo) Custom notifications - Custom notifications + Notificações personalizadas Position - Position + Posição Width - Width + Largura Margins - Margins + Margens Screen - Screen + Ecrã Opacity - Opacity + Opacidade Notifications - Notifications + Notificações There are some built-in notification sounds. Just start typing ":" and they will show up. - There are some built-in notification sounds. Just start typing ":" and they will show up. + Há alguns sons de notificação incorporados. Comece a escrever ":" e eles aparecerão. %1 (not supported on Wayland) - %1 (not supported on Wayland) + %1 (não suportado em Wayland) How do I look? - How do I look? + Como é que isto parece? Just testing new notifications settings. That's all. - Just testing new notifications settings. That's all. + Este é um teste às novas configurações de notificações. É só. @@ -8454,7 +8462,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Keyboard shortcuts - Atalhos do teclado + Atalhos de teclado @@ -8462,17 +8470,17 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Reset to original shortcut. - Redefine o atalho original. + Repor o atalho original. Clear current shortcut. - Limpa o atalho atual. + Limpar atalho actual. Click and hit new shortcut. - Clique e aperte o novo atalho. + Clique e prima o novo atalho. @@ -8480,36 +8488,36 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Select sound file - Select sound file + Seleccionar ficheiro de som WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) + Ficheiros WAV (*.wav);;ficheiros MP3 (*.mp3) Balloon notification - Balloon notification + Notificação de balão Play sound - Play sound + Reproduzir Sound - Sound + Som Full path to your WAV sound file - Full path to your WAV sound file + Caminho completo para o ficheiro WAV @@ -8521,47 +8529,47 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. &Play - &Play + Re&produzir Volume - Volume + Volume SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página foi bloqueada pelo AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + URL bloqueado: "%1"<br/>Filtro utilizado: "%2" - + Written by Escrito por - + unknown author autor desconhecido - + Newspaper view - Visualização da publicação + Vista de jornal - + file %1 not found - file %1 not found + ficheiro %1 não encontrado @@ -8569,17 +8577,17 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. cannot get native 'sqlite3' DB handle - cannot get native 'sqlite3' DB handle + impossível obter o gestor nativo de BD "sqlite3" SQLite (embedded database) - SQLite (banco de dados incorporado) + SQLite (base de dados incorporada) Database file not copied to output directory successfully. - Arquivo de banco de dados copiado com sucesso para a pasta de saída. + Ficheiro da base de dados NÃO copiado com sucesso. @@ -8595,78 +8603,105 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Título - + Icon Ícone - + Select icon for your account. - Select icon for your account. + Seleccione o ícone para a conta. + + + + Feed fetch spacing + Espaçamento da obtenção de canal Icon selection - Seleção de ícone + Selecção de ícone Load icon from file... - Carregar ícone do arquivo... + Carregar ícone de ficheiro... Use default icon from icon theme - Usar ícone padrão do tema de ícones + Usar ícone pré-definido do tema - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + Quando procura muitos canais da mesma página/anfitrião, o %1 pode ser (provavelmente) temporariamente banido por fazer demasiados pedidos de rede. + +Se for o caso, terá de definir alguns intervalos de procura desses canais. + + + Select icon file for the account - Select icon file for the account + Seleccione o ficheiro de ícone para a conta - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon - Selecione o ícone + Seleccionar ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: + + + = no spacing + = sem espaçamento + + + + seconds + + segundo + segundos + + StandardCategory Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log. - Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log. + Impossível gravar os dados para a categoria, veja o diário de depuração para informações detalhadas. Cannot save category data - Cannot save category data + Impossível gravar dados da categoria @@ -8684,42 +8719,42 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Script - Script + Script Local file - Local file + Ficheiro local Built-in web browser with JavaScript support - Built-in web browser with JavaScript support + Navegador "web" integrado com suporte a JavaScript Unknown - Unknown + Desconhecido + + + + Cannot save data for feed: %1 + Impossível gravar dados para o canal: %1 + + + + this source type cannot be used on 'lite' %1 build + este tipo de fonte não pode ser usado na compilação %1 "lite" + + + + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. + Impossível mover o canal, veja o diário de depuração para informações detalhadas. - Cannot save data for feed: %1 - Cannot save data for feed: %1 - - - - this source type cannot be used on 'lite' %1 build - this source type cannot be used on 'lite' %1 build - - - - Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - - - Cannot save feed data - Cannot save feed data + Impossível gravar dados do canal @@ -8729,11 +8764,11 @@ Status: %3 Source: %4 Item ID: %5 - Auto-update status: %1 -Active message filters: %2 -Status: %3 -Source: %4 -Item ID: %5 + Estado da actualização automática: %1 +Filtros de mensagem activos: %2 +Estado: %3 +Fonte: %4 +ID do item: %5 @@ -8742,253 +8777,278 @@ Item ID: %5 Type: %2 Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - Encoding: %1 -Type: %2 -Post-processing script: %3 -Use raw XML saving: %4 + Codificação: %1 +Tipo: %2 +Script de pós-processamento: %3 +Usar gravação de XML bruto: %4 - + feed format not recognized - feed format not recognized + formato de canal não reconhecido - + Cannot move feed - Cannot move feed + Impossível mover o canal StandardFeedDetails - - - Feed title - Título do feed - - - - Set title for your feed. - Defina o título para o seu feed. - - - - Feed description - Descrição do feed - + Feed title + Título do canal + + + + Set title for your feed. + Defina o título para o seu canal. + + + + Feed description + Descrição do canal + + + Set description for your feed. - Defina a descrição para o seu feed. + Defina a descrição para o seu canal. - + Icon selection - Seleção de ícone + Selecção de ícone - - Load icon from file... - Carregar ícone do arquivo... - - - + Use default icon from icon theme - Usar ícone padrão do tema de ícones + Usar ícone pré-definido do tema de ícones - + Fetch icon from feed - Buscar ícone do feed + Obter ícone no canal - - + + No metadata fetched so far. - Nenhum metadado obtido ainda. + Nenhuns metadados obtidos ainda. - + + Enter URL + Inserir URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Insira o URL directo apontando para a imagem + + + + Icon not fetched + Ícone não obtido + + + + Icon was not fetched due to network error. + O ícone não foi obtido devido a um erro de rede. + + + Icon fetched successfully. - Ícone buscado com sucesso. + Ícone obtido com sucesso. - + Icon metadata fetched. - Metadado de ícone buscado. + Metadados de ícone obtidos. - - - + + + No icon fetched. - Nenhum ícone buscado. + Nenhum ícone obtido. - + All metadata fetched successfully. - Todos os metadados buscados com sucesso. + Todos os metadados obtidos com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. - Metadado de feed e ícone buscado. + Metadados de canal e ícone obtidos. - - - + + + No metadata fetched. - Nenhum metadado buscado. + Nenhuns metadados obtidos. - + Feed name is ok. - O nome do feed está correto. + O nome do canal parece bem. - + Feed name is too short. - O nome do feed é muito curto. + O nome do canal é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. - A descrição está correta. + A descrição parece bem. - + The URL is ok. - A URL está correta. + O URL parece bem. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". + O URL não cumpre o padrão normal. Inicia com "http://" ou "https://". - + The URL is empty. - A URL está vazia. + O URL está vazio. - + Source is ok. - Source is ok. + A fonte está boa. - + File exists. - File exists. + O ficheiro existe. - + File does not exist. - File does not exist. + O ficheiro não existe. - + Select icon file for the feed - Selecione o ícone para o feed + Seleccionar ícone para o canal - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon - Selecione o ícone + Seleccionar ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Full feed source identifier - Full feed source identifier + Identificador fonte completo do canal - + Full feed source identifier which can be URL. - Full feed source identifier which can be URL. + Identificador fonte completo do canal que pode ser URL. - + Full command to execute Comando completo a executar - + You can enter full command including interpreter here. Pode inserir o comando completo, incluindo o interpretador, aqui. - - The source is ok. - The source is ok. + + Select icon from file... + Seleccionar ícone de ficheiro... - + + Download icon from URL... + Transferir ícone de URL... + + + + The source is ok. + A fonte está boa. + + + Command is ok. Comando correcto. - - + + Script failed: %1 - Script failed: %1 + Falha no script: %1 - - + + Network error: %1 - Network error: %1 + Erro de rede: %1 - - - - + + + + Error: %1 Erro: %1 - + What is post-processing script? - What is post-processing script? + O que é o script pós-processamento? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. - You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. + Pode usar o URL como fonte do seu canal, ou pode produzir o seu canal com um script personalizado. -Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. +Além disso, pode pós-processar dados do canal gerados com outro script, se desejar. Estas são funcionalidades avançadas, certifique-se de que lê a documentação antes da sua utilização. @@ -9003,7 +9063,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - Escolha o item principal para o seu feed. + Escolha o item principal para o seu canal. @@ -9013,12 +9073,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - Selecione o tipo do feed padrão. + Seleccione o tipo do canal padrão. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - Selecione a codificação do feed padrão. Se você não tem certeza qual codificação, então use "UTF-8". + Seleccione a codificação do canal padrão. Se não tem a certeza, utilize "UTF-8". @@ -9033,12 +9093,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - Source + Fonte Post-processing script - Post-processing script + Script pós-processamento @@ -9048,7 +9108,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch it now - Buscar agora + Obter agora @@ -9058,7 +9118,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select icon for your feed. - Selecione o ícone do seu feed. + Seleccione o ícone do seu canal. @@ -9071,109 +9131,109 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Use older mechanism for extracting raw XML data - Use older mechanism for extracting raw XML data + Usar mecanismo mais antigo para extracção de dados XML brutos Enable HTTP/2 - Enable HTTP/2 + Activar HTTP/2 Turning this setting ON might bring considerable performance boost when fetching this feed, but only in some very specific conditions. This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happens for feed which do have very long contents. - Turning this setting ON might bring considerable performance boost when fetching this feed, but only in some very specific conditions. + Activar esta opção pode trazer um aumento considerável de desempenho ao obter este canal, mas só nalgumas condições muito específicas. -This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happens for feed which do have very long contents. +Esta configuração é útil quando a análise de XML bruto do canal é muito lenta, o que acontece para canais com conteúdo muito longo. Use application settings - Use application settings + Usar configurações da aplicação Enabled - Enabled + Activado Disabled - Disabled + Desactivado StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? - Deseja carregar o conjunto inicial de feeds? + Deseja carregar o conjunto inicial de canais? - + Error when loading initial feeds - Erro ao carregar feeds iniciais + Erro ao carregar canais iniciais - + Fetch metadata Obter metadados - + Export feeds - Exportar feeds + Exportar canais - + Import feeds - Importar feeds + Importar canais - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - Esta nova conta não inclui nenhum feed. Você pode adicionar agora um conjunto padrão de feeds. + Esta nova conta não inclui nenhum canal. Pode adicionar agora um conjunto padrão de canais. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - - - - Cannot add item - Não é possível adicionar o item + Esta é a conta de serviço obrigatória para canais padrão RSS/RDF/ATOM. + Cannot add item + Impossível adicionar o item + + + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em curso. + Impossível adicionar canais por estar em curso outra operação crítica. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build - this source type cannot be used on 'lite' %1 build + este tipo de fonte não pode ser usado na compilação %1 "lite" - + Cannot add category - Não foi possível adicionar a categoria + Impossível adicionar a categoria - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. - Não é possível adicionar a categoria porque outra operação crítica está em curso. + Impossível adicionar a categoria por estar em curso outra operação crítica. - + Import was completely successful. - A importação foi totalmente bem sucedida. + A importação foi bem sucedida. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. - Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. + Alguns canais/categorias não foram importados devido a um erro, verifique o diário de depuração para mais detalhes. @@ -9181,12 +9241,12 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe Feed update progress bar - Barra de progresso de atualização de feeds + Barra de progresso de actualização de canais File download progress bar - Barra de progresso do download de arquivos + Barra de progresso de transferências @@ -9199,7 +9259,7 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe anonymous - anônimo + anónimo @@ -9209,7 +9269,7 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe See new version info - See new version info + Ver informação da nova versão @@ -9219,7 +9279,7 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe %1 Unread news: %2 %1 -Notícias não lidas: %2 +Notícias por ler: %2 @@ -9227,12 +9287,12 @@ Notícias não lidas: %2 Close this tab. - Fecha esta aba. + Fecha este separador. Close tab - Fechar aba + Fechar separador @@ -9240,12 +9300,12 @@ Notícias não lidas: %2 Feeds - Feeds + Canais Displays main menu. - Exibe o menu principal. + Mostra o menu principal. @@ -9255,22 +9315,22 @@ Notícias não lidas: %2 Downloads - Downloads + Transferências Media player - Media player + Reprodutor de multimédia Web browser - Navegador da web + Navegador "web" Browse your feeds and articles - Browse your feeds and articles + Navegar pelos seus canais e artigos @@ -9278,12 +9338,12 @@ Notícias não lidas: %2 Enable external resources - Enable external resources + Activar recursos externos Download - Baixar + Transferir @@ -9316,22 +9376,22 @@ Notícias não lidas: %2 and - e + e %n day(s) - - %n day(s) - %n day(s) + + %n dia + %n dias %n second(s) - %n segundo(s) - %n segundo(s) + %n segundo + %n segundos @@ -9340,7 +9400,7 @@ Notícias não lidas: %2 Do it! - Do it! + Faça-o! @@ -9364,25 +9424,25 @@ Notícias não lidas: %2 Activated actions - Ações ativadas + Acções activadas Available actions - Ações disponíveis + Acções disponíveis Move action up - Mover ação para cima + Mover acção acima Move action down - Mover ação para baixo + Mover acção abaixo @@ -9400,25 +9460,25 @@ Notícias não lidas: %2 Add selected action - Adicionar ação selecionada + Adicionar acção seleccionada Delete selected action - Excluir ação selecionada + Excluir acção seleccionada Delete all actions - Excluir todas as ações + Eliminar todas as acções Reset toolbar - Redefinir barra de ferramentas + Repor barra de ferramentas @@ -9426,7 +9486,7 @@ Notícias não lidas: %2 Close opened modal dialogs first. - Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro. + Fechar os diálogos modais abertos primeiro. @@ -9439,17 +9499,17 @@ Notícias não lidas: %2 If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles.<br/><br/>Also, make sure to install <a href="https://www.google.com">api_newsplus</a> TT-RSS plugin to your server instance. - If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles.<br/><br/>Also, make sure to install <a href="https://www.google.com">api_newsplus</a> TT-RSS plugin to your server instance. + Se seleccionar a sincronização inteligente, apenas artigos ainda não obtidos ou actualizados serão transferidos. O uso da rede é muito reduzido e a velocidade da sincronização em geral muito melhorada, mas a primeira procura no canal pode ser lenta de qualquer maneira, se o canal contiver um grande número de artigos.<br/><br/>Além disso, certifique-se de que instala a extensão <a href="https://www.google.com">api_newsplus</a> TT-RSS na sua instância de servidor. Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. - Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência. + Deixar esta opção marcada faz com que as actualizações provavelmente fiquem mais lentas e expirem com mais frequência. HTTP authentication username - Usuário da autenticação HTTP + Utilizador da autenticação HTTP @@ -9459,7 +9519,7 @@ Notícias não lidas: %2 Password for your TT-RSS account - Senha para sua conta TT-RSS + Senha da conta TT-RSS @@ -9469,7 +9529,7 @@ Notícias não lidas: %2 URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - URL para sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita + URL da instância TT-RSS SEM cadeia "/api/" final @@ -9479,67 +9539,67 @@ Notícias não lidas: %2 Here, results of connection test are shown. - Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão. + Aqui são mostrados os resultados do teste de ligação. API access on selected server is not enabled. - O acesso API no servidor selecionado não está ativado. + O acesso API no servidor seleccionado não está activado. Entered credentials are incorrect. - As credenciais fornecidas estão incorretas. + As credenciais inseridas estão incorrectas. Other error occurred, contact developers. - Ocorreu outro erro, entre em contato com os desenvolvedores. + Ocorreu outro erro, contacte os programadores. Installed version: %1, required at least: %2. - Installed version: %1, required at least: %2. + Versão instalada: %1, necessária pelo menos: %2. Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API. - O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API. + O servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está a executar uma versão não suportada do API. Tiny Tiny RSS server is okay. - O servidor Tiny Tiny RSS está correto. + O servidor Tiny Tiny RSS parece bem. Network error: '%1'. - Erro de rede: '%1'. + Erro de rede: "%1". Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password? - Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do API do Tiny Tiny RSS? + Erro de rede, inseriu o ponto e a senha correctos do API do Tiny Tiny RSS? Unspecified error, did you enter correct URL? - Erro não especificado, você forneceu a URL correta? + Erro não especificado, inseriu o URL correcto? Username cannot be empty. - O nome de usuário não pode estar vazio. + O nome de utilizador não pode estar vazio. Username is okay. - O nome de usuário está correto. + O nome de utilizador parece bem. @@ -9549,22 +9609,22 @@ Notícias não lidas: %2 Password is okay. - A senha está correta. + A senha parece bem. Username is ok or it is not needed. - O nome de usuário está correto ou não é necessário. + O utilizador parece bem ou não é necessário. Username is empty. - O nome de usuário está vazio. + O utilizador está vazio. Password is ok or it is not needed. - A senha está correta ou não é necessária. + A senha parece bem ou não é necessária. @@ -9574,17 +9634,17 @@ Notícias não lidas: %2 URL cannot be empty. - A URL não pode estar vazia. + O URL não pode estar vazio. URL should NOT end with "/api/". - A URL NÃO deve terminar com "/api/". + O URL NÃO deve terminar com "/api/". URL is okay. - A URL está correta correta. + O URL parece bem. @@ -9609,7 +9669,7 @@ Notícias não lidas: %2 Force execution of server-side feeds update - Force execution of server-side feeds update + Forçar execução da actualização dos canais no lado do servidor @@ -9626,7 +9686,7 @@ Notícias não lidas: %2 Username - Usuário + Utilizador @@ -9642,7 +9702,7 @@ Notícias não lidas: %2 &Test setup - &Test setup + &Testar configuração @@ -9650,7 +9710,7 @@ Notícias não lidas: %2 Share to published - Share to published + Partilhar para publicado @@ -9658,27 +9718,27 @@ Notícias não lidas: %2 Full feed URL including scheme - URL completo do feed incluindo esquema + URL completo do canal, incluindo esquema Provide URL for your feed. - Forneça o URL do seu feed. + Insira o URL do canal. The URL is ok. - A URL está correta. + O URL parece bem. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". + O URL não cumpre o padrão normal. Inicia com "http://" ou "https://". The URL is empty. - A URL está vazia. + O URL está vazio. @@ -9693,7 +9753,7 @@ Notícias não lidas: %2 Select parent item for your feed. - Escolha o item principal para o seu feed. + Escolha o item principal para o seu canal. @@ -9706,12 +9766,12 @@ Notícias não lidas: %2 Cannot add item - Não é possível adicionar o item + Impossível adicionar o item Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em andamento. + Impossível adicionar o canal por estar em curso outra operação crítica. @@ -9719,15 +9779,15 @@ Notícias não lidas: %2 Server: %2 Last error: %3 Last login on: %4 - Usuário: %1 + Utilizador: %1 Servidor: %2 Último erro: %3 -Último login em: %4 +Última sessão em: %4 cannot get list of feeds, network error '%1' - cannot get list of feeds, network error '%1' + impossível obter lista de canais, erro de rede '%1' @@ -9735,12 +9795,12 @@ Servidor: %2 Unread articles - Unread articles + Artigos por ler You can find all unread articles here. - You can find all unread articles here. + Pode encontrar aqui todos os artigos por ler. @@ -9753,7 +9813,7 @@ Servidor: %2 View website in reader mode - View website in reader mode + Ver página no modo de leitura @@ -9763,7 +9823,7 @@ Servidor: %2 Load full source article - Load full source article + Carregar o artigo-fonte completo @@ -9774,7 +9834,7 @@ Servidor: %2 Back - Voltar + Recuar @@ -9794,7 +9854,7 @@ Servidor: %2 Open this website in system web browser - Open this website in system web browser + Abrir esta página no navegador do sistema @@ -9802,12 +9862,12 @@ Servidor: %2 Website alert - Website alert + Alerta de página URL %1 reports this important message: %2 - URL %1 reports this important message: %2 + O URL %1 relata esta mensagem importante: %2 @@ -9815,167 +9875,167 @@ Servidor: %2 Web engine settings - Configurações do mecanismo web + Configurações do motor "web" - + Auto-load images Carregar imagens automaticamente - - - JS enabled - JS habilitado - + JS enabled + JS activado + + + JS can open popup windows - O JS pode abrir janelas de popup + O JS pode abrir janelas emergentes - + JS can access clipboard - O JS pode acessar a área de transferência + O JS pode aceder à área de transferência - + Hyperlinks can get focus - Hyperlinks podem ter foco + Hiperligações podem ter foco - + Local storage enabled - Armazenamento local habilitado + Armazenamento local activado - + Local content can access remote URLs - O conteúdo local pode acessar URLs remotas + O conteúdo local pode aceder a URLs remotos - + XSS auditing enabled - Auditoria XSS ativada + Auditoria XSS activada - + Spatial navigation enabled - Navegação espacial habilitada + Navegação espacial activada - + Local content can access local files - O conteúdo local pode acessar arquivos locais + O conteúdo local pode aceder a arquivos locais - + Hyperlink auditing enabled - Auditoria de hyperlinks habilitada + Auditoria de hiperligações activada - + Animate scrolling - Animar rolagem - - - - Error pages enabled - Páginas de erro habilitadas + Animar rolamento - Plugins enabled - Plugins habilitados + Error pages enabled + Páginas de erro activadas + Plugins enabled + Extensões activadas + + + Fullscreen enabled - Tela cheia habilitada + Ecrã completo activado - + Screen capture enabled - Captura de tela habilitada - - - - WebGL enabled - WebGL habilitada + Captura de ecrã activada + WebGL enabled + WebGL activado + + + Accelerate 2D canvas - Acelerar canvas 2D + Acelerar telas 2D - + Print element backgrounds - Imprimir elementos do fundo + Imprimir fundos de elementos - + Allow running insecure content Permitir a execução de conteúdo inseguro - + Allow geolocation on insecure origins Permitir geolocalização de origens inseguras - + Web cache is going to be cleared - Web cache is going to be cleared + A memória "web" será limpa - + Do you really want to clear web cache? - Do you really want to clear web cache? + Deseja realmente limpar a memória "web"? Navigate to website manually - Navigate to website manually + Navegar para a página manualmente %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. + %1 não conseguiu iniciar o seu navegador "web" com o URL fornecido. Tem de abrir o URL abaixo manualmente no seu navegador. - + JS can activate windows - JS can activate windows - - - - Show scrollbars - Show scrollbars + O JS pode activar janelas + Show scrollbars + Mostrar barras de rolamento + + + Media playback with gestures - Media playback with gestures + Reprodução de multimédia com gestos - + WebRTC uses only public interfaces - WebRTC uses only public interfaces + WebRTC usa só ambientes públicos - + JS can paste from clipboard - JS can paste from clipboard + JS pode colar da área de transferência - + DNS prefetch enabled - DNS prefetch enabled + Prefetch de DNS activado - + PDF viewer enabled - PDF viewer enabled + Visualizador de PDF activado diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index 55b4d0fb9..810d3efd7 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Configuração do Adblock - + Cannot enable AdBlock Não é possível ativar o AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Há algum erro no componente do AdBlock e ele não pode ser habilitado. Veja a mensagem de erro abaixo (ou registro de depuração do aplicativo) para mais informações. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Ocorreu um erro, veja o log do aplicativo para mais detalhes e consulte a documentação online. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Erro: %1 - - + + ERROR! ERRO! + - + - No additional info. Nenhuma informação adicional. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Parece que o seu AdBlock está funcionando corretamente, mas aguarde alguns segundos para ter certeza. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Fonte: <a href="%4">%4</a> ID do item: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1239,17 +1247,17 @@ ID do item: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors O documento OPML contém erros - + this is likely not OPML document provavelmente não é um documento OPML - + Category Categoria @@ -5873,95 +5881,95 @@ Expiração dos tokens de login: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. erro de protocolo - + host not found Network status. servidor não encontrado - + connection refused Network status. conexão negada - + connection timed out Network status. tempo limite da conexão esgotado - + SSL handshake failed Network status. Falha de conexão SSL - + proxy server connection refused Network status. conexão do servidor proxy negada - + temporary failure Network status. falha temporária - + authentication failed Network status. falha na autenticação - + proxy authentication required Network status. autenticação proxy necessária - + proxy server not found Network status. servidor proxy não encontrado - + content not found Network status. conteúdo não encontrado - + unknown error (%1) Network status. erro desconhecido (%1) - + no errors Network status. nenhum erro - + access to content was denied acesso ao conteúdo negado - + connection timed out or was cancelled o tempo limite da conexão esgotou ou foi cancelada - + unknown content Network status. conteúdo desconhecido @@ -6222,37 +6230,37 @@ Expiração dos tokens de login: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Clique aqui para fazer login. - + Logging in via OAuth 2.0... Fazendo login via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Atualizando tokens de login para '%1'... - + You have to login first Você precisa fazer login primeiro - + You can close this window now. Go back to %1. Você pode fechar esta janela agora. Volte para %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Falha ao iniciar escuta de redirecionamento OAuth. Talvez você não possua direitos suficientes. - + Login Entrar @@ -6260,7 +6268,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6274,7 +6282,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 - + Load initial set of feeds Carregar conjunto inicial de feeds @@ -6400,37 +6408,37 @@ Lista de leitores suportados: Falha ao entrar - + interesting stuff coisas interessantes - + interesting stuff (highlighted) coisas interessantes (destacadas) - + errored items itens com erro - + errored items (highlighted) itens com erro (destacados) - + items with new articles itens com novos artigos - + items with new articles (highlighted) itens com novos artigos (destacados) - + OK-ish color Cor OK @@ -6465,17 +6473,17 @@ Lista de leitores suportados: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8532,33 +8540,33 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página foi bloqueada pelo Adblock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" URL bloqueado: "%1"<br/>Filtro usado: "%2" - + Written by Escrito por - + unknown author autor desconhecido - + Newspaper view Visualização em página de jornal - + file %1 not found file %1 not found @@ -8594,15 +8602,20 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst Título - + Icon Ícone - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8619,41 +8632,63 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst Usar ícone padrão do tema - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8701,22 +8736,22 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst Desconhecido - + Cannot save data for feed: %1 Não foi possível salvar os dados para o feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Não é possível mover o feed, informações detalhadas foram registradas por meio do log de depuração. - + Cannot save feed data Não foi possível salvar os dados do feed @@ -8747,12 +8782,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Não foi possível mover o feed @@ -8760,228 +8795,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Título do feed - + Set title for your feed. Defina o título para o seu feed. - + Feed description Descrição do feed - + Set description for your feed. Defina a descrição para o seu feed. - + Icon selection Seleção de ícone - - Load icon from file... - Carregar ícone do arquivo... - - - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema - + Fetch icon from feed Obter ícone do feed - - + + No metadata fetched so far. Nenhum metadado obtido até o momento. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ícone obtido com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadados do ícone obtidos. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone obtido. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados obtidos com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadados do feed e ícone obtidos. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado obtido. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. O URL está correto. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo "http://" ou "https://". - + The URL is empty. O URL está vazio. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o seu feed - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Full feed source identifier Identificador completo de origem de feed - + Full feed source identifier which can be URL. Identificador completo de origem de feed que pode ser o URL. - + Full command to execute Comando completo para executar - + You can enter full command including interpreter here. Você pode entrar aqui o comando completo incluindo o interpretador. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. A origem está correta. - + Command is ok. O comando está correto. - - + + Script failed: %1 O script falhou: %1 - - + + Network error: %1 Erro de rede: %1 - - - - + + + + Error: %1 Erro: %1 - + What is post-processing script? O que é script de pós-processamento? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9105,72 +9165,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Deseja carregar o conjunto inicial de feeds? - + Error when loading initial feeds Erro ao carregar feeds iniciais - + Fetch metadata Obter metadados - + Export feeds Exportar feeds - + Import feeds Importar feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Esta nova conta não inclui nenhum feed. Você pode adicionar agora um conjunto padrão de feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Não é possível adicionar o item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Não foi possível adicionar a categoria - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar a categoria pois outra operação crítica está em andamento. - + Import was completely successful. A importação foi concluída com sucesso. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Alguns feeds/categorias não foram importados devido a um erro, verifique o log de depuração para obter mais detalhes. @@ -9817,117 +9877,117 @@ Servidor: %2 Configurações do mecanismo web - + Auto-load images Autocarregar imagens - + JS enabled JavaScript habilitado - + JS can open popup windows JavaScript pode abrir janelas popup - + JS can access clipboard JavaScript pode acessar a área de transferência - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks podem obter foco - + Local storage enabled Armazenamento local habilitado - + Local content can access remote URLs Conteúdo local pode acessar URLs remotos - + XSS auditing enabled Auditoria XSS habilitada - + Spatial navigation enabled Navegação espacial habilitada - + Local content can access local files Conteúdo local pode acessar arquivos locais - + Hyperlink auditing enabled Auditoria de hyperlink habilitada - + Animate scrolling Animar rolagem - + Error pages enabled Páginas de erro habilitadas - + Plugins enabled Plugins habilitados - + Fullscreen enabled Tela cheia habilitada - + Screen capture enabled Captura de tela habilitada - + WebGL enabled WebGL habilitado - + Accelerate 2D canvas Acelerar canvas 2D - + Print element backgrounds Imprimir fundos de elementos - + Allow running insecure content Permitir a execução de conteúdo não seguro - + Allow geolocation on insecure origins Permitir geolocalização de origens inseguras - + Web cache is going to be cleared O cache da web será limpo - + Do you really want to clear web cache? Você realmente deseja limpar o cache da web? @@ -9942,37 +10002,37 @@ Servidor: %2 O %1 não conseguiu iniciar o seu navegador com o URL fornecido, você precisa abrir o URL do site abaixo no seu navegador manualmente. - + JS can activate windows JS pode ativar janelas - + Show scrollbars Mostrar barras de rolagem - + Media playback with gestures Reprodução de mídia com gestos - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC usa somente interfaces públicas - + JS can paste from clipboard JS pode colar da área de transferência - + DNS prefetch enabled Pré-busca DNS ativada - + PDF viewer enabled Visualizador PDF ativado diff --git a/localization/rssguard_ro.ts b/localization/rssguard_ro.ts index 9b36a8e31..407db41f2 100644 --- a/localization/rssguard_ro.ts +++ b/localization/rssguard_ro.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1015,6 +1015,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1247,17 +1255,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5891,95 +5899,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6240,37 +6248,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6278,7 +6286,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6295,7 +6303,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6421,37 +6429,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6486,17 +6494,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8556,33 +8564,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8618,15 +8626,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8643,41 +8656,64 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8725,22 +8761,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8771,12 +8807,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8784,228 +8820,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9129,72 +9190,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9845,117 +9906,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9970,37 +10031,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index a4702198c..11435a7c4 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Конфигурация AdBlock - + Cannot enable AdBlock Невозможно включить AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. В компоненте AdBlock произошла ошибка, и он не может быть включен. Для получения дополнительной информации проверьте приведенное ниже сообщение об ошибке (или журнал отладки приложения). - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Произошла ошибка, проверьте журнал приложений для получения более подробной информации и перейдите к онлайн-документации. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Ошибка: %1 - - + + ERROR! ОШИБКА! + - + - No additional info. Дополнительной информации нет. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Кажется, ваш AdBlock работает нормально, но подождите несколько секунд, чтобы убедиться в этом полностью. @@ -1027,6 +1027,14 @@ Item ID: %5 ID элемента: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1260,17 +1268,17 @@ ID элемента: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML-документ содержит ошибки - + this is likely not OPML document скорее всего, это не OPML-документ - + Category Категория @@ -5928,96 +5936,96 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. ошибка протокола - + host not found Network status. хост не найден - + connection refused Network status. в соединении отказано - + connection timed out Network status. таймаут соединения - + SSL handshake failed Network status. SSL подтверждение ошибочно - + proxy server connection refused Network status. в соединении с прокси-сервером отказано - + temporary failure Network status. временный сбой - + authentication failed Network status. аутентификация не удалась - + proxy authentication required Network status. требуется аутентификация прокси - + proxy server not found Network status. прокси-сервер не найден - + content not found Network status. контент не найден - + unknown error (%1) Network status. неизвестная ошибка (%1) - + no errors Network status. нет ошибок - + access to content was denied доступ к контенту запрещен - + connection timed out or was cancelled время соединения истекло или было прервано - + unknown content Network status. неизвестный контент @@ -6278,37 +6286,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Нажмите здесь, чтобы войти. - + Logging in via OAuth 2.0... Вход через OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Обновление токенов входа для '%1'... - + You have to login first Вы должны сначала войти - + You can close this window now. Go back to %1. Вы можете закрыть это окно сейчас. Вернуться к %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Не удалось запустить OAuth redirect listener. Возможно, у вас не хватает прав. - + Login Логин @@ -6316,7 +6324,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6336,7 +6344,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Загрузить начальный набор каналов @@ -6462,37 +6470,37 @@ List of supported readers: Ошибка входа - + interesting stuff интересный материал - + interesting stuff (highlighted) интересный материал (выделено) - + errored items элементы с ошибками - + errored items (highlighted) элементы с ошибками (выделено) - + items with new articles элементы с новыми материалами - + items with new articles (highlighted) пункты с новыми статьями (выделены) - + OK-ish color Цвет OK @@ -6527,17 +6535,17 @@ List of supported readers: внизу справа - + escape sequence not completed эскейп-последовательность не завершена - + closing " is missing отсутствует закрывающая " - + closing ' is missing отсутствует закрывающий ' @@ -8600,33 +8608,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Эта страница заблокирована AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Заблокированный URL: "%1"<br/>Используемый фильтр: "%2" - + Written by Написано - + unknown author автор неизвестен - + Newspaper view Газетный вид - + file %1 not found файл %1 не найден @@ -8662,15 +8670,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Заголовок - + Icon Иконка - + Select icon for your account. Выберите иконку для вашего аккаунта. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8687,41 +8700,65 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Использовать иконку по умолчанию из иконок темы. - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Выберите файл иконки для аккаунта - + Images (%1) Изображения (%1) - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8769,22 +8806,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Неизвестно - + Cannot save data for feed: %1 Не удалось сохранить данные канала: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build этот тип источника невозможно использовать в облегченных сборках - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Невозможно переместить канал, подробная информация записана в журнале отладки. - + Cannot save feed data Не удается сохранить данные канала @@ -8815,12 +8852,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized формат канала не распознан - + Cannot move feed Не удается переместить канал @@ -8828,228 +8865,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Заголовок канала - + Set title for your feed. Установите заголовок для вашего канала. - + Feed description Описание канала - + Set description for your feed. Задайте описание для вашего канала. - + Icon selection Выбор иконки - - Load icon from file... - Загрузить иконку из файла... - - - + Use default icon from icon theme Использовать иконку по умолчанию из иконок темы. - + Fetch icon from feed Получить иконку из канала - - + + No metadata fetched so far. Метаданные пока не получены. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Иконка получена успешно. - + Icon metadata fetched. Получены метаданные иконки. - - - + + + No icon fetched. Иконка не получена. - + All metadata fetched successfully. Все метаданные получены успешно. - + Feed and icon metadata fetched. Получены метаданные канала и значка. - - - + + + No metadata fetched. Метаданные не получены. - + Feed name is ok. Имя канала подходит. - + Feed name is too short. Имя канала слишком короткое. - + Description is empty. Описание пустое. - + The description is ok. Описание подходит. - + The URL is ok. URL подходит. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не соответствует стандартному шаблону. Ваш URL должен начинается с префикса "http://" или "https://". - + The URL is empty. Нет URL. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. Файл существует. - + File does not exist. Файл не существует. - + Select icon file for the feed Выбрать файл иконки для канала - + Images (%1) Изображения (%1) - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: - + Full feed source identifier Полный идентификатор источника канала - + Full feed source identifier which can be URL. Полный идентификатор источника канала, который может быть URL-адресом. - + Full command to execute Полная команда для выполнения - + You can enter full command including interpreter here. Здесь вы можете ввести полную команду, включая интерпретатор. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. Источник подходит. - + Command is ok. Команда в порядке. - - + + Script failed: %1 Сценарий завершился с ошибкой: %1 - - + + Network error: %1 Ошибка сети: %1 - - - - + + + + Error: %1 Ошибка: %1 - + What is post-processing script? О сценариях постобработки - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9173,72 +9235,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Хотите загрузить исходный набор каналов? - + Error when loading initial feeds Ошибка при загрузке исходных каналов - + Fetch metadata Получить метаданные - + Export feeds Экспорт каналов - + Import feeds Импорт каналов - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Этот аккаунт не содержит каналов. Вы можете добавить каналы по умолчанию. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. Это обязательный служебный аккаунт для стандартных лент RSS/RDF/ATOM. - + Cannot add item Невозможно добавить пункт - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Невозможно добавить канал, потому что выполняется другая важная операция. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build этот тип источника невозможно использовать в облегченных сборках - + Cannot add category Невозможно добавить категорию - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Невозможно добавить категорию, потому что выполняется другая важная операция. - + Import was completely successful. Импорт успешно завершён. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Некоторые каналы/категории не были импортированы из-за ошибки. Дополнительные сведения записаны в журнале отладки. @@ -9893,117 +9955,117 @@ Last login on: %4 Настройки веб-движка - + Auto-load images Автозагрузка изображений - + JS enabled JS включён - + JS can open popup windows JS может открывать всплывающие окна - + JS can access clipboard JS имеет доступ к буферу обмена - + Hyperlinks can get focus Гиперссылки получили фокус - + Local storage enabled Локальное хранение включено - + Local content can access remote URLs Локальное содержимое имеет доступ к URLs - + XSS auditing enabled Аудит XSS включён - + Spatial navigation enabled Пространственная навигация включена - + Local content can access local files Локальное содержимое имеет доступ к локальным файлам - + Hyperlink auditing enabled Аудит гиперссылок включён - + Animate scrolling Анимация прокрутки - + Error pages enabled Страницы ошибок включены - + Plugins enabled Плагины включены - + Fullscreen enabled Полный экран включён - + Screen capture enabled Снятие скриншота включено - + WebGL enabled WebGL включён - + Accelerate 2D canvas Ускорение 2D канвас - + Print element backgrounds Печатать фоновые элементы - + Allow running insecure content Разрешить запуск небезопасного содержимого - + Allow geolocation on insecure origins Разрешить геолокацию в небезопасных источниках - + Web cache is going to be cleared Веб-кэш будет очищен - + Do you really want to clear web cache? Вы действительно хотите очистить веб-кэш? @@ -10018,37 +10080,37 @@ Last login on: %4 %1 не удалось запустить ваш веб-браузер с указанным URL-адресом, вам необходимо вручную открыть указанный ниже URL-адрес веб-сайта в своем веб-браузере. - + JS can activate windows JS может активировать окна - + Show scrollbars Показать полосы прокрутки - + Media playback with gestures Воспроизведение мультимедиа жестами - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC использует только публичные интерфейсы - + JS can paste from clipboard JS может вставлять из буфера обмена - + DNS prefetch enabled Предзагрузка DNS включена - + PDF viewer enabled Просмотрщик PDF включен diff --git a/localization/rssguard_sk.ts b/localization/rssguard_sk.ts index 423d692ac..ebd8e46d5 100644 --- a/localization/rssguard_sk.ts +++ b/localization/rssguard_sk.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1022,6 +1022,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1255,17 +1263,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5909,95 +5917,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6258,37 +6266,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6296,7 +6304,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6316,7 +6324,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6442,37 +6450,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6507,17 +6515,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8580,33 +8588,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8642,15 +8650,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8667,41 +8680,65 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8749,22 +8786,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8795,12 +8832,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8808,228 +8845,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9153,72 +9215,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9873,117 +9935,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9998,37 +10060,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index ff88621f6..154496e8a 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock-inställningar - + Cannot enable AdBlock Kan inte aktivera AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. Det finns fel i AdBlock-komponenten och den kan inte aktiveras. Kolla felmeddelande nedan (eller programloggen) för mer information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Det har uppstått ett fel. Kontrollera programloggen för mer information och gå till online-dokumentationen. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Fel: %1 - - + + ERROR! FEL! + - + - No additional info. Ingen ytterligare information. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Det verkar som att AdBlock fungerar bra, men vänta ett par sekunder för säkerhets skull. @@ -1008,6 +1008,14 @@ Källa: <a href="%4">%4</a> Artikel-ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1240,17 +1248,17 @@ artiklar FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -5872,95 +5880,95 @@ Inloggningstoken upphör: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. Protokollfel - + host not found Network status. Värddatorn kan inte hittas - + connection refused Network status. Anslutning nekades - + connection timed out Network status. Anslutningstiden överskreds - + SSL handshake failed Network status. SSL-handskakning misslyckades - + proxy server connection refused Network status. Proxy-anslutning nekades - + temporary failure Network status. Temporärt fel - + authentication failed Network status. Autentiseringen misslyckades - + proxy authentication required Network status. Proxyautentisering krävs - + proxy server not found Network status. Proxyservern hittades inte - + content not found Network status. Inget innehåll hittades - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. Inga fel - + access to content was denied åtkomst till innehållet nekades - + connection timed out or was cancelled anslutningstiden överskreds, eller avbröts - + unknown content Network status. okänt innehåll @@ -6221,37 +6229,37 @@ Inloggningstoken upphör: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Klicka här för att logga in. - + Logging in via OAuth 2.0... Loggar in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Uppdaterar inloggningstoken för "%1"... - + You have to login first Du måste logga in först - + You can close this window now. Go back to %1. Du kan stänga det här fönstret nu. Gå tillbaka till %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Kunde inte starta OAuth vidarebefordringslyssnare. Dina rättigheter kanske inte är höga nog. - + Login Login @@ -6259,7 +6267,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6273,7 +6281,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 - + Load initial set of feeds Läs in inledande flödesuppsättning @@ -6399,37 +6407,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6464,17 +6472,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8531,33 +8539,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Denna sida blockerades av AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blockerad URL: "%1"<br/>Använt filter: "%2" - + Written by Skriven av - + unknown author okänd författare - + Newspaper view Tidningsvy - + file %1 not found file %1 not found @@ -8593,15 +8601,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Namn - + Icon Ikon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8618,41 +8631,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Använd standardikon från ikontemat - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8700,22 +8735,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Okänd - + Cannot save data for feed: %1 Kan inte spara data för flöde: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan inte flytta flöde, detaljerad information loggades i felsökningsloggen. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8746,12 +8781,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8759,228 +8794,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Flödesnamn - + Set title for your feed. Ange flödets namn. - + Feed description Flödesbeskrivning - + Set description for your feed. Beskriv flödet. - + Icon selection Ikonval - - Load icon from file... - Hämta ikon från fil... - - - + Use default icon from icon theme Använd standardikon från ikontemat - + Fetch icon from feed Hämta ikon från flödet - - + + No metadata fetched so far. Ingen metadata hämtad. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Ikon hämtades. - + Icon metadata fetched. Ikonmetadata hämtad. - - - + + + No icon fetched. Ikon hämtades inte. - + All metadata fetched successfully. All metadata hämtades korrekt. - + Feed and icon metadata fetched. Flödes- och ikonmetadata hämtad. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hämtades. - + Feed name is ok. Flödesnamnet är ok. - + Feed name is too short. Flödesnamnet är för kort. - + Description is empty. Beskrivning saknas. - + The description is ok. Beskrivningen är ok. - + The URL is ok. URL:en är OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"? - + The URL is empty. URL saknas. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Välj ikonfil för flödet - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: - + Full feed source identifier Fullständig källidentifierare - + Full feed source identifier which can be URL. Fullständig källidentifierare, som kan vara en URL. - + Full command to execute Fullständigt kommando att köra - + You can enter full command including interpreter here. Du kan ange fullständigt kommando inklusive tolk här. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. Källan är OK. - + Command is ok. Kommandot är OK. - - + + Script failed: %1 Skript misslyckades: %1 - - + + Network error: %1 Nätverksfel: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fel: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9104,72 +9164,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Vill du läsa in flödesuppsättningen? - + Error when loading initial feeds Fel vid inläsning av flöden - + Fetch metadata Hämta metadata - + Export feeds Exportera flöden - + Import feeds Importera flöden - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Detta nya konto inkluderar inte några flöden. Du kan nu läsa in standarduppsättningen av flöden. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kan inte lägga till objekt - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Kan inte lägga till kategori - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kan inte lägga till kategori, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Import was completely successful. Importen slutfördes korrekt. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Vissa flöden/kategorier importerades inte på grund av något fel, kolla loggen för mer information. @@ -9816,117 +9876,117 @@ Senaste inloggning: %4 Webbmotorinställningar - + Auto-load images Läs in bilder automatiskt - + JS enabled JavaScript aktiverat - + JS can open popup windows JavaScript kan öppna popup-fönster - + JS can access clipboard JavaScript har åtkomst till urklipp - + Hyperlinks can get focus Länkar kan ta fokus - + Local storage enabled Lokal lagring aktiverad - + Local content can access remote URLs Lokalt innehåll har åtkomst till fjärr-URL:er - + XSS auditing enabled XSS-granskning aktiverad - + Spatial navigation enabled Spatial navigering aktiverad - + Local content can access local files Lokalt innehåll har åtkomst till lokala filer - + Hyperlink auditing enabled Hyperlänkgranskning aktiverad - + Animate scrolling Animera skrollning - + Error pages enabled Felsidor aktiverade - + Plugins enabled Insticksmoduler aktiverade - + Fullscreen enabled Helskärmsläge aktiverat - + Screen capture enabled Skärmklipp aktiverat - + WebGL enabled WebGL aktiverat - + Accelerate 2D canvas Accelerera arbetsytor i 2D - + Print element backgrounds Rita upp elementbakgrunder - + Allow running insecure content Tillåt körning av osäkert innehåll - + Allow geolocation on insecure origins Tillåt geolokalisering av osäkert ursprung - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9941,37 +10001,37 @@ Senaste inloggning: %4 %1 kunde inte starta din webbläsare med den givna URL:en. Du måste öppna nedanstående URL, manuellt i din webbläsare. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_tr.ts b/localization/rssguard_tr.ts index 67434bea7..76e9bff3e 100644 --- a/localization/rssguard_tr.ts +++ b/localization/rssguard_tr.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock konfigürasyonu - + Cannot enable AdBlock AdBlock etkinleştirilemiyor - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock bileşeninde bir hata var ve etkinleştirilemiyor. Daha fazla bilgi için aşağıdaki hata mesajını (veya hata ayıklama günlüğünü) kontrol edin. - + OK! TMM! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Bir hata oluştu: Daha fazla ayrıntı için uygulama günlüğünü kontrol edin ve çevrimiçi belgelemeye gidin. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -89,21 +89,21 @@ Error: %1 Hata: %1 - - + + ERROR! HATA! + - + - No additional info. Ek bilgi yok. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Görünüşe göre AdBlock çalışıyor, fakat emin olmak için bir kaç saniye bekleyin. @@ -129,19 +129,19 @@ Hata: %1 Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - Doğrudan bağlantılarınızı bu filtre listesine ekleyin. (Satır başı bir URL) + Doğrudan bağlantılarınızı bu süzgeç listesine ekleyin (her satır bir URL) Custom filters - Özel filtreler + Özel süzgeçler Add your custom filters here (one filter per line) - Özel filtrelerinizi buraya ekleyin. (Satır başı bir filtre) + Özel süzgeçlerinizi buraya ekleyin (her satır bir süzgeç) @@ -149,7 +149,7 @@ Hata: %1 AdBlock lets you block unwanted content on web pages - AdBlock, web'de gezinirken karşınıza çıkan istenmeyen içeriği engellemenizi sağlar + AdBlock, internet sayfalarında istenmeyen içeriği engellemenizi sağlar @@ -162,12 +162,12 @@ Hata: %1 Failed to setup filters and start server: %1. - Filtrelerin kurulumu ve sunucunun başlatılması başarısız oldu: %1. + Süzgeç kurulumu ve sunucunun başlatılması başarısız oldu: %1. failed to download filter list '%1' - filtre listesinin indirilmesi başarısız oldu: '%1' + '%1' süzgeç listesi indirilemedi @@ -352,7 +352,7 @@ Lütfen bu bildirim penceresine tıklayarak bu versiyondaki yenilikleri inceleyi Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database. - Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database. + Burada herhangi bir sınırlamayı ayarlamak, %1'e gelen bazı yazıları görmezden gelmesi için talimat verecektir. Mantık, herhangi bir yazı süzgecinden sonra çalışır, böylece yazı süzgeciniz belirli bir yazıyı kabul etse bile, daha sonra göz ardı edilebilir ve veri tabanına eklenemez. @@ -414,9 +414,9 @@ Lütfen bu bildirim penceresine tıklayarak bu versiyondaki yenilikleri inceleyi %n feeds fetched - + %n akıştan veri alındı - %n feeds fetched + %n besleme çekildi @@ -461,7 +461,7 @@ Lütfen bu bildirim penceresine tıklayarak bu versiyondaki yenilikleri inceleyi Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. + Node.js düzgün yapılandırılmamış. "Ayarlar" -> "Node.js" penceresine gidin ve Node.js'inizin yapılandırmasını kontrol edin. @@ -807,9 +807,9 @@ Ana dizini açmak için buraya tıklayın. %n seconds remaining - + + %n saniye kaldı %n saniye kaldı - %n seconds remaining @@ -820,9 +820,9 @@ Ana dizini açmak için buraya tıklayın. Downloading %n file(s)... - + + %n dosya indiriliyor... %n dosya indiriliyor... - Downloading %n file(s)... @@ -963,18 +963,18 @@ Ana dizini açmak için buraya tıklayın. uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - - global ayarları kullanır (makalelerin bir sonraki otomatik içe aktarımı için %n dakika(lar)) - uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) + + evrensel ayarları kullanır (%n dakikaya makaleler otomatik olarak çekilir) + evrensel ayarları kullanır (%n dakikaya makaleler otomatik olarak çekilir) uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. - - özel ayarlar kullanır (yeni makalelerin bir sonraki otomatik alınmasına kadar %n dakika(lar)) - uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) + + belirli ayarları kullanır (%n dakikaya yeni makaleler otomatik olarak çekilir) + belirli ayarları kullanır (%n dakikaya yeni makaleler otomatik olarak çekilir) @@ -999,11 +999,19 @@ Active message filters: %2 Status: %3 Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 - Auto-update status: %1 -Active message filters: %2 -Status: %3 -Source: <a href="%4">%4</a> -Item ID: %5 + Otomatik güncelleme durumu: %1 +Etkin mesaj süzgeçleri: %2 +Durum: %3 +Kaynak: <a href="%4">%4</a> +Öge kimliği: %5 + + + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests @@ -1021,7 +1029,7 @@ Item ID: %5 Filtered feed list - Filtrelenmiş akış listesi + Süzülmüş akış listesi @@ -1031,12 +1039,12 @@ Item ID: %5 Filtered article list - Filtrelenmiş makale listesi + Süzülmüş makale listesi Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted. - Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted. + Makale listeniz süzülmüş veya makale silindiği için seçilemiyor. @@ -1062,7 +1070,7 @@ Item ID: %5 You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. - You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. + Şu anda yeni makaleler çekemezsizin çünkü başka bir kritik operasyon devam etmektedir. @@ -1126,7 +1134,7 @@ Item ID: %5 If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Akıllı eşleme seçerseniz, yalnızca henüz çekilmemiş veya güncellenmiş makaleler indirilir. Ağ kullanımı büyük ölçüde azalır ve genel eşleme hızı büyük ölçüde geliştirilir, ancak beslemeniz çok sayıda makale içeriyorsa ilk besleme çekme yine de yavaş olabilir. @@ -1157,22 +1165,22 @@ Item ID: %5 Access granted. - Access granted. + Erişim verildi. Login was successful. - Login was successful. + Giriş başarılı oldu. Your %1 build has official Feedly support. You do not have to use "developer access token". You can therefore leave corresponding field empty. - Your %1 build has official Feedly support. You do not have to use "developer access token". You can therefore leave corresponding field empty. + %1 yapınızın resmi Feedly desteği vardır. "Geliştirici Erişim Jetonu" kullanmak zorunda değilsiniz. Bu nedenle ilgili alanı boş bırakabilirsiniz. Some problems. - Some problems. + Bazı hatalar. @@ -1197,12 +1205,12 @@ Item ID: %5 Error: '%1' - Error: '%1' + Hata: '%1' Beware of downloading too many articles, because Feedly permanently caches ALL articles of the feed, so you might end up with thousands of articles which you will never read anyway. - Beware of downloading too many articles, because Feedly permanently caches ALL articles of the feed, so you might end up with thousands of articles which you will never read anyway. + Çok fazla makale indirmeye dikkat edin, çünkü Feedly tüm makalelerini kalıcı olarak ön belleğe alır, böylece asla okumayacağınız binlerce makale ile karşılaşabilirsiniz. @@ -1215,7 +1223,7 @@ Item ID: %5 Click this to login again. Error is: '%1' - Click this to login again. Error is: '%1' + Tekrar giriş yapmak için buna tıklayın. Hata: '%1' @@ -1231,23 +1239,23 @@ Item ID: %5 Login - Giriş yapın. + Giriş FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML belgesinde hatalar var - + this is likely not OPML document bu muhtemelen OPML belgesi değil - + Category Kategori @@ -1381,12 +1389,12 @@ Item ID: %5 Do you really want to clean all articles from selected items? - Do you really want to clean all articles from selected items? + Seçilen ögelerdeki tüm makaleleri gerçekten temizlemek istiyor musunuz? Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? - Do you really want to purge all non-starred articles from selected feeds? + Seçilen tüm beslemelerden yıldızsız makaleleri gerçekten temizlemek istiyor musunuz? @@ -1504,7 +1512,7 @@ Item ID: %5 FULLY portable - FULLY portable + TAMAMEN taşınabilir @@ -1515,13 +1523,13 @@ Skins base folder -> "%4" Icon themes base folder -> "%8" Node.js package folder -> "%6" QtWebEngine cache folder -> "%7" - User data folder ("%5") -> "%1" + Kullanıcı veri klasörü ("%5") -> "%1" -Settings file (%3) -> "%2" -Skins base folder -> "%4" -Icon themes base folder -> "%8" -Node.js package folder -> "%6" -QtWebEngine cache folder -> "%7" +Ayarlar dosyası (%3) -> "%2" +Kaplama kök klasörü -> "%4" +Simge temaları kök klasörü -> "%8" +Node.js paket klasörü -> "%6" +QtWebEngine ön bellek klasörü -> "%7" @@ -1536,7 +1544,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" NOT portable - NOT portable + Taşınabilir DEĞİL @@ -1547,43 +1555,43 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Copy info to clipboard - &Copy info to clipboard + &Bilgileri panoya kopyala Information - Information + Bilgi Licenses - Licenses + Lisans Licenses page is available only in English language. - Licenses page is available only in English language. + Lisanslar sayfası yalnızca İngilizce dilinde mevcuttur. Changelog - Changelog + Değişim günlüğü Changelog page is available only in English language. - Changelog page is available only in English language. + Değişim günlüğü sayfası yalnızca İngilizce dilinde mevcuttur. Resources - Resources + Kaynaklar @@ -1591,7 +1599,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Miscellaneous - Miscellaneous + Çeşitli @@ -1601,12 +1609,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Add new account - Add new account + Yeni hesap ekle Edit account "%1" - Edit account "%1" + "%1" hesabını düzenle @@ -1633,7 +1641,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Your e-mail message wasn't sent. - Your e-mail message wasn't sent. + E-posta iletiniz gönderilmedi. @@ -1653,7 +1661,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Title of your message - Title of your message + İletinizin başlığı @@ -1661,22 +1669,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Name for your label - Name for your label + Etiketinizin adı Label's name cannot be empty. - Label's name cannot be empty. + Etiket adı boş olamaz. Perfect! - Perfect! + Eksiksiz! Hot stuff - Hot stuff + Sıcak şeyler @@ -1720,7 +1728,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Perfect! - Perfect! + Eksiksiz! @@ -1745,7 +1753,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Hot stuff - Hot stuff + Sıcak şeyler @@ -2095,13 +2103,13 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Database type - Database type + Veri tabanı türü Progress - Progress + İlerleme @@ -2286,12 +2294,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Fetch articles every - Fetch articles every + Tüm makaleleri çek Disable auto-fetching of articles - Disable auto-fetching of articles + Makalelerin otomatik olarak çekilmesini devre dışı bırak @@ -2372,7 +2380,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" General - General + Genel @@ -2380,7 +2388,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Application log - Application log + Uygulama günlüğü @@ -2388,7 +2396,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No possible actions - No possible actions + Olası eylem yok @@ -2398,23 +2406,23 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Main menu - Main menu + Ana menü Open main menu - Open main menu + Ana menüyü aç Open &main menu - Open &main menu + Ana &menüyü aç &File - &File + &Dosya @@ -2426,37 +2434,37 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &View - &View + &Görünüm Show/hide - Show/hide + Göster/Gizle &Tools - &Tools + &Araçlar F&eeds - F&eeds + &Beslemeler &Add item - &Add item + &Öge ekle &Move - &Move + &Taşı @@ -2474,7 +2482,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Accounts - &Accounts + &Hesaplar @@ -2486,73 +2494,73 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Quit - &Quit + &Çıkış Quit the application. - Quit the application. + Uygulamadan çıkın. &Settings - &Settings + &Ayarlar Display settings of the application. - Display settings of the application. + Uygulamanın görüntüleme ayarları. &About application - &About application + &Uygulama hakkında Displays extra info about this application. - Displays extra info about this application. + Bu uygulama hakkındaki ek bilgileri görüntüler. &Fullscreen - &Fullscreen + &Tam ekran Switch fullscreen mode. - Switch fullscreen mode. + Tam ekran kipini değiştirin. &Fetch all - &Fetch all + &Tümünü çek Fetch all feeds - Fetch all feeds + Tüm beslemeleri çek Fetch &selected - Fetch &selected + &Seçileni çek Fetch selected feeds - Fetch selected feeds + Seçilen beslemeleri çek @@ -2931,7 +2939,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Stop ongoing fetching - Stop ongoing fetching + Devam eden çekmeyi durdur @@ -2943,13 +2951,13 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close all tabs - Close all tabs + Tüm sekmeleri kapat Close all tabs except current - Close all tabs except current + Mevcut sekme hariç tümünü kapat @@ -2979,7 +2987,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Article &filters - Article &filters + Makale &süzgeçleri @@ -2991,7 +2999,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Fetch feeds with &custom auto-download policy - Fetch feeds with &custom auto-download policy + &Özel otomatik indirme ilkesi ile beslemeler çekin @@ -3147,7 +3155,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Pause automatic feed fetching - &Pause automatic feed fetching + &Otomatik besleme çekmeyi duraklat @@ -3195,7 +3203,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Fetching common data - Fetching common data + Ortak(genel) verileri çekmek @@ -3208,24 +3216,24 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" ACCEPTED - ACCEPTED + ONAYLANDI REJECTED - REJECTED + REDDEDİLDİ yes - yes + evet no - no + hayır @@ -3241,7 +3249,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Error - Error + Hata @@ -3328,13 +3336,13 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Do you really want to remove selected filter? - Do you really want to remove selected filter? + Seçilen süzgeci gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Article filters - Article filters + Makale süzgeçleri @@ -3358,13 +3366,13 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &New filter - &New filter + &Yeni süzgeç Article filter details - Article filter details + Makale süzgeç ayrıntıları @@ -3378,7 +3386,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Title of article filter - Title of article filter + Makale süzgeci başlığı @@ -3390,7 +3398,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" JavaScript code - JavaScript code + JavaScript kodu @@ -3580,7 +3588,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Do you really want to close this dialog without saving any settings? - Do you really want to close this dialog without saving any settings? + Herhangi bir ayar kaydetmeden bu iletişim kutusunu gerçekten kapatmak istiyor musunuz? @@ -3779,7 +3787,7 @@ You have to restart manually. Fetch online metadata - Fetch online metadata + Çevrim içi meta verileri çek @@ -3992,7 +4000,7 @@ downloaded. Cannot launch external updater. Update application manually. - Cannot launch external updater. Update application manually. + Harici güncelleyici başlatılamıyor. Uygulamayı elle güncelleyin. @@ -4049,7 +4057,7 @@ You can install it now. Changelog - Changelog + Değişim günlüğü @@ -4231,7 +4239,7 @@ You can install it now. Click this to login again. Error is: '%1' - Click this to login again. Error is: '%1' + Tekrar giriş yapmak için buna tıklayın. Hata: '%1' @@ -4273,7 +4281,7 @@ You can install it now. Login - Giriş yapın. + Giriş @@ -4411,7 +4419,7 @@ Login tokens expiration: %2 If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. - If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Akıllı eşlemeyi seçerseniz, yalnızca henüz çekilmemiş veya güncellenmiş makaleler indirilir. Ağ kullanımı büyük ölçüde azalır ve genel eşleme hızı büyük ölçüde geliştirilir, ancak beslemeniz çok sayıda makale içeriyorsa ilk besleme getirme yine de yavaş olabilir. @@ -4487,7 +4495,7 @@ Login tokens expiration: %2 Fetch articles newer than - Fetch articles newer than + Daha yeni makaleleri çek @@ -4624,7 +4632,7 @@ Login tokens expiration: %2 Click this to login again. Error is: '%1' - Click this to login again. Error is: '%1' + Tekrar giriş yapmak için buna tıklayın. Hata: '%1' @@ -4640,7 +4648,7 @@ Login tokens expiration: %2 Login - Giriş yapın. + Giriş @@ -4958,32 +4966,32 @@ Login tokens expiration: %2 Cut - Cut + Kes Copy - Copy + Kopyala Paste (CTRL+V) - Paste (CTRL+V) + Yapıştır (CTRL+V) Paste - Paste + Yapıştır Link (CTRL+L) - Link (CTRL+L) + İlişim (CTRL+L) Link - Link + İlişim @@ -5128,12 +5136,12 @@ Login tokens expiration: %2 Create a link - Create a link + Bir ilişim oluştur Link URL: - Link URL: + İlişim URL'si: @@ -5151,12 +5159,12 @@ Login tokens expiration: %2 MySQL server works as expected. - MySQL server works as expected. + MySQL sunucusu beklendiği gibi çalıyor. Selected database does not exist (yet). It will be created. It's okay. - Selected database does not exist (yet). It will be created. It's okay. + Seçilen veri tabanı (henüz) mevcut değil. Oluşturulacak. Sorun değil. @@ -5166,12 +5174,12 @@ Login tokens expiration: %2 Access denied. Invalid username or password used. - Access denied. Invalid username or password used. + Erişim engellendi. Geçersiz kullanıcı adı veya parola kullandınız. Unknown error: '%1'. - Unknown error: '%1'. + Bilinmeyen hata: '%1'. @@ -5204,7 +5212,7 @@ Login tokens expiration: %2 Progress - Progress + İlerleme @@ -5247,7 +5255,7 @@ Login tokens expiration: %2 You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser. - You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser. + Bir ilişime tıkladınız. İlişim içeriğini indirebilir veya harici internet tarayıcısında açabilirsiniz. @@ -5267,27 +5275,27 @@ Login tokens expiration: %2 Always open links in external browser. - Always open links in external browser. + İlişimleri daima harici tarayıcıda açın. Incorrect link - Incorrect link + Hatalı ilişim Selected hyperlink is invalid. - Selected hyperlink is invalid. + Seçilen köprü geçersizdir. Click this link to download it or open it with external browser. - Click this link to download it or open it with external browser. + İndirmek veya harici tarayıcı ile açmak için bu ilişime tıklayın. image - image + görüntü @@ -5300,12 +5308,12 @@ Login tokens expiration: %2 article - article + makale articles - articles + makaleler @@ -5871,95 +5879,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. hata yok - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -5999,7 +6007,7 @@ Login tokens expiration: %2 Port - Port + Port @@ -6011,19 +6019,19 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - Your username for proxy server authentication + Proxy sunucusu kimlik doğrulaması için kullanıcı adınız Password - Şifre + Parola Your password for proxy server authentication - Your password for proxy server authentication + Proxy sunucusu kimlik doğrulaması için parolanız @@ -6035,7 +6043,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - Type + Tür @@ -6123,7 +6131,7 @@ Login tokens expiration: %2 articles - articles + makaleler @@ -6220,45 +6228,45 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. - Click here to login. + Giriş yapmak için buraya tıklayın. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login - Giriş yapın. + Giriş QObject - + + %n other feeds. @@ -6272,7 +6280,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6302,7 +6310,7 @@ At least API level %1 is required. Click the bubble for more information. - Click the bubble for more information. + Daha fazla bilgi için baloncuğa tıklayın. @@ -6351,12 +6359,12 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Node.js - package(s) updated - Node.js - package(s) updated + Node.js - paket(ler)i güncellendi Node.js - package(s) failed to update - Node.js - package(s) failed to update + Node.js - paket(ler)i güncellenemedi @@ -6366,7 +6374,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic New (unread) articles fetched - New (unread) articles fetched + Yeni (okunmamış) makaleler çekildi @@ -6398,49 +6406,49 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color User-published articles - User-published articles + Kullanıcı tarafından yayınlanan makaleler Published articles - Published articles + Yayınlanmış makaleler @@ -6463,17 +6471,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -6670,12 +6678,12 @@ List of supported readers: Packages for reader mode are installed - Packages for reader mode are installed + Okuyucu kipi için paketler yüklendi Reload your webpage and then you can use reader mode! - Reload your webpage and then you can use reader mode! + İnternet sayfanızı yeniden yükleyin, sonra okuyucu kipini kullanabilirsiniz! @@ -6700,13 +6708,13 @@ List of supported readers: Node.js libraries not installed - Node.js libraries not installed + Node.js kütüphaneleri yüklenmemiş Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. + Node.js düzgün yapılandırılmamıştır. "Ayarlar" -> "Node.js" penceresine gidin ve Node.js'inizin düzgün yapılandırıldığından emin olun. @@ -6734,7 +6742,7 @@ List of supported readers: Do you really want to empty your recycle bin? - Do you really want to empty your recycle bin? + Geri dönüşüm kutunuzu gerçekten boşaltmak istiyor musunuz? @@ -6885,23 +6893,23 @@ List of supported readers: Reddit: authentication error - Reddit: authentication error + Reddit: kimlik doğrulama hatası Click this to login again. Error is: '%1' - Click this to login again. Error is: '%1' + Tekrar giriş yapmak için buna tıklayın. Hata: '%1' Login - Giriş yapın. + Giriş Reddit: authorization denied - Reddit: authorization denied + Reddit: kimlik doğrulama reddedildi @@ -7071,12 +7079,12 @@ Number of categories: %2 Error when fetching list of feeds - Error when fetching list of feeds + Besleme listesi çekilirken hata Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 - Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 + '%1' hesabı için beslemeler ve kategoriler çekilemedi, hata: %2 @@ -7127,7 +7135,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Network - Network + Ağ @@ -7175,7 +7183,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Always open hyperlinks in external web browser - Always open hyperlinks in external web browser + Köprüleri daima harici internet tarayıcısında açın @@ -7333,7 +7341,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Network & web & tools - Network & web & tools + Ağ, internet ve araçlar @@ -7341,27 +7349,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. + Kullanılan MySQL sunucusunun hızının ve kullanılan bağlantı ortamının gecikmesinin bu uygulamanın nihai performansını büyük ölçüde etkilediğini unutmayın. Yavaş veri tabanı bağlantıları kullanmak, beslemelere veya mesajlara göz atarken kötü performansa yol açar. Hostname is empty. - Hostname is empty. + Ana bilgisayar adı boş. Hostname looks ok. - Hostname looks ok. + Ana bilgisayar adı iyi görünüyor. Username is empty. - Username is empty. + Kullanıcı adı boş. Username looks ok. - Username looks ok. + Kullanıcı adı iyi görünüyor. @@ -7371,47 +7379,47 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Password looks ok. - Password looks ok. + Parola iyi görünüyor. Working database is empty. - Working database is empty. + Çalışma veri tabanı boş. Working database is ok. - Working database is ok. + Çalışma veri tabanı iyi görünüyor. No connection test triggered so far. - No connection test triggered so far. + Şimdiye kadar hiçbir bağlantı testi tetiklenmedi. You did not executed any connection test yet. - You did not executed any connection test yet. + Henüz herhangi bir bağlantı testi yapmadınız. Hostname of your MySQL server - Hostname of your MySQL server + MySQL sunucunuzun ana bilgisayar adı Username to login with - Username to login with + Giriş yapmak için kullanıcı adı Password for your username - Password for your username + Kullanıcı adınızın parolası Working database which you have full access to. - Working database which you have full access to. + Tam erişiminiz olan çalışma veri tabanı. @@ -7426,47 +7434,47 @@ Disadvantages: • application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds). Authors of this application are NOT responsible for lost data. - Usage of in-memory working database has several advantages and pitfalls. Make sure that you are familiar with these before you turn this feature on. + Bellek içi çalışma veri tabanının kullanımının çeşitli üstünlük ve dezavantajları vardır. Bu özelliği açmadan önce bunlara aşina olduğunuzdan emin olun. -Advantages: - • higher speed for feed/message manipulations (especially with thousands of messages displayed), - • whole database stored in RAM, thus your hard drive can rest more. +Avantajları: + • Besleme/mesaj manipülasyonları için daha yüksek hız (özellikle görüntülenen binlerce mesajla), + • Tüm veri tabanı RAM'de depolanır, böylece sabit sürücünüz daha fazla dinlenebilir. -Disadvantages: - • if application crashes, your changes from last session are lost, - • application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds). +Dezavantajlar: + • Başvuru çöküyorsa, son oturumdan yapılan değişiklikleriniz kaybolur, + • Uygulama başlatma ve kapatma biraz daha uzun sürebilir (en fazla 2 saniye). -Authors of this application are NOT responsible for lost data. +Bu uygulamanın yazarları kayıp verilerden sorumlu değildir. Database driver - Database driver + Veri tabanı sürücüsü Use in-memory database as the working database - Use in-memory database as the working database + Çalışan veri tabanı olarak bellek içi veri tabanını kullan Hostname - Hostname + Ana bilgisayar adı Port - Port + Port Working database - Working database + Veri tabanı çalışıyor @@ -7484,12 +7492,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Test setup - Test setup + Test kurulumu Data storage - Data storage + Veri depolama @@ -7605,13 +7613,13 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed fetching - Feed fetching + Besleme çekmek Fetch all articles on startup with initial delay of - Fetch all articles on startup with initial delay of + Başlangıçta, tüm makaleleri ilk gecikme sonrasında çekin @@ -7874,7 +7882,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - Launch %1 on operating system startup + İşletim sistemi açıldığında %1'ı başlat @@ -7885,7 +7893,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. General - General + Genel @@ -7893,7 +7901,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Name - Name + Ad @@ -8083,25 +8091,25 @@ Description: %3 Tabs - Tabs + Sekmeler Close tabs with - Close tabs with + ... ile sekmeleri kapatın Middle mouse button single-click - Middle mouse button single-click + Orta fare düğmesi tek tıklama Left mouse button double-click - Left mouse button double-click + Sol fare düğmesi çift tıklama @@ -8178,7 +8186,7 @@ Description: %3 Translation progress - Translation progress + Çeviri ilerlemesi @@ -8274,7 +8282,7 @@ Description: %3 What is Node.js? - What is Node.js? + Node.js nedir? @@ -8296,7 +8304,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Node.js has version %1. - Node.js has version %1. + Node.js %1 sürümüne sahiptir. @@ -8321,7 +8329,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. %1 automatically installs some Node.js packages so that you do not have to. %1 does not use global package folder because that requires administrator rights, therefore by default it uses subfolder placed in your "user data" folder. - %1 automatically installs some Node.js packages so that you do not have to. %1 does not use global package folder because that requires administrator rights, therefore by default it uses subfolder placed in your "user data" folder. + %1, gerekmeyecek şekilde bazı Node.js paketlerini otomatik olarak yükler. %1, yönetici hakları gerektirdiğinden evrensel paket klasörü kullanmaz, bu nedenle varsayılan olarak "kullanıcı verileri(user data)" klasörünüze yerleştirilen alt klasör kullanır. @@ -8333,7 +8341,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Node.js executable - Node.js executable + Node.js yürütülebilir @@ -8361,7 +8369,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. &Download Node.js - &Download Node.js + &Node.js indir @@ -8530,33 +8538,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8571,12 +8579,12 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SQLite (embedded database) - SQLite (embedded database) + SQLite (gömülü veri tabanı) Database file not copied to output directory successfully. - Database file not copied to output directory successfully. + Veri tabanı dosyası, çıktı dizinine kopyalanamaz. @@ -8592,15 +8600,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Başlık - + Icon Simge - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8617,41 +8630,63 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + Aynı internet sitesinden/ana bilgisayardan birçok besleme getirdiğinizde, %1 (muhtemelen geçici olarak) aynı anda çok fazla ağ isteği yapmak için yasaklanabilir. + +Bu durumda, bu beslemeleri alırken biraz zaman boşlukları ayarlamanız gerekir. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel İptal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8671,12 +8706,12 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. yes - yes + evet no - no + hayır @@ -8699,22 +8734,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8745,12 +8780,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8758,228 +8793,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. - All metadata fetched successfully. + Tüm meta veriler başarıyla çekildi. - + Feed and icon metadata fetched. - Feed and icon metadata fetched. + Besleme ve simge meta verisi çekildi. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel İptal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Hata: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9005,7 +9065,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Type - Type + Tür @@ -9040,12 +9100,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - Fetch metadata + Meta verileri çek Fetch it now - Fetch it now + Şimdi çek @@ -9080,9 +9140,9 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Turning this setting ON might bring considerable performance boost when fetching this feed, but only in some very specific conditions. This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happens for feed which do have very long contents. - Turning this setting ON might bring considerable performance boost when fetching this feed, but only in some very specific conditions. + Bu ayarı açmak, bu beslemeyi çekerken önemli performans artışı getirebilir, ancak sadece çok özel koşullarda. -This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happens for feed which do have very long contents. +Bu ayar, beslemenin ham XML ayrıştırılması çok yavaş olduğunda kullanışlıdır, bu çok uzun içeriğe sahip besleme için uygundur. @@ -9103,72 +9163,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata - Fetch metadata + Meta verileri çek - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9247,7 +9307,7 @@ Unread news: %2 Main menu - Main menu + Ana menü @@ -9285,7 +9345,7 @@ Unread news: %2 image - image + görüntü @@ -9556,7 +9616,7 @@ Unread news: %2 Username is empty. - Username is empty. + Kullanıcı adı boş. @@ -9799,7 +9859,7 @@ Last login on: %4 Website alert - Website alert + İnternet sitesi uyarısı @@ -9815,119 +9875,119 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - - - JS enabled - JS enabled - + JS enabled + JS etkinleştirildi + + + JS can open popup windows - JS can open popup windows + JS açılır pencereleri açabilir - + JS can access clipboard - JS can access clipboard + JS panoya erişebilir - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled - Local storage enabled + Yerel depolama etkin - + Local content can access remote URLs - Local content can access remote URLs + Yerel içerik uzak URL'lere erişebilir - + XSS auditing enabled - XSS auditing enabled + XSS denetimi etkin - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files - Local content can access local files + Yerel içerik yerel dosyalara erişebilir - + Hyperlink auditing enabled - Hyperlink auditing enabled + Köprü denetimi etkin - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - - - Plugins enabled - Plugins enabled - + Plugins enabled + Eklentiler etkinleştirildi + + + Fullscreen enabled - Fullscreen enabled + Tam ekran etkinleştirildi - + Screen capture enabled - Screen capture enabled - - - - WebGL enabled - WebGL enabled + Ekran yakalama etkinleştirildi + WebGL enabled + WebGL etkinleştirildi + + + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? - Do you really want to clear web cache? + İnternet ön belleğini gerçekten temizlemek istiyor musunuz? @@ -9937,42 +9997,42 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. + %1, internet tarayıcınızı verilen URL ile başlatamadı, tarayıcınızda aşağıdaki web sitesi URL'sini elle açmanız gerekiyor. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - PDF viewer enabled + PDF görüntüleyici etkin diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index 35324a4fd..2822eeefc 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration Конфігурація AdBlock - + Cannot enable AdBlock Неможливо увімкнути AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. У компоненті AdBlock сталася помилка, і його не можна ввімкнути. Для отримання додаткової інформації перевірте наведене нижче повідомлення про помилку (або журнал помилок). - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Виникла помилка, перевірте журнал помилок та перейдіть до онлайн-документації. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Помилка: %1 - - + + ERROR! ПОМИЛКА! + - + - No additional info. Немає додаткової інформації. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. Здається, ваш AdBlock працює нормально, але зачекайте кілька секунд, щоб переконатися. @@ -1026,6 +1026,14 @@ Item ID: %5 Ідентифікатор елементу: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1259,17 +1267,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML-документ містить помилки - + this is likely not OPML document це, швидше за все, не OPML-документ - + Category Категорія @@ -5915,95 +5923,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. помилка протоколу - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. тимчасова помилка - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. успішно - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6264,37 +6272,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Логін @@ -6302,7 +6310,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6322,7 +6330,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Завантажити початковий набір підписок @@ -6448,37 +6456,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6513,17 +6521,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8586,33 +8594,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Автор - + unknown author невідомий автор - + Newspaper view Газетний вигляд - + file %1 not found file %1 not found @@ -8648,15 +8656,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Назва - + Icon Значок - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8673,41 +8686,65 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Використовувати стандартну піктограму теми - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Зображення (%1) - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + seconds + seconds + seconds + + StandardCategory @@ -8755,22 +8792,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Неможливо перемістити стрічку, детальна інформація записана в журналі помилок. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8801,12 +8838,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Не вдається перемістити стрічку @@ -8814,228 +8851,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Назва потоку - + Set title for your feed. Вкажіть назву потоку. - + Feed description Опис потоку - + Set description for your feed. Опишіть потік. - + Icon selection Обрати значок - - Load icon from file... - Завантажити значок з файлу... - - - + Use default icon from icon theme Використовувати стандартну піктограму теми - + Fetch icon from feed Завантажувати значок з потоку - - + + No metadata fetched so far. Метадані ще не завантажено - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Значок успішно завантажено. - + Icon metadata fetched. Метадані значку завантажено. - - - + + + No icon fetched. Значок не завантажено. - + All metadata fetched successfully. Всі метадані було успішно завантажено. - + Feed and icon metadata fetched. Потік та метадані завантажено. - - - + + + No metadata fetched. Не завантажено метадані. - + Feed name is ok. З ім'ям потоку все гаразд. - + Feed name is too short. Ім'я потоку занадто коротке. - + Description is empty. Опис пустий. - + The description is ok. З описом все гаразд. - + The URL is ok. З URL все гаразд. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не відповідає стандартному вигляду. Чи починається URL з "http://" або "https://". - + The URL is empty. URL пустий. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Обрати значок для потоку. - + Images (%1) Зображення (%1) - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Помилка: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9159,72 +9221,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Завантажити метадані - + Export feeds Експортувати підписки - + Import feeds Импортувати підписки - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. Цей новий акаунт не містить жодних потоків. Зараз ви можете додати набір потоків за замовченням - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Неможливо додати елемент - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Неможливо додати потік, тому що триває інша важлива операція. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Неможливо додати категорію - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Неможливо додати катгорію, тому що триває інша важлива операція. - + Import was completely successful. Імпортування успішно закінчено. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9879,117 +9941,117 @@ Last login on: %4 Налаштування Web-движку - + Auto-load images Автоматичне завантаження зображень - + JS enabled JavaScript ввімкнено - + JS can open popup windows JavaScript может створювати спливаючі вікна - + JS can access clipboard JavaScript має доступ до буферу обміну - + Hyperlinks can get focus Гіперпосилання можуть отримувати фокус - + Local storage enabled Локальне сховище активовано - + Local content can access remote URLs Локальний контент має доступ до віддалених URL - + XSS auditing enabled Активовано аудіт XSS - + Spatial navigation enabled Активовано просторову навігацію - + Local content can access local files Локальний контент має доступ до локальних файлів - + Hyperlink auditing enabled Активовано аудит гіперпосилань - + Animate scrolling Анімація прокрутки - + Error pages enabled Активовано сторінки помилок - + Plugins enabled Плагіни активовано - + Fullscreen enabled На повний екран активовано - + Screen capture enabled Захоплення екрану активовано - + WebGL enabled Ввімкнути WebGL - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Роздруковувати фон елементу - + Allow running insecure content Дозволити виконання небезпечного вмісту - + Allow geolocation on insecure origins Дозволити геолокацію у небезпечних витоках - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -10004,37 +10066,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_vi.ts b/localization/rssguard_vi.ts index 59343c46a..e2ef83c21 100644 --- a/localization/rssguard_vi.ts +++ b/localization/rssguard_vi.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock configuration - + Cannot enable AdBlock Cannot enable AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - + OK! OK! - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 Error: %1 - - + + ERROR! ERROR! + - + - No additional info. No additional info. - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. @@ -1001,6 +1001,14 @@ Source: <a href="%4">%4</a> Item ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1231,17 +1239,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -5855,95 +5863,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. protocol error - + host not found Network status. host not found - + connection refused Network status. connection refused - + connection timed out Network status. connection timed out - + SSL handshake failed Network status. SSL handshake failed - + proxy server connection refused Network status. proxy server connection refused - + temporary failure Network status. temporary failure - + authentication failed Network status. authentication failed - + proxy authentication required Network status. proxy authentication required - + proxy server not found Network status. proxy server not found - + content not found Network status. content not found - + unknown error (%1) Network status. unknown error (%1) - + no errors Network status. no errors - + access to content was denied access to content was denied - + connection timed out or was cancelled connection timed out or was cancelled - + unknown content Network status. unknown content @@ -6204,37 +6212,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. Click here to login. - + Logging in via OAuth 2.0... Logging in via OAuth 2.0... - + Refreshing login tokens for '%1'... Refreshing login tokens for '%1'... - + You have to login first You have to login first - + You can close this window now. Go back to %1. You can close this window now. Go back to %1. - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. - + Login Login @@ -6242,7 +6250,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6253,7 +6261,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds Load initial set of feeds @@ -6379,37 +6387,37 @@ List of supported readers: Login failed - + interesting stuff interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) interesting stuff (highlighted) - + errored items errored items - + errored items (highlighted) errored items (highlighted) - + items with new articles items with new articles - + items with new articles (highlighted) items with new articles (highlighted) - + OK-ish color OK-ish color @@ -6444,17 +6452,17 @@ List of supported readers: bottom-right - + escape sequence not completed escape sequence not completed - + closing " is missing closing " is missing - + closing ' is missing closing ' is missing @@ -8508,33 +8516,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" - + Written by Written by - + unknown author unknown author - + Newspaper view Newspaper view - + file %1 not found file %1 not found @@ -8570,15 +8578,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Title - + Icon Icon - + Select icon for your account. Select icon for your account. + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8595,41 +8608,62 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Use default icon from icon theme - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account Select icon file for the account - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + + StandardCategory @@ -8677,22 +8711,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js.Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data @@ -8723,12 +8757,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8736,228 +8770,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed title - + Set title for your feed. Set title for your feed. - + Feed description Feed description - + Set description for your feed. Set description for your feed. - + Icon selection Icon selection - - Load icon from file... - Load icon from file... - - - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Fetch icon from feed Fetch icon from feed - - + + No metadata fetched so far. No metadata fetched so far. - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Full feed source identifier Full feed source identifier - + Full feed source identifier which can be URL. Full feed source identifier which can be URL. - + Full command to execute Full command to execute - + You can enter full command including interpreter here. You can enter full command including interpreter here. - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 - + What is post-processing script? What is post-processing script? - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9081,72 +9140,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? Do you want to load initial set of feeds? - + Error when loading initial feeds Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -9789,117 +9848,117 @@ Last login on: %4 Web engine settings - + Auto-load images Auto-load images - + JS enabled JS enabled - + JS can open popup windows JS can open popup windows - + JS can access clipboard JS can access clipboard - + Hyperlinks can get focus Hyperlinks can get focus - + Local storage enabled Local storage enabled - + Local content can access remote URLs Local content can access remote URLs - + XSS auditing enabled XSS auditing enabled - + Spatial navigation enabled Spatial navigation enabled - + Local content can access local files Local content can access local files - + Hyperlink auditing enabled Hyperlink auditing enabled - + Animate scrolling Animate scrolling - + Error pages enabled Error pages enabled - + Plugins enabled Plugins enabled - + Fullscreen enabled Fullscreen enabled - + Screen capture enabled Screen capture enabled - + WebGL enabled WebGL enabled - + Accelerate 2D canvas Accelerate 2D canvas - + Print element backgrounds Print element backgrounds - + Allow running insecure content Allow running insecure content - + Allow geolocation on insecure origins Allow geolocation on insecure origins - + Web cache is going to be cleared Web cache is going to be cleared - + Do you really want to clear web cache? Do you really want to clear web cache? @@ -9914,37 +9973,37 @@ Last login on: %4 %1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually. - + JS can activate windows JS can activate windows - + Show scrollbars Show scrollbars - + Media playback with gestures Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled PDF viewer enabled diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index fa6a99f45..500396613 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -56,32 +56,32 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock 配置 - + Cannot enable AdBlock 无法启用 AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock 组件中存在一些错误，因此无法启用。请查看下方的错误消息（或应用程序调试日志）以获取更多信息。 - + OK! 完成！ - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. 出现错误，请检查应用程序日志以了解更多细节，并前往在线文档。 - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -90,21 +90,21 @@ Error: %1 错误：%1 - - + + ERROR! 错误！ + - + - No additional info. 无其他信息。 - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. AdBlock 未出现明显异常，请稍等片刻。 @@ -1000,6 +1000,14 @@ Item ID: %5 项目 ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1230,17 +1238,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML 文档包含错误 - + this is likely not OPML document 这可能不是 OPML 文档 - + Category 分类 @@ -5850,95 +5858,95 @@ Token 过期时间：%2 NetworkFactory - + protocol error Network status. 协议错误 - + host not found Network status. 主机未找到 - + connection refused Network status. 连接被拒绝 - + connection timed out Network status. 连接超时 - + SSL handshake failed Network status. SSL 握手失败 - + proxy server connection refused Network status. 代理服务器拒绝连接 - + temporary failure Network status. 网络临时故障 - + authentication failed Network status. 身份认证失败 - + proxy authentication required Network status. 代理服务器需要身份认证 - + proxy server not found Network status. 未找到代理服务器 - + content not found Network status. URL 资源未找到 - + unknown error (%1) Network status. 未知错误 (%1) - + no errors Network status. 正常 - + access to content was denied 访问被拒绝 - + connection timed out or was cancelled 连接超时或被取消 - + unknown content Network status. 未知的响应 @@ -6199,37 +6207,37 @@ Token 过期时间：%2 OAuth2Service - + Click here to login. 点此登录。 - + Logging in via OAuth 2.0... 通过 OAuth 2.0 登陆… - + Refreshing login tokens for '%1'... 正在为 '%1' 刷新登录 Token… - + You have to login first 必须先登录 - + You can close this window now. Go back to %1. 你现在可以关闭这个窗口。回到%1。 - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. 启动OAuth重定向接听器失败。也许你的权限不够高。 - + Login 登录 @@ -6237,7 +6245,7 @@ Token 过期时间：%2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6248,7 +6256,7 @@ Token 过期时间：%2 - + Load initial set of feeds 载入预设的 Feeds @@ -6374,37 +6382,37 @@ List of supported readers: 登录失败 - + interesting stuff 有趣的东西 - + interesting stuff (highlighted) 有趣的东西（突出显示） - + errored items 错误的项目 - + errored items (highlighted) 错误的项目（突出显示） - + items with new articles 带有新文章的项 - + items with new articles (highlighted) 带有新文章的项（高亮显示） - + OK-ish color 好的颜色 @@ -6439,17 +6447,17 @@ List of supported readers: 右下 - + escape sequence not completed 转义序列未完成 - + closing " is missing 缺少关闭的 " - + closing ' is missing 缺少关闭的 ' @@ -8503,33 +8511,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock 此页面已被 AdBlock 屏蔽 - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" 被阻止的URL："%1 "<br/>使用的过滤器："%2" - + Written by 作者 - + unknown author 未知作者 - + Newspaper view 报纸模式 - + file %1 not found 没有找到文件 %1。 @@ -8565,15 +8573,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 名称 - + Icon 图标 - + Select icon for your account. 选择您的账户图标。 + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8590,41 +8603,62 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 使用图标主题的默认图标 - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account 选择帐户图标文件 - + Images (%1) 图像 (%1) - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + + StandardCategory @@ -8672,22 +8706,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 不详 - + Cannot save data for feed: %1 无法保存以下feed的数据：%1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build 此类型源在 'lite' %1 版本上不可用 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 不能移动feed，详细信息记录在调试日志中。 - + Cannot save feed data 不能保存feed数据 @@ -8718,12 +8752,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized 不识别的订阅源格式 - + Cannot move feed 不能移动feed @@ -8731,228 +8765,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title Feed 名称 - + Set title for your feed. 填写 Feed 名称。 - + Feed description Feed 描述 - + Set description for your feed. 填写 Feed 描述。 - + Icon selection 图标选择 - - Load icon from file... - 从文件载入图标… - - - + Use default icon from icon theme 使用主题的默认图标 - + Fetch icon from feed 从 Feed 获取图标 - - + + No metadata fetched so far. 尚未获取元数据。 - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. 成功获取图标。 - + Icon metadata fetched. 图标元数据已获取。 - - - + + + No icon fetched. 未能获取图标。 - + All metadata fetched successfully. 成功获取元数据。 - + Feed and icon metadata fetched. Feed 与图片元数据已获取。 - - - + + + No metadata fetched. 未能获取元数据。 - + Feed name is ok. Feed 名称可用。 - + Feed name is too short. Feed 名称过短。 - + Description is empty. 描述为空。 - + The description is ok. 描述可用。 - + The URL is ok. URL 可用。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不符合标准模式，请确认其是否以 "http://" 或 "https://" 开头。 - + The URL is empty. URL 为空。 - + Source is ok. 源是正常的。 - + File exists. 文件已存在。 - + File does not exist. 文件不存在。 - + Select icon file for the feed 为 Feed 选择图标文件 - + Images (%1) 图像 (%1) - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： - + Full feed source identifier 完整的进料源标识符 - + Full feed source identifier which can be URL. 完整的feed来源标识符，可以是URL。 - + Full command to execute 要执行的完整命令 - + You can enter full command including interpreter here. 你可以在这里输入完整的命令，包括解释器。 - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. 源码是确定的。 - + Command is ok. 命令是确定的。 - - + + Script failed: %1 脚本失败：%1 - - + + Network error: %1 网络错误：%1 - - - - + + + + Error: %1 错误：%1 - + What is post-processing script? 什么是后处理脚本？ - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9076,72 +9135,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? 你想要载入预设的 Feeds 集吗？ - + Error when loading initial feeds 载入预设 Feeds 时出错 - + Fetch metadata 获取元数据 - + Export feeds 导出 Feeds - + Import feeds 导入 Feeds - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. 新账户不包含任何 Feeds，你现在可以添加预设的 Feeds 集合。 - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. 这是标准 RSS/RDF/ATOM 源的必备服务账户。 - + Cannot add item 无法添加项目 - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法添加 Feed。 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build 此类型源在 'lite' %1 版本上不可用 - + Cannot add category 无法添加分类 - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法添加分类。 - + Import was completely successful. 导入成功。 - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. 由于错误，一些Feeds/类别没有被导入，查看调试日志了解更多细节。 @@ -9784,117 +9843,117 @@ Last login on: %4 Web 引擎设置 - + Auto-load images 自动加载图片 - + JS enabled 启用 JavaScript - + JS can open popup windows 允许 JS 弹出窗口 - + JS can access clipboard 允许 JS 访问剪切板 - + Hyperlinks can get focus 允许超链接获取焦点 - + Local storage enabled 启用本地存储 - + Local content can access remote URLs 允许本地内容访问远程 URL - + XSS auditing enabled 启用 XSS 审计 - + Spatial navigation enabled 启用空间导航 - + Local content can access local files 允许本地内容访问本地文件 - + Hyperlink auditing enabled 启用超链接审计 - + Animate scrolling 启用滚动动画 - + Error pages enabled 启用错误页面 - + Plugins enabled 启用插件 - + Fullscreen enabled 启用全屏 - + Screen capture enabled 启用屏幕截图 - + WebGL enabled 启用 WebGL - + Accelerate 2D canvas 加速 2D Canvas - + Print element backgrounds 显示元素背景 - + Allow running insecure content 允许显示不安全内容 - + Allow geolocation on insecure origins 允许来自不安全来源的地理位置 - + Web cache is going to be cleared 将要清除 Web 缓存 - + Do you really want to clear web cache? 您真的想清除 Web 缓存吗？ @@ -9909,37 +9968,37 @@ Last login on: %4 %1无法用给定的URL启动你的网络浏览器，你需要在你的网络浏览器中手动打开以下网站URL。 - + JS can activate windows JS可以激活窗口 - + Show scrollbars 显示滚动条 - + Media playback with gestures 用手势播放媒体 - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC只使用公共接口 - + JS can paste from clipboard JS可以从剪贴板上粘贴 - + DNS prefetch enabled 启用DNS预取功能 - + PDF viewer enabled 启用PDF查看器 diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index d7b56aeb9..8b0258877 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -56,53 +56,53 @@ AdBlockDialog - + AdBlock configuration AdBlock 設定 - + Cannot enable AdBlock 無法啟用 AdBlock - + There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. AdBlock 元件有某種錯誤，無法啟用。查看下面錯誤訊息 (或應用程式debug.log) 以得更多資訊。 - + OK! 無問題！ - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. 有錯誤。查看應用程式 log 檔以得更多細節，並查線上說明文件。 - + There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 有錯誤，查看應用程式 log 檔以得更多細節，並查線上說明文件。也請確認 Node.js 已安裝。錯誤: %1 - - + + ERROR! 錯誤！ + - + - No additional info. 沒有更多資訊。 - + It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. 看來 AdBlock 順利執行，但可再等幾秒以確定。 @@ -999,6 +999,14 @@ Item ID: %5 項目 ID: %5 + + FeedDownloader + + + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + feed is in network cooldown mode due to making too many network requests + + FeedMessageViewer @@ -1229,17 +1237,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML 文件有錯誤 - + this is likely not OPML document 這不像 OPML 文件 - + Category 分類 @@ -5854,95 +5862,95 @@ Login tokens expiration: %2 NetworkFactory - + protocol error Network status. 通訊協定錯誤 - + host not found Network status. 找不到主機 - + connection refused Network status. 連線被拒 - + connection timed out Network status. 連線逾時 - + SSL handshake failed Network status. SSL 握手失敗 - + proxy server connection refused Network status. 代理伺服器連線被拒 - + temporary failure Network status. 網路臨時故障 - + authentication failed Network status. 認證失敗 - + proxy authentication required Network status. 代理服務器需要認證 - + proxy server not found Network status. 找不到代理伺服器 - + content not found Network status. 找不到內容 - + unknown error (%1) Network status. 未知的錯誤 (%1) - + no errors Network status. 無錯誤 - + access to content was denied 存取內容被拒 - + connection timed out or was cancelled 連線逾時或被取消 - + unknown content Network status. 未知的內容 @@ -6203,37 +6211,37 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth2Service - + Click here to login. 點此以登入。 - + Logging in via OAuth 2.0... 以 OAuth 2.0 登入… - + Refreshing login tokens for '%1'... 為 '%1' 重整登入用的存取權碼中… - + You have to login first 您必須先登入 - + You can close this window now. Go back to %1. 現在可以關閉此窗。回到 %1。 - + Failed to start OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough. 無法開始 OAuth 重導向聽取器。也許您的權限還不夠高。 - + Login 登入 @@ -6241,7 +6249,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + + %n other feeds. @@ -6252,7 +6260,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + Load initial set of feeds 載入初始的文源集 @@ -6378,37 +6386,37 @@ List of supported readers: 無法登入 - + interesting stuff 有興趣的項目 - + interesting stuff (highlighted) 有興趣的項目(標示) - + errored items 出錯的項目 - + errored items (highlighted) 出錯的項目(標示) - + items with new articles 有新文章的項目 - + items with new articles (highlighted) 有新文章的項目(標示) - + OK-ish color 像無問題(OK)的顏色 @@ -6443,17 +6451,17 @@ List of supported readers: 底右 - + escape sequence not completed 轉義字串未完成 - + closing " is missing 缺少尾端 " - + closing ' is missing 缺少尾端 ' @@ -8509,33 +8517,33 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock AdBlock 封鎖了此頁 - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" 封鎖網址: "%1" <br/>使用的篩選規則: "%2" - + Written by 作者: - + unknown author 未知的作者 - + Newspaper view 報紙檢視 - + file %1 not found 未找到檔案 %1 @@ -8571,15 +8579,20 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 標題 - + Icon 圖示 - + Select icon for your account. 為帳號選擇圖示。 + + + Feed fetch spacing + Feed fetch spacing + Icon selection @@ -8596,41 +8609,62 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 使用圖示主題的預設圖示 - + + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + When you fetch many feeds from same website/host, then %1 could be (likely temporarily) banned for making too many network requests at once. + +If that is the case, then you need to set some time gaps when fetching those feeds. + + + Select icon file for the account 為帳號選擇圖示檔 - + Images (%1) 圖片(%1) - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: + + + = no spacing + = no spacing + + + + seconds + + seconds + + StandardCategory @@ -8678,22 +8712,22 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. 未知的東西 - + Cannot save data for feed: %1 無法儲存文源資料: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build 無法使用此來源類型於 'lite' %1 組譯版 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 無法移除文源，細節記錄於 debug.log。 - + Cannot save feed data 無法儲存文源資料 @@ -8724,12 +8758,12 @@ Use raw XML saving: %4 以 raw XML 儲存: %4 - + feed format not recognized 無法識別的文源格式 - + Cannot move feed 無法移除文源 @@ -8737,228 +8771,253 @@ Use raw XML saving: %4 StandardFeedDetails - + Feed title 文源標題 - + Set title for your feed. 為文源定標題。 - + Feed description 文源描述 - + Set description for your feed. 為文源定描述。 - + Icon selection 圖示選擇 - - Load icon from file... - 從檔案載入圖示… - - - + Use default icon from icon theme 使用圖示主題的預設圖示 - + Fetch icon from feed 從文源取得圖示 - - + + No metadata fetched so far. 屬性資料迄未取得。 - + + Enter URL + Enter URL + + + + Enter direct URL pointing to the image + Enter direct URL pointing to the image + + + + Icon not fetched + Icon not fetched + + + + Icon was not fetched due to network error. + Icon was not fetched due to network error. + + + Icon fetched successfully. 成功取得圖示。 - + Icon metadata fetched. 取得圖示的屬性資料。 - - - + + + No icon fetched. 未取得圖示。 - + All metadata fetched successfully. 成功取得全部屬性資料。 - + Feed and icon metadata fetched. 取得文源與圖示的屬性資料。 - - - + + + No metadata fetched. 未取得屬性資料。 - + Feed name is ok. 文源名稱名稱無問題。 - + Feed name is too short. 文源名稱太短。 - + Description is empty. 缺描述。 - + The description is ok. 描述無問題。 - + The URL is ok. URL 無問題。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不合標準，請確認是否以 "http://" 或 "https://" 起始？ - + The URL is empty. 缺 URL。 - + Source is ok. 來源無問題。 - + File exists. 檔案已存在。 - + File does not exist. 檔案不存在。 - + Select icon file for the feed 為文源選擇圖示檔 - + Images (%1) 圖片(%1) - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: - + Full feed source identifier 完整的文源辨識字串 - + Full feed source identifier which can be URL. 可以是網址的完整文源辨識字串。 - + Full command to execute 完整的要執行的命令 - + You can enter full command including interpreter here. 可於此輸入完整的命令，包括命令解釋器。 - + + Select icon from file... + Select icon from file... + + + + Download icon from URL... + Download icon from URL... + + + The source is ok. 來源無問題。 - + Command is ok. 命令無問題。 - - + + Script failed: %1 即行碼失敗: %1 - - + + Network error: %1 網路錯誤: %1 - - - - + + + + Error: %1 錯誤: %1 - + What is post-processing script? 後續處理的隨譯即行碼是什麼？ - + You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. @@ -9080,72 +9139,72 @@ This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happe StandardServiceRoot - + Do you want to load initial set of feeds? 想要載入初始的文源集嗎？ - + Error when loading initial feeds 載入初始的文源集 時出錯 - + Fetch metadata 抓取屬性資料 - + Export feeds 匯出文源 - + Import feeds 匯入文源 - + This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds. 此新帳號不含任何文源。現在可加入預設的文源集。 - + This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. 這是標準的 RSS/RDF/ATOM 文源必有的服務帳號。 - + Cannot add item 無法新增項目 - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 無法新增項目，因為另一重要動作執行中。 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build 無法使用此來源類型於 'lite' %1 組譯版 - + Cannot add category 無法新增分類 - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. 無法新增分類，因為另一重要動作執行中。 - + Import was completely successful. 成功匯入。 - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. 由於出錯，有些文源分類沒能匯入，請查看 debug log 以得細節。 @@ -9788,117 +9847,117 @@ Last login on: %4 網路引擎設定 - + Auto-load images 自動載入圖片 - + JS enabled 啟用 JS - + JS can open popup windows JS 能開啟彈出窗 - + JS can access clipboard JS 能存取剪貼簿 - + Hyperlinks can get focus 超連結能取得焦點 - + Local storage enabled 啟用本機儲存庫 - + Local content can access remote URLs 本機內容能存取遠端 URL - + XSS auditing enabled 啟用 XSS (跨網站指令碼) 審查 - + Spatial navigation enabled 啟用空間導覽 - + Local content can access local files 本機內容能存取本機檔案 - + Hyperlink auditing enabled 啟用超連結審查 - + Animate scrolling 啟用動畫式捲動 - + Error pages enabled 啟用錯誤訊息頁面 - + Plugins enabled 啟用外掛 - + Fullscreen enabled 啟用全螢幕 - + Screen capture enabled 啟用螢幕截圖 - + WebGL enabled 啟用 WebGL - + Accelerate 2D canvas 加速 2D 畫布 - + Print element backgrounds 列印元素背景 - + Allow running insecure content 允許執行不安全的內容 - + Allow geolocation on insecure origins 允許不安全來源的網站的地理定位 - + Web cache is going to be cleared 網頁快取將被清除 - + Do you really want to clear web cache? 真要清除網頁快取嗎？ @@ -9913,37 +9972,37 @@ Last login on: %4 %1 無法啟動瀏覽器到指定網址，必須自己到瀏覽器中開啟下面網址。 - + JS can activate windows JS 能使用視窗 - + Show scrollbars 顯示捲軸 - + Media playback with gestures 用手勢播放多媒體 - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC 只使用公開的介面 - + JS can paste from clipboard JS 能取剪貼簿內容來貼上 - + DNS prefetch enabled 啟用 DNS 預取 - + PDF viewer enabled 啟用 PDF 檢視器