Lang update.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
6ba370f408
commit
b1bbc450ed
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
|
|
@ -524,23 +524,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check if new application updates are available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nelze zkontrolovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nelze spustit kontrolu aktualizací, protože běží aktualizace kanálů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep message selection in the middle of the message list viewport</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Držet vybranou zprávu uprostřed seznamu zpráv při jejich procházení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You dit not executed any connection test yet.</source>
|
||||
|
|
@ -1429,27 +1429,27 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Metadata stažena úspěšně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Metadata a ikona staženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Výsledek: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metatada not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Metadata nebo ikona nestaženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Žádná metadata nestažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1460,54 +1460,54 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current release</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nainstalovaná verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available release</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dostupná verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Změny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>neznámá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List with updates was not
|
||||
downloaded successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seznam aktualizací nebyl úspěšně stažen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New release available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nová verze aplikace je dostupná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is new version which can be
|
||||
downloaded and installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Toto je nová verze, která může být stažena a nainstalována.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Toto je nová verze. Aktualizujte manuálně nebo přes systémového správce balíčků.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba: '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No new release available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Žádná nová verze k dispozici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This release is not newer than
|
||||
currently installed one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Toto vydání není novější než aktuálně nainstalované.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1757,59 +1757,59 @@ Status auto-aktualizace: %5</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>protocol error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>chyba protokolu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>host not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hostitel nenalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connection refused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>spojení odmítnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connection timed out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>spojení vypršelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL handshake failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SSL handshake selhal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>proxy server connection refused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>spojení k proxy serveru odmítnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>temporary failure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dočasný výpadek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>proxy authentication required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>proxy autentifikace selhala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>proxy server not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>proxy server nenalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>úspěch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>neznámý obsah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>neznámá chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authentication failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>autentifikace selhala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>content not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>obsah nenalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue