pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync languages, some classes got moved and worked on, so some localization strings need to be translated again.

Browse source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2021-01-22 07:39:17 +01:00
parent 0f4c9ecd64
commit bb361e5b9b
23 changed files with 8990 additions and 9028 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

823
localization/rssguard_cs.ts
View file

@ -792,6 +792,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation>Updavit účet &apos;%1&apos;</translation> <translation>Updavit účet &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -799,10 +803,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Přidat nový účet</translation> <translation>Přidat nový účet</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Tento účet může být přidán pouze jednou.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1034,349 +1034,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Nastaveni OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID aplikace</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Klíč aplikace</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Přesměrovací URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Stahovat pouze X nejnovějších zpráv z kanálu</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> zpráv</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Přihlásit se</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Neotestováno.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Již jste přihlášen.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Přístup povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Přístup NEpovolen.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Byla chyba během testování.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Chyba. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Přístup byl povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Přidat nový účet Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Upravit existující účet Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Zadána prázdná hodnota.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Zadána nějaká hodnota.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Otestováno úspěšně.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>Přesměrovávací URL musí být nastaveno na řetězec začínající na &quot;http://localhost&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nezadáno uživ. jméno.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Nějaké uživ. jméno zadáno.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Získat přihlašovací údaje</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Nastaveni OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID aplikace</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Klíč aplikace</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Přesměrovací URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Stahovat pouze X nejnovějších zpráv z kanálu</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> zpráv</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Přihlásit se</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Neotestováno.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Již jste přihlášen.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Přístup povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nezadáno uživ. jméno.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Nějaké uživ. jméno zadáno.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Přístup NEpovolen.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Byla chyba během testování.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Máme chybu: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Otestováno úspěšně.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Přístup byl povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Přidat nový účet Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Upravit existující účet Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Zadána prázdná hodnota.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Zadána nějaká hodnota.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Získat vlastní Application ID</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>Dané přesměrovávací URL musí začínat na &quot;http://localhost&quot; a mělo by odpovídat nastavení vaší OAuth &quot;aplikace&quot;.
Založení vlastního &quot;Application ID&quot; se vysoce doporučuje.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Vynutit aktualizace kanálů na straně serveru</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Některé kanály vyžadují autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentizace</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Zobrazit heslo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Otestovat nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Žádný test zatím neproveden.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Síťová chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Podivná chyba, zadali jste URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Login nemůže být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Login je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Heslo nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Heslo je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Limitovat počet stahovaných zpráv na kanál</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= neomezeno</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Omezení počtu stahovaných zpráv na kanál udělá aktualizaci kanálů rychleší, ale pokud váš kanál obsahuje více zpráv než je limit, tak se může stát, že některé zprávy se z kanálu nebudou stahovat.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= neomezeno</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>zpráv</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Heslo pro váš Nextcloud účet</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Uživatelské jméno pro váš Nextcloud účet</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL vaší Nextcloud instance, bez API cest</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Přidat nový účet pro Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Upravit stávající účet Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Tento server pro Nextcloud News běží na nepodporované verzi Nextcloudu.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Server je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Síťová chyba, máte zadáno správné uživatelské jméno a heslo. Je URL k vašemu serveru správně?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1386,10 +1058,6 @@ Založení vlastního &quot;Application ID&quot; se vysoce doporučuje.</transla
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2574,6 +2242,101 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
<translation>Nelze přejít k instalačnímu souboru. Stáhněte instalační soubor ručně na stránkách projektu.</translation> <translation>Nelze přejít k instalačnímu souboru. Stáhněte instalační soubor ručně na stránkách projektu.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2680,6 +2443,103 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<translation>Zde najdete všechny zprávy označené jako důležité.</translation> <translation>Zde najdete všechny zprávy označené jako důležité.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3155,6 +3015,70 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<translation>neznámý obsah</translation> <translation>neznámý obsah</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3201,11 +3125,142 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<translation>Pro přihlášení přejděte na tento web:</translation> <translation>Pro přihlášení přejděte na tento web:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Toto okno můžete nyní zavřít a přejděte do aplikace %1</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3429,51 +3484,6 @@ na tuto bublinu.</translation>
• %1 - název vybrané zprávy, • %1 - název vybrané zprávy,
• %2 - tělo vybrané zprávy.</translation> • %2 - tělo vybrané zprávy.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Webový název IP adresa proxy serveru</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Vaše uživatelské jméno pro autentifikaci</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Vaše heslo pro autentifikaci</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Zobrazit heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Tato nastavení se projeví pouze na nově vytvořených spojeních.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Zvolit spouštěč webového externího prohlížeče</translation> <translation>Zvolit spouštěč webového externího prohlížeče</translation>
@ -3503,22 +3513,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Bez proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systémová proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Webový prohlížeč &amp; e-mail &amp; proxy</translation> <translation>Webový prohlížeč &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
@ -3567,6 +3561,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Parametry předávané programu</translation> <translation>Parametry předávané programu</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4387,6 +4385,13 @@ Unread news: %2</source>
Nepřečtené zprávy: %2</translation> Nepřečtené zprávy: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4508,10 +4513,6 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation> <translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
@ -4556,10 +4557,6 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation> <translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Je vyžadována verze API %1 nebo vyšší.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Uživatelské jméno pro HTTP autentizaci</translation> <translation>Uživatelské jméno pro HTTP autentizaci</translation>

815
localization/rssguard_da.ts
View file

@ -789,6 +789,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -796,10 +800,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Tilføj ny konto</translation> <translation>Tilføj ny konto</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Denne konto kan kun tilføjes én gang.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1031,347 +1031,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ProgramID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Programnøgle</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Omdiriger webadresse</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Hent kun de seneste X meddelelser per feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>meddelelse(r)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Log på</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Endnu ikke testet.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Brugersynligt brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Du er allerede logget på.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Adgang givet.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Du har ikke fået adgang.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Der opstod en fejl under test.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Der er opstået følgende fejl. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Du har fået adgang.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Tilføj ny Gmail-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Redigér eksisterende Gmail konto</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Tom værdi indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>En værdi er indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testet med succes. Du bliver muligvis bedt om at logge ind igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Intet brugernavn indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Et brugernavn er indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Få mine legitimationsoplysninger</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ProgramID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Programnøgle</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Omdiriger webadresse</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Hent kun de seneste X meddelelser per feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>meddelelse(r)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Log på</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Endnu ikke testet.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Brugersynligt brugernavn </translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Du er allerede logget på.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Adgang givet.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Intet brugernavn indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Et brugernavn er indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Du har ikke givet adgang.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Der opstod en fejl under test.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Dette er fejl. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testet med succes. Du bliver muligvis bedt om at logge ind igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Du har fået adgang.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Tilføj ny Inoreaderkonto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Rediger eksisterende Inoreader-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>En tom værdi er indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>En værdi er indtastet.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Få mit eget ProgramID</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>Webadresse</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Vis adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test opsætning</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Endnu ikke testet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netværksfejl: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Brugernavn skal udfyldes.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Brugernavn er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Kodeord kan ikke være tomt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Kodeord er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Webadresse kan ikke være tom.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Begræns antal af hentede meddelelser per feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= ubegrænset</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= ubegrænset</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Kodeord til din Nextcloudkonto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Brugernavn til din Nextcloudkonto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Webadressen på din Nextcloudserver, uden API-sti</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Tilføj ny Nextclout Nyhedskonto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Rediger eksisterende Nextcloud Nyhedskonto</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Valgte Nextcloud Nyhedsserver kører en ikke supporteret version.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud Nyhedsserver er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Netværksfejl, har du indført den rigtige slutsti og kodeord til Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1381,10 +1055,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2558,6 +2228,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2663,6 +2428,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3137,6 +2999,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>ukendt indhold</translation> <translation>ukendt indhold</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3183,11 +3109,142 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3398,51 +3455,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Vært</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Værtsnavn eller IP på sin proxyserver</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Dit brugernavn til godkendelse af proxyserveren</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Din adgangskode til godkendelse af proxyserveren</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Vis kodeord</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3472,22 +3484,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Ingen proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxyserver</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Netlæser &amp; e-post &amp; proxyserver</translation> <translation>Netlæser &amp; e-post &amp; proxyserver</translation>
@ -3536,6 +3532,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4343,6 +4343,13 @@ Unread news: %2</source>
Ulæste nyheder: %2</translation> Ulæste nyheder: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4464,10 +4471,6 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation> <translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
@ -4512,10 +4515,6 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Bemærk at mindst API version %1 er påkrævet.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Brugernavn til HTTP-godkendelse</translation> <translation>Brugernavn til HTTP-godkendelse</translation>

817
localization/rssguard_de.ts
View file

@ -788,6 +788,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -795,10 +799,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Neues Konto hinzufügen</translation> <translation>Neues Konto hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Von diesem Dienst kann nur ein Konto hinzugefügt werden.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1030,347 +1030,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Applikations ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Applikations Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL umleiten</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Nur die neuesten X messages pro Feed herunterladen</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>Nachricht(en)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Noch nicht getestet.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nutzer sichtbarer Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Sie sind bereits angemeldet.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Zugang gewährt.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Sie haben keinen Zugang gewährt.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ein Fehler ist während des Tests aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Ein Fehler ist aufgetreten. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Ihr Zugang wurde genehmigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Neues Gmail Konto hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Bestehendes Gmail Konto bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Leerer Wert wurde eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Ein Wert wurde eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Test erfolgreich. Sie könnten zu einem erneuten Einloggen aufgefordert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Keinen Benutzernamen eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Ein Benutzername wurde eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Applikations ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Applikations Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL umleiten</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Nur die neuesten X messages pro Feed herunterladen</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>Nachricht(en)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Noch nicht getestet.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nutzer sichtbarer Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Sie sind bereits angemeldet.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Zugang gewährt.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Keinen Benutzernamen eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Ein Benutzername wurde eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Sie haben keinen Zugang gewährt.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ein Fehler ist während des Tests aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Ein Fehler ist aufgetreten. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Test erfolgreich. Sie könnten zu einem erneuten Einloggen aufgefordert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Ihr Zugang wurde genehmigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Neues Inoreader Konto hinzufügen </translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Bestehendes Inoreader Konto bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Leerer Wert wurde eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Ein Wert wurde eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Aktualisierung auf Server erzwingen, wenn Feeds innerhalb RSS Guard aktualisiert werden</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Passwort anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Einstellungen &amp;testen</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Einstellungen wurden noch nicht getestet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Anzeige der Ergebnisse des Verbindungstests.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netzwerkfehler: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nicht spezifizierter Fehler. Haben Sie einen korrekten URL eintragen?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Benutzername darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Benutzername ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Passwort darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Passwort ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Zahl der heruntergeladenen Nachrichten pro Feed begrenzen</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= unbegrenzt</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Das Begrenzen der Menge an heruntergeladenen Nachrichten pro Feed, erhöht die Geschwindigkeit des Feeds updaten, allerdings könnte es passieren das Nachrichten außerhalb des Limits nicht heruntergeladen werden.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= unbegrenzt</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1380,10 +1054,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2561,6 +2231,101 @@ Sie können es jetzt installieren.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2667,6 +2432,103 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3142,6 +3004,70 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<translation>Unbekannter Inhalt</translation> <translation>Unbekannter Inhalt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3188,11 +3114,142 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Sie können dieses Fenster jetzt schließen. Gehen Sie zurück zu %1</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3409,51 +3466,6 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
• %1 - Betreff der ausgewählten Nachricht • %1 - Betreff der ausgewählten Nachricht
• %2 - Textkörper der ausgewählten Nachricht</translation> • %2 - Textkörper der ausgewählten Nachricht</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Hostname oder IP ihres Proxy-Servers</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Ihr Benutzername für die Authentifizierung am Proxy-Server</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Ihr Passwort für die Authentifizierung am Proxy-Server</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Passwort anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Bitte beachten, dass diese Einstellungen nur auf neue Verbindungen angewendet werden.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Wählen Sie die auszuführende Datei des Webbrowsers</translation> <translation>Wählen Sie die auszuführende Datei des Webbrowsers</translation>
@ -3483,22 +3495,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Kein Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systemweiter Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Browser, Mail-Client, Proxy</translation> <translation>Browser, Mail-Client, Proxy</translation>
@ -3547,6 +3543,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4368,6 +4368,13 @@ Unread news: %2</source>
Ungelesene Nachrichten: %2</translation> Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4489,10 +4496,6 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formular</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4537,10 +4540,6 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation> <translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Bitte beachten, dass mindestens Stufe %1 des API benötigt wird.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Benutzername für HTTP Authentifizierung</translation> <translation>Benutzername für HTTP Authentifizierung</translation>

815
localization/rssguard_en.ts
View file

@ -813,6 +813,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -820,10 +824,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Add new account</translation> <translation>Add new account</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>This account can be added only once.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1058,347 +1058,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Username </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Show password </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test setup </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. </translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>No test done yet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Here, results of connection test are shown.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Network error: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Unspecified error, did you enter correct URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Username cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Username is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Password cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Password is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1408,10 +1082,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2586,6 +2256,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2691,6 +2456,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3165,6 +3027,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>unknown content</translation> <translation>unknown content</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished">Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished">Hostname or IP of your proxy server</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished">Your username for proxy server authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Password </translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished">Your password for proxy server authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished">Display password</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished">Note that these settings are applied only on newly established connections.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished">System proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished">Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished">Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3214,14 +3140,145 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished">Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished">URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished">Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Password </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished">Show password </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Test setup </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished">Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. </translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished">No test done yet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished">Here, results of connection test are shown.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Network error: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished">Unspecified error, did you enter correct URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">Username cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished">Username is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">Password cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished">Password is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">URL cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished">URL is okay.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
@ -3440,51 +3497,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %1 - title of selected message, • %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</translation> • %2 - body of selected message.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished">Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished">Hostname or IP of your proxy server</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished">Your username for proxy server authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Password </translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished">Your password for proxy server authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished">Display password</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished">Note that these settings are applied only on newly established connections.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation type="unfinished">Select web browser executable</translation> <translation type="unfinished">Select web browser executable</translation>
@ -3514,22 +3526,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished">Mozilla Thunderbird</translation> <translation type="unfinished">Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished">System proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished">Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished">Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished">Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</translation> <translation type="unfinished">Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
@ -3578,6 +3574,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4395,6 +4395,13 @@ Unread news: %2</source>
Unread news: %2</translation> Unread news: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished">Add new account</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4525,10 +4532,6 @@ Unread news: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4573,10 +4576,6 @@ Unread news: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished">Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. </translation> <translation type="unfinished">Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. </translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished">Note that at least API level %1 is required.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished">HTTP authentication username</translation> <translation type="unfinished">HTTP authentication username</translation>

821
localization/rssguard_es.ts
View file

@ -792,6 +792,10 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -799,10 +803,6 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Añadir nueva cuenta</translation> <translation>Añadir nueva cuenta</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Esta cuenta sólo se puede añadir una vez.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1034,349 +1034,21 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Ajustes de OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID de la aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Llave de la aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Redirigir URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Sólo descargar X mensajes más nuevos por fuente</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> mensaje(s)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Acceder</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Todavía no comprobado</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nombre de usuario visible</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Ha iniciado sesión.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acceso concedido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>No concedió el acceso.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Hubo un error durante la prueba.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Hay un error. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Su acceso fue aprobado.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Añadir nueva cuenta de Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Editar una cuenta de Gmail existente</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Se ha introducido un valor vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algún valor ha sido introducido.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Probado con éxito. Puede que se le pida que se registre una vez más.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>La URL de redirección especificada debe comenzar con &quot;http://localhost&quot; y debe estar configurada en su &quot;aplicación&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>No ha introducido un nombre de usuario.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algún nombre de usuario introducido.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nombre de usuario</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Ajustes de OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID de la aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Llave de la aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Redirigir URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Sólo descargar X mensajes más nuevos por fuente</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> mensaje(s)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Acceder</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Todavía no comprobado</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nombre de usuario visible</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Ha iniciado sesión.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acceso concedido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>No ha introducido un nombre de usuario.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algún nombre de usuario introducido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>No concedió el acceso.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Hubo un error durante la prueba.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Hay un error. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Probado con éxito. Puede que se le pida que se registre una vez más.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Su acceso fue aprobado.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Añadir nueva cuenta de Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Editar una cuenta de Inoreader existente</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Se ha introducido un valor vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algún valor ha sido introducido.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Obtener mi propia ID de la aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>La URL de redirección especificada debe comenzar con &quot;http://localhost&quot; y debe estar configurada en su &quot;aplicación&quot; OAuth.
Es muy recomendable crear su propia &quot;ID de la Aplicación&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>Dirección URL </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Cuando se actualizan las fuentes desde RSS Guard se fuerza la actualización del lado del servidor.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Algunas fuentes requieren autentificación, incluidas las fuentes GMail. Se admiten los sistemas de autentificación BASIC, NTLM-2 y DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Configuración de prueba</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>No se ha hecho ninguna prueba todavía.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Se muestran aquí los resultados de la prueba de conexión.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Error de red: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Error sin especificar, ¿Ingresó la dirección URL correcta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>El nombre de usuario es válido</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>El campo de la contraseña no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La contraseña es válida.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>El campo de la dirección URL no puede estar vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La dirección URL es válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Limitar el número de mensajes descargados por fuente&gt;</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = sin limite</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Limitar el número de mensajes descargados por fuente hace que la actualización de fuentes sea más rápida pero su su fuente contiene un número de mensajes mayor que el límite especificado, entonces algunos mensajes podrían no ser descargados durante la actualización de fuentes.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= sin límite</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>mensajes</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Contraseña para su cuenta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nombre de usuario para su cuenta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Dirección URL de su servidor Nextcloud, sin ninguna ruta API</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Añadir nueva cuenta de Noticias Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Editar cuenta existente de Noticias Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>El servidor de Noticias Nextcloud seleccionado está ejecutando una versión no aceptada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>El servidor de Noticias Nextcloud está bien.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Error de conexión, ¿ha ingresado correctamente el punto final y la contraseña de Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1386,10 +1058,6 @@ Es muy recomendable crear su propia &quot;ID de la Aplicación&quot;.</translati
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2575,6 +2243,101 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
<translation>No es posible explorar hasta el instalador. Descargue manualmente un nuevo instalador en el sitio web del proyecto.</translation> <translation>No es posible explorar hasta el instalador. Descargue manualmente un nuevo instalador en el sitio web del proyecto.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2681,6 +2444,103 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<translation>Puede encontrar todos los mensajes importantes aquí.</translation> <translation>Puede encontrar todos los mensajes importantes aquí.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3156,6 +3016,70 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<translation>contenido desconocido</translation> <translation>contenido desconocido</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3202,11 +3126,142 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<translation>Para iniciar sesión, necesita explorar esta página:</translation> <translation>Para iniciar sesión, necesita explorar esta página:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Puede cerrar esta ventana ahora. Vaya atrás a %1</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3426,51 +3481,6 @@ versión pulsando en esta notificación emergente..</translation>
• %1 - título del mensaje seleccionado, • %1 - título del mensaje seleccionado,
• %2 - cuerpo del mensaje seleccionado.</translation> • %2 - cuerpo del mensaje seleccionado.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nombre del servidor o dirección IP de su servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Puerto</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Su nombre de usuario para la autentificación del servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Su contraseña para la autentificación del servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Mostrar contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Tenga en cuenta que esta configuración sólo aplica para las conexiones creadas recientemente.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Seleccionar ejecutable del navegador</translation> <translation>Seleccionar ejecutable del navegador</translation>
@ -3500,22 +3510,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Sin proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy del sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Navegador &amp; correo electrónico &amp; proxy</translation> <translation>Navegador &amp; correo electrónico &amp; proxy</translation>
@ -3564,6 +3558,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Parámetros entregados al ejecutable</translation> <translation>Parámetros entregados al ejecutable</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4384,6 +4382,13 @@ Unread news: %2</source>
Noticias no leídas: %2</translation> Noticias no leídas: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4505,10 +4510,6 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation> <translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
@ -4553,10 +4554,6 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation> <translation>Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Tenga en cuenta que se requiere como mínimo una API de nivel %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Autentificación de nombre de usuario por HTTP</translation> <translation>Autentificación de nombre de usuario por HTTP</translation>

815
localization/rssguard_fi.ts
View file

@ -789,6 +789,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -796,10 +800,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Lisää uusi tili</translation> <translation>Lisää uusi tili</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Tämän tilin voi lisätä vain kerran.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1031,347 +1031,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 -asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Sovelluksen ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Sovelluksen avain</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Uudelleenohjauksen URL-osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Lataa syötekohtaisesti uusimpia viestejä vain</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Kirjaudu</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ei vielä testattu.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Käyttäjälle näkyvä käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Olet jo sisäänkirjautuneena.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Testauksen aikana tapahtui virhe.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Ilmeni virhe. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Lisää uusi Gmail-tili</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Muokkaa olemassa olevaa Gmail-tiliä</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 -asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Sovelluksen ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Sovelluksen avain</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Uudelleenohjauksen URL-osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Lataa syötekohtaisesti uusimpia viestejä vain</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Kirjaudu</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ei vielä testattu.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Käyttäjälle näkyvä käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Olet jo sisäänkirjautuneena.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Testauksen aikana tapahtui virhe.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Ilmeni virhe. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Lisää uusi Inoreader-tili</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Muokkaa olemassa olevaa Inoreader-tiliä</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL-osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Tunnistautuminen</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Näytä salasana</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testaa asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Testiä ei ole vielä tehty.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tässä näytetään yhteystestin tulokset.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Verkkovirhe: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Salasana ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL-osoite ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud-tilin salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud-tilin käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Nextcloud-palvelimen URL-osoite, älä sisällytä API-polkua</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Lisää uusi Nextcloud News -tili</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Muokkaa olemassa olevaa Nextcloud News -tiliä</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Valittu Nextcloud News -palvelin käyttää ei-tuettua versiota.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud News -palvelin on kunnossa.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1381,10 +1055,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2561,6 +2231,101 @@ Voit asentaa sen nyt.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2666,6 +2431,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>Löydät kaikki tärkeät viestit täältä.</translation> <translation>Löydät kaikki tärkeät viestit täältä.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3140,6 +3002,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>tuntematon sisältö</translation> <translation>tuntematon sisältö</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3186,11 +3112,142 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3397,51 +3454,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tyyppi</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Palvelin</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Portti</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Näytä salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Valitse verkkoselaimen suoritustiedosto</translation> <translation>Valitse verkkoselaimen suoritustiedosto</translation>
@ -3471,22 +3483,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Ei välityspalvelinta</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Järjestelmän välityspalvelin</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Selain &amp; sähköposti &amp; välityspalvelin</translation> <translation>Selain &amp; sähköposti &amp; välityspalvelin</translation>
@ -3535,6 +3531,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Suoritustiedostot välitettävät parametrit</translation> <translation>Suoritustiedostot välitettävät parametrit</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4344,6 +4344,13 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4465,10 +4472,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation> <translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
@ -4513,10 +4516,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Huomioi että API-tason tulee olla vähintään %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP-tunnistautumisen käyttäjätunnus</translation> <translation>HTTP-tunnistautumisen käyttäjätunnus</translation>

815
localization/rssguard_fr.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Ajouter un nouveau compte</translation> <translation>Ajouter un nouveau compte</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Ce compte peut seulement être ajouté une seule fois.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2559,6 +2229,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2664,6 +2429,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3138,6 +3000,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3184,11 +3110,142 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3395,51 +3452,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Hôte</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nom de l&apos;hôte ou IP de votre serveur proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Votre nom d&apos;utilisateur pour l&apos;authentification du serveur proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Votre mot de passe pour l&apos;authentification du serveur proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Afficher le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Noter que ces paramètres sont appliqués seulement sur les nouvelles connexions établies.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Sélectionner l&apos;exécutable du navigateur web</translation> <translation>Sélectionner l&apos;exécutable du navigateur web</translation>
@ -3469,22 +3481,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Pas de proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy du système</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3533,6 +3529,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4349,6 +4349,13 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4470,10 +4477,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4518,10 +4521,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>

815
localization/rssguard_gl.ts
View file

@ -789,6 +789,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -796,10 +800,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Engadir nova conta</translation> <translation>Engadir nova conta</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Esta conta só pode engadirse unha vez</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1031,347 +1031,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticación</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Aínda non se comprobou</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aquí móstranse os resultados da conexión de proba.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Fallo de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1381,10 +1055,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2556,6 +2226,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2661,6 +2426,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3135,6 +2997,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3181,11 +3107,142 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3392,51 +3449,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3466,22 +3478,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3530,6 +3526,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4336,6 +4336,13 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4457,10 +4464,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4505,10 +4508,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nome de usuaria para autenticación HTTP</translation> <translation>Nome de usuaria para autenticación HTTP</translation>

815
localization/rssguard_he.ts
View file

@ -788,6 +788,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -795,10 +799,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1030,347 +1030,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1380,10 +1054,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2555,6 +2225,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2660,6 +2425,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3134,6 +2996,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3180,11 +3106,142 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3391,51 +3448,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>טיפוס</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>מארח</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>פורט</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3465,22 +3477,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3529,6 +3525,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4335,6 +4335,13 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4456,10 +4463,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4504,10 +4507,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>

817
localization/rssguard_id.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Tambah akun baru</translation> <translation>Tambah akun baru</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Akun ini dapat ditambahkan hanya sekali.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Pengaturan OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Kunci aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Hanya mengunduh X pesan terbaru per feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>pesan</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Log masuk</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Belum teruji.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nama pengguna yang terlihat</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Akses diterima.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Anda tidak diberikan ijin akses.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ada eror ketika pengujian.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Ada eror. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Akses anda disetujui.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Tambah akun Gmail baru</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Sunting akun Gmail yang ada</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Nilai kosong dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Beberapa nilai dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Tak ada nama pengguna dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Beberapa nama pengguna dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Pengaturan OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Kunci aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Hanya mengunduh X pesan terbaru per feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>pesan</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Log masuk</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Belum teruji.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nama pengguna yang terlihat</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Akses diterima.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Tak ada nama pengguna dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Beberapa nama pengguna dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Anda tidak diberikan ijin akses.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ada eror ketika pengujian.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Ada eror. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Akses anda disetujui.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Tambah akun Inoreader baru</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Sunting akun Inoreader yang ada</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Nilai kosong dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Beberapa nilai dimasukkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Eksekusi paksa pembaruan dari sisi server ketika memperbarui feed dari RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Tampilkan kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Tes setelan</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Belum ada tes yang dilakukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Eror jaringan: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nama pengguna tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nama pengguna ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Kata sandi tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Kata sandi ok.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Batas jumlah dari pesan terunduh per feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = tak terbatas</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= tak terbatas</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>pesan</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Kata sandi untuk akun Nextcloud anda</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nama pengguna untuk akun Nextcloud anda</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL ke server Nextcloud anda, tanpa jalur API apapun</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Tambah akun baru Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Sunting akun Nextcloud News yang ada</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Server Nextcloud News terpilih menjalankan versi yang tak didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Server Nextcloud News baik-baik saja.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2565,6 +2235,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2671,6 +2436,103 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<translation>Anda dapat menemukan semua pesan penting disini.</translation> <translation>Anda dapat menemukan semua pesan penting disini.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3146,6 +3008,70 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<translation>konten tak dikenal</translation> <translation>konten tak dikenal</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3192,11 +3118,142 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<translation>Untuk log masuk, anda perlu navigasi ke situs web ini:</translation> <translation>Untuk log masuk, anda perlu navigasi ke situs web ini:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Anda dapat tutup jendela ini. Kembali ke %1</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3413,51 +3470,6 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini.</translation>
• %1 - judul dari pesan yang dipilih, • %1 - judul dari pesan yang dipilih,
• %2 - badan dari pesan yang dipilih.</translation> • %2 - badan dari pesan yang dipilih.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Jenis</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nama host atau IP dari server proxy anda</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Nama pengguna anda untuk autentikasi server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Kata sandi anda untuk autentikasi server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Tampilkan kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Perhatikan bahwa pengaturan ini berlaku hanya pada koneksi yang baru dibentuk.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Pilih peramban web yang dapat dijalankan</translation> <translation>Pilih peramban web yang dapat dijalankan</translation>
@ -3487,22 +3499,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Tanpa proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy sistem</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Peramban web &amp; surel &amp; proxy</translation> <translation>Peramban web &amp; surel &amp; proxy</translation>
@ -3551,6 +3547,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4368,6 +4368,13 @@ Unread news: %2</source>
Berita belum terbaca:%2</translation> Berita belum terbaca:%2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4489,10 +4496,6 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulir</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation> <translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
@ -4537,10 +4540,6 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation> <translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Perhatikan bahwa setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Autentikasi HTTP nama pengguna</translation> <translation>Autentikasi HTTP nama pengguna</translation>

815
localization/rssguard_it.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Aggiungi nuovo account</translation> <translation>Aggiungi nuovo account</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Questo account può essere aggiunto una volta sola.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forza esclusione aggiornamento lato server durante aggiornamento fonti da RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostra password</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Prova impostazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Lasciare questa opzione attiva causerà che l&apos;aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nessun test ancora effettuato.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ecco qui i risultati del test di connessione.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Errore di rete: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Errore non specificato, hai inserito la URL corretta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Il nome utente non può essere vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Il nome utente va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>La password non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La password va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>La URL non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La URL va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2564,6 +2234,101 @@ Ora lo puoi installare.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2669,6 +2434,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3143,6 +3005,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>contenuto sconosciuto</translation> <translation>contenuto sconosciuto</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Modulo</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nome host e IP del server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Nome utente per l&apos;autenticazione al server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Password per l&apos;autenticazione al server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Mostra password</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Nota che queste impostazioni verranno applicate solo quando verrà stabilita una nuova connessione.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Nessun proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy di sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3189,14 +3115,145 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forza esclusione aggiornamento lato server durante aggiornamento fonti da RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostra password</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Prova impostazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Lasciare questa opzione attiva causerà che l&apos;aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nessun test ancora effettuato.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ecco qui i risultati del test di connessione.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Errore di rete: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Errore non specificato, hai inserito la URL corretta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Il nome utente non può essere vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Il nome utente va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>La password non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La password va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>La URL non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La URL va bene.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
@ -3409,51 +3466,6 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa.</translation>
• %1 - titolo del messaggio selezionato, • %1 - titolo del messaggio selezionato,
• %2 - corpo del messaggio selezionato.</translation> • %2 - corpo del messaggio selezionato.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nome host e IP del server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Nome utente per l&apos;autenticazione al server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Password per l&apos;autenticazione al server proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Mostra password</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Nota che queste impostazioni verranno applicate solo quando verrà stabilita una nuova connessione.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Seleziona eseguibile browser web</translation> <translation>Seleziona eseguibile browser web</translation>
@ -3483,22 +3495,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Nessun proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy di sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Browser web &amp; programma di posta &amp; proxy</translation> <translation>Browser web &amp; programma di posta &amp; proxy</translation>
@ -3547,6 +3543,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4364,6 +4364,13 @@ Unread news: %2</source>
Notizie non lette: %2</translation> Notizie non lette: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Aggiungi nuovo account</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4485,10 +4492,6 @@ Notizie non lette: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Modulo</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4533,10 +4536,6 @@ Notizie non lette: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Lasciare questa opzione attiva causerà che l&apos;aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation> <translation>Lasciare questa opzione attiva causerà che l&apos;aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Nota che è richiesta almeno una API livello %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nome utente autenticazione HTTP</translation> <translation>Nome utente autenticazione HTTP</translation>

815
localization/rssguard_ja.ts
View file

@ -788,6 +788,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -795,10 +799,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>新しいアカウントを追加</translation> <translation>新しいアカウントを追加</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1030,347 +1030,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>ログイン(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>まだテストしていません。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>新しい Gmail アカウントの追加</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>既存の Gmail アカウントの編集</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>ログイン(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>まだテストしていません。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>証明</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>パスワードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>テストセットアップ(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>まだテストが完了していません。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>ネットワークエラー: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>ユーザ名は空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>パスワードは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URLは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1380,10 +1054,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2555,6 +2225,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>ログイン(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>まだテストしていません。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2660,6 +2425,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>ログイン(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>まだテストしていません。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3134,6 +2996,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>タイプ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>ホスト</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>プロキシサーバのホスト名またはIP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>ポート</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>プロキシサーバ認証のためのユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>プロキシサーバ認証のためのパスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>パスワードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>プロキシなし</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>システム設定</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3180,11 +3106,142 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>証明</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>パスワードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>テストセットアップ(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>まだテストが完了していません。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>ネットワークエラー: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>ユーザ名は空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>パスワードは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URLは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -3391,51 +3448,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>プロキシ</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>タイプ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>ホスト</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>プロキシサーバのホスト名またはIP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>ポート</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>プロキシサーバ認証のためのユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>プロキシサーバ認証のためのパスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>パスワードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>実行形式のウェブブラウザを選択してください</translation> <translation>実行形式のウェブブラウザを選択してください</translation>
@ -3465,22 +3477,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>プロキシなし</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>システム設定</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>ウェブブラウザと電子メールとプロキシ</translation> <translation>ウェブブラウザと電子メールとプロキシ</translation>
@ -3529,6 +3525,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4335,6 +4335,13 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>新しいアカウントを追加</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4456,10 +4463,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4504,10 +4507,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP認証のユーザ名</translation> <translation>HTTP認証のユーザ名</translation>

819
localization/rssguard_lt.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Pridėti naują paskyrą</translation> <translation>Pridėti naują paskyrą</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Ši paskyra gali būti pridėta tik vieną kartą.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 nustatymai</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Programos ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Programos raktas</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Peradresavimo URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Atsisiųsti kiekvienam kanalui tik X naujausių žinučių</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>žinutės(-ių)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Prisijungti</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Kol kas neišbandyta.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Naudotojui matomas naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Jūs jau esate prisijungę.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Prieiga suteikta.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Jūs nesuteikėte prieigos.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Išbandymo metu buvo klaida.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Yra klaida. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Jūsų prieiga buvo patvirtinta.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Pridėti naują Gmail paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Taisyti esamą Gmail paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Įvesta tuščia reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Įvesta kažkokia reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Išbandyta sėkmingai. Jūsų gali būti paprašyta prisijungti dar kartą.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Neįvestas naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Įvestas kažkoks naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 nustatymai</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Programos ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Programos raktas</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Peradresavimo URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Atsisiųsti kiekvienam kanalui tik X naujausių žinučių</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>žinutės(-ių)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Prisijungti</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Kol kas neišbandyta.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Naudotojui matomas naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Jūs jau esate prisijungę.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Prieiga suteikta.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Neįvestas naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Įvestas kažkoks naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Jūs nesuteikėte prieigos.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Išbandymo metu buvo klaida.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Yra klaida. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Išbandyta sėkmingai. Jūsų gali būti paprašyta prisijungti dar kartą.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Jūsų prieiga buvo patvirtinta.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Pridėti naują Inoreader paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Taisyti esamą Inoreader paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Įvesta tuščia reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Įvesta kažkokia reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Priverstinai vykdyti serverio pusės atnaujinimus, kuomet atnaujinama iš RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Atpažinimas</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Rodyti slaptažodį </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Išbandyti sąranką </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. </translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Tinklo klaida: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Naudotojo vardas negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Naudotojo vardas yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Slaptažodis negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Slaptažodis yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Apriboti vienam kanalui atsiunčiamų žinučių skaičių</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = neribotai</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Vienam kanalui atsiunčiamų žinučių apribojimas padaro kanalų atnaujinimą greitesnį, tačiau jeigu jūsų kanale yra daugiau žinučių negu nurodyta riba, tuomet kanalo atnaujinimo metu kai kurios žinutės gali būti neatsiųstos.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= neribotai</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>žinutės(-ių)</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Jūsų Nextcloud paskyros slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Jūsų Nextcloud paskyros naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Jūsų Nextcloud serverio URL, be API kelio</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2564,6 +2234,101 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
<translation>Nepavyksta naršyti į įdiegimo failą. Rankiniu būdu atsisiųskite naują įdiegimo failą iš projekto svetainės.</translation> <translation>Nepavyksta naršyti į įdiegimo failą. Rankiniu būdu atsisiųskite naują įdiegimo failą iš projekto svetainės.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 nustatymai</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Peradresavimo URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Atsisiųsti kiekvienam kanalui tik X naujausių žinučių</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>žinutės(-ių)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Prisijungti</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Kol kas neišbandyta.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Naudotojui matomas naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Jūs jau esate prisijungę.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Prieiga suteikta.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Neįvestas naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Įvestas kažkoks naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Jūs nesuteikėte prieigos.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Išbandymo metu buvo klaida.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Yra klaida. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Išbandyta sėkmingai. Jūsų gali būti paprašyta prisijungti dar kartą.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Jūsų prieiga buvo patvirtinta.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Įvesta tuščia reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Įvesta kažkokia reikšmė.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2670,6 +2435,103 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<translation>Visas svarbias žinutes galite rasti čia.</translation> <translation>Visas svarbias žinutes galite rasti čia.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 nustatymai</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Peradresavimo URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>žinutės(-ių)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Atsisiųsti kiekvienam kanalui tik X naujausių žinučių</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Prisijungti</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Kol kas neišbandyta.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Naudotojui matomas naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Jūs jau esate prisijungę.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Prieiga suteikta.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Neįvestas naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Įvestas kažkoks naudotojo vardas.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Jūs nesuteikėte prieigos.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Išbandymo metu buvo klaida.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Yra klaida. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Išbandyta sėkmingai. Jūsų gali būti paprašyta prisijungti dar kartą.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Jūsų prieiga buvo patvirtinta.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Įvesta tuščia reikšmė.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Įvesta kažkokia reikšmė.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3145,6 +3007,70 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<translation>nežinomas turinys</translation> <translation>nežinomas turinys</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Forma</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipas</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Serveris</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Jūsų įgaliotojo serverio IP ar kompiuterio vardas</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Prievadas</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Jūsų naudotojo vardas, skirtas atpažinimui įgaliotajame serveryje</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Jūsų slaptažodis, skirtas atpažinimui įgaliotajame serveryje</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Rodyti slaptažodį</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Turėkite omenyje, kad šie nustatymai pritaikomi tik naujai užmegztiems ryšiams.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Be įgaliotojo serverio</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Sistemos įgaliotasis serveris</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3190,14 +3116,145 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Dabar, galite užverti šį langą. Grįžkite į %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Priverstinai vykdyti serverio pusės atnaujinimus, kuomet atnaujinama iš RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Atsisiųsti kiekvienam kanalui tik X naujausių žinučių</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = neribotai</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Atpažinimas</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Rodyti slaptažodį </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Išbandyti sąranką </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. </translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Jūsų Nextcloud paskyros slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Jūsų Nextcloud paskyros naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Jūsų Nextcloud serverio URL, be API kelio</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Vienam kanalui atsiunčiamų žinučių apribojimas padaro kanalų atnaujinimą greitesnį, tačiau jeigu jūsų kanale yra daugiau žinučių negu nurodyta riba, tuomet kanalo atnaujinimo metu kai kurios žinutės gali būti neatsiųstos.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= neribotai</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>žinutės(-ių)</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Tinklo klaida: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Naudotojo vardas negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Naudotojo vardas yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Slaptažodis negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Slaptažodis yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL yra geras.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3419,51 +3476,6 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą.</translation>
• %1 - pasirinktos žinutės antraštė, • %1 - pasirinktos žinutės antraštė,
• %2 - pasirinktos žinutės pagrindinė dalis.</translation> • %2 - pasirinktos žinutės pagrindinė dalis.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Įgaliotasis serveris</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipas</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Serveris</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Jūsų įgaliotojo serverio IP ar kompiuterio vardas</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Prievadas</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Jūsų naudotojo vardas, skirtas atpažinimui įgaliotajame serveryje</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Jūsų slaptažodis, skirtas atpažinimui įgaliotajame serveryje</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Rodyti slaptažodį</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Turėkite omenyje, kad šie nustatymai pritaikomi tik naujai užmegztiems ryšiams.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Pasirinkite saityno naršyklės vykdomąjį</translation> <translation>Pasirinkite saityno naršyklės vykdomąjį</translation>
@ -3493,22 +3505,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Be įgaliotojo serverio</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Sistemos įgaliotasis serveris</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Naršyklė, el. paštas ir įg. serveris</translation> <translation>Naršyklė, el. paštas ir įg. serveris</translation>
@ -3557,6 +3553,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Vykdomajam perduoti parametrai</translation> <translation>Vykdomajam perduoti parametrai</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4377,6 +4377,13 @@ Unread news: %2</source>
Neskaitytų naujienų: %2</translation> Neskaitytų naujienų: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Pridėti naują paskyrą</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4498,10 +4505,6 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Forma</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4546,10 +4549,6 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. </translation> <translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. </translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Turėkite omenyje, kad yra reikalaujamas bent %1 API lygis.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP atpažinimo naudotojo vardas</translation> <translation>HTTP atpažinimo naudotojo vardas</translation>

815
localization/rssguard_nl.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Account toevoegen</translation> <translation>Account toevoegen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Dit account kan slechts eenmaal worden toegevoegd.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>QAuth 2.0 instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Rssguard ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Rssguard sleutel</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL doorsturen</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Download alleen de nieuwste X berichten van een feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>bericht(en)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Inloggen</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Nog niet getest.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Je bent al ingelogd.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Er was een fout tijdens het testen. </translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Er is een fout. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Voeg nieuw Gmail account toe</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Bewerk bestaande Gmail account</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Een lege waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Een waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Geen gebruikersnaam ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Een gebruikersnaam invoeren.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>QAuth 2.0 instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Rssguard ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Rssguard sleutel</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL doorsturen</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Download alleen de nieuwste X berichten van een feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>bericht(en)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Inloggen</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Nog niet getest.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Je bent al ingelogd.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Geen gebruikersnaam ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Een gebruikersnaam invoeren.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Er was een fout tijdens het testen. </translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Er is een fout. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Een lege waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Een waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds. BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema&apos;s worden ondersteund.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Toon paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test instelling</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nog geen test uitgevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Hier, worden resultaten van verbinding getoond.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netwerk fout: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Onbekende fout, heb je de URL correct ingevoerd?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Gebruikersnaam is goed.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Paswoord kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Paswoord is ok.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Url mag niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>Url is goed.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>Berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2564,6 +2234,101 @@ Installeer het nu.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>QAuth 2.0 instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL doorsturen</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Download alleen de nieuwste X berichten van een feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>bericht(en)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Inloggen</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Nog niet getest.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Je bent al ingelogd.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Geen gebruikersnaam ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Een gebruikersnaam invoeren.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Er was een fout tijdens het testen. </translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Er is een fout. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Een lege waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Een waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2669,6 +2434,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>QAuth 2.0 instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL doorsturen</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>bericht(en)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Download alleen de nieuwste X berichten van een feed</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Inloggen</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Nog niet getest.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Je bent al ingelogd.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Geen gebruikersnaam ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Een gebruikersnaam invoeren.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Er was een fout tijdens het testen. </translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Er is een fout. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Een lege waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Een waarde is ingevoerd.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3143,6 +3005,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>onbekende inhoud</translation> <translation>onbekende inhoud</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Hostnaam of ip van je proxy server</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Poort</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Je gebruikersnaam voor proxy server verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Je paswoord voor proxy server verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Toon paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Merk op dat deze instellingen alleen worden toegepast op nieuw tot stand gebrachte verbindingen.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Geen proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systeem proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3189,14 +3115,145 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Download alleen de nieuwste X berichten van een feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds. BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema&apos;s worden ondersteund.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Toon paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test instelling</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nog geen test uitgevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Hier, worden resultaten van verbinding getoond.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>Berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netwerk fout: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Onbekende fout, heb je de URL correct ingevoerd?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Gebruikersnaam is goed.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Paswoord kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Paswoord is ok.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Url mag niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>Url is goed.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
@ -3413,51 +3470,6 @@ door te clicken op deze popup melding.</translation>
•.%1 - titel van het geselecteerde bericht, •.%1 - titel van het geselecteerde bericht,
• %2 - body van geselecteerde bericht.</translation> • %2 - body van geselecteerde bericht.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Hostnaam of ip van je proxy server</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Poort</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Je gebruikersnaam voor proxy server verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Je paswoord voor proxy server verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Toon paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Merk op dat deze instellingen alleen worden toegepast op nieuw tot stand gebrachte verbindingen.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Selecteer exe bestand voor browser</translation> <translation>Selecteer exe bestand voor browser</translation>
@ -3487,22 +3499,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Geen proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systeem proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Webbrowser &amp; e-mail &amp; proxy</translation> <translation>Webbrowser &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
@ -3551,6 +3547,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4370,6 +4370,13 @@ Unread news: %2</source>
Ongelezen nieuws: %2</translation> Ongelezen nieuws: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Account toevoegen</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4491,10 +4498,6 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4539,10 +4542,6 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation> <translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Merk op dat tenminste een API-niveau is vereist van %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP verificatie gebruikersnaam</translation> <translation>HTTP verificatie gebruikersnaam</translation>

815
localization/rssguard_pl.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Dodawanie nowego konta</translation> <translation>Dodawanie nowego konta</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>To konto może być dodane tylko raz.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Uwierzytelnianie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Wyświetl hasło</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testuj konfigurację</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nie wykonano jeszcze testu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Błąd sieci: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nazwa użytkownika nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Hasło nie może być puste.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Hasło jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nie może być pusty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL jest ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2561,6 +2231,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2666,6 +2431,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3140,6 +3002,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>nieznana zawartość</translation> <translation>nieznana zawartość</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nazwa hosta lub IP twojego serwera proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Twoja nazwa użytkownika do uwierzytelnienia na serwerze proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Twoja hasło do uwierzytelnienia na serwerze proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Wyświetl hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Bez proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systemowe proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3186,14 +3112,145 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Uwierzytelnianie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Wyświetl hasło</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testuj konfigurację</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nie wykonano jeszcze testu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Błąd sieci: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nazwa użytkownika nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Hasło nie może być puste.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Hasło jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nie może być pusty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL jest ok.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
@ -3414,51 +3471,6 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie.</translation>
• %1 - tytuł wybranej wiadomości, • %1 - tytuł wybranej wiadomości,
• %2 - treść wybranej wiadomości.</translation> • %2 - treść wybranej wiadomości.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nazwa hosta lub IP twojego serwera proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Twoja nazwa użytkownika do uwierzytelnienia na serwerze proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Twoja hasło do uwierzytelnienia na serwerze proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Wyświetl hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Wybierz plik wykonywalny przeglądarki</translation> <translation>Wybierz plik wykonywalny przeglądarki</translation>
@ -3488,22 +3500,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Bez proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systemowe proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Przeglądarka, e-mail i proxy</translation> <translation>Przeglądarka, e-mail i proxy</translation>
@ -3552,6 +3548,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4369,6 +4369,13 @@ Unread news: %2</source>
Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation> Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Dodawanie nowego konta</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4490,10 +4497,6 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4538,10 +4541,6 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Zauważ, że wymagany jest poziom API przynajmniej %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP</translation> <translation>Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP</translation>

827
localization/rssguard_pt_BR.ts
View file

@ -792,6 +792,10 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation>Editar conta &apos;%1&apos;</translation> <translation>Editar conta &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -799,10 +803,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Adicionar nova conta</translation> <translation>Adicionar nova conta</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Esta conta pode ser adicionada somente uma vez.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1034,350 +1034,22 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Usuário</translation> <translation>Configurar servidor</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Chave do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Número de mensagens recentes para baixar por feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Não testado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você não está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Você não garantiu o acesso.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Ocorreu um erro. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Adicionar nova conta do Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Editar conta existente do Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor vazio foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você pode ser solicitado a fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>O URL de redirecionamento especificado deve iniciar com &quot;http://localhost&quot; e deve ser configurado no seu &quot;aplicativo&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Obter minhas credenciais</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Usuário</translation> <translation>Configurar servidor</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Chave do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Número de mensagens recentes para baixar por feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Não testado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você não está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Você não garantiu o acesso.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Ocorreu um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você pode ser solicitado a fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Adicionar nova conta do Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Editar conta existente do Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor vazio foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Obter meu próprio ID de Aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>O URL de redirecionamento especificado deve iniciar com &quot;http://localhost&quot; e deve ser configurado no seu &quot;aplicativo&quot; OAuth.
É altamente recomendado que você crie seu próprio &quot;ID de Aplicativo&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation> <translation>Configurar servidor</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar essa opção ativada faz com que as atualizações dos feeds sejam provavelmente muito mais lentas e possam expirar com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nenhum teste feito ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Erro não especificado, você forneceu o URL correto?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>O URL não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>O URL está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Limitar número de mensagens baixadas por feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Limitar o número de mensagens baixadas por feed torna a atualização dos feeds mais rápida, mas se o seu feed contiver um número maior de mensagens do que o limite especificado, algumas mensagens podem não ser baixadas durante a atualização do feed.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>mensagens</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Senha para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Usuário para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL do seu servidor Nextcloud, sem caminho da API</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Adicionar nova conta do Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Editar conta existente do Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation>Versão instalada: %1, necessária pelo menos: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1386,10 +1058,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation>Configurar servidor</translation> <translation>Configurar servidor</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation>Adicionar nova conta do TT-RSS</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2578,6 +2246,101 @@ Você pode instalar agora.</translation>
<translation>Não é possível navegar até o arquivo de instalação. Baixe um novo arquivo de instalação manualmente no site do projeto.</translation> <translation>Não é possível navegar até o arquivo de instalação. Baixe um novo arquivo de instalação manualmente no site do projeto.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Obter minhas credenciais</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Número de mensagens recentes para baixar por feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>O URL de redirecionamento especificado deve iniciar com &quot;http://localhost&quot; e deve ser configurado no seu &quot;aplicativo&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Não testado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você não está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Você não garantiu o acesso.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Ocorreu um erro. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você pode ser solicitado a fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor vazio foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2684,6 +2447,103 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<translation>Você pode encontrar todas as mensagens importantes aqui.</translation> <translation>Você pode encontrar todas as mensagens importantes aqui.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Número de mensagens recentes para baixar por feed</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Não testado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você não está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Você não garantiu o acesso.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Ocorreu um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você pode ser solicitado a fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor vazio foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3159,6 +3019,70 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<translation>conteúdo desconhecido</translation> <translation>conteúdo desconhecido</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nome do host ou IP do seu servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Seu nome de usuário para autenticação do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Sua senha para autenticação do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Note que estas configurações são aplicadas somente em novas conexões estabelecidas.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Sem proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3204,14 +3128,145 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation>Para fazer login, você precisa acessar este site:</translation> <translation>Para fazer login, você precisa acessar este site:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Você pode fechar esta janela agora. Volte para %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Falha ao iniciar escuta de redirecionamento OAuth. Talvez você não possua direitos suficientes.</translation> <translation>Falha ao iniciar escuta de redirecionamento OAuth. Talvez você não possua direitos suficientes.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Número de mensagens recentes para baixar por feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar essa opção ativada faz com que as atualizações dos feeds sejam provavelmente muito mais lentas e possam expirar com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Senha para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Usuário para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL do seu servidor Nextcloud, sem caminho da API</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nenhum teste feito ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Limitar o número de mensagens baixadas por feed torna a atualização dos feeds mais rápida, mas se o seu feed contiver um número maior de mensagens do que o limite especificado, algumas mensagens podem não ser baixadas durante a atualização do feed.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>mensagens</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation>Versão instalada: %1, necessária pelo menos: %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Erro não especificado, você forneceu o URL correto?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>O URL não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>O URL está correto.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3429,51 +3484,6 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
• %1 - título da mensagem selecionada. • %1 - título da mensagem selecionada.
• %2 - corpo da mensagem selecionada.</translation> • %2 - corpo da mensagem selecionada.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nome do host ou IP do seu servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Seu nome de usuário para autenticação do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Sua senha para autenticação do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Note que estas configurações são aplicadas somente em novas conexões estabelecidas.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Selecione o executável do navegador</translation> <translation>Selecione o executável do navegador</translation>
@ -3503,22 +3513,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Sem proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Navegador &amp; e-mail &amp; proxy</translation> <translation>Navegador &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
@ -3567,6 +3561,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Parâmetros enviados ao executável</translation> <translation>Parâmetros enviados ao executável</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4387,6 +4385,13 @@ Unread news: %2</source>
Notícias não lidas: %2</translation> Notícias não lidas: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Adicionar nova conta</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4508,10 +4513,6 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation> <translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
@ -4556,10 +4557,6 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar essa opção ativada faz com que as atualizações dos feeds sejam provavelmente muito mais lentas e possam expirar com frequência.</translation> <translation>Deixar essa opção ativada faz com que as atualizações dos feeds sejam provavelmente muito mais lentas e possam expirar com frequência.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Note que pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Usuário da autenticação HTTP</translation> <translation>Usuário da autenticação HTTP</translation>

825
localization/rssguard_pt_PT.ts
View file

@ -792,6 +792,10 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -799,10 +803,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Adicionar nova conta</translation> <translation>Adicionar nova conta</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Esta conta pode ser adicionada somente uma vez.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1034,349 +1034,21 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Usuário</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID do Aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Chave do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de Redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Somente baixar as X mensagens mais novas por feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ainda não testado.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível ao usuário</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você já está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>O acesso não foi garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Há um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Adicionar nova conta do Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Editar conta existente do Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor em branco inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>A URL de redirecionamento especificada deve começar com &quot;http://localhost&quot; e deve ser configurada no &quot;aplicativo&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Obter minhas credenciais</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Usuário</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID do Aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Chave do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de Redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Somente baixar as X mensagens mais novas por feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ainda não testado.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível ao usuário</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você já está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>O acesso não foi garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Há um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Adicionar nova conta Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Editar conta Inoreader existente</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor em branco inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Obter minha própria ID de Aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>A URL de redirecionamento especificada deve começar com &quot;http://localhost&quot; e deve ser configurada no &quot;aplicativo&quot; OAuth.
É altamente recomendado criar seu próprio &quot;ID de Aplicativo&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nenhum teste executado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Erro não especificado, você forneceu a URL correta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>A URL não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>A URL está correta correta.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Limitar número de mensagens baixadas por feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Limitar o número de mensagens baixadas por feed torna a atualização de feeds mais rápida, mas se o feed contém um número grande de mensagens que o limite especificado, então algumas mensagens podem não ser baixadas durante a atualização do feed.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation> = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>mensagens</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Senha para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Usuário para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL para seu servidor Nexcloud, sem nenhum caminho API</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Adicionar nova conta Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Editar conta Nextcloud News existente</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1386,10 +1058,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2578,6 +2246,101 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
<translation>Não foi possível navegar até o arquivo de instalação. Baixe os novos arquivos de instalação manualmente no site do projeto.</translation> <translation>Não foi possível navegar até o arquivo de instalação. Baixe os novos arquivos de instalação manualmente no site do projeto.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de Redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Obter minhas credenciais</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Somente baixar as X mensagens mais novas por feed</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>A URL de redirecionamento especificada deve começar com &quot;http://localhost&quot; e deve ser configurada no &quot;aplicativo&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ainda não testado.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível ao usuário</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você já está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>O acesso não foi garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Há um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor em branco inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2684,6 +2447,103 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<translation>Aqui você pode encontrar todas as mensagens importantes.</translation> <translation>Aqui você pode encontrar todas as mensagens importantes.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Configurações OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL de Redirecionamento</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>mensagem(ns)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Somente baixar as X mensagens mais novas por feed</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Login</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ainda não testado.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Nome de usuário visível ao usuário</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Você já está logado.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Acesso garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Nenhum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Algum nome de usuário inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>O acesso não foi garantido.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Ocorreu um erro durante o teste.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Há um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Seu acesso foi aprovado.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Valor em branco inserido.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Algum valor foi inserido.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3159,6 +3019,70 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<translation>conteúdo desconhecido</translation> <translation>conteúdo desconhecido</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nome do host ou IP do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Seu nome de usuário para autenticação no servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Sua senha para autenticação no servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Exibir senha</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Note que estas configurações são aplicadas somente em novas conexões estabelecidas.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Sem proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3204,14 +3128,145 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation>Para fazer login, você precisa acessar este site:</translation> <translation>Para fazer login, você precisa acessar este site:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Você pode fechar esta janela agora. Voltar para %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Somente baixar as X mensagens mais novas por feed</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Senha para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Usuário para sua conta Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL para seu servidor Nexcloud, sem nenhum caminho API</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nenhum teste executado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Limitar o número de mensagens baixadas por feed torna a atualização de feeds mais rápida, mas se o feed contém um número grande de mensagens que o limite especificado, então algumas mensagens podem não ser baixadas durante a atualização do feed.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation> = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>mensagens</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Erro não especificado, você forneceu a URL correta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>A URL não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>A URL está correta correta.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3429,51 +3484,6 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
• %1 - título da mensagem selecionada, • %1 - título da mensagem selecionada,
• %2 - corpo da mensagem selecionada.</translation> • %2 - corpo da mensagem selecionada.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Nome do host ou IP do servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Seu nome de usuário para autenticação no servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Sua senha para autenticação no servidor proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Exibir senha</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Note que estas configurações são aplicadas somente em novas conexões estabelecidas.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Selecione o executável do navegador da web</translation> <translation>Selecione o executável do navegador da web</translation>
@ -3503,22 +3513,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Sem proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Proxy do sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Navegador da web &amp; e-mail &amp; proxy</translation> <translation>Navegador da web &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
@ -3567,6 +3561,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Parâmetros passados ao executável</translation> <translation>Parâmetros passados ao executável</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4387,6 +4385,13 @@ Unread news: %2</source>
Notícias não lidas: %2</translation> Notícias não lidas: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Adicionar nova conta</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4508,10 +4513,6 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation> <translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
@ -4556,10 +4557,6 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation> <translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Note que pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Usuário da autenticação HTTP</translation> <translation>Usuário da autenticação HTTP</translation>

829
localization/rssguard_ru.ts
View file

@ -791,6 +791,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation>Изменить аккаунт &apos;%1&apos;</translation> <translation>Изменить аккаунт &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -798,10 +802,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Добавить новый аккаунт</translation> <translation>Добавить новый аккаунт</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Этот аккаунт может быть добавлен только один раз.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1033,350 +1033,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Логин</translation> <translation>Настройка сервера</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Настройки OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID приложения</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Ключ приложения</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Redirect URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Загружать только Х новейших сообщений для канала</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>сообщение(я)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>Логин (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ещё не протестировано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Имя пользователя, видное для всех</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Вход уже совершен.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ разрешен.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Отказано в доступе.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Произошла ошибка во время тестирования.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Произошла ошибка. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Ваш доступ одобрен.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Добавить новый аккаунт Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Изменить существующий аккаунт Gmail</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пустое значение.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено некоторое значение.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Протестировано успешно. Вам могут предложить войти ещё раз.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>Указанный URL-адрес перенаправления должен начинаться с &quot;http://localhost&quot; и быть настроен в вашем &quot;приложении&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Нет логина.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введен некоторый логин.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Получить учетные данные</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Логин</translation> <translation>Настройка сервера</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Настройки Oauth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>ID приложения</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Ключ приложения</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Redirect URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Загружать только Х новейших сообщений для канала</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>сообщение(я)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>Логин (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ещё не протестировано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Имя пользователя, видное для всех</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Вход уже совершен.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ разрешен.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Нет логина.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введен некоторый логин.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Отказано в доступе.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Произошла ошибка во время тестирования.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Существует ошибка. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Протестировано успешно. Вам могут предложить войти ещё раз.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Ваш доступ одобрен.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Добавить новую учетную запись Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Изменить учетную запись Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пустое значение.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено некоторое значение.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Получить мой ID приложения</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>Указанный URL-адрес перенаправления должен начинаться с &quot;http://localhost&quot; и быть настроен в вашем &quot;приложении&quot; OAuth.
Настоятельно рекомендуется создать свой собственный &quot;ID приложения&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL </translation> <translation>Настройка сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Принудительное выполнение обновления на стороне сервера при обновлении каналов из RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентификация</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Настройка теста (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тест еще не сделан.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Здесь показаны результаты проверки соединения.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Ошибка сети: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Нетипичная ошибка, вы ввели правильный URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Логин не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Имя пользователя в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Ограничить количество загружаемых сообщений на канал</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = не ограниченно</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Ограничение количества загружаемых сообщений для одного канала ускоряет обновление каналов, но если ваш канал содержит большее количество сообщений, чем указанное ограничение, некоторые сообщения могут не загрузиться во время обновления канала.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= не ограниченно</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Скачать только непрочитанные сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Пароль для вашей учетной записи Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Имя пользователя для вашей учетной записи Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL вашего сервера Nextcloud, без API пути</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Добавить новый аккаунт Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Изменить существующий аккаунт Nextcloud News</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Выбранный сервер Nextcloud News работает на неподдерживаемой версии.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Сервер Nextcloud News в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Ошибка сети, вы ввели правильную конечную точку Nextcloud и пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation>Установленная версия: %1, требуется как минимум: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1385,10 +1057,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation>Настройка сервера</translation> <translation>Настройка сервера</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation>Добавить новый TT-RSS аккаунт</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2001,7 +1669,7 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Process checked feeds</source> <source>Process checked feeds</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Тест по сообщениям</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Beautify</source> <source>&amp;Beautify</source>
@ -2577,6 +2245,101 @@ You can install it now.</source>
<translation>Невозможно перейти к файлу установки. Загрузите новый файл установки вручную на сацте проекта.</translation> <translation>Невозможно перейти к файлу установки. Загрузите новый файл установки вручную на сацте проекта.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Настройки OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Redirect URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Получить учетные данные</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Загружать только Х новейших сообщений для канала</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>сообщение(я)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>Логин (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>Указанный URL-адрес перенаправления должен начинаться с &quot;http://localhost&quot; и быть настроен в вашем &quot;приложении&quot; OAuth.</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ещё не протестировано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Имя пользователя, видное для всех</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Вход уже совершен.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ разрешен.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Нет логина.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введен некоторый логин.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Отказано в доступе.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Произошла ошибка во время тестирования.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Произошла ошибка. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Протестировано успешно. Вам могут предложить войти ещё раз.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Ваш доступ одобрен.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пустое значение.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено некоторое значение.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2683,6 +2446,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>Вы можете найти все важные сообщения здесь.</translation> <translation>Вы можете найти все важные сообщения здесь.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Настройки OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Redirect URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>сообщение(я)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Загружать только Х новейших сообщений для канала</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>Логин (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ещё не протестировано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Имя пользователя, видное для всех</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Вход уже совершен.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ разрешен.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Нет логина.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введен некоторый логин.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Отказано в доступе.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Произошла ошибка во время тестирования.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Существует ошибка. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Протестировано успешно. Вам могут предложить войти ещё раз.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Ваш доступ одобрен.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пустое значение.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено некоторое значение.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3159,6 +3019,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>неизвестный контент</translation> <translation>неизвестный контент</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Хост или IP прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Ваше имя пользователя для аутентификации прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Ваш пароль для аутентификации прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Отобразить пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Обратите внимание, что эти настройки применяются только на вновь созданных соединений.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Без прокси</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Прокси из настроек IE</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3204,14 +3128,145 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation>Чтобы войти, нужно перейти на этот веб-сайт:</translation> <translation>Чтобы войти, нужно перейти на этот веб-сайт:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Вы можете закрыть это окно сейчас. Вернуться к %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Не удалось запустить OAuth Redirect Listener. Возможно, у вас не хватает прав.</translation> <translation>Не удалось запустить OAuth Redirect Listener. Возможно, у вас не хватает прав.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Скачать только непрочитанные сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Принудительное выполнение обновления на стороне сервера при обновлении каналов из RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Загружать только Х новейших сообщений для канала</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = не ограниченно</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентификация</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Настройка теста (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Пароль для вашей учетной записи Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Имя пользователя для вашей учетной записи Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL вашего сервера Nextcloud, без API пути</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тест еще не сделан.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Здесь показаны результаты проверки соединения.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Ограничение количества загружаемых сообщений для одного канала ускоряет обновление каналов, но если ваш канал содержит большее количество сообщений, чем указанное ограничение, некоторые сообщения могут не загрузиться во время обновления канала.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= не ограниченно</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Ошибка сети: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Ошибка сети, вы ввели правильную конечную точку Nextcloud и пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation>Установленная версия: %1, требуется как минимум: %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Выбранный сервер Nextcloud News работает на неподдерживаемой версии.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Сервер Nextcloud News в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Нетипичная ошибка, вы ввели правильный URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Логин не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Имя пользователя в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL в порядке.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3433,51 +3488,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %1 - заголовок выбранного сообщения, • %1 - заголовок выбранного сообщения,
• %2 - тело выбранного сообщения.</translation> • %2 - тело выбранного сообщения.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Прокси</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Хост или IP прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Ваше имя пользователя для аутентификации прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Ваш пароль для аутентификации прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Отобразить пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Обратите внимание, что эти настройки применяются только на вновь созданных соединений.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Выберите веб-браузер</translation> <translation>Выберите веб-браузер</translation>
@ -3507,22 +3517,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Без прокси</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Прокси из настроек IE</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Веб-браузер, e-mail и прокси</translation> <translation>Веб-браузер, e-mail и прокси</translation>
@ -3571,6 +3565,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Параметры, переданные в исполняемый файл</translation> <translation>Параметры, переданные в исполняемый файл</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4391,6 +4389,13 @@ Unread news: %2</source>
Непрочитанных новостей: %2</translation> Непрочитанных новостей: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Добавить новый аккаунт</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4512,10 +4517,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Скачать только непрочитанные сообщения</translation> <translation>Скачать только непрочитанные сообщения</translation>
@ -4560,10 +4561,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться.</translation> <translation>Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Обратите внимание, что требуется как минимум уровень API %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Имя пользователя для HTTP-аутентификации</translation> <translation>Имя пользователя для HTTP-аутентификации</translation>

827
localization/rssguard_sv.ts
View file

@ -792,6 +792,10 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation>Redigera konto &quot;%1&quot;</translation> <translation>Redigera konto &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -799,10 +803,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Lägg till nytt konto</translation> <translation>Lägg till nytt konto</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Kontot kan endast läggas till en gång.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1034,350 +1034,22 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Användarnamn</translation> <translation>Serverinställning</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Applikation-ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Applikationsnyckel</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Omdirigera URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Ladda endast ner X nyaste meddelanden per flöde</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> meddelande(n)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Logga in</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Inte testat ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Användarsynligt användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Du är redan inloggad.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Åtkomst beviljad.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Du beviljade inte åtkomst.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Fel uppstod vid testning.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Det finns fel. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Åtkomst beviljades.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Lägg till nytt Gmail-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Lägg till befintligt Gmail-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Ett tomt värde angavs.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Ett värde angavs.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testet lyckades. Du kan behöva logga in igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>Angiven omdirigerings-URL måste börja med &quot;http://localhost&quot; och måste konfigureras i ditt &quot;OAuth-program&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Inget användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Hämta mina inloggningsuppgifter</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Användarnamn</translation> <translation>Serverinställning</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Applikation-ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Applikationsnyckel</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Omdirigera URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Ladda endast ner X nyaste meddelanden per flöde</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> meddelande(n)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Logga in</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Inte testat ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Användarsynligt användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Du är redan inloggad.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Åtkomst beviljad.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Inget användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Du beviljade inte åtkomst.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Fel uppstod vid testning.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Fel. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testet lyckades. Du kan behöva logga in igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Åtkomst beviljades.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Lägg till nytt Inoreader-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Redigera befintligt Inoreader-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Ett tomt värde angavs.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Ett värde angavs.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>Skapa mitt eget applikations-ID</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>Angiven omdirigerings-URL måste börja med &quot;http://localhost&quot; och måste konfigureras i ditt &quot;OAuth-program&quot;.
Det rekommenderas starkt att du skapar ditt eget applikations-ID.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation> <translation>Serverinställning</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Tvinga serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Vissa flöden kräver autentisering. Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Visa lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testa inställning</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Inget test utfört ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Här visas resultat av anslutningstest.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nätverksfel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Användarnamn okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Lösenord okay.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Begränsa antalet nerladdade meddelanden per flöde</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = obegränsat</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Begränsning av antalet nerladdade meddelanden per flöde gör flödesuppdateringen snabbare, men om ditt flöde innehåller ett större antal meddelanden än specificerad begränsning, kanske en del meddelanden inte laddas ner under flödesuppdateringen.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= obegränsat</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Ladda bara ner olästa meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Lösenord för ditt Nextcloud-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Användarnamn för ditt Nextcloud-konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL för din Nextcloud-server, utan API-sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>Lägg till nytt Nextcloud News-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>Redigera befintligt Nextcloud News-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Den valda Nextcloud News-servern kör en version som inte stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextclouds nyhetsserver är okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Nätverksfel! Har du angett korrekt Nextcloud-slutpunkt och lösenord?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation>Installerad version: %1, minsta krav: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1386,10 +1058,6 @@ Det rekommenderas starkt att du skapar ditt eget applikations-ID.</translation>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation>Serverinställning</translation> <translation>Serverinställning</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation>Lägg till nytt TT-RSS-konto</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2577,6 +2245,101 @@ Du kan installera det nu.</translation>
<translation>Kan inte navigera till installationsfilen. Ladda ner ny installationsfil manuellt, från projektets webbplats.</translation> <translation>Kan inte navigera till installationsfilen. Ladda ner ny installationsfil manuellt, från projektets webbplats.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Omdirigera URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation>Hämta mina inloggningsuppgifter</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Ladda endast ner X nyaste meddelanden per flöde</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> meddelande(n)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Logga in</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>Angiven omdirigerings-URL måste börja med &quot;http://localhost&quot; och måste konfigureras i ditt &quot;OAuth-program&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Inte testat ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Användarsynligt användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Du är redan inloggad.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Åtkomst beviljad.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Inget användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Du beviljade inte åtkomst.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Fel uppstod vid testning.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Det finns fel. %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testet lyckades. Du kan behöva logga in igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Åtkomst beviljades.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Ett tomt värde angavs.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Ett värde angavs.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2683,6 +2446,103 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<translation>Du hittar alla viktiga meddelanden här.</translation> <translation>Du hittar alla viktiga meddelanden här.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>Omdirigera URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> meddelande(n)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Ladda endast ner X nyaste meddelanden per flöde</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Logga in</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Inte testat ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Användarsynligt användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Du är redan inloggad.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Åtkomst beviljad.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Inget användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Användarnamn angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Du beviljade inte åtkomst.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Fel uppstod vid testning.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Fel. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Testet lyckades. Du kan behöva logga in igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Åtkomst beviljades.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Ett tomt värde angavs.</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Ett värde angavs.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3158,6 +3018,70 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<translation>okänt innehåll</translation> <translation>okänt innehåll</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Värd</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Värdnamn eller IP-adress till din proxyserver</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Ditt användarnamn för proxyserverns autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Ditt lösenord för proxyserverns autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Visa lösenordet</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Notera att dess inställningar endast verkställs för nyetablerade anslutningar.</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Ingen proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systemets proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3203,14 +3127,145 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation>Du måste gå till denna webbsida för att logga in:</translation> <translation>Du måste gå till denna webbsida för att logga in:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Du kan stänga det här fönstret nu. Gå tillbaka till %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation>Kunde inte starta OAuth vidarebefordringslyssnare. Dina rättigheter kanske inte är höga nog.</translation> <translation>Kunde inte starta OAuth vidarebefordringslyssnare. Dina rättigheter kanske inte är höga nog.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Ladda bara ner olästa meddelanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Tvinga serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Ladda endast ner X nyaste meddelanden per flöde</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = obegränsat</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Vissa flöden kräver autentisering. Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Visa lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testa inställning</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Lösenord för ditt Nextcloud-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Användarnamn för ditt Nextcloud-konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>URL för din Nextcloud-server, utan API-sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Inget test utfört ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Här visas resultat av anslutningstest.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Begränsning av antalet nerladdade meddelanden per flöde gör flödesuppdateringen snabbare, men om ditt flöde innehåller ett större antal meddelanden än specificerad begränsning, kanske en del meddelanden inte laddas ner under flödesuppdateringen.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= obegränsat</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nätverksfel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>Nätverksfel! Har du angett korrekt Nextcloud-slutpunkt och lösenord?</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation>Installerad version: %1, minsta krav: %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Den valda Nextcloud News-servern kör en version som inte stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextclouds nyhetsserver är okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Användarnamn okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Lösenord okay.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL okay.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3428,51 +3483,6 @@ genom att klicka på denna popup-avisering.</translation>
• %1 - titel för aktuellt meddelande • %1 - titel för aktuellt meddelande
• %2 - brödtext för.</translation> • %2 - brödtext för.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Värd</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>Värdnamn eller IP-adress till din proxyserver</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>Ditt användarnamn för proxyserverns autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>Ditt lösenord för proxyserverns autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Visa lösenordet</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>Notera att dess inställningar endast verkställs för nyetablerade anslutningar.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>Välj startfil för webbläsaren</translation> <translation>Välj startfil för webbläsaren</translation>
@ -3502,22 +3512,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>Ingen proxy</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>Systemets proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Webbläsare, e-post &amp; proxy</translation> <translation>Webbläsare, e-post &amp; proxy</translation>
@ -3566,6 +3560,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>Parametrar skickade till startfilen</translation> <translation>Parametrar skickade till startfilen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4387,6 +4385,13 @@ Unread news: %2</source>
Olästa nyheter: %2</translation> Olästa nyheter: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Lägg till nytt konto</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4508,10 +4513,6 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>Ladda bara ner olästa meddelanden.</translation> <translation>Ladda bara ner olästa meddelanden.</translation>
@ -4556,10 +4557,6 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation> <translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Notera att API-nivå %1 är miniminivå.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Användarnamn för HTTP-autentisering</translation> <translation>Användarnamn för HTTP-autentisering</translation>

815
localization/rssguard_uk.ts
View file

@ -790,6 +790,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -797,10 +801,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>Додати новий обліковий запис</translation> <translation>Додати новий обліковий запис</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>Цей обліковий запис може бути додано лише один раз.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1032,347 +1032,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Налаштування OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Application ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Application key</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL перенаправлення</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Завантажувати тільки X нових повідомлень на потік.</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>повідомлення(повідомлень)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Логін</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ще не протестовано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача, яке бачить користувач</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Ви вже увійшли.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ надано.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Вам не надано доступ.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Під час перевірки виникла помилка.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Виникла помилка. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Доступ надано</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>Додати новий обліковий запис GMail</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>Редагувати запис GMail</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пусте значення</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено значення.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Тест успішний. Можлийи потоврний запит для підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Не вказано ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введено ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Налаштування OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>Application ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>Application key</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL перенаправлення</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Завантажувати тільки X нових повідомлень на потік.</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>повідомлення(повідомлень)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Логін</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ще не протестовано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача, яке бачить користувач</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Ви вже увійшли.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ надано.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Не вказано ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введено ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Вам не надано доступ.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Під час перевірки виникла помилка.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Помилка %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Тест успішний. Можлийи потоврний запит для підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Доступ надано</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>Додати новий обліковий запис Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>Редагувати обліковий запис Inoreader</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пусте значення</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено значення.</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Примусово запускати оновлення на боці серверу під час оновлення потоків з RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентифікація</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Протестувати налаштування</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді.</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тестування ще не виконувалось</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Результат перевірки підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Мережева помилка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Невідома помилка, чи вірно вказано URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача принято</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль принято</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не може бути пустим.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL принято</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>Обмежити кількість завантажених повідомлень на потік</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= необмежено</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Обмеження кількості завантажених повідомлень на потік робить оновлення потоку швидшим, але деякі повідомлення можеть бути не завантажені, якщо ваш потік має велику кількість повідомлень.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= необмежено</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>повідомлень</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1382,10 +1056,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2563,6 +2233,101 @@ You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Налаштування OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL перенаправлення</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Завантажувати тільки X нових повідомлень на потік.</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>повідомлення(повідомлень)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Логін</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ще не протестовано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача, яке бачить користувач</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Ви вже увійшли.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ надано.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Не вказано ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введено ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Вам не надано доступ.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Під час перевірки виникла помилка.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>Виникла помилка. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Тест успішний. Можлийи потоврний запит для підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Доступ надано</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пусте значення</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено значення.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2669,6 +2434,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>Налаштування OAuth 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>URL перенаправлення</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>повідомлення(повідомлень)</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Завантажувати тільки X нових повідомлень на потік.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>&amp;Логін</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>Ще не протестовано.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача, яке бачить користувач</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>Ви вже увійшли.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>Доступ надано.</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>Не вказано ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>Введено ім&apos;я користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>Вам не надано доступ.</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>Під час перевірки виникла помилка.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>Помилка %1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>Тест успішний. Можлийи потоврний запит для підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>Доступ надано</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>Введено пусте значення</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>Введено значення.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3144,6 +3006,70 @@ Login tokens expiration: %2</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Показувати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3190,14 +3116,145 @@ Login tokens expiration: %2</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Примусово запускати оновлення на боці серверу під час оновлення потоків з RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>Завантажувати тільки X нових повідомлень на потік.</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= необмежено</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентифікація</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Протестувати налаштування</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тестування ще не виконувалось</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Результат перевірки підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>Обмеження кількості завантажених повідомлень на потік робить оновлення потоку швидшим, але деякі повідомлення можеть бути не завантажені, якщо ваш потік має велику кількість повідомлень.</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= необмежено</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>повідомлень</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Мережева помилка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Невідома помилка, чи вірно вказано URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача принято</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль принято</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не може бути пустим.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL принято</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
@ -3401,51 +3458,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %2 - body of selected message.</source> • %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>Показувати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3475,22 +3487,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -3539,6 +3535,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4346,6 +4346,13 @@ Unread news: %2</source>
Непрочитаних новин: %2</translation> Непрочитаних новин: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>Додати новий обліковий запис</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4467,10 +4474,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -4515,10 +4518,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді.</translation> <translation>Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Майте на увазі, що версія API має бути не нижче за %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача для HTTP аутентифікації</translation> <translation>Ім&apos;я користувача для HTTP аутентифікації</translation>

823
localization/rssguard_zh_CN.ts
View file

@ -791,6 +791,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -798,10 +802,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>添加新账户</translation> <translation>添加新账户</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>此账户只能被添加一次。</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1033,349 +1033,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 设置</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>客户端 ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>客户端密钥</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重定向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每个 Feed 仅下载最近 X 条消息</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> 条消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登录 (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>显示的用户名</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>测试时发生了错误。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>错误如下：%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>权限申请已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>添加 Gmail 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>编辑已有的 Gmail 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>已输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>测试成功。你可能需要再次登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>被指定的重定向链接必须以 &quot;http://localhost&quot; 开头，并在 OAuth 的“应用”设置正确中配置。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>用户名未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>用户名已输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>用户名</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 设置</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>客户端 ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>客户端密钥</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重定向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每个 Feed 仅下载最近 X 条消息</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> 条消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登录 (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>显示的用户名</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>权限已获取。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>用户名未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>用户名已输入。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>测试时发生了错误。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>错误如下：%1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>测试成功。你可能需要再次登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>权限申请已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>添加 Inoreader 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>编辑已有的 Inoreader 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>已输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>获取我的应用 ID</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>被指定的重定向链接必须以 &quot;http://localhost&quot; 开头，并在 OAuth 的“应用”设置正确中配置。
强烈建议创建自己的“应用 ID”。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新 Feed 时强制服务端进行更新</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>身份认证</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>测试设置 (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>启用此选项可能会使更新变慢或经常超时。</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此处为连接测试的结果。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>网络错误：&apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>未知错误，请确认你是否输入了正确的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>用户名不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>用户名可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>密码不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密码可用。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL 不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>限制每个 Feed 下载的消息数</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = 不限</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>限制每个 Feed 下载的消息数会使更新 Feed 更快，但是，如果 Feed 包含大量消息，超出限制的消息可能被忽略。</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= 不限</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>条消息</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>仅下载未读消息</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 账户密码</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 账户用户名</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>指向你的 Nextcloud 服务器的 URL，不带任何 API 路径</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>添加新 Nextcloud News 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>编辑现有的 Nextcloud News 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>此 Nextcloud News 服务器所运行的版本不受支持。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud News 服务器可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>网络错误，你是否输入了正确的 Nextcloud 节点与密码？</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1385,10 +1057,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2572,6 +2240,101 @@ You can install it now.</source>
<translation>无法导航至安装文件。请前往项目首页主动下载。</translation> <translation>无法导航至安装文件。请前往项目首页主动下载。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 设置</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重定向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每个 Feed 仅下载最近 X 条消息</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> 条消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登录 (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>被指定的重定向链接必须以 &quot;http://localhost&quot; 开头，并在 OAuth 的“应用”设置正确中配置。</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>显示的用户名</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>用户名未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>用户名已输入。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>测试时发生了错误。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>错误如下：%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>测试成功。你可能需要再次登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>权限申请已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>已输入。</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2678,6 +2441,103 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<translation>您可以在这里找到所有重要消息。</translation> <translation>您可以在这里找到所有重要消息。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 设置</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重定向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation> 条消息</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每个 Feed 仅下载最近 X 条消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登录 (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>显示的用户名</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>用户名未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>用户名已输入。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>未能获取权限。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>测试时发生了错误。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>错误如下：%1</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>测试成功。你可能需要再次登录。</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>权限申请已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>未输入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>已输入。</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3153,6 +3013,70 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<translation>未知的响应</translation> <translation>未知的响应</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表单</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>类型</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>主机</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>代理服务器的主机名或 IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>代理服务器认证所需的用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>代理服务器认证所需的密码</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>注意，这些设置只对新建立的连接有效。</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>无代理</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>系统代理</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3198,14 +3122,145 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation>若要登录，您必须导航至此网站：</translation> <translation>若要登录，您必须导航至此网站：</translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>你现在可以关闭窗口，返回到 %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>仅下载未读消息</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新 Feed 时强制服务端进行更新</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每个 Feed 仅下载最近 X 条消息</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation> = 不限</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>身份认证</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>测试设置 (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>启用此选项可能会使更新变慢或经常超时。</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 账户密码</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 账户用户名</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>指向你的 Nextcloud 服务器的 URL，不带任何 API 路径</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此处为连接测试的结果。</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>限制每个 Feed 下载的消息数会使更新 Feed 更快，但是，如果 Feed 包含大量消息，超出限制的消息可能被忽略。</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= 不限</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>条消息</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>网络错误：&apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>网络错误，你是否输入了正确的 Nextcloud 节点与密码？</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>此 Nextcloud News 服务器所运行的版本不受支持。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud News 服务器可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>未知错误，请确认你是否输入了正确的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>用户名不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>用户名可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>密码不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密码可用。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL 不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 可用。</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3420,51 +3475,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %1 - 所选消息的标题， • %1 - 所选消息的标题，
• %2 - 所选消息的内容。</translation> • %2 - 所选消息的内容。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>代理</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>类型</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>主机</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>代理服务器的主机名或 IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>代理服务器认证所需的用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>代理服务器认证所需的密码</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>注意，这些设置只对新建立的连接有效。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>选择浏览器的可执行文件</translation> <translation>选择浏览器的可执行文件</translation>
@ -3494,22 +3504,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>无代理</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>系统代理</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>浏览器 &amp; 邮件 &amp; 代理服务器</translation> <translation>浏览器 &amp; 邮件 &amp; 代理服务器</translation>
@ -3558,6 +3552,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>要传递给可执行文件的参数</translation> <translation>要传递给可执行文件的参数</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4379,6 +4377,13 @@ Unread news: %2</source>
未读消息：%2</translation> 未读消息：%2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>添加新账户</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4500,10 +4505,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表单</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>仅下载未读消息</translation> <translation>仅下载未读消息</translation>
@ -4548,10 +4549,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>启用此选项可能会使更新变慢或经常超时。</translation> <translation>启用此选项可能会使更新变慢或经常超时。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>注意，API 版本应至少为 %1。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP 身份认证用户名</translation> <translation>HTTP 身份认证用户名</translation>

823
localization/rssguard_zh_TW.ts
View file

@ -792,6 +792,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source> <source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddAccount</name> <name>FormAddAccount</name>
@ -799,10 +803,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Add new account</source> <source>Add new account</source>
<translation>新增帳號</translation> <translation>新增帳號</translation>
</message> </message>
<message>
<source>This account can be added only once.</source>
<translation>此帳號只能加入一次。</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
@ -1034,349 +1034,21 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<context> <context>
<name>FormEditGmailAccount</name> <name>FormEditGmailAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>應用程式 ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>應用程式金鑰</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重導向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每個新聞源僅下載最近 X 條消息</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登入(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未測試。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>顯示的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>已准存取。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>您未准予存取。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>測試時出錯。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>出錯: %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>您的存取已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
<translation>新增 Gmail 帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Gmail account</source>
<translation>編輯既有的 Gmail 帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>缺輸入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>輸入了某值。</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>成功測試。可能會敦促您再次登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>指定的重導向 URL 一定得始於 &quot;http://localhost&quot; 而且一定得在你的 OAuth &quot;應用程式&quot; 中設定。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>未輸入使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>已輸入某個使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditInoreaderAccount</name> <name>FormEditInoreaderAccount</name>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Server setup</source>
<translation>使用者名稱</translation> <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>Application ID</source>
<translation>應用程式 ID</translation>
</message>
<message>
<source>Application key</source>
<translation>應用程式金鑰</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重導向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每個新聞源僅下載最近 X 條消息</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登入(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未測試。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>顯示的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>已准存取。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>未輸入使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>已輸入某個使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>您未准予存取。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>測試出錯。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>出錯: %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>成功測試。可能會敦促您再次登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>您的存取已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation>新增 Inoreader 帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation>編輯既有的 Inoreader 帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>缺輸入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>輸入了某值。</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own Application ID</source>
<translation>獲取我自己的應用程式 ID</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>指定的重導向 URL 一定得始於 &quot;http://localhost&quot; 而且一定得在您的 OAuth &quot;應用程式&quot; 中設定。
高度推薦建立你自己的 &quot;應用程式 ID&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>Server setup</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新新聞源時，也強制執行伺服器端更新</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些新聞源，包括 Gmail 新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 的認證架構。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>認證</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>測試設定(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>啟用此選項，可能會使新聞源更新變較慢而且常逾時。</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未測試過。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此處顯示連線測試的結果。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>網路錯誤: &apos;%&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>無法檢別的錯誤，是否輸入了正確的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>不可缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>使用者名稱無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>不可缺密碼。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密碼無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>不可缺 URL。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation>每個新聞源下載的消息數量限制</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= 不限</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>限制每個新聞源下載的消息量，會使新聞源更新加快。且若新聞源含消息量高於指定，更新時可能會少下載一些消息。</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= 不限</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>只下載未讀消息</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 帳號的密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 帳號的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Nextcloud 伺服器 URL，不包括 API 路徑</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Nextcloud News account</source>
<translation>新增 Nextcloud 新聞帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Nextcloud News account</source>
<translation>編輯既有的 Nextcloud 新聞帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>本程式不支援所選的 Nextcloud 新聞伺服器執行的版本。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud 新聞伺服器無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>網路錯誤，有輸入正確的 Nextcloud 端點(endpoint)與密碼嗎？</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1386,10 +1058,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Server setup</source> <source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
@ -2574,6 +2242,101 @@ You can install it now.</source>
<translation>無法定位安裝檔。請到專案網站手選下載新安裝檔。</translation> <translation>無法定位安裝檔。請到專案網站手選下載新安裝檔。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GmailAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>Client ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Client secret</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重導向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每個新聞源僅下載最近 X 條消息</translation>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登入(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.</source>
<translation>指定的重導向 URL 一定得始於 &quot;http://localhost&quot; 而且一定得在你的 OAuth &quot;應用程式&quot; 中設定。</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未測試。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>顯示的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>已准存取。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>未輸入使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>已輸入某個使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>您未准予存取。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>測試出錯。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1 </source>
<translation>出錯: %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>成功測試。可能會敦促您再次登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>您的存取已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>缺輸入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>輸入了某值。</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GmailNetworkFactory</name> <name>GmailNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -2680,6 +2443,103 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>您可以在此找到所有重要的消息。</translation> <translation>您可以在此找到所有重要的消息。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>InoreaderAccountDetails</name>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation>OAuth 2.0 設定</translation>
</message>
<message>
<source>App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>App key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation>重導向 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Get my own App ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> message(s)</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每個新聞源僅下載最近 X 條消息</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation>登入(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Specified redirect URL must start with &quot;http://localhost&quot; and must be configured in your OAuth &quot;application&quot;.
It is highly recommended to create your own &quot;App ID&quot;. Because predefined one may be limited due to usage quotas if used by too many users simultaneously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
<translation>尚未測試。</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation>顯示的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
<translation>您已登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation>已准存取。</translation>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
<translation>未輸入使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Some username entered.</source>
<translation>已輸入某個使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation>您未准予存取。</translation>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
<translation>測試出錯。</translation>
</message>
<message>
<source>There is error. %1</source>
<translation>出錯: %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation>成功測試。可能會敦促您再次登入。</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation>您的存取已被批准。</translation>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
<translation>缺輸入。</translation>
</message>
<message>
<source>Some value is entered.</source>
<translation>輸入了某值。</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>InoreaderNetworkFactory</name> <name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message> <message>
@ -3155,6 +3015,70 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<translation>未知的內容</translation> <translation>未知的內容</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>NetworkProxyDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表單</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>類型</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>主機</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>代理服務器的主機名或 IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>端埠</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>代理伺服器認證所需的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>代理伺服器認證所需的密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>注意，這些設定只適用新建立的連線。</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>無代理伺服器</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>系統代理伺服器</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>NewspaperPreviewer</name> <name>NewspaperPreviewer</name>
<message> <message>
@ -3200,14 +3124,145 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source> <source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation>登入，您需要瀏覽此網站: </translation> <translation>登入，您需要瀏覽此網站: </translation>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>現在可以關閉此窗。回到 %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source> <source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudAccountDetails</name>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>只下載未讀消息</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新新聞源時，也強制執行伺服器端更新</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation>每個新聞源僅下載最近 X 條消息</translation>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation>= 不限</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些新聞源，包括 Gmail 新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 的認證架構。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>認證</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>測試設定(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>啟用此選項，可能會使新聞源更新變較慢而且常逾時。</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 帳號的密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your Nextcloud account</source>
<translation>Nextcloud 帳號的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your Nextcloud server, without any API path</source>
<translation>Nextcloud 伺服器 URL，不包括 API 路徑</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未測試過。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此處顯示連線測試的結果。</translation>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation>限制每個新聞源下載的消息量，會使新聞源更新加快。且若新聞源含消息量高於指定，更新時可能會少下載一些消息。</translation>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation>= 不限</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>網路錯誤: &apos;%&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password?</source>
<translation>網路錯誤，有輸入正確的 Nextcloud 端點(endpoint)與密碼嗎？</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>本程式不支援所選的 Nextcloud 新聞伺服器執行的版本。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud 新聞伺服器無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>無法檢別的錯誤，是否輸入了正確的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>不可缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>使用者名稱無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>不可缺密碼。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密碼無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>不可缺 URL。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 無問題。</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -3423,51 +3478,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
• %1 - 所選消息的標題， • %1 - 所選消息的標題，
• %2 - 所選消息的正文。</translation> • %2 - 所選消息的正文。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>代理伺服器</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation>類型</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>主機</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation>代理服務器的主機名或 IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>端埠</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation>代理伺服器認證所需的使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation>代理伺服器認證所需的密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Display password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation>注意，這些設定只適用新建立的連線。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select web browser executable</source> <source>Select web browser executable</source>
<translation>選擇網路瀏覽器的可執行檔</translation> <translation>選擇網路瀏覽器的可執行檔</translation>
@ -3497,22 +3507,6 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Mozilla Thunderbird</source> <source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation> <translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message> </message>
<message>
<source>No proxy</source>
<translation>無代理伺服器</translation>
</message>
<message>
<source>System proxy</source>
<translation>系統代理伺服器</translation>
</message>
<message>
<source>Socks5</source>
<translation>Socks5</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>Http</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source> <source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>網路瀏覽器 &amp; 電子郵件 &amp; 代理伺服器</translation> <translation>網路瀏覽器 &amp; 電子郵件 &amp; 代理伺服器</translation>
@ -3561,6 +3555,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
<source>Parameters passed to executable</source> <source>Parameters passed to executable</source>
<translation>傳給可執行檔的參元</translation> <translation>傳給可執行檔的參元</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Network proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SettingsDatabase</name> <name>SettingsDatabase</name>
@ -4382,6 +4380,13 @@ Unread news: %2</source>
未讀新聞: %2</translation> 未讀新聞: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation>新增帳號</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
@ -4503,10 +4508,6 @@ Unread news: %2</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TtRssAccountDetails</name> <name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表單</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Download only unread messages</source> <source>Download only unread messages</source>
<translation>只下載未讀消息</translation> <translation>只下載未讀消息</translation>
@ -4551,10 +4552,6 @@ Unread news: %2</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>啟用此選項，可能會使新聞源更新變較慢而且常逾時。</translation> <translation>啟用此選項，可能會使新聞源更新變較慢而且常逾時。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>注意，至少要的 API 版本級別為 %1。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP 認證使用者名稱</translation> <translation>HTTP 認證使用者名稱</translation>

2
resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml
View file

@ -30,7 +30,7 @@
<url type="donation">https://martinrotter.github.io/donate/</url> <url type="donation">https://martinrotter.github.io/donate/</url>
<content_rating type="oars-1.1" /> <content_rating type="oars-1.1" />
<releases> <releases>
<release version="3.8.4" date="2021-01-21"/> <release version="3.8.4" date="2021-01-22"/>
</releases> </releases>
<content_rating type="oars-1.0"> <content_rating type="oars-1.0">
<content_attribute id="violence-cartoon">none</content_attribute> <content_attribute id="violence-cartoon">none</content_attribute>