diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
index 99f8d59d9..38b2a86e1 100644
--- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts
+++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
@@ -531,10 +531,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
         <source>Displays extra info about this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mark &amp;selected feeds as read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1573,7 +1569,7 @@ currently installed one.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished">Zkontrolovat aktualizace</translation>
+        <translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/rssguard-de_DE.ts b/localization/rssguard-de_DE.ts
index 6f68e48e9..bfa5af354 100644
--- a/localization/rssguard-de_DE.ts
+++ b/localization/rssguard-de_DE.ts
@@ -521,10 +521,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
         <source>Displays extra info about this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mark &amp;selected feeds as read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts
index bd2f63aa7..5126060cf 100644
--- a/localization/rssguard-en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard-en_GB.ts
@@ -521,10 +521,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
         <source>Displays extra info about this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mark &amp;selected feeds as read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts
index 835ebc918..e00af6a7d 100644
--- a/localization/rssguard-nl_NL.ts
+++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts
@@ -528,10 +528,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
         <source>Displays extra info about this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mark &amp;selected feeds as read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/gui/formmain.ui b/src/gui/formmain.ui
index 97c6fb562..8c3708617 100644
--- a/src/gui/formmain.ui
+++ b/src/gui/formmain.ui
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string>Displays extra info about this application.</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
-    <string>Ctrl+Shift+A</string>
+    <string notr="true">Ctrl+Shift+A</string>
    </property>
    <property name="menuRole">
     <enum>QAction::AboutRole</enum>