German translation for rssguard_en.ts

This commit is contained in:
martinrotter 2024-01-26 07:17:57 +01:00 committed by GitHub
parent c4abf682b4
commit c8e19d6b24
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -931,12 +931,12 @@ Item ID: %5</translation>
<context> <context>
<name>FeedReader</name> <name>FeedReader</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="361"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="367"/>
<source>Starting auto-download of some feeds&apos; articles</source> <source>Starting auto-download of some feeds&apos; articles</source>
<translation>Beginne Artikel mancher Feeds automatisch herunterzuladen</translation> <translation>Beginne Artikel mancher Feeds automatisch herunterzuladen</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="362"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="368"/>
<source>I will auto-download new articles for %n feed(s).</source> <source>I will auto-download new articles for %n feed(s).</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Ich werde Artikel von %n Feed(s) automatisch herunterladen.</numerusform> <numerusform>Ich werde Artikel von %n Feed(s) automatisch herunterladen.</numerusform>
@ -2070,7 +2070,7 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/gui/formeditstandardaccount.cpp" line="13"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/gui/formeditstandardaccount.cpp" line="13"/>
<source>Account setup</source> <source>Account setup</source>
<translation type="unfinished">Account setup</translation> <translation>Konto einrichten</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>