diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 353ebb83e..9e5347e1e 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -208,20 +208,20 @@ Error: %1 Node.js - Node.js + Node.js Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 These packages were installed/updated: %1 - These packages were installed/updated: + These packages were installed/updated: %1 @@ -398,22 +398,22 @@ version by clicking this popup notification. Packages for article-extractor are installed - Packages for article-extractor are installed + Packages for article-extractor are installed Reload your website or article and you can test it then! - Reload your website or article and you can test it then! + Reload your website or article and you can test it then! Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! - Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! + Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! Packages for article-extractor are NOT installed - Packages for article-extractor are NOT installed + Packages for article-extractor are NOT installed @@ -423,7 +423,7 @@ version by clicking this popup notification. Packages for article-extractor are NOT installed. There is error: %1 - Packages for article-extractor are NOT installed. There is error: %1 + Packages for article-extractor are NOT installed. There is an error: %1 @@ -1463,7 +1463,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) - <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) + <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) @@ -5824,13 +5824,13 @@ Login tokens expiration: %2 Node.js - Node.js + Node.js Some packages are missing and will be installed or updated: %1 - Some packages are missing and will be installed or updated: + Some packages are missing and will be installed or updated: %1 @@ -6935,17 +6935,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. immediately - immediately + immediately only manually - only manually + only manually with delay - with delay + with delay @@ -7113,7 +7113,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Upon article selection, mark as read - Upon article selection, mark as read + Upon article selection, mark as read @@ -7229,12 +7229,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. system style - system style + system style default style - default style + default style @@ -7331,7 +7331,7 @@ Description: %3 Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) - Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) + Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) @@ -8946,7 +8946,7 @@ Last login on: %4 Load full source article - Load full source article + Load full source article diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index a54c6c9b0..b69b33213 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -208,20 +208,20 @@ Erreur : %1 Node.js - Node.js + Node.js Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: + Les paquets n'ont PAS été mis à jour à cause d'une erreur: %2. Paquets affectés: %1 These packages were installed/updated: %1 - These packages were installed/updated: + Ces paquets ont été installés/mis à jour: %1 @@ -398,22 +398,22 @@ version en cliquant sur cette notification. Packages for article-extractor are installed - Packages for article-extractor are installed + Les paquets pour l'extracteur d'articles sont installés Reload your website or article and you can test it then! - Reload your website or article and you can test it then! + Rechargez votre site web ou article et vous pourrez le tester à ce moment-là! Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! - Packages for article-extractor are installed. You can now use this feature! + Les paquets pour l'extracteur d'articles sont installés. Vous pouvez maintenant utiliser cette fonctionnalité! Packages for article-extractor are NOT installed - Packages for article-extractor are NOT installed + Les paquets pour l'extracteur d'articles ne sont PAS installés @@ -423,7 +423,7 @@ version en cliquant sur cette notification. Packages for article-extractor are NOT installed. There is error: %1 - Packages for article-extractor are NOT installed. There is error: %1 + Les paquets pour l'extracteur d'articles ne sont PAS installés. Il y a une erreur: %1 @@ -1463,7 +1463,7 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) - <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Build date:</b> %5<br/><b>OS:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7) + <h4>%8</h4><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br/><b>Revision:</b> %4<br/><b>Date de la compilation:</b> %5<br/><b>Système d'operation:</b> %9<br/><b>Qt:</b> %6 (compilé contre %7) @@ -5846,13 +5846,13 @@ supplémentaire Node.js - Node.js + Node.js Some packages are missing and will be installed or updated: %1 - Some packages are missing and will be installed or updated: + Certains paquets sont manquants et seront installés ou mis à jour: %1 @@ -6957,17 +6957,17 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don immediately - immediately + immédiatement only manually - only manually + seulement manuellement with delay - with delay + avec délai @@ -7135,7 +7135,7 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don Upon article selection, mark as read - Upon article selection, mark as read + Lors de la sélection d'articles, marquer comme lus @@ -7251,12 +7251,12 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don system style - system style + style système default style - default style + style par défaut @@ -7353,7 +7353,7 @@ Déscription: %3 Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) - Use skin colors (skin colors for dialogs/controls only take effect with Fusion style) + Utiliser les couleurs du thème (couleurs du thème pour les dialogues/contrôles prennent effet seulement avec le style Fusion) @@ -8967,7 +8967,7 @@ Dernière connection le: %4 Load full source article - Load full source article + Charger l'article source complet