diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index 5413c34ba..f4f555f26 100755 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -2549,7 +2549,7 @@ que pode ser baixada. Available files - Arquivos idisponíveis + Arquivos indisponíveis Download selected update @@ -3594,7 +3594,17 @@ Disadvantages: <li>application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).</li> </ul> Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + O uso do banco de dados ativo na memória possui várias vantagens e desvantagens. Certifique-se de estar familiarizado com estes antes de ativar esse recurso. Vantagens: +<ul> +<li>maior velocidade na manipulação de feeds/mensagens (especialmente com milhares de mensagens exibidas),</li> +<li>todo o banco de dados armazenado na RAM, assim seu disco rígido não trabalho tanto.</li> +</ul> +Desvantagens: +<ul> +<li>se o aplicativo travar, as alterações feitas na última sessão serão perdidas,</li> +<li>a inicialização e encerramento do aplicativo pode demorar um pouco mais (máx. 2 segundos).</li> +</ul> +Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Hostname @@ -3618,7 +3628,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - + Note que a velocidade do servidor MySQL usado e a latência da conexão influenciam FORTEMENTE no desempenho final deste aplicativo. Usar conexões lentas ao banco de dados ocasionam um desempenho ruim ao navegar por feeds ou mensagens. &Show password @@ -3744,7 +3754,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgostar, então o processo de download será abortado. + Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será abortado. ms @@ -3756,7 +3766,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages. - + Entre o formato da contagem de mensagens exibido próximo a cada feed/categoria na lista de feeds. Use as strings "%all" e "%unread", que são marcadores para a contagem atual das mensagens no total (ou não lidas). Messages @@ -3764,15 +3774,15 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read messages from all feeds on application exit - + Remover todas as mensagens lidas de todos os feeds ao sair do aplicativo Keep message selection in the middle of the message list viewport - + Manter seleção de mensagem no meio da lista de mensagens Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) - + Usar formato de data/hora personalizado (substitui o formato ativo carregado) &Change font @@ -3792,51 +3802,51 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Height or rows in feed list (-1 = default height) - + Altura ou linhas na lista de feeds (-1 = altura padrão) Height or rows in message list (-1 = default height) - + Altura ou linhas na lista de mensagens (-1 = altura padrão) Feed list font - + Fonte da lista de feeds Display placeholders to indicate locations of pictures - + Mostrar espaços reservados para indicar local das imagens Message list font - + Fonte da lista de mensagens Internal message browser font - + Fonte do navegador de mensagens interno Select new font - + Selecione a nova fonte Download messages for all feeds on application startup with initial delay of - + Baixar mensagens de todos os feeds ao iniciar o aplicativo com atraso inicial de Enable "auto-download started" notification - + Habilitar notificação "download automático iniciado" Only auto-download messages when application is unfocused - + Somente baixar mensagens automaticamente quando o aplicativo está em segundo plano Auto-download messages for all feeds every - + Baixar mensagens automaticamente para todos os feeds a cada Bring application window to front once message is opened in external web browser - + Trazer janela do aplicativo para frente assim que a mensagem é aberta no navegador externo @@ -3847,7 +3857,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Check for updates on application startup - Verifcar por atualizações ao iniciar o aplicativo + Verificar por atualizações ao iniciar o aplicativo Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) @@ -3855,7 +3865,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. (not supported on this platform) - (não suportado nesta plataforma) + (não suportado nesta plataforma) General @@ -4055,7 +4065,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Blocked by set: "%1"<br/>Blocked by filter: "%2" - + Bloqueado pelo conjunto: "%1"<br/>Bloqueado pelo filtro: "%2" @@ -4073,7 +4083,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Network status: %1 Encoding: %2 Type: %3 - + +Status da rede: %1 +Codificação: %2 +Tipo: %3 @@ -4096,15 +4109,15 @@ Type: %3 Select type of the standard feed. - + Seleciona o tipo de feed padrão. Encoding - + Codificação Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Selecione a codificação padrão do feed. Se não tiver certeza da codificação, então selecione a codificação "UTF-8". Title @@ -4116,7 +4129,7 @@ Type: %3 URL - URL + URL Fetch metadata @@ -4124,7 +4137,7 @@ Type: %3 Fetch it now - + Obter agora Icon @@ -4132,31 +4145,31 @@ Type: %3 Select icon for your feed. - + Selecione o ícone para o seu feed. Feed title - + Título do feed Set title for your feed. - + Defina o título para o seu feed. Feed description - + Descrição do feed Set description for your feed. - + Defina a descrição para o seu feed. Full feed url including scheme - + URL completo do feed incluindo esquema Set url for your feed. - + Defina o URL para o seu feed. Icon selection @@ -4172,59 +4185,59 @@ Type: %3 Fetch icon from feed - + Obter ícone do feed No metadata fetched so far. - + Nenhum metadado obtido até o momento. Icon fetched successfully. - + Ícone obtido com sucesso. Icon metadata fetched. - + Metadados do ícone obtidos. Result: %1. - + Resultado: %1. Icon metadata not fetched. - + Metadados do ícone não obtidos. Error: %1. - + Erro: %1. No icon fetched. - + Nenhum ícone obtido. All metadata fetched successfully. - + Todos os metadados obtidos com sucesso. Feed and icon metadata fetched. - + Metadados do feed e ícone obtidos. Feed or icon metadata not fetched. - + Metadados do feed e ícone não obtidos. No metadata fetched. - + Nenhum metadado obtido. Feed name is ok. - + O nome do feed está correto. Feed name is too short. - + O nome do feed é muito curto. Description is empty. @@ -4236,19 +4249,19 @@ Type: %3 The URL is ok. - + O URL está correto. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo. "http://" ou "https://". The URL is empty. - + O URL está vazio. Select icon file for the feed - + Selecione o ícone para o seu feed Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) @@ -4308,11 +4321,11 @@ Type: %3 Cannot add item - + Não é possível adicionar o item Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento. Cannot add category @@ -4320,34 +4333,34 @@ Type: %3 Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Não é possível adicionar a categoria pois outra operação crítica está em andamento. Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error. - + Importado com sucesso, mas alguns feeds/categorias não foram importados devido a um erro. Import was completely successful. - + A importação foi concluída com sucesso. StatusBar Feed update progress bar - + Barra de progresso da atualização de feeds Feed update label - + Rótulo da atualização de feeds File download progress bar - + Barra de progresso do download de arquivos File download label - + Rótulo do download de arquivos Toolbar spacer @@ -4362,7 +4375,7 @@ Type: %3 bytes - + bytes @@ -4420,19 +4433,19 @@ Notícias não lidas: %2 TimeSpinBox %n hour(s) - + %n hora%n horas %n minute(s) - + %n minuto%n minutos and - + e %n second(s) - + %n segundo%n segundos @@ -4483,7 +4496,7 @@ Notícias não lidas: %2 Reset toolbar - + Redefinir barra de ferramentas @@ -4537,7 +4550,7 @@ Notícias não lidas: %2 URL - URL + URL Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. @@ -4565,7 +4578,7 @@ Notícias não lidas: %2 URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string - + URL da sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita No test done yet. @@ -4649,7 +4662,7 @@ Notícias não lidas: %2 URL should NOT end with "/api/". - + O URL NÃO deve terminar com "/api/". URL is okay. @@ -4672,45 +4685,48 @@ Notícias não lidas: %2 URL - URL + URL Full feed URL including scheme - + URL completo do feed incluindo esquema Provide URL for your feed. - + Forneça o URL para o seu feed. The URL is ok. - + O URL está correto. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo. "http://" ou "https://". The URL is empty. - + O URL está vazio. TtRssServiceRoot Cannot add item - + Não é possível adicionar o item Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento. Username: %1 Server: %2 Last error: %3 Last login on: %4 - + Nome de usuário: %1 +Servidor: %2 +Último erro: %3 +Último login em: %4 @@ -4742,106 +4758,106 @@ Last login on: %4 Open this website in system web browser - + Abrir este site no navegador do sistema Failed to open URL in web browser - + Falha ao abrir o URL no navegador URL '%1' could not be opened in system's web browser. - + O URL '%1' não pôde ser aberto no navegador do sistema. WebFactory Web engine settings - + Configurações do mecanismo web Auto-load images - + Autocarregar imagens JS enabled - + JavaScript habilitado JS can open popup windows - + JavaScript pode abrir janelas popup JS can access clipboard - + JavaScript pode acessar a área de transferência Hyperlinks can get focus - + Hyperlinks podem obter foco Local storage enabled - + Armazenamento local habilitado Local content can access remote URLs - + Conteúdo local pode acessar URLs remotos XSS auditing enabled - + Auditoria XSS habilitada Spatial navigation enabled - + Navegação espacial habilitada Local content can access local files - + Conteúdo local pode acessar arquivos locais Hyperlink auditing enabled - + Auditoria de hyperlink habilitada Animate scrolling - + Animar rolagem Error pages enabled - + Páginas de erro habilitadas Plugins enabled - + Plugins habilitados Fullscreen enabled - + Tela cheia habilitada Screen capture enabled - + Captura de tela habilitada WebGL enabled - + WebGL habilitado Accelerate 2D canvas - + Acelerar canvas 2D Print element backgrounds - + Imprimir fundos de elementos Allow running insecure content - + Permitir a execução de conteúdo não seguro Allow geolocation on insecure origins - + Permitir geolocalização de origens inseguras diff --git a/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml b/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml index 098bc33a8..ada202590 100644 --- a/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml +++ b/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml @@ -30,7 +30,7 @@ https://martinrotter.github.io/donate/ - + none diff --git a/resources/scripts/7za b/resources/scripts/7za index 9c10723bf..47f412575 160000 --- a/resources/scripts/7za +++ b/resources/scripts/7za @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 9c10723bfbaf6cb85107d6ee16e0324e9e487749 +Subproject commit 47f4125753452eff8800dbd6600c5a05540b15d9