pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New Crowdin updates (#1283)

Browse source
This commit is contained in:
martinrotter 2024-01-24 08:12:50 +01:00 • committed by GitHub
parent 001f0b4ee5
commit d5e34b072a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
30 changed files with 5230 additions and 3661 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

298
localization/rssguard_cs.ts
View file

@ -256,6 +256,94 @@ na tuto bublinu.</translation>
<translation>Balíčky %1 NEBYLY aktualizovány kvůli chybě: %2.</translation> <translation>Balíčky %1 NEBYLY aktualizovány kvůli chybě: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -746,33 +834,33 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>používá globální nastavení, ale globální stahování zpráv je zakázáno</translation> <translation>používá globální nastavení, ale globální stahování zpráv je zakázáno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>žádné chyby</translation> <translation>žádné chyby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>chyba autentifikace</translation> <translation>chyba autentifikace</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>chyba sítě</translation> <translation>chyba sítě</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>nestahuje zprávy automaticky</translation> <translation>nestahuje zprávy automaticky</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do dalšího stahování zpráv)</numerusform> <numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do dalšího stahování zpráv)</numerusform>
@ -782,7 +870,7 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -793,22 +881,22 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>má nové zprávy</translation> <translation>má nové zprávy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>špatný formát kanálu</translation> <translation>špatný formát kanálu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>chyba</translation> <translation>chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -834,24 +922,24 @@ ID položky: %5</translation>
<translation>Nástrojová lišta pro zprávy</translation> <translation>Nástrojová lišta pro zprávy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Seznam filtrovaných kanálů</translation> <translation>Seznam filtrovaných kanálů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>Nelze vybrat článek v seznamu článků, protože je váš kanál filtrován ze seznamu zdrojů.</translation> <translation>Nelze vybrat článek v seznamu článků, protože je váš kanál filtrován ze seznamu zdrojů.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Filtrovaný seznam článků</translation> <translation>Filtrovaný seznam článků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>Nelze vybrat článek, protože se zdá, že je váš seznam článků filtrován.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2022,22 +2110,22 @@ Složka cache pro QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Přidat nový kanál</translation> <translation>Přidat nový kanál</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Změny nelze uložit: %1</translation> <translation>Změny nelze uložit: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Upravit &quot;%1&quot;</translation> <translation>Upravit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Upravit %n kanál</numerusform> <numerusform>Upravit %n kanál</numerusform>
@ -2047,22 +2135,22 @@ Složka cache pro QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Stahovat zprávy dle hlavního nastavení</translation> <translation>Stahovat zprávy dle hlavního nastavení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Stahovat zprávy každých</translation> <translation>Stahovat zprávy každých</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Zakázat automatické stahování zpráv</translation> <translation>Zakázat automatické stahování zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Nelze uložit vlastnosti kanálu</translation> <translation>Nelze uložit vlastnosti kanálu</translation>
</message> </message>
@ -2087,42 +2175,22 @@ Složka cache pro QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Otevírat zdrojové URL zpráv automaticky</translation> <translation>Otevírat zdrojové URL zpráv automaticky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Přidávat do databáze všechny články, nehledě na datum vytvoření</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Různé</translation> <translation>Různé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Vypnout kanál</translation> <translation>Vypnout kanál</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Rozhraní zprava-doleva</translation> <translation>Rozhraní zprava-doleva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Nepoužívat notifikace pro tento kanál</translation> <translation>Nepoužívat notifikace pro tento kanál</translation>
</message> </message>
@ -3169,35 +3237,35 @@ Složka cache pro QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Kritická nastavení změněna</translation> <translation>Kritická nastavení změněna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Změněné kategorie nastavení: <translation>Změněné kategorie nastavení:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Některá nastavení jsou změněna a budou ztracena</translation> <translation>Některá nastavení jsou změněna a budou ztracena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Některá nastavení jsou změněna a zrušením tohoto dialogu o ně přijdete.</translation> <translation>Některá nastavení jsou změněna a zrušením tohoto dialogu o ně přijdete.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Opravdu chcete zavřít tento dialog bez uložení nastavení?</translation> <translation>Opravdu chcete zavřít tento dialog bez uložení nastavení?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3206,7 +3274,7 @@ You have to restart manually.</source>
Musíte restartovat manuálně.</translation> Musíte restartovat manuálně.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Chcete restartovat nyní?</translation> <translation>Chcete restartovat nyní?</translation>
</message> </message>
@ -5836,7 +5904,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat témata a trendy, které jsou pro vás důležité.</translation> Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat témata a trendy, které jsou pro vás důležité.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Nelze vložit filtr zpráv, protože databáze neumí vrátit ID.</translation> <translation>Nelze vložit filtr zpráv, protože databáze neumí vrátit ID.</translation>
</message> </message>
@ -6018,7 +6086,8 @@ Podporované čtečky:</translation>
<translation>JSON chyba &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSON chyba &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>není JSON kanál</translation> <translation>není JSON kanál</translation>
</message> </message>
@ -6556,12 +6625,12 @@ Number of categories: %2</source>
Počet kategorií: %2</translation> Počet kategorií: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Chyba při načítání seznamu kanálů</translation> <translation>Chyba při načítání seznamu kanálů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Kanály &amp; kategorie pro účet &apos;%1&apos; nebyly staženy, chyba: %2</translation> <translation>Kanály &amp; kategorie pro účet &apos;%1&apos; nebyly staženy, chyba: %2</translation>
</message> </message>
@ -6980,27 +7049,27 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Vybrat písmo</translation> <translation>Vybrat písmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Zadejte formát pro čítače zpráv, které jsou zobrazeny u každého kanálu/kategorie. Použijte zástupné symboly &quot;%all&quot; a &quot;%unread&quot;, které představují aktuální hodnoty čítačů.</translation> <translation>Zadejte formát pro čítače zpráv, které jsou zobrazeny u každého kanálu/kategorie. Použijte zástupné symboly &quot;%all&quot; a &quot;%unread&quot;, které představují aktuální hodnoty čítačů.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Aktivace této volby může mít zásadní negativní dopad na výkon seznamu zpráv, hlavně při velkém množství zpráv.</translation> <translation>Aktivace této volby může mít zásadní negativní dopad na výkon seznamu zpráv, hlavně při velkém množství zpráv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>dnů (vypnuto)</translation> <translation>dnů (vypnuto)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>den</numerusform> <numerusform>den</numerusform>
@ -7010,17 +7079,17 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation> = původní velikost</translation> <translation> = původní velikost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>Je třeba restartovat PC</translation> <translation>Je třeba restartovat PC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>Váš počítač musí být restartován, aby některé z povolených funkcí plně fungovaly.</translation> <translation>Váš počítač musí být restartován, aby některé z povolených funkcí plně fungovaly.</translation>
</message> </message>
@ -7065,172 +7134,157 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<translation>Podpora pro velmi rychlý aktualizační cyklus kanálů (pod 10 vteřin)</translation> <translation>Podpora pro velmi rychlý aktualizační cyklus kanálů (pod 10 vteřin)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Nepřidávat starší články než nastavené datum do databáze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Seznam kanálů</translation> <translation>Seznam kanálů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Výška položky seznamu</translation> <translation>Výška položky seznamu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Písmo seznamu kanálů</translation> <translation>Písmo seznamu kanálů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Náhled písma</translation> <translation>Náhled písma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Změnit písmo</translation> <translation>&amp;Změnit písmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Formát počtu zpráv</translation> <translation>Formát počtu zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Skrýt počet zpráv, pokud je nulový</translation> <translation>Skrýt počet zpráv, pokud je nulový</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Povolit pouze základní klávesové zkratky</translation> <translation>Povolit pouze základní klávesové zkratky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Zobrazovat tooltipy</translation> <translation>Zobrazovat tooltipy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Zprávy</translation> <translation>Zprávy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Vymazat všechny přečtené zprávy, když se aplikace vypíná</translation> <translation>Vymazat všechny přečtené zprávy, když se aplikace vypíná</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Při aktualizaci zpráv ignorovat změny v těle zpráv</translation> <translation>Při aktualizaci zpráv ignorovat změny v těle zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Zabudovaný prohlížeč zpráv</translation> <translation>Zabudovaný prohlížeč zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Typ indikace nepřečtených článků</translation> <translation>Typ indikace nepřečtených článků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Při otevření zprávy v ext. webovém prohlížeči následně přepnout focus zpět na aplikaci</translation> <translation>Při otevření zprávy v ext. webovém prohlížeči následně přepnout focus zpět na aplikaci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Písmo prohlížeče zpráv</translation> <translation>Písmo prohlížeče zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Opravovat čas článků, který je chybně z budoucnosti</translation> <translation>Opravovat čas článků, který je chybně z budoucnosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Zobrazovat obrazové přílohy přímo v článku</translation> <translation>Zobrazovat obrazové přílohy přímo v článku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Držet panel zobrazení detailu článku stále viditelný</translation> <translation>Držet panel zobrazení detailu článku stále viditelný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Seznam zpráv</translation> <translation>Seznam zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Udržovat výběr uprostřed seznamu kanálů</translation> <translation>Udržovat výběr uprostřed seznamu kanálů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Povolit víceřádkové zobrazení</translation> <translation>Povolit víceřádkové zobrazení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Horní/dolní padding textu v položkách</translation> <translation>Horní/dolní padding textu v položkách</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Vlastní formát datumu</translation> <translation>Vlastní formát datumu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Vlastní formát datumu pro dnešní zprávy</translation> <translation>Vlastní formát datumu pro dnešní zprávy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Písmo seznamu zpráv</translation> <translation>Písmo seznamu zpráv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Zobrazit relativní čas pro zprávy ne starší než</translation> <translation>Zobrazit relativní čas pro zprávy ne starší než</translation>
</message> </message>
@ -8485,17 +8539,17 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Povolit externí zdroje</translation> <translation>Povolit externí zdroje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Stáhnout</translation> <translation>Stáhnout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>obrázek</translation> <translation>obrázek</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_da.ts
View file

@ -257,6 +257,92 @@ påmindelse.</translation>
<translation>%1 pakker blev IKKE ajourført på grund af en fejl: %2.</translation> <translation>%1 pakker blev IKKE ajourført på grund af en fejl: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -739,33 +825,33 @@ Klik her for at åbne den overordnede mappe.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>ingen fejl</translation> <translation>ingen fejl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>godkendelsesfejl</translation> <translation>godkendelsesfejl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>netværksfejl</translation> <translation>netværksfejl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>bruger ikke automatisk hentning af artikler</translation> <translation>bruger ikke automatisk hentning af artikler</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -773,7 +859,7 @@ Klik her for at åbne den overordnede mappe.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -782,22 +868,22 @@ Klik her for at åbne den overordnede mappe.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>har nye artikler</translation> <translation>har nye artikler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>fortolkningsfejl</translation> <translation>fortolkningsfejl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>fejl</translation> <translation>fejl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -823,24 +909,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation>Værktøjsbjælke for artikler</translation> <translation>Værktøjsbjælke for artikler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Filtreret liste over nyhedskilder</translation> <translation>Filtreret liste over nyhedskilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Filtreret artikelliste</translation> <translation>Filtreret artikelliste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2000,22 +2086,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Tilføj ny nyhedskilde</translation> <translation>Tilføj ny nyhedskilde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Kan ikke gemme ændringer: %1</translation> <translation>Kan ikke gemme ændringer: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Rediger &quot;%1&quot;</translation> <translation>Rediger &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2023,22 +2109,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Hent artikler ved hjælp af globalt interval</translation> <translation>Hent artikler ved hjælp af globalt interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Hent artikler hver</translation> <translation>Hent artikler hver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Deaktiver automatisk hentning af artikler</translation> <translation>Deaktiver automatisk hentning af artikler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Kan ikke gemme indstillinger for nyhedskilde</translation> <translation>Kan ikke gemme indstillinger for nyhedskilde</translation>
</message> </message>
@ -2063,42 +2149,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Diverse</translation> <translation>Diverse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Deaktivér denne nyhedskilde</translation> <translation>Deaktivér denne nyhedskilde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignorer påmindelser for denne nyhedskilde</translation> <translation>Ignorer påmindelser for denne nyhedskilde</translation>
</message> </message>
@ -3145,35 +3211,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Kritiske indstillinger blev ændret</translation> <translation>Kritiske indstillinger blev ændret</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Vil du virkelig lukke denne dialog uden at gemme nogen indstillinger?</translation> <translation>Vil du virkelig lukke denne dialog uden at gemme nogen indstillinger?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3182,7 +3248,7 @@ You have to restart manually.</source>
Du skal genstarte programmet manuelt.</translation> Du skal genstarte programmet manuelt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Vil du genstarte nu?</translation> <translation>Vil du genstarte nu?</translation>
</message> </message>
@ -5796,7 +5862,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5978,7 +6044,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6512,12 +6579,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6936,27 +7003,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Vælg ny skrifttype</translation> <translation>Vælg ny skrifttype</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6964,17 +7031,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7019,172 +7086,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Nyhedskildeliste skrifttype</translation> <translation>Nyhedskildeliste skrifttype</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Forhåndsvisning af skrifttyper</translation> <translation>Forhåndsvisning af skrifttyper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Skift skrifttype</translation> <translation>Skift skrifttype</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artikler</translation> <translation>Artikler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Fjern alle læste artikler fra alle nyhedskilder ved programafslutning</translation> <translation>Fjern alle læste artikler fra alle nyhedskilder ved programafslutning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Intern artikelfremviser</translation> <translation>Intern artikelfremviser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8439,17 +8491,17 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Aktivér eksterne ressourcer</translation> <translation>Aktivér eksterne ressourcer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Hent</translation> <translation>Hent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>billede</translation> <translation>billede</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_de.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
<translation>Packete %1 wurden NICHT aktualisiert, wegen Fehler: %2.</translation> <translation>Packete %1 wurden NICHT aktualisiert, wegen Fehler: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>verwendet globale Einstellungen, aber globale automatische Abholung von Artikel ist deaktiviert</translation> <translation>verwendet globale Einstellungen, aber globale automatische Abholung von Artikel ist deaktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>Keine Fehler</translation> <translation>Keine Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>Fehler bei der Authentifizierung</translation> <translation>Fehler bei der Authentifizierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>Netzwerkfehler</translation> <translation>Netzwerkfehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>verwendet keine automatische Abholung von Artikel</translation> <translation>verwendet keine automatische Abholung von Artikel</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>verwendet globale Einstellungen (%n Minute bis zur nächsten automatischen Abholung von Artikel)</numerusform> <numerusform>verwendet globale Einstellungen (%n Minute bis zur nächsten automatischen Abholung von Artikel)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>hat neue Artikel</translation> <translation>hat neue Artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>Parsing Fehler</translation> <translation>Parsing Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation>Werkzeugleiste für Artikel</translation> <translation>Werkzeugleiste für Artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1998,22 +2084,22 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Neuen Feed hinzufügen</translation> <translation>Neuen Feed hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Kann Änderungen nicht speichern: %1</translation> <translation>Kann Änderungen nicht speichern: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Bearbeite &quot;%1&quot;</translation> <translation>Bearbeite &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2021,22 +2107,22 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Lade Nachrichten nach globalem Intervall</translation> <translation>Lade Nachrichten nach globalem Intervall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Hole Nachrichten alle</translation> <translation>Hole Nachrichten alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Automatisches abholen von Artikel deaktivieren</translation> <translation>Automatisches abholen von Artikel deaktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Kann Einstellungen vom Feed nicht speichern</translation> <translation>Kann Einstellungen vom Feed nicht speichern</translation>
</message> </message>
@ -2061,42 +2147,22 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Öffne die URL der Artikel automatisch.</translation> <translation>Öffne die URL der Artikel automatisch.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Füge Artikel mit allen Daten zur Datenbank hinzu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Sonstiges</translation> <translation>Sonstiges</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Diesen Feed deaktivieren</translation> <translation>Diesen Feed deaktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Rechts-nach-Links Layout</translation> <translation>Rechts-nach-Links Layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignoriere Benachrichtigungen dieses Feedes</translation> <translation>Ignoriere Benachrichtigungen dieses Feedes</translation>
</message> </message>
@ -3143,35 +3209,35 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Kritische Einstellungen wurden geändert</translation> <translation>Kritische Einstellungen wurden geändert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Geänderte Kategorie mit Einstellungen: <translation>Geänderte Kategorie mit Einstellungen:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Die Handhabung einiger Einstellungen wurde verändert, die zugehörigen Werte gehen daher verloren.</translation> <translation>Die Handhabung einiger Einstellungen wurde verändert, die zugehörigen Werte gehen daher verloren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Einige Einstellungen wurden verändert. Durch Abbrechen gingen diese Änderungen verloren.</translation> <translation>Einige Einstellungen wurden verändert. Durch Abbrechen gingen diese Änderungen verloren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Soll dieser Dialog wirklich beendet werden, ohne die Einstellungen zu speichern?</translation> <translation>Soll dieser Dialog wirklich beendet werden, ohne die Einstellungen zu speichern?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3180,7 +3246,7 @@ You have to restart manually.</source>
Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation> Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Wollen Sie jetzt neu starten?</translation> <translation>Wollen Sie jetzt neu starten?</translation>
</message> </message>
@ -5792,7 +5858,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly ist ein sicherer Ort, wo du privat Themen organisieren und nachforschen kannst, die für dich relevant sind.</translation> Feedly ist ein sicherer Ort, wo du privat Themen organisieren und nachforschen kannst, die für dich relevant sind.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Kann Artikelfilter nicht einfügen, weil die Datenbank die zuletzt hinzugefügte Zeile nicht zurückgeben kann.</translation> <translation>Kann Artikelfilter nicht einfügen, weil die Datenbank die zuletzt hinzugefügte Zeile nicht zurückgeben kann.</translation>
</message> </message>
@ -5974,7 +6040,8 @@ Liste aller unterstützten Leser:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6508,12 +6575,12 @@ Number of categories: %2</source>
Anzahl der Kategorien: %2</translation> Anzahl der Kategorien: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Fehler beim laden der Feedliste</translation> <translation>Fehler beim laden der Feedliste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Feeds &amp; Kategorien für Zugang &quot;%1&quot; wurden nicht geladen, Fehler: %2</translation> <translation>Feeds &amp; Kategorien für Zugang &quot;%1&quot; wurden nicht geladen, Fehler: %2</translation>
</message> </message>
@ -6932,27 +6999,27 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Neue Schriftart auswählen</translation> <translation>Neue Schriftart auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Geben Sie das Format der Zählweise ein, mit der die Anzahl (un-) gelesener Nachrichten innerhalb der Liste von Kategorien und Feeds angezeigt wird. Die Platzhalter &quot;%all&quot; und &quot;%unread&quot; können für die Zahl aller bzw. der ungelesenen Nachrichten verwendet werden.</translation> <translation>Geben Sie das Format der Zählweise ein, mit der die Anzahl (un-) gelesener Nachrichten innerhalb der Liste von Kategorien und Feeds angezeigt wird. Die Platzhalter &quot;%all&quot; und &quot;%unread&quot; können für die Zahl aller bzw. der ungelesenen Nachrichten verwendet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Beachte, dass die Aktivierung dieser Option eine drastische Auswirkung auf die Geschwindigkeit von Artikellisten mit einer hohen Anzahl an Artikeln haben kann.</translation> <translation>Beachte, dass die Aktivierung dieser Option eine drastische Auswirkung auf die Geschwindigkeit von Artikellisten mit einer hohen Anzahl an Artikeln haben kann.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>Tage (ausgeschaltet)</translation> <translation>Tage (ausgeschaltet)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Tag</numerusform> <numerusform>Tag</numerusform>
@ -6960,17 +7027,17 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= unveränderte Größe</translation> <translation>= unveränderte Größe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7015,172 +7082,157 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<translation>Unterstütze sehr schnell Abhol-Intervalle (unter 10 Sekunden)</translation> <translation>Unterstütze sehr schnell Abhol-Intervalle (unter 10 Sekunden)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Meide es, Artikel vor diesem Datum in die Datenbank hinzuzufügen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Feed Liste</translation> <translation>Feed Liste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Zeilenhöhe</translation> <translation>Zeilenhöhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Schriftart Feed Liste</translation> <translation>Schriftart Feed Liste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Vorschau der Schrift</translation> <translation>Vorschau der Schrift</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Schrift &amp;ändern</translation> <translation>Schrift &amp;ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Format der Artikelanzahl</translation> <translation>Format der Artikelanzahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Verstecke Anzahl der Artikel wenn keine ungelesenen Artikel vorhanden sind</translation> <translation>Verstecke Anzahl der Artikel wenn keine ungelesenen Artikel vorhanden sind</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Erlaube nur grundlegende Tastaturkürzel für Feed / Artikelliste</translation> <translation>Erlaube nur grundlegende Tastaturkürzel für Feed / Artikelliste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Zeige Kurzinfo für Feeds und Artikel</translation> <translation>Zeige Kurzinfo für Feeds und Artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artikel</translation> <translation>Artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Entferne alle gelesenen Artikel von allen Feeds wenn Anwendung geschlossen wird</translation> <translation>Entferne alle gelesenen Artikel von allen Feeds wenn Anwendung geschlossen wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Ignoriere Änderungen in Artikelkörper, wenn neue Artikel geladen werden</translation> <translation>Ignoriere Änderungen in Artikelkörper, wenn neue Artikel geladen werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Interner Artikelbetrachter</translation> <translation>Interner Artikelbetrachter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Ungelesene Artikel Symboltyp</translation> <translation>Ungelesene Artikel Symboltyp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Hole das Anwendungsfenster in den Vordergrund, nachdem Artikel im externen Browser geöffnet wurde</translation> <translation>Hole das Anwendungsfenster in den Vordergrund, nachdem Artikel im externen Browser geöffnet wurde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Artikelbetrachter Schriftart</translation> <translation>Artikelbetrachter Schriftart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Korrigiere Datum/Zeit von Artikeln welche in der Zukunft sind</translation> <translation>Korrigiere Datum/Zeit von Artikeln welche in der Zukunft sind</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Zeige Anhänge direkt im Artikel</translation> <translation>Zeige Anhänge direkt im Artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Halte Artikelbetrachter immer sichtbar</translation> <translation>Halte Artikelbetrachter immer sichtbar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Artikelliste</translation> <translation>Artikelliste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Behalte Artikelauswahl in der Mitte der Ansicht der Artikelliste </translation> <translation>Behalte Artikelauswahl in der Mitte der Ansicht der Artikelliste </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Aktiviere Mehrfachzeilen-Einträge</translation> <translation>Aktiviere Mehrfachzeilen-Einträge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Padding der Zeile oben/unten</translation> <translation>Padding der Zeile oben/unten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Standard Datum/Uhrzeit Format</translation> <translation>Standard Datum/Uhrzeit Format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Benutzerdefiniertes Zeit / Datumsformat für heutige Artikel</translation> <translation>Benutzerdefiniertes Zeit / Datumsformat für heutige Artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Artikelliste Schriftart</translation> <translation>Artikelliste Schriftart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Zeige relative Zeit für Artikel welche nicht älter sind als</translation> <translation>Zeige relative Zeit für Artikel welche nicht älter sind als</translation>
</message> </message>
@ -8435,17 +8487,17 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Aktiviere externe Ressourcen</translation> <translation>Aktiviere externe Ressourcen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation> <translation>Herunterladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>Graphik</translation> <translation>Graphik</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_en_GB.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation>Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation>Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>Uses global settings, but global article auto-fetching is disabled.</translation> <translation>Uses global settings, but global article auto-fetching is disabled.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>No errors.</translation> <translation>No errors.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>authentication error</translation> <translation>authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>network error</translation> <translation>network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>does not use auto-fetching of articles</translation> <translation>does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>has new articles</translation> <translation>has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>parsing error</translation> <translation>parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>error</translation> <translation>error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation>Toolbar for articles</translation> <translation>Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Filtered feed list</translation> <translation>Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Filtered article list</translation> <translation>Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Add a new feed</translation> <translation>Add a new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Cannot save changes: %1</translation> <translation>Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation>Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Edit %n feed</numerusform> <numerusform>Edit %n feed</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Fetch articles using global interval</translation> <translation>Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Fetch articles every</translation> <translation>Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Disable article auto-fetching</translation> <translation>Disable article auto-fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Cannot save feed properties</translation> <translation>Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Open articles via their URL automatically</translation> <translation>Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation>Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Miscellaneous</translation> <translation>Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Disable this feed</translation> <translation>Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Right-to-left layout</translation> <translation>Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignore notifications for this feed</translation> <translation>Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Critical settings were changed</translation> <translation>Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Changed categories of settings: <translation>Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Some settings have changed and will be lost</translation> <translation>Some settings have changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Do you want to restart now?</translation> <translation>Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organise and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organise and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation>JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>not a JSON feed</translation> <translation>not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Error when fetching list of feeds</translation> <translation>Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Select new font</translation> <translation>Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Enter a format for the article count displayed next to each feed/category in the feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation>Enter a format for the article count displayed next to each feed/category in the feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Note that enabling this feature might have drastic negative consequences on the performance of article lists with a large amount of articles.</translation> <translation>Note that enabling this feature might have drastic negative consequences on the performance of article lists with a large amount of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>days (turned off)</translation> <translation>days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation> = unchanged size</translation> <translation> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>PC restart needed</translation> <translation>PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>Your PC needs to be restarted to make some enabled features fully functional.</translation> <translation>Your PC needs to be restarted to make some enabled features fully functional.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation>Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation>Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Avoid adding articles before this date to the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Feed list</translation> <translation>Feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Row height</translation> <translation>Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Feed list font</translation> <translation>Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Font preview</translation> <translation>Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Change font</translation> <translation>&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Article count format</translation> <translation>Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation>Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation>Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation>Update feed list during feed fetching</translation> <translation>Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Articles</translation> <translation>Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation>Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Internal article viewer</translation> <translation>Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>Limit height of all pictures</translation> <translation>Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation>Use legacy article formatting</translation> <translation>Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Unread article icon type</translation> <translation>Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Bring application window to the forefront once an article is opened in the external web browser</translation> <translation>Bring application window to the forefront once an article is opened in the external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Article browser font</translation> <translation>Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation>Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Display attachments directly in articles</translation> <translation>Display attachments directly in articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Keep article viewer always visible</translation> <translation>Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Article list</translation> <translation>Article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation>Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Enable multiline items</translation> <translation>Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Top/bottom row padding</translation> <translation>Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Use custom date/time format</translation> <translation>Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation>Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Article list font</translation> <translation>Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Show relative time for articles not older than</translation> <translation>Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Enable external resources</translation> <translation>Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Download</translation> <translation>Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>image</translation> <translation>image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_en_US.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_es.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ versión pulsando en esta notificación emergente.</translation>
<translation>No se actualizaron los paquetes %1 debido al error: %2.</translation> <translation>No se actualizaron los paquetes %1 debido al error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Haga clic aquí para abrir el directorio principal.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>utiliza la configuración global, pero la recuperación automática global de artículos está deshabilitada</translation> <translation>utiliza la configuración global, pero la recuperación automática global de artículos está deshabilitada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>sin errores</translation> <translation>sin errores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>error de autenticación</translation> <translation>error de autenticación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>error de la red</translation> <translation>error de la red</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>no utiliza la recuperación automática de artículos</translation> <translation>no utiliza la recuperación automática de artículos</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>utiliza la configuración global (%n minuto(s) para la próxima obtención automática de artículos)</numerusform> <numerusform>utiliza la configuración global (%n minuto(s) para la próxima obtención automática de artículos)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Haga clic aquí para abrir el directorio principal.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -781,22 +867,22 @@ Haga clic aquí para abrir el directorio principal.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>tiene nuevos artículos</translation> <translation>tiene nuevos artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>error de sintaxis</translation> <translation>error de sintaxis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>error</translation> <translation>error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ ID artículo: %5</translation>
<translation>Barra de herramientas para los artículos</translation> <translation>Barra de herramientas para los artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Lista de fuentes filtrada</translation> <translation>Lista de fuentes filtrada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>Imposible seleccionar artículo en la lista de artículos porque su fuente está filtrada en la lista de fuentes.</translation> <translation>Imposible seleccionar artículo en la lista de artículos porque su fuente está filtrada en la lista de fuentes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Lista de artículos filtrada</translation> <translation>Lista de artículos filtrada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>Imposible seleccionar el artículo porque parece que su lista de artículos está filtrada.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Añadir nueva fuente</translation> <translation>Añadir nueva fuente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Imposible guardar cambios: %1</translation> <translation>Imposible guardar cambios: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Editar &quot;%1&quot;</translation> <translation>Editar &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Editar %n fuentes</numerusform> <numerusform>Editar %n fuentes</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Obtener artículos utilizando el intervalo global</translation> <translation>Obtener artículos utilizando el intervalo global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Obtener artículos cada</translation> <translation>Obtener artículos cada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Deshabilitar la obtención automática de artículos</translation> <translation>Deshabilitar la obtención automática de artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Imposible guardar propiedades de fuente</translation> <translation>Imposible guardar propiedades de fuente</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Abrir artículos a través de su URL automáticamente</translation> <translation>Abrir artículos a través de su URL automáticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Añadir artículos con cualquier fecha dentro de la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation>Evite agregar artículos en la base de datos antes de esta fecha/hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Fecha/hora absoluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Tiempo relativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Varios </translation> <translation>Varios </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Deshabilitar esta fuente</translation> <translation>Deshabilitar esta fuente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Disposición de derecha a izquierda</translation> <translation>Disposición de derecha a izquierda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignorar notificaciones para esta fuente</translation> <translation>Ignorar notificaciones para esta fuente</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Se cambió una configuración crítica</translation> <translation>Se cambió una configuración crítica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Se cambiaron las categorías de la configuración: <translation>Se cambiaron las categorías de la configuración:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Se cambió la configuración y estos cambios se perderán</translation> <translation>Se cambió la configuración y estos cambios se perderán</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Se cambió la configuración y al cancelar este diálogo usted perdería todos los cambios.</translation> <translation>Se cambió la configuración y al cancelar este diálogo usted perdería todos los cambios.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>¿Realmente quiere cerrar este dialogo sin guardar la configuración?</translation> <translation>¿Realmente quiere cerrar este dialogo sin guardar la configuración?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3180,7 +3246,7 @@ You have to restart manually.</source>
La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation> La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>¿Desea reiniciar la aplicación ahora?</translation> <translation>¿Desea reiniciar la aplicación ahora?</translation>
</message> </message>
@ -5796,7 +5862,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly es un espacio seguro donde puede organizar e investigar de forma privada los temas y tendencias que le interesan.</translation> Feedly es un espacio seguro donde puede organizar e investigar de forma privada los temas y tendencias que le interesan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Imposible insertar el filtro de artículo porque la base de datos actual no puede devolver el ID de la última fila insertada.</translation> <translation>Imposible insertar el filtro de artículo porque la base de datos actual no puede devolver el ID de la última fila insertada.</translation>
</message> </message>
@ -5978,7 +6044,8 @@ Lista de lectores compatibles:</translation>
<translation>Error JSON &apos;%1&apos;</translation> <translation>Error JSON &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>no es un canal RSS</translation> <translation>no es un canal RSS</translation>
</message> </message>
@ -6512,12 +6579,12 @@ Number of categories: %2</source>
Número de categorías: %2</translation> Número de categorías: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Error mientras se obtenía la lista de fuentes</translation> <translation>Error mientras se obtenía la lista de fuentes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Fue imposible obtener las fuentes y categorías para la cuenta &apos;%1&apos;, error %2</translation> <translation>Fue imposible obtener las fuentes y categorías para la cuenta &apos;%1&apos;, error %2</translation>
</message> </message>
@ -6936,27 +7003,27 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Seleccionar nuevo tipo de letra</translation> <translation>Seleccionar nuevo tipo de letra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Ingrese el formato para el recuento de artículos que se muestran junto a cada fuente/categoría en la lista de fuentes. Utilice las cadenas &quot;%all&quot; y &quot;%unread&quot; que son marcadores de posición para el recuento real de todos los artículos (o sin leer).</translation> <translation>Ingrese el formato para el recuento de artículos que se muestran junto a cada fuente/categoría en la lista de fuentes. Utilice las cadenas &quot;%all&quot; y &quot;%unread&quot; que son marcadores de posición para el recuento real de todos los artículos (o sin leer).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Tenga en cuenta que habilitar esto podría tener consecuencias drásticas en el rendimiento de la lista de artículos con una gran cantidad de artículos.</translation> <translation>Tenga en cuenta que habilitar esto podría tener consecuencias drásticas en el rendimiento de la lista de artículos con una gran cantidad de artículos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>días (apagado)</translation> <translation>días (apagado)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>día</numerusform> <numerusform>día</numerusform>
@ -6964,17 +7031,17 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= tamaño sin cambios</translation> <translation>= tamaño sin cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>Es necesario reiniciar el sistema</translation> <translation>Es necesario reiniciar el sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>Es necesario reiniciar el sistema para que algunas de las funciones habilitadas funcionen completamente.</translation> <translation>Es necesario reiniciar el sistema para que algunas de las funciones habilitadas funcionen completamente.</translation>
</message> </message>
@ -7019,172 +7086,157 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de
<translation>Admite intervalos de búsqueda automática muy rápidos (menos de 10 segundos)</translation> <translation>Admite intervalos de búsqueda automática muy rápidos (menos de 10 segundos)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Evitar añadir artículos antes de esta fecha dentro de la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Fecha/hora absoluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Tiempo relativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Lista de fuentes</translation> <translation>Lista de fuentes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Altura de la fila</translation> <translation>Altura de la fila</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Tipo de letra de la lista de fuentes</translation> <translation>Tipo de letra de la lista de fuentes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Vista previa del tipo de letra</translation> <translation>Vista previa del tipo de letra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Cambiar tipo de letra</translation> <translation>&amp;Cambiar tipo de letra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Formato de recuento de artículos</translation> <translation>Formato de recuento de artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Ocultar recuentos de artículos si no hay artículos sin leer</translation> <translation>Ocultar recuentos de artículos si no hay artículos sin leer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Permitir sólo métodos abreviados de teclado básicos para la lista de noticias/artículos</translation> <translation>Permitir sólo métodos abreviados de teclado básicos para la lista de noticias/artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Mostrar información sobre herramientas para fuentes y artículos</translation> <translation>Mostrar información sobre herramientas para fuentes y artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation>Actualizar lista de fuentes mientras se obtienen fuentes</translation> <translation>Actualizar lista de fuentes mientras se obtienen fuentes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artículos</translation> <translation>Artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Eliminar todos los artículos leídos de todas las fuentes al salir de la aplicación</translation> <translation>Eliminar todos los artículos leídos de todas las fuentes al salir de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Ignorar los cambios en el cuerpo del artículo cuando se obtienen nuevos artículos</translation> <translation>Ignorar los cambios en el cuerpo del artículo cuando se obtienen nuevos artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Visor de artículo interno</translation> <translation>Visor de artículo interno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>Limitar la altura de las imágenes</translation> <translation>Limitar la altura de las imágenes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation>Utilice formato de artículo heredado</translation> <translation>Utilice formato de artículo heredado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Tipo de icono de artículo sin leer</translation> <translation>Tipo de icono de artículo sin leer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Llevar la ventana de la aplicación al frente una vez que se abre el artículo en un navegador web externo</translation> <translation>Llevar la ventana de la aplicación al frente una vez que se abre el artículo en un navegador web externo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Tipografía del navegador de artículos</translation> <translation>Tipografía del navegador de artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Fecha/hora de corrección de artículos que están en el futuro</translation> <translation>Fecha/hora de corrección de artículos que están en el futuro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Mostrar archivos adjuntos directamente en el artículo</translation> <translation>Mostrar archivos adjuntos directamente en el artículo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Mantenga el visor de artículos siempre visible</translation> <translation>Mantenga el visor de artículos siempre visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Lista de artículos</translation> <translation>Lista de artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Mantener la selección de artículos en el medio de la ventana gráfica de la lista de artículos</translation> <translation>Mantener la selección de artículos en el medio de la ventana gráfica de la lista de artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Habilitar elementos de varias líneas</translation> <translation>Habilitar elementos de varias líneas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Acolchado de fila superior/inferior</translation> <translation>Acolchado de fila superior/inferior</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Usar formato de fecha/hora personalizado</translation> <translation>Usar formato de fecha/hora personalizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Formato de fecha/hora personalizado para los artículos de hoy</translation> <translation>Formato de fecha/hora personalizado para los artículos de hoy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Tipografía de la lista de artículos</translation> <translation>Tipografía de la lista de artículos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Mostrar tiempo relativo para artículos que no tengan más de</translation> <translation>Mostrar tiempo relativo para artículos que no tengan más de</translation>
</message> </message>
@ -8441,17 +8493,17 @@ Noticias sin leer: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Habilitar recursos externos</translation> <translation>Habilitar recursos externos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Descargar</translation> <translation>Descargar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>imagen</translation> <translation>imagen</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_fi.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>ei virheitä</translation> <translation>ei virheitä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>tunnistautumisvirhe</translation> <translation>tunnistautumisvirhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>verkkovirhe</translation> <translation>verkkovirhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>jäsennysvirhe</translation> <translation>jäsennysvirhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>virhe</translation> <translation>virhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Lisää uusi syöte</translation> <translation>Lisää uusi syöte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Muutoksia ei voi tallentaa: %1</translation> <translation>Muutoksia ei voi tallentaa: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Muokkaa &quot;%1&quot;</translation> <translation>Muokkaa &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Poista käytöstä artikkelien automaattinen noutaminen</translation> <translation>Poista käytöstä artikkelien automaattinen noutaminen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Syötteen ominaisuuksia ei voi tallentaa</translation> <translation>Syötteen ominaisuuksia ei voi tallentaa</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Jotkin asetukset on muutettu ja muutokset menetetään</translation> <translation>Jotkin asetukset on muutettu ja muutokset menetetään</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Jotkin asetukset on muutettu, ja vastaamalla Ei menetät nämä muutokset.</translation> <translation>Jotkin asetukset on muutettu, ja vastaamalla Ei menetät nämä muutokset.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse.</translation> Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Haluatko käynnistää uudelleen nyt?</translation> <translation>Haluatko käynnistää uudelleen nyt?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Valitse uusi fontti</translation> <translation>Valitse uusi fontti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Syötelistan fontti</translation> <translation>Syötelistan fontti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Fontin esikatselu</translation> <translation>Fontin esikatselu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Vaihda fontti</translation> <translation>&amp;Vaihda fontti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artikkelit</translation> <translation>Artikkelit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Lataa</translation> <translation>Lataa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_fr.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version en cliquant sur cette notification.</translation>
<translation>Les paquets %1 n&apos;ont PAS été mis à jour à cause de l&apos;erreur : %2.</translation> <translation>Les paquets %1 n&apos;ont PAS été mis à jour à cause de l&apos;erreur : %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>Ce flux utilise les paramètres globaux, mais l&apos;obtention automatique globale d&apos;articles est désactivée.</translation> <translation>Ce flux utilise les paramètres globaux, mais l&apos;obtention automatique globale d&apos;articles est désactivée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>Pas d&apos;erreurs.</translation> <translation>Pas d&apos;erreurs.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>erreur d&apos;authentification</translation> <translation>erreur d&apos;authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>erreur réseau</translation> <translation>erreur réseau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>n&apos;utilise pas l&apos;obtention automatique des articles</translation> <translation>n&apos;utilise pas l&apos;obtention automatique des articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>utilise les paramètres globaux (%n minute avant la prochaine obtention automatique des articles)</numerusform> <numerusform>utilise les paramètres globaux (%n minute avant la prochaine obtention automatique des articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -781,22 +867,22 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>a des nouveaux articles</translation> <translation>a des nouveaux articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>erreur d&apos;analyse syntaxique</translation> <translation>erreur d&apos;analyse syntaxique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>erreur</translation> <translation>erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Identifiant d&apos;élément: %5</translation>
<translation>Barre d&apos;outil des articles</translation> <translation>Barre d&apos;outil des articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Liste de flux filtrés</translation> <translation>Liste de flux filtrés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>Impossible de sélectionner l'article dans la liste d'articles car votre flux est filtré hors de la liste des flux.</translation> <translation>Impossible de sélectionner l'article dans la liste d'articles car votre flux est filtré hors de la liste des flux.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Liste d'articles filtrés</translation> <translation>Liste d'articles filtrés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>Impossible de sélectionner l'article car il semble que votre liste d'articles est filtrée.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Ajouter un nouveau flux</translation> <translation>Ajouter un nouveau flux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Impossible de sauvegarder les changements : %1</translation> <translation>Impossible de sauvegarder les changements : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Modifier &quot;%1&quot;</translation> <translation>Modifier &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Modifier %n flux</numerusform> <numerusform>Modifier %n flux</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Obtenir les articles en utilisant l&apos;intervalle globale</translation> <translation>Obtenir les articles en utilisant l&apos;intervalle globale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Obtenir les articles tous les</translation> <translation>Obtenir les articles tous les</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Désactiver l&apos;obtention automatique des articles</translation> <translation>Désactiver l&apos;obtention automatique des articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Impossible de sauvegarder les propriétés du flux</translation> <translation>Impossible de sauvegarder les propriétés du flux</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Ouvrir les articles via leur lien automatiquement</translation> <translation>Ouvrir les articles via leur lien automatiquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Ajouter des articles avec une date quelconque à la base de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation>Éviter d&apos;ajouter des articles qui datent d&apos;avant la date spécifiée à la base de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Date/heure absolue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Temps relatif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Divers</translation> <translation>Divers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Désactiver ce flux</translation> <translation>Désactiver ce flux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Mise en page de droite à gauche</translation> <translation>Mise en page de droite à gauche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignorer les notifications pour ce flux</translation> <translation>Ignorer les notifications pour ce flux</translation>
</message> </message>
@ -3164,35 +3230,35 @@ nouveau flux</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Les paramètres importants ont changés</translation> <translation>Les paramètres importants ont changés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Paramètres de catégories modifiées: <translation>Paramètres de catégories modifiées:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Certains paramètres ont été modifiés et seront perdus</translation> <translation>Certains paramètres ont été modifiés et seront perdus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Certains paramètres ont changés et en fermant cette fenêtre, les changements ne seront pas pris en compte.</translation> <translation>Certains paramètres ont changés et en fermant cette fenêtre, les changements ne seront pas pris en compte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre en enregistrant aucuns paramêtres?</translation> <translation>Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre en enregistrant aucuns paramêtres?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3201,7 +3267,7 @@ You have to restart manually.</source>
Vous devez redémarrer manuellement.</translation> Vous devez redémarrer manuellement.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Voulez-vous redémarrer maintenant ?</translation> <translation>Voulez-vous redémarrer maintenant ?</translation>
</message> </message>
@ -5819,7 +5885,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly est un éspace sécurisé où vous pouvez organiser et rechercher les sujets et tendances qui vous intéressent en privé.</translation> Feedly est un éspace sécurisé où vous pouvez organiser et rechercher les sujets et tendances qui vous intéressent en privé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Impossible d&apos;insérer le filtre d&apos;article, parce que la base de données actuelle ne peut pas retourner l&apos;identifiant du rang qui a été inséré en dernier.</translation> <translation>Impossible d&apos;insérer le filtre d&apos;article, parce que la base de données actuelle ne peut pas retourner l&apos;identifiant du rang qui a été inséré en dernier.</translation>
</message> </message>
@ -6001,7 +6067,8 @@ Liste d&apos;agrégateurs compatibles:</translation>
<translation>Erreur JSON &apos;%1&apos;</translation> <translation>Erreur JSON &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>n'est pas un flux JSON</translation> <translation>n'est pas un flux JSON</translation>
</message> </message>
@ -6535,12 +6602,12 @@ Number of categories: %2</source>
Nombre de catégories: %2</translation> Nombre de catégories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;obtention de la liste de flux</translation> <translation>Erreur lors de l&apos;obtention de la liste de flux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Les flux et catégories pour le compte &apos;%1&apos; n&apos;ont pas été obtenus, erreur: %2</translation> <translation>Les flux et catégories pour le compte &apos;%1&apos; n&apos;ont pas été obtenus, erreur: %2</translation>
</message> </message>
@ -6959,27 +7026,27 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Sélectionner une nouvelle police</translation> <translation>Sélectionner une nouvelle police</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Entrez un format pour le compteur des articles affichés à côté de chaque flux/catégorie dans la liste des flux. Utiliser &quot;%all&quot; et &quot;%unread&quot; qui sont des remplaçants pour le compteur actuel de tous les articles (ou ceux non-lus).</translation> <translation>Entrez un format pour le compteur des articles affichés à côté de chaque flux/catégorie dans la liste des flux. Utiliser &quot;%all&quot; et &quot;%unread&quot; qui sont des remplaçants pour le compteur actuel de tous les articles (ou ceux non-lus).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Notez qu&apos;activer cette fonctionnalité peut avoir des conséquences négatives drastiques sur la performance des listes d&apos;articles qui ont un grand nombre d&apos;articles.</translation> <translation>Notez qu&apos;activer cette fonctionnalité peut avoir des conséquences négatives drastiques sur la performance des listes d&apos;articles qui ont un grand nombre d&apos;articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>jours (désactivé)</translation> <translation>jours (désactivé)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>jour</numerusform> <numerusform>jour</numerusform>
@ -6987,17 +7054,17 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= taille non-modifiée</translation> <translation>= taille non-modifiée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>Un redémarrage du PC est nécessaire</translation> <translation>Un redémarrage du PC est nécessaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>Votre PC doit être redémarré pour que certaines fonctionnalités activées fonctionnent correctement.</translation> <translation>Votre PC doit être redémarré pour que certaines fonctionnalités activées fonctionnent correctement.</translation>
</message> </message>
@ -7042,172 +7109,157 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don
<translation>Activer l&apos;auto-obtention ultra rapide (moins de 10 secondes)</translation> <translation>Activer l&apos;auto-obtention ultra rapide (moins de 10 secondes)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Éviter d&apos;ajouter des articles qui datent d&apos;avant la date spécifiée à la base de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Date/heure absolue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Temps relatif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Liste des flux</translation> <translation>Liste des flux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Hauteur de rang</translation> <translation>Hauteur de rang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Police de la liste de flux</translation> <translation>Police de la liste de flux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Aperçu de la police</translation> <translation>Aperçu de la police</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Changer la police</translation> <translation>&amp;Changer la police</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Format du compte d&apos;articles</translation> <translation>Format du compte d&apos;articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Cacher les comptes d&apos;articles si il n&apos;y a pas d&apos;articles non-lus</translation> <translation>Cacher les comptes d&apos;articles si il n&apos;y a pas d&apos;articles non-lus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Uniquement autoriser les raccourcis claviers basiques pour la liste de flux/d&apos;articles</translation> <translation>Uniquement autoriser les raccourcis claviers basiques pour la liste de flux/d&apos;articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Afficher des infos-bulles pour les flux et articles</translation> <translation>Afficher des infos-bulles pour les flux et articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation>Mettre à jour la liste des flux pendant l'obtention des flux</translation> <translation>Mettre à jour la liste des flux pendant l'obtention des flux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Articles</translation> <translation>Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Enlever tous les articles lus de tous les flux à la fermeture de l&apos;application</translation> <translation>Enlever tous les articles lus de tous les flux à la fermeture de l&apos;application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Ignorer les changements dans le corps de l&apos;article quand des nouveaux articles sont en cours d&apos;obtention</translation> <translation>Ignorer les changements dans le corps de l&apos;article quand des nouveaux articles sont en cours d&apos;obtention</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Visionneur d&apos;articles interne</translation> <translation>Visionneur d&apos;articles interne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>Limite de la hauteur des images</translation> <translation>Limite de la hauteur des images</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation>Utiliser le formatage des articles "legacy"</translation> <translation>Utiliser le formatage des articles "legacy"</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Type d&apos;icône d&apos;article non-lu</translation> <translation>Type d&apos;icône d&apos;article non-lu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Remettre la fenêtre de l&apos;appli sur le devant une fois qu&apos;un article est ouvert dans le navigateur web externe</translation> <translation>Remettre la fenêtre de l&apos;appli sur le devant une fois qu&apos;un article est ouvert dans le navigateur web externe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Police du navigateur d&apos;articles</translation> <translation>Police du navigateur d&apos;articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Retoucher la date/l&apos;heure des articles qui sont dans le turfu</translation> <translation>Retoucher la date/l&apos;heure des articles qui sont dans le turfu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Afficher les pièces jointes directement dans les articles</translation> <translation>Afficher les pièces jointes directement dans les articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Garder le lecteur d&apos;articles toujours visible</translation> <translation>Garder le lecteur d&apos;articles toujours visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Liste d&apos;articles</translation> <translation>Liste d&apos;articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Garder la sélection d&apos;articles au milieu de la liste d&apos;articles</translation> <translation>Garder la sélection d&apos;articles au milieu de la liste d&apos;articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Activer les éléments multi-lignes</translation> <translation>Activer les éléments multi-lignes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Rembourrage du rang tout en haut et tout en bas</translation> <translation>Rembourrage du rang tout en haut et tout en bas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Utiliser un format date/heure personnalisé</translation> <translation>Utiliser un format date/heure personnalisé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Format personnalisé de la date/l&apos;heure pour les articles d&apos;aujourd&apos;hui</translation> <translation>Format personnalisé de la date/l&apos;heure pour les articles d&apos;aujourd&apos;hui</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Police de la liste d&apos;articles</translation> <translation>Police de la liste d&apos;articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Montrer l&apos;heure relative pour les articles pas plus vieux que</translation> <translation>Montrer l&apos;heure relative pour les articles pas plus vieux que</translation>
</message> </message>
@ -8462,17 +8514,17 @@ Actualités non-lus: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Activer les ressources éxterieurs</translation> <translation>Activer les ressources éxterieurs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Téléchargement</translation> <translation>Téléchargement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>Image</translation> <translation>Image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_gl.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>sen fallos</translation> <translation>sen fallos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>fallo de autenticación</translation> <translation>fallo de autenticación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>fallo de rede</translation> <translation>fallo de rede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

298
localization/rssguard_he.ts
View file

@ -256,6 +256,94 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -746,33 +834,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -782,7 +870,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -793,22 +881,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -834,24 +922,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2021,22 +2109,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2046,22 +2134,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2086,42 +2174,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3168,35 +3236,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3205,7 +3273,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5837,7 +5905,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -6019,7 +6087,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6557,12 +6626,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6981,27 +7050,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -7011,17 +7080,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7066,172 +7135,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8486,17 +8540,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_hi.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_hu.ts
View file

@ -255,6 +255,92 @@ való kattintással.</translation>
<translation>A csomagok (%1) frissítése sikertelen a következő hiba miatt: %2.</translation> <translation>A csomagok (%1) frissítése sikertelen a következő hiba miatt: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Űrlap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -737,33 +823,33 @@ Kattintson ide a könyvtár megnyitásához.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>globális beállítások használata, de a cikkek globális automatikus letöltése kikapcsolva</translation> <translation>globális beállítások használata, de a cikkek globális automatikus letöltése kikapcsolva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>nincsenek hibák</translation> <translation>nincsenek hibák</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>hitelesítési hiba</translation> <translation>hitelesítési hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>hálózati hiba</translation> <translation>hálózati hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>ne használja a cikkek automatikus frissítését</translation> <translation>ne használja a cikkek automatikus frissítését</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>globális beállítások használata (%n perc a hírforrások következő automatikus frissítéséig)</numerusform> <numerusform>globális beállítások használata (%n perc a hírforrások következő automatikus frissítéséig)</numerusform>
@ -771,7 +857,7 @@ Kattintson ide a könyvtár megnyitásához.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -780,22 +866,22 @@ Kattintson ide a könyvtár megnyitásához.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>új cikkek elérhetőek</translation> <translation>új cikkek elérhetőek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>elemzési hiba</translation> <translation>elemzési hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>hiba</translation> <translation>hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -821,24 +907,24 @@ Elem ID: %5</translation>
<translation>Cikkek eszköztára</translation> <translation>Cikkek eszköztára</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Szűrt hírforrás lista</translation> <translation>Szűrt hírforrás lista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Szűrt cikklista</translation> <translation>Szűrt cikklista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1998,22 +2084,22 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Új hírforrás hozzáadása</translation> <translation>Új hírforrás hozzáadása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Változások mentése sikertelen: %1</translation> <translation>Változások mentése sikertelen: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; szerkesztése</translation> <translation>&quot;%1&quot; szerkesztése</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>%n hírforrás szerkesztése</numerusform> <numerusform>%n hírforrás szerkesztése</numerusform>
@ -2021,22 +2107,22 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Cikkek frissítése a globális intervallum használatával</translation> <translation>Cikkek frissítése a globális intervallum használatával</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Cikkek frissítése minden</translation> <translation>Cikkek frissítése minden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Cikkek automatikus lekérésének kikapcsolása</translation> <translation>Cikkek automatikus lekérésének kikapcsolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Hírforrás tulajdonságok mentése sikertelen</translation> <translation>Hírforrás tulajdonságok mentése sikertelen</translation>
</message> </message>
@ -2061,42 +2147,22 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Bármely dátummal rendelkező cikkek hozzáadása az adatbázishoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Vegyes</translation> <translation>Vegyes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Hírforrás kikapcsolása</translation> <translation>Hírforrás kikapcsolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Jobbról balra elrendezés</translation> <translation>Jobbról balra elrendezés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Hírforrás értesítéseinek figyelmen kívül hagyása</translation> <translation>Hírforrás értesítéseinek figyelmen kívül hagyása</translation>
</message> </message>
@ -3143,35 +3209,35 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Kritikus beálíltások kerültek módosításra</translation> <translation>Kritikus beálíltások kerültek módosításra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Néhány megváltozott beállítás el fog veszni</translation> <translation>Néhány megváltozott beállítás el fog veszni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Néhány beállítás megváltoztatásra került. Jelen dialógusablak bezárásával a változások elvesznek.</translation> <translation>Néhány beállítás megváltoztatásra került. Jelen dialógusablak bezárásával a változások elvesznek.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Tényleg be kívánja zárni ezt az ablakot anélkül, hogy bármely beálíltást elmentene?</translation> <translation>Tényleg be kívánja zárni ezt az ablakot anélkül, hogy bármely beálíltást elmentene?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3180,7 +3246,7 @@ You have to restart manually.</source>
Az alkalmazást manuálisan kell újraindítani.</translation> Az alkalmazást manuálisan kell újraindítani.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Újra kívánja indítani most?</translation> <translation>Újra kívánja indítani most?</translation>
</message> </message>
@ -5794,7 +5860,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5976,7 +6042,8 @@ A támogatott olvasók listája:</translation>
<translation>JSON hiba &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSON hiba &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>nem JSON hírforrás</translation> <translation>nem JSON hírforrás</translation>
</message> </message>
@ -6510,12 +6577,12 @@ Number of categories: %2</source>
Kategóriák száma: %2</translation> Kategóriák száma: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Hiba lépett fel a hírforrások listájának frissítése közben</translation> <translation>Hiba lépett fel a hírforrások listájának frissítése közben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>A &apos;%1&apos; fiók hírforrásai és kategóriái nem kerültek frissítésre, hiba: %2</translation> <translation>A &apos;%1&apos; fiók hírforrásai és kategóriái nem kerültek frissítésre, hiba: %2</translation>
</message> </message>
@ -6934,27 +7001,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Válasszon betűtípust</translation> <translation>Válasszon betűtípust</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6962,17 +7029,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7017,172 +7084,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Kerülje el a ezen dátum előtt keletkezett cikkek hozzáadását az adatbázishoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Cikkek</translation> <translation>Cikkek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>Minden kép magasságának korlátozása</translation> <translation>Minden kép magasságának korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Mellékletek megjelenítése közvetlenül a cikkben</translation> <translation>Mellékletek megjelenítése közvetlenül a cikkben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Cikkek listája</translation> <translation>Cikkek listája</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Többsoros elemek engedélyezése</translation> <translation>Többsoros elemek engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Egyedi dátum/idő formátum alkalmazása</translation> <translation>Egyedi dátum/idő formátum alkalmazása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Relatív idő mutatása a cikkeknél, amelyek nem régebbiek mint</translation> <translation>Relatív idő mutatása a cikkeknél, amelyek nem régebbiek mint</translation>
</message> </message>
@ -8437,17 +8489,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Letöltés</translation> <translation>Letöltés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>kép</translation> <translation>kép</translation>
</message> </message>

295
localization/rssguard_id.ts
View file

@ -256,6 +256,91 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -734,40 +819,40 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>tidak ada eror</translation> <translation>tidak ada eror</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -775,22 +860,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -816,24 +901,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1988,44 +2073,44 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Tambah feed baru</translation> <translation>Tambah feed baru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2050,42 +2135,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3132,35 +3197,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Pengaturan genting berubah</translation> <translation>Pengaturan genting berubah</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Kategori berubah dari pengaturan: <translation>Kategori berubah dari pengaturan:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Beberapa pengaturan diubah dan akan hilang</translation> <translation>Beberapa pengaturan diubah dan akan hilang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Beberapa pengaturan berubah dan dengan membatalkan dialog ini, Anda akan kehilangan perubahan ini.</translation> <translation>Beberapa pengaturan berubah dan dengan membatalkan dialog ini, Anda akan kehilangan perubahan ini.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Apakah anda ingin menutup dialog ini tanpa menyimpan pengaturan?</translation> <translation>Apakah anda ingin menutup dialog ini tanpa menyimpan pengaturan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3169,7 +3234,7 @@ You have to restart manually.</source>
Anda harus me-restart secara manual.</translation> Anda harus me-restart secara manual.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Apakah anda ingin menjalankan ulang sekarang?</translation> <translation>Apakah anda ingin menjalankan ulang sekarang?</translation>
</message> </message>
@ -5775,7 +5840,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5957,7 +6022,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6489,12 +6555,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6913,44 +6979,44 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Pilih fon baru</translation> <translation>Pilih fon baru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -6995,172 +7061,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Fon daftar feed</translation> <translation>Fon daftar feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Pratinjau fon</translation> <translation>Pratinjau fon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Ganti fon</translation> <translation>&amp;Ganti fon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8415,17 +8466,17 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Unduh</translation> <translation>Unduh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>gambar</translation> <translation>gambar</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_it.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa.</translation>
<translation>I pacchetti %1 NON sono stati aggiornati a causa di errore: %2.</translation> <translation>I pacchetti %1 NON sono stati aggiornati a causa di errore: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Clicca qui per aprire la cartella genitore.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>nessun errore</translation> <translation>nessun errore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>errore di autenticazione</translation> <translation>errore di autenticazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>errore di rete</translation> <translation>errore di rete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Clicca qui per aprire la cartella genitore.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Clicca qui per aprire la cartella genitore.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>errore</translation> <translation>errore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Elenco di fonti filtrate</translation> <translation>Elenco di fonti filtrate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Elenco articoli filtrati</translation> <translation>Elenco articoli filtrati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Aggiungi nuova fonte</translation> <translation>Aggiungi nuova fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Disabilita questa fonte</translation> <translation>Disabilita questa fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Le impostazioni critiche sono state cambiate</translation> <translation>Le impostazioni critiche sono state cambiate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Modificate categorie impostazioni: <translation>Modificate categorie impostazioni:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Alcune impostazioni sono cambiate e verranno perdute</translation> <translation>Alcune impostazioni sono cambiate e verranno perdute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Alcune impostazioni sono state cambiate e annullando questa finestra di dialogo verrebbero perse.</translation> <translation>Alcune impostazioni sono state cambiate e annullando questa finestra di dialogo verrebbero perse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Sei sicuro di voler chiudere questa finestra di dialogo senza salvare alcuna impostazione?</translation> <translation>Sei sicuro di voler chiudere questa finestra di dialogo senza salvare alcuna impostazione?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
Dovrai riavviare manualmente.</translation> Dovrai riavviare manualmente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Vuoi riavviare adesso?</translation> <translation>Vuoi riavviare adesso?</translation>
</message> </message>
@ -5793,7 +5859,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5975,7 +6041,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6509,12 +6576,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6933,27 +7000,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6961,17 +7028,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7016,172 +7083,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Anteprima carattere</translation> <translation>Anteprima carattere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Cambia carattere</translation> <translation>&amp;Cambia carattere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Articoli</translation> <translation>Articoli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Porta la finestra dell'applicazione in primo piano una volta che l' articolo è aperto nel browser web esterno</translation> <translation>Porta la finestra dell'applicazione in primo piano una volta che l' articolo è aperto nel browser web esterno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8436,17 +8488,17 @@ Notizie non lette: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Scarica</translation> <translation>Scarica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>immagine</translation> <translation>immagine</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_ja.ts
View file

@ -255,6 +255,91 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<translation>パッケージ %1 はエラーのため更新されませんでした: %2.</translation> <translation>パッケージ %1 はエラーのため更新されませんでした: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -733,40 +818,40 @@ Click here to open parent directory.</source>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>グローバル設定を使用していますが、記事のグローバル自動取得は無効です</translation> <translation>グローバル設定を使用していますが、記事のグローバル自動取得は無効です</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>エラーなし</translation> <translation>エラーなし</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>認証エラー</translation> <translation>認証エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>ネットワーク エラー</translation> <translation>ネットワーク エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>記事の自動取得を使用しない</translation> <translation>記事の自動取得を使用しない</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>グローバル設定を使用 (次の記事の自動取得まで %n 分)</numerusform> <numerusform>グローバル設定を使用 (次の記事の自動取得まで %n 分)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -774,22 +859,22 @@ Click here to open parent directory.</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>新しい記事があります</translation> <translation>新しい記事があります</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>解析エラー</translation> <translation>解析エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>error</translation> <translation>error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -815,24 +900,24 @@ Item ID: %5</source>
<translation>記事のツールバー</translation> <translation>記事のツールバー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>フィルタリングされたフィードリスト</translation> <translation>フィルタリングされたフィードリスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>フィードリストからフィードがフィルタリングされているため、記事リストで記事を選択できません</translation> <translation>フィードリストからフィードがフィルタリングされているため、記事リストで記事を選択できません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>フィルタリングされた記事リスト</translation> <translation>フィルタリングされた記事リスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>記事リストがフィルタリングされているようで、記事を選択できません</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1987,44 +2072,44 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>新しいフィードを追加</translation> <translation>新しいフィードを追加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>変更を保存できません: %1</translation> <translation>変更を保存できません: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>編集 &quot;%1&quot;</translation> <translation>編集 &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n 個のフィードを編集</numerusform> <numerusform>%n 個のフィードを編集</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>グローバル間隔を使用して記事を取得する</translation> <translation>グローバル間隔を使用して記事を取得する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>記事を取得する間隔</translation> <translation>記事を取得する間隔</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>記事の自動取得を無効にする</translation> <translation>記事の自動取得を無効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>フィードのプロパティを保存できません</translation> <translation>フィードのプロパティを保存できません</translation>
</message> </message>
@ -2049,42 +2134,22 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>記事をURL経由で自動的に開く</translation> <translation>記事をURL経由で自動的に開く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>任意の日付の記事をデータベースに追加する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation>この日付/時刻より前の記事をデータベースに追加しないようにする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>その他</translation> <translation>その他</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>このフィードを無効にする</translation> <translation>このフィードを無効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>右から左へのレイアウト</translation> <translation>右から左へのレイアウト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>このフィードの通知を無視する</translation> <translation>このフィードの通知を無視する</translation>
</message> </message>
@ -3131,35 +3196,35 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>重要な設定が変更されました</translation> <translation>重要な設定が変更されました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>変更された設定のカテゴリ: <translation>変更された設定のカテゴリ:
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>いくつかの設定が変更され失われます</translation> <translation>いくつかの設定が変更され失われます</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>いくつかの設定が変更されており、このダイアログをキャンセルすると、これらの変更が失われます。</translation> <translation>いくつかの設定が変更されており、このダイアログをキャンセルすると、これらの変更が失われます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>設定を保存せずにこのダイアログを閉じますか？</translation> <translation>設定を保存せずにこのダイアログを閉じますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3168,7 +3233,7 @@ You have to restart manually.</source>
手動で再起動する必要があります。</translation> 手動で再起動する必要があります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>今すぐ再起動しますか？</translation> <translation>今すぐ再起動しますか？</translation>
</message> </message>
@ -5776,7 +5841,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedlyは、あなたにとって重要なトピックやトレンドを個人的に整理し、リサーチできる安全なスペースです。</translation> Feedlyは、あなたにとって重要なトピックやトレンドを個人的に整理し、リサーチできる安全なスペースです。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5958,7 +6023,8 @@ List of supported readers:</source>
<translation>JSONエラー &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSONエラー &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6490,12 +6556,12 @@ Number of categories: %2</source>
カテゴリー数： %2</translation> カテゴリー数： %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6914,44 +6980,44 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>新しいフォントを選択</translation> <translation>新しいフォントを選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>フィードリストの各フィード/カテゴリーの横に表示される記事数のフォーマットを入力します。&quot;%all&quot; と &quot;%unread&quot; の文字列を使用します。これは、すべて (あるいは未読) の記事をカウントするプレースホルダです。</translation> <translation>フィードリストの各フィード/カテゴリーの横に表示される記事数のフォーマットを入力します。&quot;%all&quot; と &quot;%unread&quot; の文字列を使用します。これは、すべて (あるいは未読) の記事をカウントするプレースホルダです。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>これを有効にすると、記事数の多い記事リストのパフォーマンスに大幅な影響を与える可能性があることに注意してください。</translation> <translation>これを有効にすると、記事数の多い記事リストのパフォーマンスに大幅な影響を与える可能性があることに注意してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>日数（使用しない）</translation> <translation>日数（使用しない）</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>日まで</numerusform> <numerusform>日まで</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation> = サイズ変更なし</translation> <translation> = サイズ変更なし</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>PCの再起動が必要です</translation> <translation>PCの再起動が必要です</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>機能を有効にするには、PCを再起動する必要があります</translation> <translation>機能を有効にするには、PCを再起動する必要があります</translation>
</message> </message>
@ -6996,173 +7062,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translation>非常に高速な自動取得間隔 (10 秒以内) をサポートする</translation> <translation>非常に高速な自動取得間隔 (10 秒以内) をサポートする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>この日付より前の記事をデータベースに追加しないようにする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>​
絶対的な日付/時刻</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation>相対時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>フィードリスト</translation> <translation>フィードリスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>行の高さ</translation> <translation>行の高さ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>フィードリストのフォント</translation> <translation>フィードリストのフォント</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>フォントプレビュー</translation> <translation>フォントプレビュー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>フォント変更</translation> <translation>フォント変更</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>記事数のフォーマット</translation> <translation>記事数のフォーマット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>未読の記事がない場合は記事カウントを非表示にする</translation> <translation>未読の記事がない場合は記事カウントを非表示にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>フィード/記事リストに基本的なキーボードショートカットのみを許可する</translation> <translation>フィード/記事リストに基本的なキーボードショートカットのみを許可する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>フィードと記事のツールチップを表示する</translation> <translation>フィードと記事のツールチップを表示する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation>フィード取得中にフィードリストを更新する</translation> <translation>フィード取得中にフィードリストを更新する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>記事</translation> <translation>記事</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>アプリケーション終了時にすべてのフィードから既読記事を削除する</translation> <translation>アプリケーション終了時にすべてのフィードから既読記事を削除する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>新しい記事が取得されている時に記事本文の変更を無視する</translation> <translation>新しい記事が取得されている時に記事本文の変更を無視する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>内部記事ビューアー</translation> <translation>内部記事ビューアー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>すべての写真の高さを制限する</translation> <translation>すべての写真の高さを制限する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation>従来の記事書式を使用する</translation> <translation>従来の記事書式を使用する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>未読記事アイコンの種類</translation> <translation>未読記事アイコンの種類</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>記事が外部Webブラウザで開かれると、アプリケーションウィンドウをフロントに表示する</translation> <translation>記事が外部Webブラウザで開かれると、アプリケーションウィンドウをフロントに表示する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>記事ブラウザのフォント</translation> <translation>記事ブラウザのフォント</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>未来の記事の日付/時刻を修正する</translation> <translation>未来の記事の日付/時刻を修正する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>記事に添付ファイルを直接表示する</translation> <translation>記事に添付ファイルを直接表示する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>記事ビューアを常に表示する</translation> <translation>記事ビューアを常に表示する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>記事リスト</translation> <translation>記事リスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>記事リストのビューポートを中央で維持する</translation> <translation>記事リストのビューポートを中央で維持する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>複数行のアイテムを有効にする</translation> <translation>複数行のアイテムを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>上/下行の余白</translation> <translation>上/下行の余白</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>日付／時刻形式をカスタマイズする</translation> <translation>日付／時刻形式をカスタマイズする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>今日の記事の日付／時刻形式をカスタマイズする</translation> <translation>今日の記事の日付／時刻形式をカスタマイズする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>記事リストのフォント</translation> <translation>記事リストのフォント</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>記事を相対時間で表示する</translation> <translation>記事を相対時間で表示する</translation>
</message> </message>
@ -8417,17 +8467,17 @@ Unread news: %2</source>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>外部リソースを有効にする</translation> <translation>外部リソースを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>ダウンロード</translation> <translation>ダウンロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

298
localization/rssguard_lt.ts
View file

@ -256,6 +256,94 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -746,33 +834,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>klaidų nėra</translation> <translation>klaidų nėra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>atpažinimo klaida</translation> <translation>atpažinimo klaida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>tinklo klaida</translation> <translation>tinklo klaida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -782,7 +870,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -793,22 +881,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -834,24 +922,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2021,22 +2109,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Pridėti naują kanalą</translation> <translation>Pridėti naują kanalą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2046,22 +2134,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2086,42 +2174,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Išjungti šį kanalą</translation> <translation>Išjungti šį kanalą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3168,35 +3236,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Buvo pakeisti kritiniai nustatymai</translation> <translation>Buvo pakeisti kritiniai nustatymai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Pakeistos nustatymų kategorijos: <translation>Pakeistos nustatymų kategorijos:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Kai kurie nustatymai yra pakeisti ir bus prarasti</translation> <translation>Kai kurie nustatymai yra pakeisti ir bus prarasti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Kai kurie nustatymai buvo pakeisti, o atsisakydami šio dialogo, prarasite šiuos pakeitimus.</translation> <translation>Kai kurie nustatymai buvo pakeisti, o atsisakydami šio dialogo, prarasite šiuos pakeitimus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Ar tikrai norite užverti šį dialogą, neįrašant jokių nustatymų?</translation> <translation>Ar tikrai norite užverti šį dialogą, neįrašant jokių nustatymų?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3205,7 +3273,7 @@ You have to restart manually.</source>
Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu.</translation> Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Ar norite paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation>Ar norite paleisti iš naujo dabar?</translation>
</message> </message>
@ -5837,7 +5905,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -6019,7 +6087,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6557,12 +6626,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6981,27 +7050,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Pasirinkti naują šriftą</translation> <translation>Pasirinkti naują šriftą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -7011,17 +7080,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7066,172 +7135,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Kanalų sąrašo šriftas</translation> <translation>Kanalų sąrašo šriftas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Šrifto peržiūra</translation> <translation>Šrifto peržiūra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Keisti šriftą</translation> <translation>&amp;Keisti šriftą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8486,17 +8540,17 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Atsisiųsti</translation> <translation>Atsisiųsti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>paveikslas</translation> <translation>paveikslas</translation>
</message> </message>

297
localization/rssguard_lv.ts
View file

@ -256,6 +256,93 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -742,33 +829,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -777,7 +864,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -787,22 +874,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -828,24 +915,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2010,22 +2097,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2034,22 +2121,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2074,42 +2161,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3156,35 +3223,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3193,7 +3260,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5817,7 +5884,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5999,7 +6066,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6535,12 +6603,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6959,27 +7027,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6988,17 +7056,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7043,172 +7111,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8463,17 +8516,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_nl.ts
View file

@ -255,6 +255,92 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding.</translation>
<translation>Pakketten %1 zijn niet bijgewerkt vanwege een fout: %2.</translation> <translation>Pakketten %1 zijn niet bijgewerkt vanwege een fout: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -737,33 +823,33 @@ Klik hier op de huidige map to openen.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>Gebruik algemene instellingen, echter globale automatische download van artikelen is uitgeschakeld</translation> <translation>Gebruik algemene instellingen, echter globale automatische download van artikelen is uitgeschakeld</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>geen fouten</translation> <translation>geen fouten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>authenticatiefout</translation> <translation>authenticatiefout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>netwerkfout</translation> <translation>netwerkfout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>maakt geen gebruik van automatisch ophalen van artikelen</translation> <translation>maakt geen gebruik van automatisch ophalen van artikelen</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>gebruikt globale instellingen (%n minuut naar de volgende automatische fetch van artikelen)</numerusform> <numerusform>gebruikt globale instellingen (%n minuut naar de volgende automatische fetch van artikelen)</numerusform>
@ -771,7 +857,7 @@ Klik hier op de huidige map to openen.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -780,22 +866,22 @@ Klik hier op de huidige map to openen.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>bevat nieuwe artikelen</translation> <translation>bevat nieuwe artikelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>fout ontleden</translation> <translation>fout ontleden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>fout</translation> <translation>fout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -821,24 +907,24 @@ Onderdeel ID: %5</translation>
<translation>Werkbalk voor artikelen</translation> <translation>Werkbalk voor artikelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Gefilterde feedlijst</translation> <translation>Gefilterde feedlijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>Kan het artikel niet selecteren in de artikellijst omdat de feed uit de feedlijst is gefilterd.</translation> <translation>Kan het artikel niet selecteren in de artikellijst omdat de feed uit de feedlijst is gefilterd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Gefilterde artikellijst</translation> <translation>Gefilterde artikellijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>Kan artikel niet selecteren omdat uw artikellijst gefilterd is.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1998,22 +2084,22 @@ QtWebEngine cache map -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Nieuwe feed toevoegen</translation> <translation>Nieuwe feed toevoegen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Kan wijzigingen niet opslaan: %1</translation> <translation>Kan wijzigingen niet opslaan: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Bewerk &quot;%1&quot;</translation> <translation>Bewerk &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Bewerk %n feeds</numerusform> <numerusform>Bewerk %n feeds</numerusform>
@ -2021,22 +2107,22 @@ QtWebEngine cache map -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Ophalen van artikelen met behulp van de globale interval</translation> <translation>Ophalen van artikelen met behulp van de globale interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Ophalen artikelen elke</translation> <translation>Ophalen artikelen elke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Artikelen niet automatisch bijwerken</translation> <translation>Artikelen niet automatisch bijwerken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Kan geen feed-eigenschappen opslaan</translation> <translation>Kan geen feed-eigenschappen opslaan</translation>
</message> </message>
@ -2061,42 +2147,22 @@ QtWebEngine cache map -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Artikelen automatisch via de URL openen</translation> <translation>Artikelen automatisch via de URL openen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Voeg artikelen toe met elke datum aan de database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation>Vermijd het toevoegen van artikelen voor deze datum/tijd in de database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Absolute datum/tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Relatieve tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Overig</translation> <translation>Overig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Deze feed uitschakelen</translation> <translation>Deze feed uitschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Rechts-naar-links layout</translation> <translation>Rechts-naar-links layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Negeer notificaties voor deze feed</translation> <translation>Negeer notificaties voor deze feed</translation>
</message> </message>
@ -3143,35 +3209,35 @@ QtWebEngine cache map -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Kritieke instellingen zijn veranderd</translation> <translation>Kritieke instellingen zijn veranderd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Verander de instellingen categorie: <translation>Verander de instellingen categorie:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Sommige instellingen zijn veranderd en worden niet opgeslagen</translation> <translation>Sommige instellingen zijn veranderd en worden niet opgeslagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Sommige instellingen zijn veranderd. Door te annuleren zullen deze instellingen verloren gaan.</translation> <translation>Sommige instellingen zijn veranderd. Door te annuleren zullen deze instellingen verloren gaan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Wil je echt deze dialoog sluiten zonder de instellingen op te slaan?</translation> <translation>Wil je echt deze dialoog sluiten zonder de instellingen op te slaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3180,7 +3246,7 @@ You have to restart manually.</source>
Je moet handmatig herstarten.</translation> Je moet handmatig herstarten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Wil je nu herstarten?</translation> <translation>Wil je nu herstarten?</translation>
</message> </message>
@ -5796,7 +5862,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is een beveiligde ruimte waar u de onderwerpen en trends die voor u van belang zijn, prive kunt organiseren en onderzoeken.</translation> Feedly is een beveiligde ruimte waar u de onderwerpen en trends die voor u van belang zijn, prive kunt organiseren en onderzoeken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Kan artikelfilter niet invoegen, omdat de huidige database de laatst ingevoegde rij-ID niet kan retourneren.</translation> <translation>Kan artikelfilter niet invoegen, omdat de huidige database de laatst ingevoegde rij-ID niet kan retourneren.</translation>
</message> </message>
@ -5978,7 +6044,8 @@ Lijst met ondersteunde lezers:</translation>
<translation>JSON fout &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSON fout &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>geen JSON feed</translation> <translation>geen JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6512,12 +6579,12 @@ Number of categories: %2</source>
Aantal categorieën: %2 </translation> Aantal categorieën: %2 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Fout tijdens het ophalen van de feeds</translation> <translation>Fout tijdens het ophalen van de feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Feeds &amp; categorieën voor account &apos;%1&apos; zijn niet opgehaald, fout: %2 </translation> <translation>Feeds &amp; categorieën voor account &apos;%1&apos; zijn niet opgehaald, fout: %2 </translation>
</message> </message>
@ -6936,27 +7003,27 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies.</translati
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Nieuw lettertype selecteren</translation> <translation>Nieuw lettertype selecteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Voer de indeling in voor het aantal artikelen dat wordt weergegeven naast elke feed/categorie in de feedlijst. Gebruik &quot;%alles&quot; en &quot;%ongelezen teksten die tijdelijke aanduidingen zijn voor het daadwerkelijke aantal (of ongelezen) artikelen.</translation> <translation>Voer de indeling in voor het aantal artikelen dat wordt weergegeven naast elke feed/categorie in de feedlijst. Gebruik &quot;%alles&quot; en &quot;%ongelezen teksten die tijdelijke aanduidingen zijn voor het daadwerkelijke aantal (of ongelezen) artikelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Let op dat het inschakelen mogelijk drastische gevolgen heeft op de performance van artikellijsten met hoge aantallen berichten.</translation> <translation>Let op dat het inschakelen mogelijk drastische gevolgen heeft op de performance van artikellijsten met hoge aantallen berichten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>dagen (uitgeschakeld)</translation> <translation>dagen (uitgeschakeld)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>dag(en)</numerusform> <numerusform>dag(en)</numerusform>
@ -6964,17 +7031,17 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies.</translati
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= niet aangepaste grootte</translation> <translation>= niet aangepaste grootte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>PC herstart benodigd</translation> <translation>PC herstart benodigd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>De computer moet opnieuw opgestart worden voor dat alle nieuwe features correct werken.</translation> <translation>De computer moet opnieuw opgestart worden voor dat alle nieuwe features correct werken.</translation>
</message> </message>
@ -7019,172 +7086,157 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies.</translati
<translation>Ondersteun supersnel ophalen van berichten (minder dan 10 seconden)</translation> <translation>Ondersteun supersnel ophalen van berichten (minder dan 10 seconden)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Voorkom toevoegen van artikelen met een datum voor deze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation>Absolute datum/tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation>Relatieve tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Berichtenlijst</translation> <translation>Berichtenlijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Rij hoogte</translation> <translation>Rij hoogte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Lettertype feedlijst</translation> <translation>Lettertype feedlijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Voorbeeld lettertype</translation> <translation>Voorbeeld lettertype</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Verander lettertype</translation> <translation>&amp;Verander lettertype</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Artikel telformaat</translation> <translation>Artikel telformaat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Artikelteller verbergen als er geen ongelezen artikelen zijn</translation> <translation>Artikelteller verbergen als er geen ongelezen artikelen zijn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Sta alleen standaard sneltoetsen toe voor feed/artikellijst</translation> <translation>Sta alleen standaard sneltoetsen toe voor feed/artikellijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Knopinfo voor feeds en artikelen weergeven</translation> <translation>Knopinfo voor feeds en artikelen weergeven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation>Update feedlijst tijdens het ophalen van feeds</translation> <translation>Update feedlijst tijdens het ophalen van feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artikelen</translation> <translation>Artikelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Verwijder alle gelezen artikelen uit alle feeds bij het afsluiten van de applicatie</translation> <translation>Verwijder alle gelezen artikelen uit alle feeds bij het afsluiten van de applicatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Negeer wijzigingen in de hoofdtekst van het artikel wanneer nieuwe artikelen worden opgehaald</translation> <translation>Negeer wijzigingen in de hoofdtekst van het artikel wanneer nieuwe artikelen worden opgehaald</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Interne artikellezer</translation> <translation>Interne artikellezer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>Limiteer hoogte van alle afbeeldingen</translation> <translation>Limiteer hoogte van alle afbeeldingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation>Gebruik oude artikelopmaak</translation> <translation>Gebruik oude artikelopmaak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Ongelezen artikel icoon type</translation> <translation>Ongelezen artikel icoon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Breng het toepassingsvenster naar voren zodra het artikel is geopend in een externe webbrowser</translation> <translation>Breng het toepassingsvenster naar voren zodra het artikel is geopend in een externe webbrowser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Lettertype voor artikelbrowser</translation> <translation>Lettertype voor artikelbrowser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Corrigeer datum/tijd van berichten uit de toekomst</translation> <translation>Corrigeer datum/tijd van berichten uit de toekomst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Toon bijlages direct in het artikel</translation> <translation>Toon bijlages direct in het artikel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Artikel leespaneel altijd tonen</translation> <translation>Artikel leespaneel altijd tonen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Artikellijst</translation> <translation>Artikellijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Artikelselectie in het midden van de viewport van de artikellijst houden</translation> <translation>Artikelselectie in het midden van de viewport van de artikellijst houden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Meerregelige items inschakelen</translation> <translation>Meerregelige items inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Opvulling bovenste/onderste rij</translation> <translation>Opvulling bovenste/onderste rij</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Aangepaste datum/tijd notatie gebruiken</translation> <translation>Aangepaste datum/tijd notatie gebruiken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Aangepaste datum/tijd voor artikelen van vandaag</translation> <translation>Aangepaste datum/tijd voor artikelen van vandaag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Lettertype van artikellijst</translation> <translation>Lettertype van artikellijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Toon relatieve tijd voor artikelen niet ouder dan</translation> <translation>Toon relatieve tijd voor artikelen niet ouder dan</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Externe bronnen toestaan</translation> <translation>Externe bronnen toestaan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Downloaden</translation> <translation>Downloaden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>Beeld</translation> <translation>Beeld</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_no.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

298
localization/rssguard_pl.ts
View file

@ -256,6 +256,94 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie.</translation>
<translation>Pakiety %1 nie zostały zaktualizowane z powodu błędu: %2.</translation> <translation>Pakiety %1 nie zostały zaktualizowane z powodu błędu: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formularz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -746,33 +834,33 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>używa ustawień globalnych, ale automatyczne pobieranie artykułów jest wyłączone</translation> <translation>używa ustawień globalnych, ale automatyczne pobieranie artykułów jest wyłączone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>bez błędów</translation> <translation>bez błędów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>błąd autoryzacji</translation> <translation>błąd autoryzacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>błąd sieci</translation> <translation>błąd sieci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>nie używa automatycznego pobierania artykułów</translation> <translation>nie używa automatycznego pobierania artykułów</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>używa ustawień globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów)</numerusform> <numerusform>używa ustawień globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów)</numerusform>
@ -782,7 +870,7 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -793,22 +881,22 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>zawiera nowe artykuły</translation> <translation>zawiera nowe artykuły</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>błąd przetwarzania</translation> <translation>błąd przetwarzania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>błąd</translation> <translation>błąd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -834,24 +922,24 @@ ID pozycji: %5</translation>
<translation>Pasek narzędzi dla artykułów</translation> <translation>Pasek narzędzi dla artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2021,22 +2109,22 @@ Katalog cache QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Dodaj nowy kanał</translation> <translation>Dodaj nowy kanał</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Nie można zapisać zmian: %1</translation> <translation>Nie można zapisać zmian: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Edytuj „%1</translation> <translation>Edytuj „%1</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2046,22 +2134,22 @@ Katalog cache QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Pobierz artykuły stosując globalny interwał</translation> <translation>Pobierz artykuły stosując globalny interwał</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Pobierz artykuły co</translation> <translation>Pobierz artykuły co</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Wyłącz automatyczne pobieranie artykułów</translation> <translation>Wyłącz automatyczne pobieranie artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Nie można zapisać ustawień kanału</translation> <translation>Nie można zapisać ustawień kanału</translation>
</message> </message>
@ -2086,42 +2174,22 @@ Katalog cache QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Automatycznie otwieraj artykuły przez ich URL</translation> <translation>Automatycznie otwieraj artykuły przez ich URL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Dodaj artykuły z dowolną datą do bazy danych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Pozostałe</translation> <translation>Pozostałe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Wyłącz ten kanał</translation> <translation>Wyłącz ten kanał</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Układ od prawej do lewej</translation> <translation>Układ od prawej do lewej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignoruj powiadomienia dla tego kanału</translation> <translation>Ignoruj powiadomienia dla tego kanału</translation>
</message> </message>
@ -3168,35 +3236,35 @@ Katalog cache QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Zmieniono krytyczne ustawienia.</translation> <translation>Zmieniono krytyczne ustawienia.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Zmieniono ustawienia: <translation>Zmieniono ustawienia:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Niektóre ustawienia zostały zmienione i będą utracone</translation> <translation>Niektóre ustawienia zostały zmienione i będą utracone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Niektóre ustawienia zostały zmienione i anulując to okno, stracisz te zmiany. </translation> <translation>Niektóre ustawienia zostały zmienione i anulując to okno, stracisz te zmiany. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Na pewno chcesz zamknąć to okno bez zapisywania ustawień?</translation> <translation>Na pewno chcesz zamknąć to okno bez zapisywania ustawień?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3205,7 +3273,7 @@ You have to restart manually.</source>
Musisz zrestartować aplikację ręcznie.</translation> Musisz zrestartować aplikację ręcznie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Czy chcesz uruchomić ponownie teraz?</translation> <translation>Czy chcesz uruchomić ponownie teraz?</translation>
</message> </message>
@ -5837,7 +5905,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly to bezpieczna przestrzeń, w której możesz organizować i badać tematy i trendy, które są dla Ciebie ważne.</translation> Feedly to bezpieczna przestrzeń, w której możesz organizować i badać tematy i trendy, które są dla Ciebie ważne.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Nie można wstawić filtra artykułu, ponieważ bieżąca baza danych nie może zwrócić ID ostatniego wstawionego wiersza.</translation> <translation>Nie można wstawić filtra artykułu, ponieważ bieżąca baza danych nie może zwrócić ID ostatniego wstawionego wiersza.</translation>
</message> </message>
@ -6019,7 +6087,8 @@ Lista obsługiwanych czytników:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6557,12 +6626,12 @@ Number of categories: %2</source>
Liczba kategorii: %2</translation> Liczba kategorii: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Błąd pobierania listy kanałów</translation> <translation>Błąd pobierania listy kanałów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Kanały i kategorie dla konta „%1” nie zostały pobrane, błąd: %2</translation> <translation>Kanały i kategorie dla konta „%1” nie zostały pobrane, błąd: %2</translation>
</message> </message>
@ -6981,27 +7050,27 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane.</transla
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Wybierz nową czcionkę</translation> <translation>Wybierz nową czcionkę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Wpisz format licznika artykułów, który będzie wyświetlany obok każdego kanału/kategorii na liście kanałów. Użyj „%all” i „%unread”, aby pokazać liczbę wszystkich i nieprzeczytanych artykułów.</translation> <translation>Wpisz format licznika artykułów, który będzie wyświetlany obok każdego kanału/kategorii na liście kanałów. Użyj „%all” i „%unread”, aby pokazać liczbę wszystkich i nieprzeczytanych artykułów.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Należy pamiętać, że włączenie tej opcji może mieć drastyczne konsekwencje dla wydajności listy artykułów z dużą liczbą artykułów.</translation> <translation>Należy pamiętać, że włączenie tej opcji może mieć drastyczne konsekwencje dla wydajności listy artykułów z dużą liczbą artykułów.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>dni (wyłączone)</translation> <translation>dni (wyłączone)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>dzień</numerusform> <numerusform>dzień</numerusform>
@ -7011,17 +7080,17 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane.</transla
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= niezmieniony rozmiar</translation> <translation>= niezmieniony rozmiar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>Wymagane ponowne uruchomienie komputera</translation> <translation>Wymagane ponowne uruchomienie komputera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>Twój komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby niektóre włączone funkcje w pełni zadziałały.</translation> <translation>Twój komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby niektóre włączone funkcje w pełni zadziałały.</translation>
</message> </message>
@ -7066,172 +7135,157 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane.</transla
<translation>Obsługa dla bardzo niskich czasów automatycznego pobierania (poniżej 10 sekund)</translation> <translation>Obsługa dla bardzo niskich czasów automatycznego pobierania (poniżej 10 sekund)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Unikaj dodawania artykułów do bazy danych przed tą datą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Lista kanałów</translation> <translation>Lista kanałów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Wysokość wiersza</translation> <translation>Wysokość wiersza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Czcionka listy kanałów</translation> <translation>Czcionka listy kanałów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Podgląd czcionki</translation> <translation>Podgląd czcionki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Zmień &amp;czcionkę</translation> <translation>Zmień &amp;czcionkę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Format licznika artykułów</translation> <translation>Format licznika artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Ukryj liczniki artykułów, jeśli nie ma żadnych nieprzeczytanych artykułów</translation> <translation>Ukryj liczniki artykułów, jeśli nie ma żadnych nieprzeczytanych artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Zezwalaj tylko na podstawowe skróty klawiaturowe dla listy kanałów/artykułów</translation> <translation>Zezwalaj tylko na podstawowe skróty klawiaturowe dla listy kanałów/artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Wyświetlanie dymków podpowiedzi dla kanałów i artykułów</translation> <translation>Wyświetlanie dymków podpowiedzi dla kanałów i artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artykuły</translation> <translation>Artykuły</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Usuń wszystkie przeczytane artykuły ze wszystkich kanałów po zamknięciu aplikacji</translation> <translation>Usuń wszystkie przeczytane artykuły ze wszystkich kanałów po zamknięciu aplikacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Ignoruj zmiany w treści artykułu podczas pobierania nowych artykułów</translation> <translation>Ignoruj zmiany w treści artykułu podczas pobierania nowych artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Wewnętrzna przeglądarka artykułów</translation> <translation>Wewnętrzna przeglądarka artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Typ ikony artykułu nieprzeczytanego</translation> <translation>Typ ikony artykułu nieprzeczytanego</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Przenieś okno aplikacji na pierwszy plan, gdy artykuł jest otwarty w zewnętrznej przeglądarce</translation> <translation>Przenieś okno aplikacji na pierwszy plan, gdy artykuł jest otwarty w zewnętrznej przeglądarce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Czcionka podglądu artykułu</translation> <translation>Czcionka podglądu artykułu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Popraw datę/czas artykułów, które są w przyszłości</translation> <translation>Popraw datę/czas artykułów, które są w przyszłości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Wyświetlaj załączniki bezpośrednio w artykule</translation> <translation>Wyświetlaj załączniki bezpośrednio w artykule</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Przeglądarka artykułów powinna być zawsze widoczna</translation> <translation>Przeglądarka artykułów powinna być zawsze widoczna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Lista artykułów</translation> <translation>Lista artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Zachowaj wybór artykułu w środku widoku listy artykułu</translation> <translation>Zachowaj wybór artykułu w środku widoku listy artykułu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Włącz elementy wielowierszowe</translation> <translation>Włącz elementy wielowierszowe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Odstęp od góry/dołu wiersza</translation> <translation>Odstęp od góry/dołu wiersza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Użyj niestandardowego formatu daty/czasu</translation> <translation>Użyj niestandardowego formatu daty/czasu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Użyj niestandardowego formatu daty/czasu dla dzisiejszych artykułów</translation> <translation>Użyj niestandardowego formatu daty/czasu dla dzisiejszych artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Czcionka listy artykułów</translation> <translation>Czcionka listy artykułów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Pokaż czas względny dla artykułów nie starszych niż</translation> <translation>Pokaż czas względny dla artykułów nie starszych niż</translation>
</message> </message>
@ -8486,17 +8540,17 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Włącz zewnętrzne zasoby</translation> <translation>Włącz zewnętrzne zasoby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Pobierz</translation> <translation>Pobierz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>Obraz</translation> <translation>Obraz</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_pt.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>nenhum erro</translation> <translation>nenhum erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>erro de autenticação</translation> <translation>erro de autenticação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>erro de rede</translation> <translation>erro de rede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Adicionar novo feed</translation> <translation>Adicionar novo feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Configurações críticas foram alteradas</translation> <translation>Configurações críticas foram alteradas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Categorias de configurações alteradas: <translation>Categorias de configurações alteradas:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Algumas configurações foram alteradas e serão perdidas</translation> <translation>Algumas configurações foram alteradas e serão perdidas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Algumas configurações foram alteradas e ao cancelar este diálogo, você perderá estas alterações.</translation> <translation>Algumas configurações foram alteradas e ao cancelar este diálogo, você perderá estas alterações.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Deseja realmente fechar este diálogo sem salvar as configurações?</translation> <translation>Deseja realmente fechar este diálogo sem salvar as configurações?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
Você precisa reiniciar manualmente.</translation> Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Gostaria de reiniciar agora?</translation> <translation>Gostaria de reiniciar agora?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Selecionar nova fonte</translation> <translation>Selecionar nova fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Fonte da lista de feeds</translation> <translation>Fonte da lista de feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Prévia da fonte</translation> <translation>Prévia da fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Alterar &amp;fonte</translation> <translation>Alterar &amp;fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Baixar</translation> <translation>Baixar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>imagem</translation> <translation>imagem</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_pt_BR.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
<translation>Os pacotes %1 NÃO foram atualizados devido ao erro: %2.</translation> <translation>Os pacotes %1 NÃO foram atualizados devido ao erro: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>usa configurações globais, mas a busca automática de artigos global está desativada</translation> <translation>usa configurações globais, mas a busca automática de artigos global está desativada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>nenhum erro</translation> <translation>nenhum erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>erro de autenticação</translation> <translation>erro de autenticação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>erro de rede</translation> <translation>erro de rede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>não usa a busca automática de artigos</translation> <translation>não usa a busca automática de artigos</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)</numerusform> <numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>possui novos artigos</translation> <translation>possui novos artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>erro de análise</translation> <translation>erro de análise</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>erro</translation> <translation>erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ ID do item: %5</translation>
<translation>Barra de ferramentas para artigos</translation> <translation>Barra de ferramentas para artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Adicionar novo feed</translation> <translation>Adicionar novo feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Não foi possível salvar as alterações: %1</translation> <translation>Não foi possível salvar as alterações: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Editar &quot;%1&quot;</translation> <translation>Editar &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Buscar artigos usando intervalo global</translation> <translation>Buscar artigos usando intervalo global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Buscar artigos a cada</translation> <translation>Buscar artigos a cada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Desativar busca automática de artigos</translation> <translation>Desativar busca automática de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Não foi possível salvar as propriedades do feed</translation> <translation>Não foi possível salvar as propriedades do feed</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>Abrir artigos pelos seus URLs automaticamente</translation> <translation>Abrir artigos pelos seus URLs automaticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Adicionar artigos com qualquer data no banco de dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Diversos</translation> <translation>Diversos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Desativar este feed</translation> <translation>Desativar este feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Layout da direita para a esquerda</translation> <translation>Layout da direita para a esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Ignorar notificações deste feed</translation> <translation>Ignorar notificações deste feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Configurações críticas foram alteradas</translation> <translation>Configurações críticas foram alteradas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Categorias de configurações alteradas: <translation>Categorias de configurações alteradas:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Algumas configurações foram alteradas e serão perdidas</translation> <translation>Algumas configurações foram alteradas e serão perdidas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Algumas configurações foram alteradas e ao cancelar este diálogo, você perderá estas alterações.</translation> <translation>Algumas configurações foram alteradas e ao cancelar este diálogo, você perderá estas alterações.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Você deseja realmente fechar este diálogo sem salvas as configurações?</translation> <translation>Você deseja realmente fechar este diálogo sem salvas as configurações?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
Você precisa reiniciar manualmente.</translation> Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Deseja reiniciar agora?</translation> <translation>Deseja reiniciar agora?</translation>
</message> </message>
@ -5797,7 +5863,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacidade os tópicos e tendências que são importantes para você.</translation> O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacidade os tópicos e tendências que são importantes para você.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Não é possível inserir o filtro do artigo, pois o banco de dados atual não pode retornar o último ID de linha inserido.</translation> <translation>Não é possível inserir o filtro do artigo, pois o banco de dados atual não pode retornar o último ID de linha inserido.</translation>
</message> </message>
@ -5979,7 +6045,8 @@ Lista de leitores suportados:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6513,12 +6580,12 @@ Number of categories: %2</source>
Número de categorias: %2</translation> Número de categorias: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Erro ao buscar lista de feeds</translation> <translation>Erro ao buscar lista de feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Feeds &amp; categorias para a conta &apos;%1&apos; não foram buscados, erro: %2</translation> <translation>Feeds &amp; categorias para a conta &apos;%1&apos; não foram buscados, erro: %2</translation>
</message> </message>
@ -6937,27 +7004,27 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Selecione a nova fonte</translation> <translation>Selecione a nova fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Entre o formato da contagem de artigos exibido próximo a cada feed/categoria na lista de feeds. Use as strings &quot;%all&quot; e &quot;%unread&quot;, que são marcadores para a contagem atual dos artigos no total (ou não lidos).</translation> <translation>Entre o formato da contagem de artigos exibido próximo a cada feed/categoria na lista de feeds. Use as strings &quot;%all&quot; e &quot;%unread&quot;, que são marcadores para a contagem atual dos artigos no total (ou não lidos).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Observe que habilitar isso pode ter consequências drásticas no desempenho da lista de artigos com grande número de artigos.</translation> <translation>Observe que habilitar isso pode ter consequências drásticas no desempenho da lista de artigos com grande número de artigos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>dias (desligado)</translation> <translation>dias (desligado)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>dia</numerusform> <numerusform>dia</numerusform>
@ -6965,17 +7032,17 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= tamanho inalterado</translation> <translation>= tamanho inalterado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7020,172 +7087,157 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
<translation>Suporta intervalos de busca automática muito rápidos (menos de 10 segundos)</translation> <translation>Suporta intervalos de busca automática muito rápidos (menos de 10 segundos)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Evitar adicionar artigos antes desta data no banco de dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Lista de feeds</translation> <translation>Lista de feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Altura da linha</translation> <translation>Altura da linha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Fonte da lista de feeds</translation> <translation>Fonte da lista de feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Prévia da fonte</translation> <translation>Prévia da fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Mudar &amp;fonte</translation> <translation>Mudar &amp;fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Formato de contagem de artigos</translation> <translation>Formato de contagem de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Ocultar contagem de artigos se não houverem artigos não lidos</translation> <translation>Ocultar contagem de artigos se não houverem artigos não lidos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Permitir apenas atalhos de teclado básicos para lista de feeds/artigos</translation> <translation>Permitir apenas atalhos de teclado básicos para lista de feeds/artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Mostrar dicas de ferramentas para feeds e artigos</translation> <translation>Mostrar dicas de ferramentas para feeds e artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artigos</translation> <translation>Artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Remover todos os artigos lidos de todos os feeds ao sair do aplicativo</translation> <translation>Remover todos os artigos lidos de todos os feeds ao sair do aplicativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Ignorar mudanças no corpo de artigos quando novos artigos estão sendo buscados</translation> <translation>Ignorar mudanças no corpo de artigos quando novos artigos estão sendo buscados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Visualizador interno de artigos</translation> <translation>Visualizador interno de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>Tipo de ícone de artigo não lido</translation> <translation>Tipo de ícone de artigo não lido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Trazer janela do aplicativo para a frente assim que o artigo é aberto no navegador externo</translation> <translation>Trazer janela do aplicativo para a frente assim que o artigo é aberto no navegador externo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Fonte do navegador de artigos</translation> <translation>Fonte do navegador de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Corrigir data/hora de artigos que estão no futuro</translation> <translation>Corrigir data/hora de artigos que estão no futuro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>Exibir anexos diretamente no artigo</translation> <translation>Exibir anexos diretamente no artigo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>Manter visualizador de artigos sempre visível</translation> <translation>Manter visualizador de artigos sempre visível</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Lista de artigos</translation> <translation>Lista de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Manter seleção de artigos no meio da janela de exibição da lista de artigos</translation> <translation>Manter seleção de artigos no meio da janela de exibição da lista de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Ativar itens multilinha</translation> <translation>Ativar itens multilinha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Preenchimento da linha superior/inferior</translation> <translation>Preenchimento da linha superior/inferior</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Usar formato de data/hora personalizado</translation> <translation>Usar formato de data/hora personalizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Formato de data/hora personalizado para artigos de hoje</translation> <translation>Formato de data/hora personalizado para artigos de hoje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Fonte da lista de artigos</translation> <translation>Fonte da lista de artigos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Mostrar tempo relativo para artigos com menos de</translation> <translation>Mostrar tempo relativo para artigos com menos de</translation>
</message> </message>
@ -8440,17 +8492,17 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Habilitar recursos externos</translation> <translation>Habilitar recursos externos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Baixar</translation> <translation>Baixar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>imagem</translation> <translation>imagem</translation>
</message> </message>

298
localization/rssguard_ru.ts
View file

@ -258,6 +258,94 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<translation>Пакеты %1 НЕ были обновлены из-за ошибки: %2.</translation> <translation>Пакеты %1 НЕ были обновлены из-за ошибки: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -783,33 +871,33 @@ Click here to open parent directory.</source>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>использует глобальные настройки, но глобальная автоподборка статей отключена</translation> <translation>использует глобальные настройки, но глобальная автоподборка статей отключена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>нет ошибок</translation> <translation>нет ошибок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>ошибка аутентификации</translation> <translation>ошибка аутентификации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>ошибка сети</translation> <translation>ошибка сети</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>не использует автозагрузку статей</translation> <translation>не использует автозагрузку статей</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)</numerusform> <numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей)</numerusform>
@ -819,7 +907,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -830,22 +918,22 @@ Click here to open parent directory.</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>есть новые статьи</translation> <translation>есть новые статьи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>ошибка разбора (парсинга)</translation> <translation>ошибка разбора (парсинга)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>ошибка</translation> <translation>ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -875,24 +963,24 @@ ID элемента: %5</translation>
<translation>Панель инструментов для статей</translation> <translation>Панель инструментов для статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>Список фильтрованных лент</translation> <translation>Список фильтрованных лент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>Невозможно выбрать статью в списке статей, так как ваша лента отфильтрована из списка лент.</translation> <translation>Невозможно выбрать статью в списке статей, так как ваша лента отфильтрована из списка лент.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>Отфильтрованный список статей</translation> <translation>Отфильтрованный список статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>Невозможно выбрать статью, так как, по-видимому, список статей отфильтрован.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2069,22 +2157,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</source>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Добавить новый канал</translation> <translation>Добавить новый канал</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Невозможно сохранить изменения: %1</translation> <translation>Невозможно сохранить изменения: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>Изменить &quot;%1&quot;</translation> <translation>Изменить &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Редактирование одну запись</numerusform> <numerusform>Редактирование одну запись</numerusform>
@ -2094,22 +2182,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>Получение статей с использованием глобального интервала</translation> <translation>Получение статей с использованием глобального интервала</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>Получать статьи каждые</translation> <translation>Получать статьи каждые</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>Отключить автозагрузку статей</translation> <translation>Отключить автозагрузку статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>Невозможно сохранить свойства канала</translation> <translation>Невозможно сохранить свойства канала</translation>
</message> </message>
@ -2134,42 +2222,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</source>
<translation>Автоматически открывать статьи по их URL</translation> <translation>Автоматически открывать статьи по их URL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>Добавление в базу данных статей с любой датой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>Прочее</translation> <translation>Прочее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>Отключить этот канал</translation> <translation>Отключить этот канал</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>Раскладка справа налево</translation> <translation>Раскладка справа налево</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>Игнорировать уведомления для этого канала</translation> <translation>Игнорировать уведомления для этого канала</translation>
</message> </message>
@ -3223,35 +3291,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</source>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Критические настройки были изменены</translation> <translation>Критические настройки были изменены</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Изменены категории настроек: <translation>Изменены категории настроек:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Некоторые настройки изменены и будут потеряны</translation> <translation>Некоторые настройки изменены и будут потеряны</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Некоторые настройки были изменены, и, закрыв это диалоговое окно, вы потеряете эти изменения.</translation> <translation>Некоторые настройки были изменены, и, закрыв это диалоговое окно, вы потеряете эти изменения.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть это диалоговое окно без сохранения каких-либо настроек?</translation> <translation>Вы действительно хотите закрыть это диалоговое окно без сохранения каких-либо настроек?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3260,7 +3328,7 @@ You have to restart manually.</source>
Вы должны перезагрузить вручную.</translation> Вы должны перезагрузить вручную.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Вы хотите перезагрузить сейчас?</translation> <translation>Вы хотите перезагрузить сейчас?</translation>
</message> </message>
@ -5893,7 +5961,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly - это безопасное пространство, где вы можете в частном порядке организовывать и исследовать важные для вас темы и тенденции.</translation> Feedly - это безопасное пространство, где вы можете в частном порядке организовывать и исследовать важные для вас темы и тенденции.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Невозможно вставить фильтр статьи, поскольку текущая база данных не может вернуть идентификатор последней добавленной строки.</translation> <translation>Невозможно вставить фильтр статьи, поскольку текущая база данных не может вернуть идентификатор последней добавленной строки.</translation>
</message> </message>
@ -6075,7 +6143,8 @@ List of supported readers:</source>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6613,12 +6682,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>Ошибка при получении списка каналов</translation> <translation>Ошибка при получении списка каналов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>Каналы и категории для учетной записи &apos;%1&apos; не были получены, ошибка: %2</translation> <translation>Каналы и категории для учетной записи &apos;%1&apos; не были получены, ошибка: %2</translation>
</message> </message>
@ -7037,27 +7106,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Выберите новый шрифт</translation> <translation>Выберите новый шрифт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>Введите формат для подсчета статей, отображаемого рядом с каждым каналом/категорией в списке каналов. Используйте строки &quot;%all&quot; и &quot;%unread%&quot;, которые являются меткой для фактического подсчета всех (или непрочитанных) статей.</translation> <translation>Введите формат для подсчета статей, отображаемого рядом с каждым каналом/категорией в списке каналов. Используйте строки &quot;%all&quot; и &quot;%unread%&quot;, которые являются меткой для фактического подсчета всех (или непрочитанных) статей.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>Обратите внимание, что включение этого может иметь серьезные последствия для производительности списка статей с большим количеством статей.</translation> <translation>Обратите внимание, что включение этого может иметь серьезные последствия для производительности списка статей с большим количеством статей.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>дней (выключено)</translation> <translation>дней (выключено)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>день(дней)</numerusform> <numerusform>день(дней)</numerusform>
@ -7067,17 +7136,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation>= неизменный размер</translation> <translation>= неизменный размер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7122,172 +7191,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>Избегайте добавления в базу данных статей до этой даты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Список каналов</translation> <translation>Список каналов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>Высота строки</translation> <translation>Высота строки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Шрифт списка каналов </translation> <translation>Шрифт списка каналов </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Предпросмотр</translation> <translation>Предпросмотр</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Изменить (&amp;C)</translation> <translation>Изменить (&amp;C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>Формат счетчика статей</translation> <translation>Формат счетчика статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>Скрыть количество статей, если нет непрочитанных статей</translation> <translation>Скрыть количество статей, если нет непрочитанных статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>Разрешить только основные сочетания клавиш для ленты новостей / списка статей</translation> <translation>Разрешить только основные сочетания клавиш для ленты новостей / списка статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>Отображать всплывающие подсказки для каналов и статей</translation> <translation>Отображать всплывающие подсказки для каналов и статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Статьи</translation> <translation>Статьи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Удалять все прочитанные статьи из всех каналов при выходе</translation> <translation>Удалять все прочитанные статьи из всех каналов при выходе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>Игнорировать изменения в теле статьи при получении новых статей</translation> <translation>Игнорировать изменения в теле статьи при получении новых статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>Внутренний просмотрщик статей</translation> <translation>Внутренний просмотрщик статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Вывести окно приложения на передний план после открытия статьи во внешнем веб-браузере</translation> <translation>Вывести окно приложения на передний план после открытия статьи во внешнем веб-браузере</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Шрифт содержимого статьи</translation> <translation>Шрифт содержимого статьи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>Исправлять дату/время статей, которые находятся в будущем</translation> <translation>Исправлять дату/время статей, которые находятся в будущем</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>Список статей</translation> <translation>Список статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>Сохранять выделение статьи в среднем окне просмотра списка статей</translation> <translation>Сохранять выделение статьи в среднем окне просмотра списка статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>Включить многострочные элементы</translation> <translation>Включить многострочные элементы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>Отступы верхней/нижней строки</translation> <translation>Отступы верхней/нижней строки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>Использовать собственный формат даты/времени</translation> <translation>Использовать собственный формат даты/времени</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>Пользовательский формат даты/времени для сегодняшних статей</translation> <translation>Пользовательский формат даты/времени для сегодняшних статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Шрифт списка статей</translation> <translation>Шрифт списка статей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>Показывать относительное время для статей не старше</translation> <translation>Показывать относительное время для статей не старше</translation>
</message> </message>
@ -8542,17 +8596,17 @@ Unread news: %2</source>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>Включить внешние ресурсы</translation> <translation>Включить внешние ресурсы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Загрузка</translation> <translation>Загрузка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>изображение</translation> <translation>изображение</translation>
</message> </message>

298
localization/rssguard_sk.ts
View file

@ -256,6 +256,94 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -746,33 +834,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -782,7 +870,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -793,22 +881,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -834,24 +922,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2021,22 +2109,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2046,22 +2134,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2086,42 +2174,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3168,35 +3236,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3205,7 +3273,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5837,7 +5905,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -6019,7 +6087,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6557,12 +6626,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6981,27 +7050,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -7011,17 +7080,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7066,172 +7135,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8486,17 +8540,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_sv.ts
View file

@ -256,6 +256,92 @@ genom att klicka på denna popup-avisering.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -738,33 +824,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>Inga fel</translation> <translation>Inga fel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>autentiseringsfel</translation> <translation>autentiseringsfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>nätverksfel</translation> <translation>nätverksfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -772,7 +858,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -781,22 +867,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -822,24 +908,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1999,22 +2085,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Lägg till nytt flöde</translation> <translation>Lägg till nytt flöde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>Kan inte spara ändringar: %1</translation> <translation>Kan inte spara ändringar: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2022,22 +2108,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2062,42 +2148,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3144,35 +3210,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Kritiska inställningar har ändrats</translation> <translation>Kritiska inställningar har ändrats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Ändrade inställningskategorier: <translation>Ändrade inställningskategorier:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Vissa inställningar har ändrats och kommer att förloras</translation> <translation>Vissa inställningar har ändrats och kommer att förloras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Vissa inställningar har ändrats och genom att avbryta denna dialog, kommer du att förlora ändringarna.</translation> <translation>Vissa inställningar har ändrats och genom att avbryta denna dialog, kommer du att förlora ändringarna.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Vill du verkligen stänga denna dialog utan att spara några inställningar?</translation> <translation>Vill du verkligen stänga denna dialog utan att spara några inställningar?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3181,7 +3247,7 @@ You have to restart manually.</source>
Du måste starta om manuellt.</translation> Du måste starta om manuellt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Vill du starta om nu?</translation> <translation>Vill du starta om nu?</translation>
</message> </message>
@ -5796,7 +5862,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de ämnen och trender som är viktiga för dig.</translation> Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de ämnen och trender som är viktiga för dig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5978,7 +6044,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6512,12 +6579,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6936,27 +7003,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>Välj nytt teckensnitt</translation> <translation>Välj nytt teckensnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6964,17 +7031,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7019,172 +7086,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Teckensnitt för flödeslista</translation> <translation>Teckensnitt för flödeslista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>Teckengranskning</translation> <translation>Teckengranskning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>&amp;Ändra teckensnitt</translation> <translation>&amp;Ändra teckensnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>Artiklar</translation> <translation>Artiklar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>Ta bort alla lästa artiklar från alla flöden vid programavslut</translation> <translation>Ta bort alla lästa artiklar från alla flöden vid programavslut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>Flytta programfönstret längst fram när artikel öppnas i extern webbläsare</translation> <translation>Flytta programfönstret längst fram när artikel öppnas i extern webbläsare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>Teckensnitt för artikel i webbläsare</translation> <translation>Teckensnitt för artikel i webbläsare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>Teckensnitt för artikellista</translation> <translation>Teckensnitt för artikellista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8439,17 +8491,17 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Ladda ner</translation> <translation>Ladda ner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>bild</translation> <translation>bild</translation>
</message> </message>

296
localization/rssguard_tr.ts
View file

@ -255,6 +255,92 @@ Bu pop-upa tıklayarak sürümü indirebilirsiniz.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -737,33 +823,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -771,7 +857,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -780,22 +866,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -821,24 +907,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1998,22 +2084,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2021,22 +2107,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2061,42 +2147,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3143,35 +3209,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3180,7 +3246,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5796,7 +5862,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5978,7 +6044,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6512,12 +6579,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6936,27 +7003,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -6964,17 +7031,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7019,172 +7086,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8439,17 +8491,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

298
localization/rssguard_uk.ts
View file

@ -256,6 +256,94 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -746,33 +834,33 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>успішно</translation> <translation>успішно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>помилка аутентіфікації</translation> <translation>помилка аутентіфікації</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>мережева помилка</translation> <translation>мережева помилка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
@ -782,7 +870,7 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -793,22 +881,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -834,24 +922,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2021,22 +2109,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>Додати новий потік</translation> <translation>Додати новий потік</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
@ -2046,22 +2134,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2086,42 +2174,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3168,35 +3236,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>Було змінено критичні налаштування</translation> <translation>Було змінено критичні налаштування</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>Змінено категорій налаштувань: <translation>Змінено категорій налаштувань:
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>Деякі налаштування змінено і ці зміни буде втрачено</translation> <translation>Деякі налаштування змінено і ці зміни буде втрачено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>Деякі налаштування було змінено. Відмінивши це діалогове вікно ви втратите зміни налаштувань.</translation> <translation>Деякі налаштування було змінено. Відмінивши це діалогове вікно ви втратите зміни налаштувань.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>Ви дійсно бажаєте закрити це вікно не зберігаючі зміни в налаштуваннях?</translation> <translation>Ви дійсно бажаєте закрити це вікно не зберігаючі зміни в налаштуваннях?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3205,7 +3273,7 @@ You have to restart manually.</source>
Ви повинні рестартвувати програму вручну.</translation> Ви повинні рестартвувати програму вручну.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>Перезапустити зараз?</translation> <translation>Перезапустити зараз?</translation>
</message> </message>
@ -5836,7 +5904,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -6018,7 +6086,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6556,12 +6625,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6980,27 +7049,27 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
@ -7010,17 +7079,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -7065,172 +7134,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>Змінити шрифт</translation> <translation>Змінити шрифт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8485,17 +8539,17 @@ Unread news: %2</source>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Завантажити</translation> <translation>Завантажити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>зображення</translation> <translation>зображення</translation>
</message> </message>

295
localization/rssguard_vi.ts
View file

@ -256,6 +256,91 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation> <translation type="unfinished">Packages %1 were NOT updated because of error: %2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -734,40 +819,40 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation> <translation type="unfinished">uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation type="unfinished">no errors</translation> <translation type="unfinished">no errors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished">authentication error</translation> <translation type="unfinished">authentication error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished">network error</translation> <translation type="unfinished">network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">does not use auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform> <numerusform>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -775,22 +860,22 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation type="unfinished">has new articles</translation> <translation type="unfinished">has new articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation type="unfinished">parsing error</translation> <translation type="unfinished">parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished">error</translation> <translation type="unfinished">error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -816,24 +901,24 @@ Item ID: %5</translation>
<translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation> <translation type="unfinished">Toolbar for articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation type="unfinished">Filtered feed list</translation> <translation type="unfinished">Filtered feed list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation type="unfinished">Filtered article list</translation> <translation type="unfinished">Filtered article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered.</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1988,44 +2073,44 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished">Add new feed</translation> <translation type="unfinished">Add new feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation> <translation type="unfinished">Cannot save changes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation> <translation type="unfinished">Edit &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Edit %n feeds</numerusform> <numerusform>Edit %n feeds</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles using global interval</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation type="unfinished">Fetch articles every</translation> <translation type="unfinished">Fetch articles every</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation> <translation type="unfinished">Disable auto-fetching of articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation> <translation type="unfinished">Cannot save feed properties</translation>
</message> </message>
@ -2050,42 +2135,22 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation> <translation type="unfinished">Open articles via their URL automatically</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Miscellaneous</translation> <translation type="unfinished">Miscellaneous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation type="unfinished">Disable this feed</translation> <translation type="unfinished">Disable this feed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation> <translation type="unfinished">Right-to-left layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation> <translation type="unfinished">Ignore notifications for this feed</translation>
</message> </message>
@ -3132,35 +3197,35 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation> <translation type="unfinished">Critical settings were changed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation type="unfinished">Changed categories of settings: <translation type="unfinished">Changed categories of settings:
%1.</translation> %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation> <translation type="unfinished">Some settings are changed and will be lost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation> <translation type="unfinished">Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation> <translation type="unfinished">Do you really want to close this dialog without saving any settings?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3169,7 +3234,7 @@ You have to restart manually.</source>
You have to restart manually.</translation> You have to restart manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation> <translation type="unfinished">Do you want to restart now?</translation>
</message> </message>
@ -5777,7 +5842,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation> Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation> <translation type="unfinished">Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</translation>
</message> </message>
@ -5959,7 +6024,8 @@ List of supported readers:</translation>
<translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">JSON error &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation type="unfinished">not a JSON feed</translation> <translation type="unfinished">not a JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6491,12 +6557,12 @@ Number of categories: %2</source>
Number of categories: %2</translation> Number of categories: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation> <translation type="unfinished">Error when fetching list of feeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation> <translation type="unfinished">Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</translation>
</message> </message>
@ -6915,44 +6981,44 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation type="unfinished">Select new font</translation> <translation type="unfinished">Select new font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation> <translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation> <translation type="unfinished">Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation type="unfinished">days (turned off)</translation> <translation type="unfinished">days (turned off)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>day(s)</numerusform> <numerusform>day(s)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation type="unfinished"> = unchanged size</translation> <translation type="unfinished"> = unchanged size</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation type="unfinished">PC restart needed</translation> <translation type="unfinished">PC restart needed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation> <translation type="unfinished">Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</translation>
</message> </message>
@ -6997,172 +7063,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation> <translation type="unfinished">Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation type="unfinished">Feeds list</translation> <translation type="unfinished">Feeds list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation type="unfinished">Row height</translation> <translation type="unfinished">Row height</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished">Feed list font</translation> <translation type="unfinished">Feed list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation type="unfinished">Font preview</translation> <translation type="unfinished">Font preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Change font</translation> <translation type="unfinished">&amp;Change font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation type="unfinished">Article count format</translation> <translation type="unfinished">Article count format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation> <translation type="unfinished">Hide article counts if there are no unread articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation> <translation type="unfinished">Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation> <translation type="unfinished">Display tooltips for feeds and articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation type="unfinished">Articles</translation> <translation type="unfinished">Articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation> <translation type="unfinished">Remove all read articles from all feeds on application exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation> <translation type="unfinished">Ignore changes in article body when new articles are being fetched</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation type="unfinished">Internal article viewer</translation> <translation type="unfinished">Internal article viewer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation type="unfinished">Unread article icon type</translation> <translation type="unfinished">Unread article icon type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation> <translation type="unfinished">Bring application window to front once article is opened in external web browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation type="unfinished">Article browser font</translation> <translation type="unfinished">Article browser font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation> <translation type="unfinished">Fixup date/time of articles which are in the future</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation> <translation type="unfinished">Display attachments directly in article</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation> <translation type="unfinished">Keep article viewer always visible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation type="unfinished">Articles list</translation> <translation type="unfinished">Articles list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation> <translation type="unfinished">Keep article selection in the middle of the article list viewport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation type="unfinished">Enable multiline items</translation> <translation type="unfinished">Enable multiline items</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation> <translation type="unfinished">Top/bottom row padding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation> <translation type="unfinished">Use custom date/time format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation> <translation type="unfinished">Custom date/time format for today&apos;s articles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation type="unfinished">Article list font</translation> <translation type="unfinished">Article list font</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation> <translation type="unfinished">Show relative time for articles not older than</translation>
</message> </message>
@ -8417,17 +8468,17 @@ Unread news: %2</translation>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation type="unfinished">Enable external resources</translation> <translation type="unfinished">Enable external resources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation> <translation type="unfinished">Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation type="unfinished">image</translation> <translation type="unfinished">image</translation>
</message> </message>

295
localization/rssguard_zh_CN.ts
View file

@ -255,6 +255,91 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<translation>由于错误：%2，软件包 %1 未更新。</translation> <translation>由于错误：%2，软件包 %1 未更新。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>表单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -733,40 +818,40 @@ Click here to open parent directory.</source>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>使用全局设置，但全局自动获取文章已被禁用</translation> <translation>使用全局设置，但全局自动获取文章已被禁用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>没有错误</translation> <translation>没有错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>身份验证错误</translation> <translation>身份验证错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>网络错误</translation> <translation>网络错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>禁用文章自动获取</translation> <translation>禁用文章自动获取</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>使用全局设置 (%n 分钟后自动获取文章)</numerusform> <numerusform>使用全局设置 (%n 分钟后自动获取文章)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -774,22 +859,22 @@ Click here to open parent directory.</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>有新文章</translation> <translation>有新文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>解析错误</translation> <translation>解析错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>错误</translation> <translation>错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -815,24 +900,24 @@ Item ID: %5</source>
<translation>文章工具栏</translation> <translation>文章工具栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>过滤后的订阅源列表</translation> <translation>过滤后的订阅源列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>由于您的订阅源从订阅源列表中被过滤掉，因此无法在文章列表中选择文章。</translation> <translation>由于您的订阅源从订阅源列表中被过滤掉，因此无法在文章列表中选择文章。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>过滤后的文章列表</translation> <translation>过滤后的文章列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>无法选择文章，因为您的文章列表似乎已被过滤。</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1987,44 +2072,44 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>添加新订阅源</translation> <translation>添加新订阅源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>无法保存修改：%1</translation> <translation>无法保存修改：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>编辑 &quot;%1&quot;</translation> <translation>编辑 &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>编辑 %n 个订阅源</numerusform> <numerusform>编辑 %n 个订阅源</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>使用全局时间间隔获取文章</translation> <translation>使用全局时间间隔获取文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>定时获取文章</translation> <translation>定时获取文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>禁用文章的自动获取</translation> <translation>禁用文章的自动获取</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>无法保存订阅源属性</translation> <translation>无法保存订阅源属性</translation>
</message> </message>
@ -2049,42 +2134,22 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>通过其 URL 自动打开文章</translation> <translation>通过其 URL 自动打开文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>将任何日期的文章添加到数据库中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>禁用此订阅源</translation> <translation>禁用此订阅源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>从右到左的布局</translation> <translation>从右到左的布局</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>忽略此订阅源的通知</translation> <translation>忽略此订阅源的通知</translation>
</message> </message>
@ -3130,35 +3195,35 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>关键设置已更改</translation> <translation>关键设置已更改</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>有更改的设置分类： <translation>有更改的设置分类：
%1。</translation> %1。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>某些设置已更改且将丢失</translation> <translation>某些设置已更改且将丢失</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>某些设置已更改，如果你取消当前对话框，这些设置将丢失。</translation> <translation>某些设置已更改，如果你取消当前对话框，这些设置将丢失。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>你确定要不保存设置而关闭对话框吗？</translation> <translation>你确定要不保存设置而关闭对话框吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3168,7 +3233,7 @@ You have to restart manually.</source>
请手动重启。</translation> 请手动重启。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>你确定要立即重启吗？</translation> <translation>你确定要立即重启吗？</translation>
</message> </message>
@ -5772,7 +5837,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly是一个安全的空间，你可以私密组织和研究对你而言重要的话题和趋势。</translation> Feedly是一个安全的空间，你可以私密组织和研究对你而言重要的话题和趋势。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>不能插入文章过滤器，因为当前数据库不能返回最后插入的行ID。</translation> <translation>不能插入文章过滤器，因为当前数据库不能返回最后插入的行ID。</translation>
</message> </message>
@ -5954,7 +6019,8 @@ List of supported readers:</source>
<translation>JSON 错误 &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSON 错误 &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>不是 JSON feed</translation> <translation>不是 JSON feed</translation>
</message> </message>
@ -6486,12 +6552,12 @@ Number of categories: %2</source>
分类数量: %2</translation> 分类数量: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>获取Feeds列表时出错</translation> <translation>获取Feeds列表时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>账户&apos;%1&apos; 的Feeds和类别没有被获取，错误：%2</translation> <translation>账户&apos;%1&apos; 的Feeds和类别没有被获取，错误：%2</translation>
</message> </message>
@ -6910,44 +6976,44 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>选择新字体</translation> <translation>选择新字体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>输入新闻源清单中每个新闻源/分类旁显示的文章数量的格式。 &quot;%all&quot; 和 &quot;%unread&quot; 分别代表所有文章(或未读文章) 实际数目的占位符。</translation> <translation>输入新闻源清单中每个新闻源/分类旁显示的文章数量的格式。 &quot;%all&quot; 和 &quot;%unread&quot; 分别代表所有文章(或未读文章) 实际数目的占位符。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>请注意，启用这个功能，可能会对有大量文章的文章列表的性能产生巨大的影响。</translation> <translation>请注意，启用这个功能，可能会对有大量文章的文章列表的性能产生巨大的影响。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>天（关闭）</translation> <translation>天（关闭）</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>天(s)</numerusform> <numerusform>天(s)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation> ＝大小未变</translation> <translation> ＝大小未变</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>需要重新启动电脑</translation> <translation>需要重新启动电脑</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>您的 PC 需要重新启动才能使一些已启用的功能完全正常工作。</translation> <translation>您的 PC 需要重新启动才能使一些已启用的功能完全正常工作。</translation>
</message> </message>
@ -6992,172 +7058,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translation>支持非常快的自动获取间隔（小于10秒）</translation> <translation>支持非常快的自动获取间隔（小于10秒）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>避免在此日期之前将文章添加到数据库中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>Feeds列表</translation> <translation>Feeds列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>行高</translation> <translation>行高</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>Feed 列表字体</translation> <translation>Feed 列表字体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>字体预览</translation> <translation>字体预览</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>更改字体 (&amp;C)</translation> <translation>更改字体 (&amp;C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>文章计数格式</translation> <translation>文章计数格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>如果没有未读文章，隐藏文章计数</translation> <translation>如果没有未读文章，隐藏文章计数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>只允许用基本的键盘快捷键来操作feed/文章列表</translation> <translation>只允许用基本的键盘快捷键来操作feed/文章列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>显示Feeds和文章的工具提示</translation> <translation>显示Feeds和文章的工具提示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation> <translation type="unfinished">Update feed list during feed fetching</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>文章</translation> <translation>文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>在应用程序退出时，从所有Feeds中删除所有已读文章</translation> <translation>在应用程序退出时，从所有Feeds中删除所有已读文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>在获取新文章时，忽略文章正文的变化</translation> <translation>在获取新文章时，忽略文章正文的变化</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>内部文章查看器</translation> <translation>内部文章查看器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation> <translation type="unfinished">Limit height of all pictures</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>未读文章图标类型</translation> <translation>未读文章图标类型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>用外部网络浏览器打开文章后，将应用程序窗口移至前面</translation> <translation>用外部网络浏览器打开文章后，将应用程序窗口移至前面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>文章浏览器的字体</translation> <translation>文章浏览器的字体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>修正未来文章的日期/时间</translation> <translation>修正未来文章的日期/时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>在文章中直接显示附件</translation> <translation>在文章中直接显示附件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>始终显示文章查看器</translation> <translation>始终显示文章查看器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>文章列表</translation> <translation>文章列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>将文章选择保留在文章列表视窗的中间位置</translation> <translation>将文章选择保留在文章列表视窗的中间位置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>启用多行项目</translation> <translation>启用多行项目</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>顶部/底部的行填充</translation> <translation>顶部/底部的行填充</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>使用自定义日期/时间格式</translation> <translation>使用自定义日期/时间格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>为今天的文章自定义日期/时间格式</translation> <translation>为今天的文章自定义日期/时间格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>文章列表字体</translation> <translation>文章列表字体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>显示相对时间的文章不早于</translation> <translation>显示相对时间的文章不早于</translation>
</message> </message>
@ -8412,17 +8463,17 @@ Unread news: %2</source>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>启用外部资源</translation> <translation>启用外部资源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>下载</translation> <translation>下载</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>图片</translation> <translation>图片</translation>
</message> </message>

295
localization/rssguard_zh_TW.ts
View file

@ -254,6 +254,91 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<translation>套件 %1 沒更新新過，因為後面錯誤: %2。</translation> <translation>套件 %1 沒更新新過，因為後面錯誤: %2。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ArticleAmountControl</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>表單</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="36"/>
<source>Ignoring old articles</source>
<translation type="unfinished">Ignoring old articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="47"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation type="unfinished">Add articles with any date into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="76"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="85"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="92"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="170"/>
<source>Limiting amount of articles in feeds</source>
<translation type="unfinished">Limiting amount of articles in feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="181"/>
<source>Customize article limits</source>
<translation type="unfinished">Customize article limits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="210"/>
<source>In database, keep</source>
<translation type="unfinished">In database, keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="224"/>
<source>Do not remove important articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove important articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="231"/>
<source>Do not remove unread articles</source>
<translation type="unfinished">Do not remove unread articles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.ui" line="238"/>
<source>Just move articles to recycle bin, do not purge them</source>
<translation type="unfinished">Just move articles to recycle bin, do not purge them</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="11"/>
<source>Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</source>
<translation type="unfinished">Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="16"/>
<source>All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</source>
<translation type="unfinished">All excessive articles are removed automatically by the application, usually after particular feed is fetched. Articles are either completely purged (including articles from recycle bin) from internal database or are just moved to recycle bin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="22"/>
<source>all articles</source>
<translation type="unfinished">all articles</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/articleamountcontrol.cpp" line="179"/>
<source>newest article(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>newest article(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ArticleListNotification</name> <name>ArticleListNotification</name>
<message> <message>
@ -732,40 +817,40 @@ Click here to open parent directory.</source>
<context> <context>
<name>Feed</name> <name>Feed</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source> <source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>使用全局設定，但停用全局自動下載文章</translation> <translation>使用全局設定，但停用全局自動下載文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="297"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<source>no errors</source> <source>no errors</source>
<translation>無錯誤</translation> <translation>無錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="303"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation>認證錯誤</translation> <translation>認證錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="306"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation>網路錯誤</translation> <translation>網路錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source> <source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>不啟用自動下載文章</translation> <translation>不啟用自動下載文章</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="270"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>下次自動下載文章時，使用全局設定 (%n 分鐘)</numerusform> <numerusform>下次自動下載文章時，使用全局設定 (%n 分鐘)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="284"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source> <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation> <translation>
@ -773,22 +858,22 @@ Click here to open parent directory.</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="300"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<source>has new articles</source> <source>has new articles</source>
<translation>有新文章</translation> <translation>有新文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="309"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<source>parsing error</source> <source>parsing error</source>
<translation>解析錯誤中</translation> <translation>解析錯誤中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="312"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>錯誤</translation> <translation>錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="382"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2 Active message filters: %2
Status: %3 Status: %3
@ -814,24 +899,24 @@ Item ID: %5</source>
<translation>文章工具列</translation> <translation>文章工具列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="236"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="245"/>
<source>Filtered feed list</source> <source>Filtered feed list</source>
<translation>篩選過的文源清單</translation> <translation>篩選過的文源清單</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="237"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="246"/>
<source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source> <source>Cannot select article in article list as your feed is filtered out from feed list.</source>
<translation>無法選擇文章清單中的文章，因為文源已從文源清單篩除。</translation> <translation>無法選擇文章清單中的文章，因為文源已從文源清單篩除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="254"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="263"/>
<source>Filtered article list</source> <source>Filtered article list</source>
<translation>篩選過的文章清單</translation> <translation>篩選過的文章清單</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp" line="264"/>
<source>Cannot select article as it seems your article list is filtered.</source> <source>Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</source>
<translation>無法選擇文章，因為看來文章清單已篩除。</translation> <translation type="unfinished">Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article was deleted.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1986,44 +2071,44 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormFeedDetails</name> <name>FormFeedDetails</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="131"/>
<source>Add new feed</source> <source>Add new feed</source>
<translation>新增文源</translation> <translation>新增文源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="197"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="178"/>
<source>Cannot save changes: %1</source> <source>Cannot save changes: %1</source>
<translation>無法儲存變更: %1</translation> <translation>無法儲存變更: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="158"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="135"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source> <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation>編輯 &quot;%1&quot;</translation> <translation>編輯 &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="163"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="140"/>
<source>Edit %n feeds</source> <source>Edit %n feeds</source>
<translation> <translation>
<numerusform>編輯 %n 個文源</numerusform> <numerusform>編輯 %n 個文源</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="217"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="192"/>
<source>Fetch articles using global interval</source> <source>Fetch articles using global interval</source>
<translation>依全局時間間隔下載文章</translation> <translation>依全局時間間隔下載文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="219"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="194"/>
<source>Fetch articles every</source> <source>Fetch articles every</source>
<translation>下載文章，每</translation> <translation>下載文章，每</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="221"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/>
<source>Disable auto-fetching of articles</source> <source>Disable auto-fetching of articles</source>
<translation>停用自動下載文章</translation> <translation>停用自動下載文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="196"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="177"/>
<source>Cannot save feed properties</source> <source>Cannot save feed properties</source>
<translation>無法儲存文源屬性</translation> <translation>無法儲存文源屬性</translation>
</message> </message>
@ -2048,42 +2133,22 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<translation>自動以 URL 開啟文章</translation> <translation>自動以 URL 開啟文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="111"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="97"/>
<source>Add articles with any date into the database</source>
<translation>將任何日期的文章加入資料庫</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="128"/>
<source>Avoid adding articles before this date/time into the database</source>
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date/time into the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="157"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="177"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="216"/>
<source>Miscellaneous</source> <source>Miscellaneous</source>
<translation>雜項</translation> <translation>雜項</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="241"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="122"/>
<source>Disable this feed</source> <source>Disable this feed</source>
<translation>停用此文源</translation> <translation>停用此文源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="255"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="136"/>
<source>Right-to-left layout</source> <source>Right-to-left layout</source>
<translation>從右到左的版面配置</translation> <translation>從右到左的版面配置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="227"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="108"/>
<source>Ignore notifications for this feed</source> <source>Ignore notifications for this feed</source>
<translation>忽略此文源的通知</translation> <translation>忽略此文源的通知</translation>
</message> </message>
@ -3130,35 +3195,35 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<context> <context>
<name>FormSettings</name> <name>FormSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="105"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="110"/>
<source>Critical settings were changed</source> <source>Critical settings were changed</source>
<translation>關鍵設定已更改</translation> <translation>關鍵設定已更改</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="109"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="144"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="149"/>
<source>Changed categories of settings: <source>Changed categories of settings:
%1.</source> %1.</source>
<translation>設定中變更過的分類: <translation>設定中變更過的分類:
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="141"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="146"/>
<source>Some settings are changed and will be lost</source> <source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation>某些設定已變更，會失去</translation> <translation>某些設定已變更，會失去</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="142"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="147"/>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source> <source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation>某些設定已變更，取消目前對話，會失去這些變更。</translation> <translation>某些設定已變更，取消目前對話，會失去這些變更。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="143"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="148"/>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source> <source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation>真的要不儲存設定而要關閉對話嗎？</translation> <translation>真的要不儲存設定而要關閉對話嗎？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="111"/>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. <source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source> You have to restart manually.</source>
@ -3167,7 +3232,7 @@ You have to restart manually.</source>
請重新啟動。</translation> 請重新啟動。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="108"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formsettings.cpp" line="113"/>
<source>Do you want to restart now?</source> <source>Do you want to restart now?</source>
<translation>要立即重新啟動嗎？</translation> <translation>要立即重新啟動嗎？</translation>
</message> </message>
@ -5776,7 +5841,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly 是個能私密組織、研究與您關切的議題與趨勢的所在。</translation> Feedly 是個能私密組織、研究與您關切的議題與趨勢的所在。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2785"/> <location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source> <source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>無法插入文章篩選規則，因為目前的資料庫無法傳回最後插入行的 ID。</translation> <translation>無法插入文章篩選規則，因為目前的資料庫無法傳回最後插入行的 ID。</translation>
</message> </message>
@ -5958,7 +6023,8 @@ List of supported readers:</source>
<translation>JSON 錯誤 &apos;%1&apos;</translation> <translation>JSON 錯誤 &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="154"/> <location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/parsers/jsonparser.cpp" line="158"/>
<source>not a JSON feed</source> <source>not a JSON feed</source>
<translation>非 JSON 文源</translation> <translation>非 JSON 文源</translation>
</message> </message>
@ -6490,12 +6556,12 @@ Number of categories: %2</source>
分類數: %2</translation> 分類數: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="715"/>
<source>Error when fetching list of feeds</source> <source>Error when fetching list of feeds</source>
<translation>取得文源清單時出錯</translation> <translation>取得文源清單時出錯</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="706"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp" line="716"/>
<source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source> <source>Feeds &amp; categories for account &apos;%1&apos; were not fetched, error: %2</source>
<translation>未取得帳號 &apos;%1&apos; 的文源 &amp; 分類，錯誤為: %2</translation> <translation>未取得帳號 &apos;%1&apos; 的文源 &amp; 分類，錯誤為: %2</translation>
</message> </message>
@ -6915,44 +6981,44 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<context> <context>
<name>SettingsFeedsMessages</name> <name>SettingsFeedsMessages</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="245"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="236"/>
<source>Select new font</source> <source>Select new font</source>
<translation>選擇新字型</translation> <translation>選擇新字型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="33"/>
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source> <source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
<translation>輸入文源清單中每個文源/分類旁顯示的文章數量的格式。用 &quot;%all&quot; 和 &quot;%unread&quot; 字串分別代表全部文章數和未讀文章數。</translation> <translation>輸入文源清單中每個文源/分類旁顯示的文章數量的格式。用 &quot;%all&quot; 和 &quot;%unread&quot; 字串分別代表全部文章數和未讀文章數。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="36"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="37"/>
<source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source> <source>Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles.</source>
<translation>注意，啟用此，對大量文章的清單可能會有很大的效能問題。</translation> <translation>注意，啟用此，對大量文章的清單可能會有很大的效能問題。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="56"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="57"/>
<source>days (turned off)</source> <source>days (turned off)</source>
<translation>天(已關閉)</translation> <translation>天(已關閉)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="59"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="60"/>
<source>day(s)</source> <source>day(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform> 天</numerusform> <numerusform> 天</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="66"/>
<source> = unchanged size</source> <source> = unchanged size</source>
<translation> = 未變更的大小</translation> <translation> = 未變更的大小</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="406"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="381"/>
<source>PC restart needed</source> <source>PC restart needed</source>
<translation>須重啟 PC</translation> <translation>須重啟 PC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="407"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="382"/>
<source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source> <source>Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working.</source>
<translation>PC 必須重新啟動以使某些啟用的功能完整運作起來。</translation> <translation>PC 必須重新啟動以使某些啟用的功能完整運作起來。</translation>
</message> </message>
@ -6998,172 +7064,157 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
(低於十秒)</translation> (低於十秒)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="132"/>
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
<translation>避免將此日期之前的文章加入資料庫</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="173"/>
<source>Absolute date/time</source>
<translation type="unfinished">Absolute date/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="180"/>
<source>Relative time</source>
<translation type="unfinished">Relative time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="217"/>
<source>Feeds list</source> <source>Feeds list</source>
<translation>文源清單</translation> <translation>文源清單</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="223"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="138"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="543"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="458"/>
<source>Row height</source> <source>Row height</source>
<translation>行高</translation> <translation>行高</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="260"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="175"/>
<source>Feed list font</source> <source>Feed list font</source>
<translation>文源清單字型</translation> <translation>文源清單字型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="187"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="460"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="682"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="597"/>
<source>Font preview</source> <source>Font preview</source>
<translation>字型預覽</translation> <translation>字型預覽</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="282"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="197"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="470"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="692"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="607"/>
<source>&amp;Change font</source> <source>&amp;Change font</source>
<translation>變更字型(&amp;C)</translation> <translation>變更字型(&amp;C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="222"/>
<source>Article count format</source> <source>Article count format</source>
<translation>文章數格式</translation> <translation>文章數格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="336"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="251"/>
<source>Hide article counts if there are no unread articles</source> <source>Hide article counts if there are no unread articles</source>
<translation>若無未讀文章，隱藏文章數</translation> <translation>若無未讀文章，隱藏文章數</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="343"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="258"/>
<source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source> <source>Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list</source>
<translation>對文源/文章，只允許基本快鍵</translation> <translation>對文源/文章，只允許基本快鍵</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="350"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="265"/>
<source>Display tooltips for feeds and articles</source> <source>Display tooltips for feeds and articles</source>
<translation>顯示文源與文章的工具提示</translation> <translation>顯示文源與文章的工具提示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="357"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="272"/>
<source>Update feed list during feed fetching</source> <source>Update feed list during feed fetching</source>
<translation>於抓取文源時更新文源清單</translation> <translation>於抓取文源時更新文源清單</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="365"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="280"/>
<source>Articles</source> <source>Articles</source>
<translation>文章</translation> <translation>文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="371"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="286"/>
<source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source> <source>Remove all read articles from all feeds on application exit</source>
<translation>離開 RSS Guard 時移除全部已讀文章</translation> <translation>離開 RSS Guard 時移除全部已讀文章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="378"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="293"/>
<source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source> <source>Ignore changes in article body when new articles are being fetched</source>
<translation>抓取新文章時，忽略文章正文的變更</translation> <translation>抓取新文章時，忽略文章正文的變更</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="399"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="314"/>
<source>Internal article viewer</source> <source>Internal article viewer</source>
<translation>內建的文章檢視器</translation> <translation>內建的文章檢視器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="414"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="329"/>
<source>Limit height of all pictures</source> <source>Limit height of all pictures</source>
<translation>限制所有圖片的高度</translation> <translation>限制所有圖片的高度</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="505"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="420"/>
<source>Use legacy article formatting</source> <source>Use legacy article formatting</source>
<translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation> <translation type="unfinished">Use legacy article formatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="705"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="620"/>
<source>Unread article icon type</source> <source>Unread article icon type</source>
<translation>未讀文章的圖示類型</translation> <translation>未讀文章的圖示類型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="392"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
<source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source> <source>Bring application window to front once article is opened in external web browser</source>
<translation>一旦文章開啟於外部瀏覽器，就將 RSS Guard 視窗設到前景</translation> <translation>一旦文章開啟於外部瀏覽器，就將 RSS Guard 視窗設到前景</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="454"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="369"/>
<source>Article browser font</source> <source>Article browser font</source>
<translation>文章瀏覽字型</translation> <translation>文章瀏覽字型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="385"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="300"/>
<source>Fixup date/time of articles which are in the future</source> <source>Fixup date/time of articles which are in the future</source>
<translation>修正錯置到未來的文章日期/時間</translation> <translation>修正錯置到未來的文章日期/時間</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="405"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="320"/>
<source>Display attachments directly in article</source> <source>Display attachments directly in article</source>
<translation>直接於文章中顯示附件</translation> <translation>直接於文章中顯示附件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="498"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="413"/>
<source>Keep article viewer always visible</source> <source>Keep article viewer always visible</source>
<translation>總是看到文章檢視</translation> <translation>總是看到文章檢視</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="513"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="428"/>
<source>Articles list</source> <source>Articles list</source>
<translation>文章清單</translation> <translation>文章清單</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="519"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="434"/>
<source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source> <source>Keep article selection in the middle of the article list viewport</source>
<translation>使所選消息在消息清單居中</translation> <translation>使所選消息在消息清單居中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="526"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="441"/>
<source>Enable multiline items</source> <source>Enable multiline items</source>
<translation>對項目啟用多行</translation> <translation>對項目啟用多行</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="572"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="487"/>
<source>Top/bottom row padding</source> <source>Top/bottom row padding</source>
<translation>行上/下的填白</translation> <translation>行上/下的填白</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="601"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="516"/>
<source>Use custom date/time format</source> <source>Use custom date/time format</source>
<translation>使用自訂日期/時間格式</translation> <translation>使用自訂日期/時間格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="627"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="542"/>
<source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source> <source>Custom date/time format for today&apos;s articles</source>
<translation>對今天的文章自訂日期/時間</translation> <translation>對今天的文章自訂日期/時間</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="670"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="585"/>
<source>Article list font</source> <source>Article list font</source>
<translation>文章清單字型</translation> <translation>文章清單字型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="653"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="568"/>
<source>Show relative time for articles not older than</source> <source>Show relative time for articles not older than</source>
<translation>顯示文章的日期不超過</translation> <translation>顯示文章的日期不超過</translation>
</message> </message>
@ -8416,17 +8467,17 @@ Unread news: %2</source>
<context> <context>
<name>TextBrowserViewer</name> <name>TextBrowserViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="319"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="330"/>
<source>Enable external resources</source> <source>Enable external resources</source>
<translation>啟用外部資源</translation> <translation>啟用外部資源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="321"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="332"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>下載</translation> <translation>下載</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="599"/> <location filename="../src/librssguard/gui/webviewers/qtextbrowser/textbrowserviewer.cpp" line="611"/>
<source>image</source> <source>image</source>
<translation>圖像</translation> <translation>圖像</translation>
</message> </message>