diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts index aecdfb1bd..7f26bb1ef 100644 --- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts +++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog @@ -102,7 +100,7 @@ Berte také na paměti, že některé prostředky webových stránek jsou intern AdBlockIcon Adblock - + Show Adblock &settings @@ -214,11 +212,7 @@ Tato kategorie neobsahuje žádné položky. %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n nepřečtená zpráva. - %n nepřečtené zprávy. - %n nepřečtených zpráv. - + %n nepřečtená zpráva.%n nepřečtené zprávy.%n nepřečtených zpráv. @@ -298,14 +292,10 @@ Tato kategorie neobsahuje žádné položky. Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni. -Tato stránka obsahuje %n kanál. - Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni. -Tato stránka obsahuje %n kanály. - Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni. -Tato stránka obsahuje %n kanálů. - + Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni. +Tato stránka obsahuje %n kanál.Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni. +Tato stránka obsahuje %n kanály.Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni. +Tato stránka obsahuje %n kanálů. @@ -383,14 +373,14 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů. Stahování dokončeno - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Soubor '%1' je stažen. Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. URL: %1 - + Local file: %1 @@ -409,19 +399,11 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. %n minutes remaining - - %n minuta do konce - %n minuty do konce - %n minut do konce - + %n minuta do konce%n minuty do konce%n minut do konce %n seconds remaining - - %n vteřina do konce - %n vteřiny do konce - %n vteřin do konce - + %n vteřina do konce%n vteřiny do konce%n vteřin do konce bytes @@ -429,23 +411,19 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. kB - + MB - + GB - + Downloading %n file(s)... - - Stahuji %n soubor... - Stahuji %n soubory... - Stahuji %n souborů... - + Stahuji %n soubor...Stahuji %n soubory...Stahuji %n souborů... @@ -463,11 +441,7 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace) - používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace) - používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace) - + používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace) %1 (%2)%3 @@ -485,11 +459,7 @@ Automatický update: %5 %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n nepřečtená zpráva. - %n nepřečtené zprávy. - %n nepřečtených zpráv. - + %n nepřečtená zpráva.%n nepřečtené zprávy.%n nepřečtených zpráv. @@ -561,12 +531,10 @@ Automatický update: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Názvy kanálů/kategorií. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. Počty nepřečtených/všech zpráviček. @@ -592,11 +560,7 @@ Automatický update: %5 I will auto-update %n feed(s). - - Budu aktualizovat %n kanál. - Budu aktualizovat %n kanály. - Budu aktualizovat %n kanálů. - + Budu aktualizovat %n kanál.Budu aktualizovat %n kanály.Budu aktualizovat %n kanálů. @@ -980,11 +944,7 @@ Automatický update: %5 day(s) - - den - dny - dnů - + den dny dnů Shrink database file @@ -1087,7 +1047,7 @@ Automatický update: %5 URL - + Fetch it now @@ -1881,14 +1841,12 @@ Automatický update: %5 Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. Lokalizace Proxy - + Icons && skins @@ -1917,7 +1875,7 @@ Language column of language list. Port - + Username @@ -1941,12 +1899,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Kód Version - Version column of skin list. Verze @@ -1955,15 +1911,15 @@ Language column of language list. Email - + Socks5 - + Http - + (not supported on this platform) @@ -2008,7 +1964,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. Název @@ -2189,7 +2144,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. ms - + Update all feed on application startup @@ -2426,7 +2381,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Working database Pracovní databáze - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), @@ -2462,7 +2417,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select client Zvolit klienta - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. @@ -2480,7 +2435,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Mozilla Thunderbird - + Working database which you have full access to. @@ -2686,52 +2641,42 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. - + Read - Tooltip for "read" column in msg list. Přečteno Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. Smazáno Important - Tooltip for "important" column in msg list. Důležité Feed - Tooltip for name of feed for message. Kanál Title - Tooltip for title of message. Nadpis Url - Tooltip for url of message. - + Author - Tooltip for author of message. Autor Created on - Tooltip for creation date of message. Vytvořeno Contents - Tooltip for contents of message. Obsah @@ -2776,7 +2721,6 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. Permanentně smazáno @@ -2785,7 +2729,6 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. Attachments - Tooltip for attachments of message. Přílohy @@ -3005,11 +2948,7 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. %n deleted message(s). - - %n smazaná zpráva. - %n smazané zprávy. - %n smazaných zpráv. - + %n smazaná zpráva.%n smazané zprávy.%n smazaných zpráv. @@ -3179,7 +3118,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Zoom - + No title @@ -3366,4 +3305,4 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Hledat "%1" přes Google... - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-da_DK.ts b/localization/rssguard-da_DK.ts index c0380462f..a61cf2877 100644 --- a/localization/rssguard-da_DK.ts +++ b/localization/rssguard-da_DK.ts @@ -1,4 +1,172 @@ + + AdBlockAddSubscriptionDialog + + Add subscription + Tilføj abonnement + + + Another subscription + + + + Entered title is okay. + + + + Entered title is empty. + + + + Entered url is okay. + + + + Entered url is empty. + + + + Title + + + + Address + + + + + AdBlockCustomList + + Custom rules + Brugerdefinerede regler + + + + AdBlockDialog + + Adblock settings + Adblock-indstillinger + + + Enable Adblock + + + + Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. + +Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. + + + + Options + + + + Filter rules + + + + Use only essential part of EasyList (for performance reasons) + + + + Add rule + + + + Remove rule + Fjern regel + + + Add subscription + Tilføj abonnement + + + Remove subscription + + + + Update subscriptions + Ajourfør abonnementer + + + Rules writing guide + + + + + AdBlockIcon + + Adblock + + + + Show Adblock &settings + + + + Disable on %1 + + + + Disable only on this page + + + + Blocked popup windows + + + + %1 with (%2) + + + + No content blocked + + + + Blocked some content - click to edit rule + + + + Adblock - up and running + + + + Adblock - not running + + + + + AdBlockSubscription + + Cannot load subscription! + + + + + AdBlockTreeWidget + + Please write your rule here + + + + %1 (recently updated) + + + + %1 (error: %2) + + + + Add rule + + + + Remove rule + Fjern regel + + Application @@ -6,23 +174,76 @@ Programmet kører allerede - Output folder is not writable. + Output directory is not writable. - Settings file not copied to output folder successfully. + Settings file not copied to output directory successfully. - Database file not copied to output folder successfully. + Database file not copied to output directory successfully. - Database restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable. + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - Settings restoration was not initiated. Make sure that output folder is writable. + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + + + + Category + + %1 (category)%2%3 + Tooltip for standard feed. + + + + +This category does not contain any nested items. + + + + %n unread message(s). + Tooltip for "unread" column of feed list. + + + + + DatabaseCleaner + + Shrinking database file... + Krymper databasefil... + + + Database file shrinked... + Databasefil krympet... + + + Removing read messages... + + + + Read messages purged... + + + + Recycle bin purged... + Skraldespanden er tømt... + + + Removing old messages... + + + + Purging recycle bin... + + + + Old messages purged... @@ -30,7 +251,7 @@ DatabaseFactory MySQL server works as expected. - + MySQL-server fungerer som forventet. No MySQL server is running in the target destination. @@ -46,6 +267,18 @@ Unknown MySQL error arised. Ukendt fejl. + + Selected database does not exist (yet). + + + + MySQL/MariaDB (dedicated database) + + + + SQLite (embedded database) + SQLite (indlejret database) + DiscoverFeedsButton @@ -85,10 +318,6 @@ This website contains %n feed(s). &Open file - - Open &folder - Åben &folder - Select destination for downloaded file @@ -97,18 +326,6 @@ This website contains %n feed(s). Error: %1 Fejl: %1 - - Cannot open folder - Kan ikke åbne folder - - - Cannot open output folder. Open it manually. - - - - Cancelled - - Download directory couldn't be created @@ -125,6 +342,47 @@ This website contains %n feed(s). %1 of %2 - download completed + + Open &directory + + + + Cannot open file + + + + Cannot open output file. Open it manually. + + + + Cannot open directory + + + + Cannot open output directory. Open it manually. + + + + Download finished + + + + File '%1' is downloaded. +Click here to open parent directory. + + + + URL: %1 + + + + Local file: %1 + + + + Selection of local file cancelled. + + DownloadManager @@ -161,6 +419,38 @@ This website contains %n feed(s). + + Feed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1 (%2)%3 + +Network status: %6 +Encoding: %4 +Auto-update status: %5 + Tooltip for feed. + + + + %n unread message(s). + Tooltip for "unread" column of feed list. + + + FeedMessageViewer @@ -177,34 +467,34 @@ This website contains %n feed(s). Text display in status bar when particular feed is updated. - - Cannot defragment database - Kan ikke defragmentere database - - - Database cannot be defragmented because feed update is ongoing. - - - - Database defragmented - - - - Database was successfully defragmented. - - - - Database was not defragmented - Databasen blev ikke defragmenteret - - - Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now. - - Toolbar for feeds + + Error when loading initial feeds + + + + Cannot cleanup database + Kan ikke rense database + + + Cannot cleanup database, because another critical action is running. + + + + Cannot update all items + + + + You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. + + + + New messages downloaded + + FeedsImportExportModel @@ -214,7 +504,11 @@ This website contains %n feed(s). (feed) - + (feed) + + + Category + Kategori @@ -249,74 +543,12 @@ This website contains %n feed(s). Import was completely successfull. - - - FeedsModelCategory - - %n unread message(s). - Tooltip for "unread" column of feed list. - %n ulæst meddelelse%n ulæste meddelelser - - %1 (category)%2%3 - Tooltip for standard feed. + Starting auto-update of some feeds - - -This category does not contain any nested items. - - - - - FeedsModelFeed - - does not use auto-update - Describes feed auto-update status. - bruger ikke automatisk ajourføring - - - uses global settings - Describes feed auto-update status. - bruger globale indstillinger - - uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) - Describes feed auto-update status. - - - - %n unread message(s). - Tooltip for "unread" column of feed list. - %n ulæste meddelelser - - - %1 (%2)%3 - -Network status: %6 -Encoding: %4 -Auto-update status: %5 - Tooltip for feed. - - - - - FeedsModelRecycleBin - - Recycle bin - Skraldespand - - - Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - - - - Recycle bin -%1 - Skraldespand %1 - - - %n deleted message(s). + I will auto-update %n feed(s). @@ -349,37 +581,25 @@ Auto-update status: %5 Cannot delete item Kan ikke fjerne element - - Cannot update all items - Kan ikke ajourføre alle elementer - - - Cannot update selected items - Kan ikke ajourføre valgte emner - You are about to delete selected feed or category. Deletion of item failed. - + Sletning af post fejlet. Selected item was not deleted due to error. - - Deleting feed or category - - Do you really want to delete selected item? Permanently delete messages - + Slet meddelelser permanent You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin. @@ -397,14 +617,6 @@ Auto-update status: %5 Context menu for recycle bin - - You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - - - - You cannot update selected items because another critical operation is ongoing. - - You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing. @@ -421,6 +633,10 @@ Auto-update status: %5 Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. + + Delete feed/category + + FormAbout @@ -450,7 +666,7 @@ Auto-update status: %5 Changelog - + Ændringslog Changelog page is available only in English language. @@ -458,7 +674,7 @@ Auto-update status: %5 License not found. - + Licens ikke fundet. Changelog not found. @@ -477,10 +693,6 @@ Auto-update status: %5 About RSS Guard dialog title. Om %1 - - Paths - - Settings type @@ -501,20 +713,20 @@ Auto-update status: %5 PARTIALLY portable DELVIS portabel + + Resources + + FormBackupDatabaseSettings Backup database/settings - - - - &Select folder - + Sikkerhedskopi database/indstillinger Backup properties - + Indstillinger for sikkerhedskopiering Items to backup @@ -538,42 +750,46 @@ Auto-update status: %5 Common name for backup files - + Fællesnavn for sikkerhedskopifiler No operation executed yet. - - Backup was created successfully and stored in target folder. - - Backup was created successfully. - - - - Select destionation folder - - - - Good destination folder is specified. - + Sikkerhedskopi succesfuldt oprettet. Backup name cannot be empty. - + Navn på sikkerhedskopi kan ikke være tomt. Backup name looks okay. - Output folder + Backup failed. - Backup failed. + Output directory + + + + &Select directory + + + + Backup was created successfully and stored in target directory. + + + + Select destination directory + + + + Good destination directory is specified. @@ -625,7 +841,7 @@ Auto-update status: %5 Category was not edited due to error. - + Kategorien blev ikke redigeret på grund af fejl. Category name is ok. @@ -649,7 +865,7 @@ Auto-update status: %5 Select icon - + Vælg ikon Cancel @@ -666,7 +882,7 @@ Auto-update status: %5 Icon type: - + Ikontype: Category title @@ -702,6 +918,73 @@ Auto-update status: %5 The description is ok. + Beskrivelsen er OK. + + + + FormDatabaseCleanup + + Cleanup database + Rens database + + + Remove all messages older than + + + + day(s) + dagdage + + + Shrink database file + + + + Database information + Databaseinformation + + + Database file size + + + + Database type + Databasetype + + + Progress + + + + I am ready. + Jeg er klar. + + + Database cleanup is running. + + + + Database cleanup is completed. + + + + Database cleanup failed. + + + + Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) + + + + Remove all read messages (not those from recycle bin) + + + + Remove all messages from recycle bin + + + + Remove all starred messages (including those from recycle bin) @@ -809,7 +1092,7 @@ Auto-update status: %5 The url is ok. - + URLen er OK. The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. @@ -817,11 +1100,11 @@ Auto-update status: %5 The url is empty. - + Denne URL er tom. Username is ok or it is not needed. - + Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt. Username is empty. @@ -837,7 +1120,7 @@ Auto-update status: %5 Select icon file for the feed - + Vælg ikonfil for dette feed Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) @@ -845,7 +1128,7 @@ Auto-update status: %5 Select icon - + Vælg ikon Cancel @@ -862,7 +1145,7 @@ Auto-update status: %5 Icon type: - + Ikontype: Cannot add feed @@ -958,7 +1241,7 @@ Auto-update status: %5 Auto-update every - + Ajourfør hver Do not auto-update at all @@ -966,12 +1249,32 @@ Auto-update status: %5 The description is ok. - + Beskrivelsen er OK. Feed was not edited due to error. + + Icon fetched successfully. + + + + Icon metadata fetched. + + + + Icon metatada not fetched. + + + + No icon fetched. + + + + Fetch icon from feed + + FormImportExport @@ -985,7 +1288,7 @@ Auto-update status: %5 No file is selected. - + Ingen fil er udvalgt. No operation executed yet. @@ -1057,7 +1360,7 @@ Auto-update status: %5 Critical error occurred. - + Kritisk fejl opstod. &Check all items @@ -1072,15 +1375,15 @@ Auto-update status: %5 FormMain &File - + &Filer &Help - + &Hjælp &View - + &Vis &Tools @@ -1092,11 +1395,11 @@ Auto-update status: %5 &Settings - + Ind&stillinger &Current tab - + &Nuværende faneblad &Add tab @@ -1136,7 +1439,7 @@ Auto-update status: %5 No actions available - + Ingen tilgængelige handlinger No actions are available right now. @@ -1162,10 +1465,6 @@ Auto-update status: %5 Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - Defragment database file so that its size decreases. - - Hides or shows the list of feeds/categories. @@ -1174,14 +1473,6 @@ Auto-update status: %5 Check if new update for the application is available for download. - - Cannot check for updates - - - - You cannot check for updates because feed update is ongoing. - - &About application Om &Applikationen @@ -1282,10 +1573,6 @@ Auto-update status: %5 View selected feeds in &newspaper mode Vis valgte feeds i &avistilstand - - &Defragment database - &Defragmenter database - &Clean all feeds @@ -1328,7 +1615,7 @@ Auto-update status: %5 &Fullscreen - + &Fuldskærm &Feed list @@ -1400,7 +1687,7 @@ Auto-update status: %5 &Recycle bin - + Sk&raldespand Report a &bug (GitHub)... @@ -1450,6 +1737,18 @@ Auto-update status: %5 &Downloads + + Send selected message via e-mail + + + + &Cleanup database + + + + Show only unread feeds/categories + + FormRestoreDatabaseSettings @@ -1461,10 +1760,6 @@ Auto-update status: %5 Operation results - - &Select folder - - Restore database Gendan database @@ -1490,19 +1785,23 @@ Auto-update status: %5 - Database and/or settings were not copied to restoration folder successully. + Source directory - Select source folder + &Select directory - Good source folder is specified. + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - Source folder + Select source directory + + + + Good source directory is specified. @@ -1544,7 +1843,7 @@ Auto-update status: %5 Tray icon - + Systemebakkeikon Start application hidden @@ -1619,14 +1918,6 @@ Auto-update status: %5 Tray area && notifications Systembakke && meddelelser - - Disable - Deaktiver - - - Enable - Aktiver - Tabs Faneblade @@ -1647,14 +1938,6 @@ Auto-update status: %5 Enable mouse gestures - - Web browser & proxy - Netlæser - - - Disable (Tray icon is not available.) - - Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab @@ -1678,7 +1961,7 @@ Auto-update status: %5 Skins - + Temaer Active skin: @@ -1712,10 +1995,6 @@ Auto-update status: %5 Web browser executable - - ... - - Executable parameters @@ -1738,7 +2017,7 @@ Auto-update status: %5 Executable file of web browser - + Netlæserens eksekverbare fil Parameters to executable @@ -1765,7 +2044,7 @@ Auto-update status: %5 icon theme changed - + Ikon-tema ændret skin changed @@ -1819,7 +2098,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Test setup - + Testsetup Right mouse button double-click @@ -1853,14 +2132,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Data storage - - SQLite (embedded database) - SQLite (indlejret database) - - - MySQL/MariaDB (dedicated database) - MySQL / MariaDB (dedikeret database) - Hostname of your MySQL server @@ -1891,7 +2162,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Username looks ok. - + Brugernavn ser OK ud. Password is empty. @@ -1903,7 +2174,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Toolbar button style - + Knapstil for værktøjslinie Hide main window when it is minimized @@ -1943,7 +2214,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Text under icon - + Tekst under ikon Follow OS style @@ -1961,16 +2232,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup Start %1 ved systemopstart - - Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: -<ul> -<li>previous web page (drag mouse left),</li> -<li>next web page (drag mouse right),</li> -<li>reload current web page (drag mouse up),</li> -<li>open new web browser tab (drag mouse down).</li> -</ul> - - Enable JavaScript Aktiver JavaScript @@ -1987,10 +2248,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - - Custom external web browser - Brugerdefineret ekstern netlæser - Feeds && categories Feeds @@ -2041,13 +2298,11 @@ You have to restart manually. Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) - - Remove junk Trolltech registry key (HKCU\\Software\\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) - - Executables (*) - File filter for external browser selection dialog. + File filter for external browser selection dialog. +---------- +File filter for external e-mail selection dialog. Eksekverbare (*) @@ -2060,7 +2315,7 @@ You have to restart manually. Remove duplicate messages - + Fjern dubletmeddelelser Downloads @@ -2074,10 +2329,6 @@ You have to restart manually. Ask for each individual downloaded file - - Save all downloaded files into - - Target directory where all downloaded files are saved @@ -2091,13 +2342,121 @@ You have to restart manually. - Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - -MySQL backend will automatically use database with name "rssguard". Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases. + &Show password - &Show password + Web browser & e-mail & proxy + Netlæser & e-post & proxyserver + + + Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) + + + + Working database + + + + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: + • previous web page (drag mouse left), + • next web page (drag mouse right), + • reload current web page (drag mouse up), + • open new web browser tab (drag mouse down). + + + + Use custom external web browser + + + + External e-mail client + + + + Use custom external e-mail client + + + + E-mail client executable + + + + Executable file of e-mail client + + + + Select client + Vælg klient + + + Placeholders: + • %1 - title of selected message, + • %2 - body of selected message. + + + + Save all downloaded files to + + + + Select e-mail executable + + + + Mozilla Thunderbird + + + + Working database which you have full access to. + + + + Working database is empty. + + + + Working database is ok. + + + + Notification position + + + + (Tray icon is not available.) + + + + Bottom-left corner + + + + Top-left corner + + + + Bottom-right corner + + + + Top-right corner + + + + Internal message browser fonts + + + + Standard font + Standard skrifttype + + + Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. + + + + Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) @@ -2190,7 +2549,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Download update - + Hent opdatering Downloaded %1% (update size is %2 kB). @@ -2229,6 +2588,17 @@ Go to application website to obtain it manually. + + IOFactory + + Cannot open file '%1' for reading. + + + + Cannot open file '%1' for writting. + + + LocationLineEdit @@ -2264,7 +2634,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Url - + URL Author @@ -2292,7 +2662,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Is message important? - + Er meddelelsen vigtig? Id of feed which this message belongs to. @@ -2308,7 +2678,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Author of the message. - + Beskedforfatter. Creation date of the message. @@ -2328,11 +2698,11 @@ Go to application website to obtain it manually. Attachments - + Vedhæftninger List of attachments. - + Liste af vedhæftninger. @@ -2396,6 +2766,14 @@ Go to application website to obtain it manually. External web browser could not be started. + + Problem with starting external e-mail client + + + + External e-mail client could not be started. + + NetworkFactory @@ -2469,14 +2847,17 @@ Go to application website to obtain it manually. Network status. + + access to content was denied + + + + connection timed out or was cancelled + + QObject - - LANG_NAME - Name of language, e.g. English. - Danish - LANG_ABBREV Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: "cs_CZ", "en_GB", "en_US". @@ -2494,9 +2875,49 @@ Go to application website to obtain it manually. LANG_EMAIL - Email of translator - optional. rotter.martinos@gmail.com + + Load initial feeds + + + + Do you want to load initial set of feeds? + + + + LANG_NAME + Name of language, e.g. English. + Danish + + + You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. + + + + Welcome to %1 %2. + + + + + RecycleBin + + Recycle bin + + + + Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. + + + + Recycle bin +%1 + + + + %n deleted message(s). + + ShortcutCatcher @@ -2551,7 +2972,7 @@ Unread news: %2 Close tab - + Luk faneblad @@ -2612,6 +3033,26 @@ Unread news: %2 Toolbar spacer + + Move action up + + + + Move action down + + + + Add selected action + + + + Delete selected action + + + + Delete all actions + + TrayIconMenu @@ -2720,7 +3161,7 @@ Unread news: %2 Open image in new tab - + Åben billede i nyt faneblad Web browser @@ -2772,7 +3213,7 @@ Unread news: %2 Open link in external browser - + Åben link i ekstern netlæser Open the hyperlink in external browser. @@ -2784,7 +3225,7 @@ Unread news: %2 Print current web page. - + Udskriv aktuelle hjemmeside. HTML web pages (*.html) @@ -2812,15 +3253,23 @@ Unread news: %2 Save page as... - + Gem side som... Save image to disk. - + Gem billede på disk. Save image as... + + source_page + + + + Search "%1" via Google... + + - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-de_DE.ts b/localization/rssguard-de_DE.ts index 155352984..fe6ad0e29 100644 --- a/localization/rssguard-de_DE.ts +++ b/localization/rssguard-de_DE.ts @@ -1,172 +1,170 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog Add subscription - + Another subscription - + Entered title is okay. - + Entered title is empty. - + Entered url is okay. - + Entered url is empty. - + Title - Titel + Address - + AdBlockCustomList Custom rules - + AdBlockDialog Adblock settings - + Enable Adblock - + Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. - + Options - + Filter rules - + Use only essential part of EasyList (for performance reasons) - + Add rule - + Remove rule - + Add subscription - + Remove subscription - + Update subscriptions - + Rules writing guide - + AdBlockIcon Adblock - + Show Adblock &settings - + Disable on %1 - + Disable only on this page - + Blocked popup windows - + %1 with (%2) - + No content blocked - + Blocked some content - click to edit rule - + Adblock - up and running - + Adblock - not running - + AdBlockSubscription Cannot load subscription! - + AdBlockTreeWidget Please write your rule here - + %1 (recently updated) - + %1 (error: %2) - + Add rule - + Remove rule - + @@ -177,23 +175,23 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + @@ -201,71 +199,68 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch %1 (category)%2%3 Tooltip for standard feed. - + This category does not contain any nested items. - + %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + DatabaseCleaner Shrinking database file... - + Database file shrinked... - + Removing read messages... - + Read messages purged... - + Recycle bin purged... - + Removing old messages... - + Purging recycle bin... - + Old messages purged... - + DatabaseFactory MySQL server works as expected. - + No MySQL server is running in the target destination. - + Access denied. Invalid username or password used. Access to MySQL server was denied. - + Unknown error. @@ -274,15 +269,15 @@ This category does not contain any nested items. Selected database does not exist (yet). - + MySQL/MariaDB (dedicated database) - MySQL/MariaDB (zugeordnete Datenbank) + SQLite (embedded database) - SQLite (eingebaute Datenbank) + @@ -294,17 +289,14 @@ This category does not contain any nested items. Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - - - + DownloadItem Ico - + Filename @@ -312,109 +304,103 @@ This website contains %n feed(s). Error opening output file: %1 - + &Try again - + &Stop - + &Open file - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 - Fehler: %1. {1?} + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed - + Open &directory - + Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished - + - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 - + Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. - + DownloadManager Clean up - + %n minutes remaining - - - - + %n seconds remaining - - - - + bytes - + kB @@ -430,10 +416,7 @@ Click here to open parent directory. Downloading %n file(s)... - - - - + @@ -441,20 +424,17 @@ Click here to open parent directory. does not use auto-update Describes feed auto-update status. - + uses global settings Describes feed auto-update status. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - - - + %1 (%2)%3 @@ -463,15 +443,12 @@ Network status: %6 Encoding: %4 Auto-update status: %5 Tooltip for feed. - + %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + @@ -496,42 +473,42 @@ Auto-update status: %5 Error when loading initial feeds - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Cannot update all items - Kann nicht alle Items updaten + You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - + New messages downloaded - + FeedsImportExportModel (category) - + (feed) - + Category - + @@ -543,12 +520,10 @@ Auto-update status: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Titel der Feeds/Kategorien. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. Anzahl ungelesener/aller Nachrichten. @@ -558,26 +533,23 @@ Auto-update status: %5 Invalid tree data. - + Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error. - + Import was completely successfull. - + Starting auto-update of some feeds - + I will auto-update %n feed(s). - - - - + @@ -611,15 +583,15 @@ Auto-update status: %5 You are about to delete selected feed or category. - + Deletion of item failed. - + Selected item was not deleted due to error. - + Do you really want to delete selected item? @@ -631,7 +603,7 @@ Auto-update status: %5 You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin. - + Do you really want to empty your recycle bin? @@ -639,31 +611,31 @@ Auto-update status: %5 Context menu for empty space - + Context menu for recycle bin - + You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing. - + You cannot add new standard feed now because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - + Delete feed/category - + @@ -714,43 +686,43 @@ Auto-update status: %5 <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + About %1 About RSS Guard dialog title. - + Settings type - + Settings file - + Database root path - + FULLY portable - + PARTIALLY portable - + Resources - + FormBackupDatabaseSettings Backup database/settings - + Backup properties @@ -770,55 +742,55 @@ Auto-update status: %5 Backup name - + Operation results - + Common name for backup files - + No operation executed yet. - + Backup was created successfully. - + Backup name cannot be empty. - + Backup name looks okay. - + Backup failed. - + Output directory - + &Select directory - + Backup was created successfully and stored in target directory. - + Select destination directory - + Good destination directory is specified. - + @@ -953,70 +925,67 @@ Auto-update status: %5 FormDatabaseCleanup Cleanup database - + Remove all messages older than - + day(s) - - - - + Shrink database file - + Database information - + Database file size - + Database type - + Progress - + I am ready. - + Database cleanup is running. - + Database cleanup is completed. - + Database cleanup failed. - + Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) - + Remove all read messages (not those from recycle bin) - + Remove all messages from recycle bin - + Remove all starred messages (including those from recycle bin) - + @@ -1051,7 +1020,7 @@ Auto-update status: %5 Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. - + minutes @@ -1103,11 +1072,11 @@ Auto-update status: %5 Add new feed - + Edit existing feed - + Feed name is ok. @@ -1232,7 +1201,7 @@ Auto-update status: %5 Full feed url including scheme - + Set url for your feed. @@ -1288,34 +1257,34 @@ Auto-update status: %5 Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - + Icon metatada not fetched. - + No icon fetched. - + Fetch icon from feed - + FormImportExport &Select file - + Operation results - + No file is selected. @@ -1323,83 +1292,83 @@ Auto-update status: %5 No operation executed yet. - + Export feeds - + Destination file - + Source feeds && categories - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds - + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - + File is selected. - + Select file for feeds import - + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - + Feeds were exported successfully. - + Cannot write into destination file. - + Critical error occurred. - + &Check all items - + &Uncheck all items - + @@ -1506,43 +1475,43 @@ Auto-update status: %5 &About application - + Displays extra info about this application. - + &Delete selected messages - + Deletes all messages from selected feeds. - + Marks all messages in all feeds read. This does not take message filters into account. - + Deletes all messages from all feeds. - + Update &all feeds - + Update &selected feeds - + &Edit selected feed/category - + &Delete selected feed/category - + Settings @@ -1550,290 +1519,290 @@ Auto-update status: %5 Hides or displays the main menu. - + Add &new feed/category - + &Close all tabs except current one - + &Close current tab - + Mark &selected messages as &read - + Mark &selected messages as &unread - + &Mark selected feeds as read - + &Mark selected feeds as unread - + &Clean selected feeds - + Open selected source articles in &external browser - + Open selected messages in &internal browser - + Open selected source articles in &internal browser - + &Mark all feeds as &read - + View selected feeds in &newspaper mode - + &Clean all feeds - + Select &next feed/category - + Select &previous feed/category - + Select &next message - + Select &previous message - + Check for &updates - + Enable &JavaScript - + Enable external &plugins - + Auto-load &images - + Show/hide - + &Fullscreen - + &Feed list - + &Main menu - + Switch visibility of main &window - + Cannot open external browser - + Cannot open external browser. Navigate to application website manually. - + New &feed - + Add new feed. - + New &category - + Add new category. - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &Feed/message list headers - + &Import feeds - + Imports feeds you want from selected file. - + &Export feeds - + Exports feeds you want to selected file. - + Close all tabs except current one. - + &Recycle bin - + Report a &bug (GitHub)... - + Report a bug (BitBucket)... - + &Donate via PayPal - + Display &wiki - + &Empty recycle bin - + &Restore all messages - + Restore &selected messages - + &Restart - + &Restore database/settings - + &Backup database/settings - + Switch message list layout orientation - + &Downloads - + Send selected message via e-mail - + &Cleanup database - + Show only unread feeds/categories - + FormRestoreDatabaseSettings Restore database/settings - + Operation results - + Restore database - + Restore settings - + Restart - + No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Source directory - + &Select directory - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + @@ -1861,9 +1830,7 @@ Auto-update status: %5 Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. Sprache @@ -1921,12 +1888,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Code Version - Version column of skin list. Version @@ -1988,7 +1953,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. Name @@ -2057,7 +2021,7 @@ Language column of language list. Parameters to executable - + some keyboard shortcuts are not unique @@ -2107,7 +2071,7 @@ Disadvantages: <li>application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).</li> </ul> Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + in-memory database switched @@ -2263,65 +2227,65 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. You did not executed any connection test yet. - + Launch %1 on operating system startup - + Enable JavaScript - + Enable external plugins based on NPAPI - + Auto-load images - + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Feeds && categories - + Message count format in feed list - + Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages. - + custom external browser is not set correctly - + Toolbars - + Toolbar for feeds list - + Toolbar for messages list - + Select toolbar to edit - + Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. You have to restart manually. - + Do you want to restart now? @@ -2329,172 +2293,172 @@ You have to restart manually. Check for updates on application startup - + Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) - + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- File filter for external e-mail selection dialog. - + Remove all read messages from all feeds on application exit - + When new message arrives from feed and duplicate exists, then its content is updated and new message is dropped. - + Remove duplicate messages - + Downloads - + Target directory for downloaded files - + Ask for each individual downloaded file - + Target directory where all downloaded files are saved - + &Browse - + Select downloads target directory - + &Show password - + Web browser & e-mail & proxy - + Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) - + Working database - + - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), • reload current web page (drag mouse up), • open new web browser tab (drag mouse down). - + Use custom external web browser - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client - + - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Save all downloaded files to - + Select e-mail executable - + Mozilla Thunderbird - + Working database which you have full access to. - + Working database is empty. - + Working database is ok. - + Notification position - + (Tray icon is not available.) - + Bottom-left corner - + Top-left corner - + Bottom-right corner - + Top-right corner - + Internal message browser fonts - + Standard font - + Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - + Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) - + @@ -2556,87 +2520,87 @@ die aktuell installierte. Update - + Download new installation files. - + Checking for updates failed. - + Download installation file for your OS. - + Installation file is not available directly. Go to application website to obtain it manually. - + No new update available. - + Cannot update application - + Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website. - + Download update - + Downloaded %1% (update size is %2 kB). - + Downloading update... - + Downloaded successfully - + Package was downloaded successfully. - + Install update - + Error occured - + Error occured during downloading of the package. - + Cannot launch external updater. Update application manually. - + Go to application website - + IOFactory Cannot open file '%1' for reading. - + Cannot open file '%1' for writting. - + @@ -2650,52 +2614,42 @@ Go to application website to obtain it manually. MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. ID Read - Tooltip for "read" column in msg list. Lesen Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. Gelöscht Important - Tooltip for "important" column in msg list. Wichtig Feed - Tooltip for name of feed for message. Feed Title - Tooltip for title of message. Titel Url - Tooltip for url of message. Url Author - Tooltip for author of message. Author Created on - Tooltip for creation date of message. Erstellt am Contents - Tooltip for contents of message. Inhalt @@ -2740,56 +2694,54 @@ Go to application website to obtain it manually. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. - + Is message permanently deleted from recycle bin? - + Attachments - Tooltip for attachments of message. - + List of attachments. - + MessagesToolBar Search messages - + Message search box - + Menu for highlighting messages - + No extra highlighting - + Highlight unread messages - + Highlight important messages - + Display all messages - + Message highlighter - + Toolbar spacer @@ -2820,11 +2772,11 @@ Go to application website to obtain it manually. Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. - + @@ -2842,22 +2794,22 @@ Go to application website to obtain it manually. connection refused Network status. - + connection timed out Network status. - + SSL handshake failed Network status. - + proxy server connection refused Network status. - + temporary failure @@ -2867,17 +2819,17 @@ Go to application website to obtain it manually. authentication failed Network status. - + proxy authentication required Network status. - + proxy server not found Network status. - + uknown content @@ -2897,15 +2849,15 @@ Go to application website to obtain it manually. no errors Network status. - + access to content was denied - + connection timed out or was cancelled - + @@ -2931,62 +2883,59 @@ Go to application website to obtain it manually. Load initial feeds - + Do you want to load initial set of feeds? - + LANG_NAME Name of language, e.g. English. - + Deutsch You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. - + Welcome to %1 %2. - + RecycleBin Recycle bin - Mülleimer + Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - Der Mülleimer enthält die gelöschten Nachrichten aus allen Feeds. + Recycle bin %1 - + %n deleted message(s). - - - - + ShortcutCatcher Reset to original shortcut. - + Clear current shortcut. - + Click and hit new shortcut. - + @@ -2997,18 +2946,18 @@ Go to application website to obtain it manually. Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon. - + SystemFactory New version available - + Click the bubble for more information. - + @@ -3016,7 +2965,7 @@ Go to application website to obtain it manually. %1 Unread news: %2 - + @@ -3047,42 +2996,42 @@ Unread news: %2 Displays main menu. - + Main menu - + Open new web browser tab. - + Downloads - + ToolBarEditor Activated actions - + Available actions - + Insert separator - + Insert spacer - + Separator - + Toolbar spacer @@ -3090,23 +3039,23 @@ Unread news: %2 Move action up - + Move action down - + Add selected action - + Delete selected action - + Delete all actions - + @@ -3240,91 +3189,91 @@ Unread news: %2 Copies current selection into the clipboard. - + Copy link url to clipboard. - + Copy image to clipboard. - + Copy image url to clipboard. - + Open this hyperlink in new tab. - + Open the hyperlink in this tab. - + Open this image in this tab. - + Open link in external browser - + Open the hyperlink in external browser. - + Print - + Print current web page. - + HTML web pages (*.html) - + Select destination file for web page - + Cannot save web page - + Web page cannot be saved because destination file is not writtable. - + Save target as... - + Download content from the hyperlink. - + Save page as... - + Save image to disk. - + Save image as... - + source_page - + Search "%1" via Google... - + - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts index fcb5b61d2..ba1313677 100644 --- a/localization/rssguard-en_GB.ts +++ b/localization/rssguard-en_GB.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AdBlockAddSubscriptionDialog @@ -543,12 +543,10 @@ Auto-update status: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. @@ -1861,9 +1859,7 @@ Auto-update status: %5 Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. @@ -1921,12 +1917,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Version - Version column of skin list. @@ -1988,7 +1982,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. @@ -2392,7 +2385,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Working database - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), @@ -2424,7 +2417,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select client - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. @@ -2645,52 +2638,42 @@ Go to application website to obtain it manually. MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. Read - Tooltip for "read" column in msg list. Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. Important - Tooltip for "important" column in msg list. Feed - Tooltip for name of feed for message. Title - Tooltip for title of message. Url - Tooltip for url of message. Author - Tooltip for author of message. Created on - Tooltip for creation date of message. Contents - Tooltip for contents of message. @@ -2735,7 +2718,6 @@ Go to application website to obtain it manually. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. @@ -2744,7 +2726,6 @@ Go to application website to obtain it manually. Attachments - Tooltip for attachments of message. diff --git a/localization/rssguard-en_US.ts b/localization/rssguard-en_US.ts index ed070a02e..021412c48 100644 --- a/localization/rssguard-en_US.ts +++ b/localization/rssguard-en_US.ts @@ -1,2361 +1,2063 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog - Add subscription - + - - Title - - - - - Address - - - - Another subscription - + - Entered title is okay. - + - Entered title is empty. - + - Entered url is okay. - + - Entered url is empty. - + + + + Title + + + + Address + AdBlockCustomList - - Custom rules - + AdBlockDialog - Adblock settings - + - Enable Adblock - + - Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. - + - Options - + - Filter rules - + - Use only essential part of EasyList (for performance reasons) - + - Add rule - + - Remove rule - + - Add subscription - + - Remove subscription - + - Update subscriptions - + - Rules writing guide - + AdBlockIcon - Adblock - + - Show Adblock &settings - + - Disable on %1 - + - Disable only on this page - + - Blocked popup windows - + - - %1 with (%2) - + - No content blocked - + - Blocked some content - click to edit rule - + - Adblock - up and running - + - Adblock - not running - + AdBlockSubscription - Cannot load subscription! - + AdBlockTreeWidget - - - Add rule - - - - - Remove rule - - - - Please write your rule here - + - %1 (recently updated) - + - %1 (error: %2) - + + + + Add rule + + + + Remove rule + Application - - Output directory is not writable. - - - - - Settings file not copied to output directory successfully. - - - - - Database file not copied to output directory successfully. - - - - - Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - - - - - Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - - - - Application is already running. - + + + + Output directory is not writable. + + + + Settings file not copied to output directory successfully. + + + + Database file not copied to output directory successfully. + + + + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + + + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + Category - %1 (category)%2%3 Tooltip for standard feed. - + - This category does not contain any nested items. - + - %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + DatabaseCleaner - - Removing read messages... - - - - - Read messages purged... - - - - - Purging recycle bin... - - - - - Recycle bin purged... - - - - - Removing old messages... - - - - - Old messages purged... - - - - Shrinking database file... - + - Database file shrinked... - + + + + Removing read messages... + + + + Read messages purged... + + + + Recycle bin purged... + + + + Removing old messages... + + + + Purging recycle bin... + + + + Old messages purged... + DatabaseFactory - MySQL server works as expected. - + - - Selected database does not exist (yet). - - - - No MySQL server is running in the target destination. - + - Access denied. Invalid username or password used. Access to MySQL server was denied. - + - Unknown error. Unknown MySQL error arised. - + + + + Selected database does not exist (yet). + - MySQL/MariaDB (dedicated database) - + - SQLite (embedded database) - + DiscoverFeedsButton - This website does not contain any feeds. - + - Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - - - + DownloadItem - Ico - + - Filename - + - - &Try again - - - - - &Stop - - - - - &Open file - - - - - Open &directory - - - - Error opening output file: %1 - + + + + &Try again + + + + &Stop + + + + &Open file + - Select destination for downloaded file - + - - Selection of local file cancelled. - - - - - Download directory couldn't be created - - - - - Cannot open file - - - - - Cannot open output file. Open it manually. - - - - - - Cannot open directory - - - - - - Cannot open output directory. Open it manually. - - - - - Error when saving file: %1 - - - - Error: %1 - + + + + Download directory couldn't be created + + + + Error when saving file: %1 + - %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + - %1 of %2 - download completed - + + + + Open &directory + + + + Cannot open file + + + + Cannot open output file. Open it manually. + + + + Cannot open directory + + + + Cannot open output directory. Open it manually. + - Download finished - + - - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + - URL: %1 - + - Local file: %1 - + + + + Selection of local file cancelled. + DownloadManager - Clean up - + - - Downloading %n file(s)... - - - - - - - %n minutes remaining - - - - + - %n seconds remaining - - - - + - bytes - + - kB - + - MB - + - GB - + + + + Downloading %n file(s)... + Feed - does not use auto-update Describes feed auto-update status. - + - uses global settings Describes feed auto-update status. - + - uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - - - + - %1 (%2)%3 Network status: %6 Encoding: %4 Auto-update status: %5 Tooltip for feed. - + - %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + FeedMessageViewer - - Toolbar for feeds - - - - Toolbar for messages - + - - Error when loading initial feeds - - - - Feed update started Text display in status bar when feed update is started. - + - Updated feed '%1' Text display in status bar when particular feed is updated. - + - - New messages downloaded - + Toolbar for feeds + + + + Error when loading initial feeds + - Cannot cleanup database - + - Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + - Cannot update all items - + - You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - + + + + New messages downloaded + FeedsImportExportModel - - Category - - - - (category) - + - (feed) - + + + + Category + FeedsModel - - Root - Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog. - - - - Title Title text in the feed list header. - + - Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. - + - Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. - + + + + Root + Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog. + + + + Invalid tree data. + + + + Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error. + + + + Import was completely successfull. + - Starting auto-update of some feeds - + - I will auto-update %n feed(s). - - - - - - - - Invalid tree data. - - - - - Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error. - - - - - Import was completely successfull. - + FeedsToolBar - Toolbar spacer - + FeedsView - - Cannot add standard category - - - - - Cannot add standard feed - - - - - Cannot edit item - - - - - Cannot delete item - - - - - You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing. - - - - - You cannot add new standard feed now because another critical operation is ongoing. - - - - - Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - - - - - Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - - - - Delete feed/category - - - - - You are about to delete selected feed or category. - - - - - Do you really want to delete selected item? - - - - - Deletion of item failed. - - - - - Selected item was not deleted due to error. - - - - - Permanently delete messages - - - - - You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin. - - - - - Do you really want to empty your recycle bin? - - - - Context menu for feeds - + + + + Cannot add standard category + + + + Cannot add standard feed + + + + Cannot edit item + + + + Cannot delete item + + + + You are about to delete selected feed or category. + + + + Deletion of item failed. + + + + Selected item was not deleted due to error. + + + + Do you really want to delete selected item? + + + + Permanently delete messages + + + + You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin. + + + + Do you really want to empty your recycle bin? + - Context menu for empty space - + - Context menu for recycle bin - + + + + You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing. + + + + You cannot add new standard feed now because another critical operation is ongoing. + + + + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. + + + + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. + + + + Delete feed/category + FormAbout - Information - + - Licenses - + - GNU GPL License (applies to RSS Guard source code) - + - GNU GPL License - + - BSD License (applies to QtSingleApplication source code) - + - Licenses page is available only in English language. - + - Changelog - + - Changelog page is available only in English language. - + - - Resources - + License not found. + - - Settings type - + Changelog not found. + - - Settings file - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (build on %2 with CMake %3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> + - - Database root path - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> + - About %1 About RSS Guard dialog title. - + - - - License not found. - + Settings type + - - Changelog not found. - + Settings file + - - <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (build on %2 with CMake %3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + Database root path + - - <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - - - - FULLY portable - + - PARTIALLY portable - + + + + Resources + FormBackupDatabaseSettings - Backup database/settings - + - - Output directory - - - - - &Select directory - - - - Backup properties - + - Items to backup - + - Database - + - Settings - + - Backup name - + - Operation results - + - Common name for backup files - + - No operation executed yet. - + - - Backup was created successfully and stored in target directory. - - - - - Select destination directory - - - - - Good destination directory is specified. - - - - Backup was created successfully. - + - - Backup failed. - - - - Backup name cannot be empty. - + - Backup name looks okay. - + + + + Backup failed. + + + + Output directory + + + + &Select directory + + + + Backup was created successfully and stored in target directory. + + + + Select destination directory + + + + Good destination directory is specified. + FormCategoryDetails - Parent category - + - Select parent item for your category. - + - Title - + - Description - + - Icon - + - Select icon for your category. - + - Add new category - + - Edit existing category - + - Cannot add category - + - Category was not added due to error. - + - Cannot edit category - + - Category was not edited due to error. - + - Category name is ok. - + - Category name is too short. - + - Description is empty. - + - - The description is ok. - - - - Select icon file for the category - + - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - + - Select icon - + - Cancel - + - Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + - Icon name: - + - Icon type: - + - Category title - + - Set title for your category. - + - Category description - + - Set description for your category. - + - Icon selection - + - Load icon from file... - + - Do not use icon - + - Use default icon - + + + + The description is ok. + FormDatabaseCleanup - Cleanup database - + - - Shrink database file - - - - - Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) - - - - - Remove all read messages (not those from recycle bin) - - - - - Remove all messages from recycle bin - - - - - Remove all starred messages (including those from recycle bin) - - - - - Database information - - - - - Database file size - - - - - Database type - - - - - Progress - - - - Remove all messages older than - - - - - I am ready. - + - day(s) - - - - + + + + Shrink database file + + + + Database information + + + + Database file size + + + + Database type + + + + Progress + + + + I am ready. + - Database cleanup is running. - + - Database cleanup is completed. - + - Database cleanup failed. - + + + + Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) + + + + Remove all read messages (not those from recycle bin) + + + + Remove all messages from recycle bin + + + + Remove all starred messages (including those from recycle bin) + FormFeedDetails - Parent category - + - Select parent item for your feed. - + - Type - + - Select type of the standard feed. - + - Encoding - + - Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + - Auto-update - + - Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. - + - minutes - + - Title - + - Description - + - URL - + - Fetch it now - + - Icon - + - Select icon for your feed. - + - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + - Requires authentication - + - - Username - + - - Password - + - Fetch metadata - + - Add new feed - + - Edit existing feed - + - Feed name is ok. - + - Feed name is too short. - + - Description is empty. - + - - The description is ok. - - - - The url is ok. - + - The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. - + - The url is empty. - + - Username is ok or it is not needed. - + - Username is empty. - + - Password is ok or it is not needed. - + - Password is empty. - + - Select icon file for the feed - + - Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga) - + - Select icon - + - Cancel - + - Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + - Icon name: - + - Icon type: - + - Cannot add feed - + - Feed was not added due to error. - + - Cannot edit feed - + - - Feed was not edited due to error. - - - - All metadata fetched successfully. - + - Feed and icon metadata fetched. - + - - Result: %1. - + - Feed or icon metatada not fetched. - + - - Error: %1. - + - No metadata fetched. - + - - Icon fetched successfully. - - - - - Icon metadata fetched. - - - - - Icon metatada not fetched. - - - - - No icon fetched. - - - - Feed title - + - Set title for your feed. - + - Feed description - + - Set description for your feed. - + - Full feed url including scheme - + - Set url for your feed. - + - Set username to access the feed. - + - Set password to access the feed. - + - Icon selection - + - Load icon from file... - + - Do not use icon - + - Use default icon - + - - Fetch icon from feed - - - - - No metadata fetched so far. - + - Auto-update using global interval - + - Auto-update every - + - Do not auto-update at all - + + + + The description is ok. + + + + Feed was not edited due to error. + + + + Icon fetched successfully. + + + + Icon metadata fetched. + + + + Icon metatada not fetched. + + + + No icon fetched. + + + + Fetch icon from feed + FormImportExport - &Select file - + - - &Check all items - - - - - &Uncheck all items - - - - Operation results - + - No file is selected. - + - No operation executed yet. - + - Export feeds - + - Destination file - + - Source feeds && categories - + - Source file - + - Target feeds && categories - + - Import feeds - + - - OPML 2.0 files (*.opml) - + - Select file for feeds export - + - - File is selected. - + - Select file for feeds import - + - Cannot open source file. - + - Feeds were loaded. - + - Error, file is not well-formed. Select another file. - + - Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - + - - Feeds were exported successfully. - + - - Cannot write into destination file. - + - Critical error occurred. - + + + + &Check all items + + + + &Uncheck all items + FormMain - &File - + - &Help - + - &View - + - - Show/hide - - - - &Tools - + - - &Web browser - - - - - &Current tab - - - - - Settings - - - - - Fee&ds && categories - - - - - Add &new feed/category - - - - - &Messages - - - - - &Recycle bin - - - - &Quit - + - - Quit the application. - - - - &Settings - + - - Display settings of the application. - + &Current tab + - - &About application - - - - - Displays extra info about this application. - - - - - &Fullscreen - - - - - Switch fullscreen mode. - - - - &Add tab - + - - Add new web browser tab. - + &Messages + - - &Close all tabs except current one - + &Web browser + - - Close all tabs except current one. - - - - - &Close current tab - - - - - Close current web browser tab. - - - - - Update &all feeds - - - - - Update &selected feeds - - - - - &Edit selected feed/category - - - - - &Delete selected feed/category - - - - - Mark &selected messages as &read - - - - - Mark &selected messages as &unread - - - - Switch &importance of selected messages - + - - &Mark selected feeds as read - + Quit the application. + - - Mark all messages (without message filters) from selected feeds as read. - + Display settings of the application. + - - &Mark selected feeds as unread - + Switch fullscreen mode. + - - Mark all messages (without message filters) from selected feeds as unread. - + Add new web browser tab. + - - &Delete selected messages - + Close current web browser tab. + - - &Clean selected feeds - - - - - Deletes all messages from selected feeds. - - - - - New &feed - - - - - Add new feed. - - - - - Open selected source articles in &external browser - - - - - Open selected messages in &internal browser - - - - - Open selected source articles in &internal browser - - - - - New &category - - - - - Add new category. - - - - No actions available - + - No actions are available right now. - + - - &Mark all feeds as &read - + Fee&ds && categories + - - Marks all messages in all feeds read. This does not take message filters into account. - + Mark all messages (without message filters) from selected feeds as read. + - - View selected feeds in &newspaper mode - + Mark all messages (without message filters) from selected feeds as unread. + - Displays all messages from selected feeds/categories in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + - - Switch visibility of main &window - - - - Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + - - &Cleanup database - - - - - Show only unread feeds/categories - - - - - &Feed list - - - - Hides or shows the list of feeds/categories. - + - - &Clean all feeds - - - - - Deletes all messages from all feeds. - - - - - Select &next feed/category - - - - - Select &previous feed/category - - - - - Select &next message - - - - - Select &previous message - - - - - Check for &updates - - - - Check if new update for the application is available for download. - + - - &Main menu - + &About application + + + + Displays extra info about this application. + + + + &Delete selected messages + + + + Deletes all messages from selected feeds. + + + + Marks all messages in all feeds read. This does not take message filters into account. + + + + Deletes all messages from all feeds. + + + + Update &all feeds + + + + Update &selected feeds + + + + &Edit selected feed/category + + + + &Delete selected feed/category + + + + Settings + - Hides or displays the main menu. - + + + + Add &new feed/category + + + + &Close all tabs except current one + + + + &Close current tab + + + + Mark &selected messages as &read + + + + Mark &selected messages as &unread + + + + &Mark selected feeds as read + + + + &Mark selected feeds as unread + + + + &Clean selected feeds + + + + Open selected source articles in &external browser + + + + Open selected messages in &internal browser + + + + Open selected source articles in &internal browser + + + + &Mark all feeds as &read + + + + View selected feeds in &newspaper mode + + + + &Clean all feeds + + + + Select &next feed/category + + + + Select &previous feed/category + + + + Select &next message + + + + Select &previous message + + + + Check for &updates + - Enable &JavaScript - + - Enable external &plugins - + - Auto-load &images - + - - Report a &bug (GitHub)... - + Show/hide + - - &Toolbars - + &Fullscreen + - - Switch visibility of main toolbars. - + &Feed list + - - &Feed/message list headers - + &Main menu + - - &Import feeds - + Switch visibility of main &window + - - Imports feeds you want from selected file. - - - - - &Export feeds - - - - - Exports feeds you want to selected file. - - - - - Report a bug (BitBucket)... - - - - - &Donate via PayPal - - - - - Display &wiki - - - - - &Empty recycle bin - - - - - &Restore all messages - - - - - Restore &selected messages - - - - - &Restart - - - - - &Restore database/settings - - - - - &Backup database/settings - - - - - Switch message list layout orientation - - - - - &Downloads - - - - - Send selected message via e-mail - - - - - - - Cannot open external browser - + - - - - Cannot open external browser. Navigate to application website manually. - + + + + New &feed + + + + Add new feed. + + + + New &category + + + + Add new category. + + + + &Toolbars + + + + Switch visibility of main toolbars. + + + + &Feed/message list headers + + + + &Import feeds + + + + Imports feeds you want from selected file. + + + + &Export feeds + + + + Exports feeds you want to selected file. + + + + Close all tabs except current one. + + + + &Recycle bin + + + + Report a &bug (GitHub)... + + + + Report a bug (BitBucket)... + + + + &Donate via PayPal + + + + Display &wiki + + + + &Empty recycle bin + + + + &Restore all messages + + + + Restore &selected messages + + + + &Restart + + + + &Restore database/settings + + + + &Backup database/settings + + + + Switch message list layout orientation + + + + &Downloads + + + + Send selected message via e-mail + + + + &Cleanup database + + + + Show only unread feeds/categories + FormRestoreDatabaseSettings - Restore database/settings - + - Operation results - + - - Source directory - - - - - &Select directory - - - - Restore database - + - Restore settings - + - Restart - + - No operation executed yet. - + - Restoration was initiated. Restart to proceed. - + - You need to restart application for restoration process to finish. - + + + + Source directory + + + + &Select directory + - Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + - Select source directory - + - Good source directory is specified. - + FormSettings - - Settings - - - - General General settings section. - + - - Data storage - - - - - Keyboard shortcuts - - - - User interface - + + + + Icon theme + + + + Settings + + + + Keyboard shortcuts + - - Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. - + Language settings section. + + + + Proxy + + + + Icons && skins + + + + Tray icon + + + + Start application hidden + + + + Type + Proxy server type. + + + + Host + + + + Hostname or IP of your proxy server + + + + Port + + + + Username + + + + Your username for proxy server authentication + + + + Password + + + + Your password for proxy server authentication + + + + Display password + + + + Code + + + + Version + + + + Author + + + + Email + + + + Socks5 + + + + Http + + + + (not supported on this platform) + + + + Tray area && notifications + + + + Tabs + + + + Close tabs with + + + + Middle mouse button single-click + + + + Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar + + + + Enable mouse gestures + + + + Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab + + + + no icon theme + Label for disabling icon theme. + + + + Cannot save settings + + + + Name + + + + Icons + + + + Skins + + + + Active skin: + + + + Selected skin: + + + + Hide tab bar if just one tab is visible + + + + Critical settings were changed + - Feeds & messages - + - - Downloads - + Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings. + - - Launch %1 on operating system startup - + Messages + - - Check for updates on application startup - + Web browser executable + - - WARNING: Note that switching to another data storage type will NOT copy existing your data from currently active data storage to newly selected one. - + Executable parameters + - - Database driver - + Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. + + + + Select web browser executable + + + + Executables (*.*) + + + + Opera 12 or older + + + + Executable file of web browser + + + + Parameters to executable + + + + some keyboard shortcuts are not unique + + + + List of errors: +%1. + + + + List of changes: +%1. + + + + language changed + + + + icon theme changed + + + + skin changed + + + + Use sample arguments for + - Use in-memory database as the working database - + - Usage of in-memory working database has several advantages and pitfalls. Make sure that you are familiar with these before you turn this feature on. Advantages: <ul> <li>higher speed for feed/message manipulations (especially with thousands of messages displayed),</li> @@ -2367,1770 +2069,1206 @@ Disadvantages: <li>application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).</li> </ul> Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + - - Hostname - + in-memory database switched + - - - Port - - - - - - Username - - - - - - Password - - - - - Test setup - - - - - Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - - - - - Working database - - - - - Icons && skins - - - - - Icons - - - - - Icon theme - - - - - Skins - - - - - Active skin: - - - - - Selected skin: - - - - - Tray area && notifications - - - - - Tray icon - - - - - Hide main window when it is minimized - - - - - Start application hidden - - - - - Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) - - - - - Tabs - - - - - Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - - - - - Hide tab bar if just one tab is visible - - - - - Close tabs with - - - - - Right mouse button double-click - - - - - Middle mouse button single-click - - - - - Toolbars - - - - - Toolbar for feeds list - - - - - Toolbar for messages list - - - - - Toolbar button style - - - - - Select toolbar to edit - - - - Internal web browser - + - - Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab - - - - - Enable JavaScript - - - - - Enable external plugins based on NPAPI - - - - - Auto-load images - - - - - Enable mouse gestures - - - - - Internal message browser fonts - - - - - Standard font - - - - - Save all downloaded files to - - - - External web browser - + - - Notification position - + WARNING: Note that switching to another data storage type will NOT copy existing your data from currently active data storage to newly selected one. + - - - <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Database driver + - - Web browser executable - + Hostname + - - Executable file of web browser - + Test setup + - - - Executable parameters - + Right mouse button double-click + - - - Parameters to executable - - - - - - Use sample arguments for - - - - - Select browser - - - - - Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - - - - - External e-mail client - - - - - Use custom external e-mail client - - - - - E-mail client executable - - - - - Executable file of e-mail client - - - - - Select client - - - - - Placeholders: - • %1 - title of selected message, - • %2 - body of selected message. - - - - - Proxy - - - - - Type - Proxy server type. - - - - - Host - - - - - Hostname or IP of your proxy server - - - - - Your username for proxy server authentication - - - - - Your password for proxy server authentication - - - - - Display password - - - - - Note that these settings are applied only on newly established connections. - - - - - Feeds && categories - - - - - Update all feed on application startup - - - - Auto-update all feeds every - + - minutes - + - Feed connection timeout - + - Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + - ms - + - - Message count format in feed list - + Update all feed on application startup + - - Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages. - + Data storage + - - Messages - + Hostname of your MySQL server + - - Remove all read messages from all feeds on application exit - + Username to login with + - - When new message arrives from feed and duplicate exists, then its content is updated and new message is dropped. - + Password for your username + - - Remove duplicate messages - + data storage backend changed + - - Target directory for downloaded files - + Hostname is empty. + - - Ask for each individual downloaded file - + Hostname looks ok. + - - Target directory where all downloaded files are saved - + Username is empty. + - - - - &Browse - + Username looks ok. + + + + Password is empty. + + + + Password looks ok. + + + + Toolbar button style + + + + Hide main window when it is minimized + + + + No connection test triggered so far. + + + + Note that these settings are applied only on newly established connections. + + + + Select browser + + + + No proxy + + + + System proxy + + + + Icon only + + + + Text only + + + + Text beside icon + + + + Text under icon + + + + Follow OS style + - Keep message selection in the middle of the message list viewport - + - - Web browser & e-mail & proxy - + You did not executed any connection test yet. + - - Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) - + Launch %1 on operating system startup + + + + Enable JavaScript + + + + Enable external plugins based on NPAPI + + + + Auto-load images + + + + <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> + + + + Feeds && categories + + + + Message count format in feed list + + + + Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages. + + + + custom external browser is not set correctly + + + + Toolbars + + + + Toolbar for feeds list + + + + Toolbar for messages list + + + + Select toolbar to edit + + + + Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. + +You have to restart manually. + + + + Do you want to restart now? + + + + Check for updates on application startup + + + + Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) + + + + Executables (*) + File filter for external browser selection dialog. +---------- +File filter for external e-mail selection dialog. + + + + Remove all read messages from all feeds on application exit + + + + When new message arrives from feed and duplicate exists, then its content is updated and new message is dropped. + + + + Remove duplicate messages + + + + Downloads + + + + Target directory for downloaded files + + + + Ask for each individual downloaded file + + + + Target directory where all downloaded files are saved + + + + &Browse + + + + Select downloads target directory + - &Show password - + - - + + Web browser & e-mail & proxy + + + + Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) + + + + Working database + + + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), • reload current web page (drag mouse up), • open new web browser tab (drag mouse down). - + - Use custom external web browser - + - - Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) - + External e-mail client + - - Code - Lang. code column of language list. - + Use custom external e-mail client + - - - Version - Version column of skin list. - + E-mail client executable + - - - Author - + Executable file of e-mail client + - - Email - + Select client + - - Name - Skin list name column. - + Placeholders: + • %1 - title of selected message, + • %2 - body of selected message. + - - Select downloads target directory - + Save all downloaded files to + - - Select web browser executable - - - - - - Executables (*) - File filter for external browser selection dialog. ----------- -File filter for external e-mail selection dialog. - - - - - - Executables (*.*) - - - - Select e-mail executable - + - - some keyboard shortcuts are not unique - - - - - custom external browser is not set correctly - - - - - Cannot save settings - - - - - Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings. - - - - - List of errors: -%1. - - - - - Critical settings were changed - - - - - Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. - -You have to restart manually. - - - - - Do you want to restart now? - - - - - List of changes: -%1. - - - - - Opera 12 or older - - - - Mozilla Thunderbird - + - - No proxy - - - - - System proxy - - - - - Socks5 - - - - - Http - - - - - language changed - - - - - No connection test triggered so far. - - - - - You did not executed any connection test yet. - - - - - Hostname of your MySQL server - - - - - Username to login with - - - - - Password for your username - - - - Working database which you have full access to. - + - - in-memory database switched - - - - - data storage backend changed - - - - - Hostname is empty. - - - - - Hostname looks ok. - - - - - Username is empty. - - - - - Username looks ok. - - - - - Password is empty. - - - - - Password looks ok. - - - - Working database is empty. - + - Working database is ok. - + - - (not supported on this platform) - + Notification position + - (Tray icon is not available.) - + - Bottom-left corner - + - Top-left corner - + - Bottom-right corner - + - Top-right corner - + - - no icon theme - Label for disabling icon theme. - + Internal message browser fonts + - - Icon only - + Standard font + - - Text only - + Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. + - - Text beside icon - - - - - Text under icon - - - - - Follow OS style - - - - - icon theme changed - - - - - skin changed - + Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) + FormUpdate - - Check for updates - - - - Current release - + - Available release - + - Changes - + - Status - + - - Update - - - - - Download new installation files. - - - - unknown Unknown release. - + - - Error: '%1'. - - - - List with updates was not downloaded successfully. - + - - Checking for updates failed. - - - - New release available. - + - This is new version which can be downloaded and installed. - + - - Download installation file for your OS. - + Error: '%1'. + - - Installation file is not available directly. -Go to application website to obtain it manually. - - - - - Download update - - - - - Go to application website - - - - No new release available. - + - This release is not newer than currently installed one. - + + + + Check for updates + + + + Update + + + + Download new installation files. + + + + Checking for updates failed. + + + + Download installation file for your OS. + + + + Installation file is not available directly. +Go to application website to obtain it manually. + - No new update available. - + - - Downloaded %1% (update size is %2 kB). - - - - - - Downloading update... - - - - - Downloaded successfully - - - - - Package was downloaded successfully. - - - - - Install update - - - - - - Error occured - - - - - Error occured during downloading of the package. - - - - - Cannot update application - + - - Cannot launch external updater. Update application manually. - - - - Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website. - + + + + Download update + + + + Downloaded %1% (update size is %2 kB). + + + + Downloading update... + + + + Downloaded successfully + + + + Package was downloaded successfully. + + + + Install update + + + + Error occured + + + + Error occured during downloading of the package. + + + + Cannot launch external updater. Update application manually. + + + + Go to application website + IOFactory - Cannot open file '%1' for reading. - + - Cannot open file '%1' for writting. - + LocationLineEdit - Website address goes here - + MessagesModel - Id - Tooltip for ID of message. - + - Read - Tooltip for "read" column in msg list. - + - Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. - + - Important - Tooltip for "important" column in msg list. - + - Feed - Tooltip for name of feed for message. - + - Title - Tooltip for title of message. - + - Url - Tooltip for url of message. - + - Author - Tooltip for author of message. - + - Created on - Tooltip for creation date of message. - + - Contents - Tooltip for contents of message. - + - - Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. - - - - - Attachments - Tooltip for attachments of message. - - - - Id of the message. - + - Is message read? - + - Is message deleted? - + - Is message important? - + - Id of feed which this message belongs to. - + - Title of the message. - + - Url of the message. - + - Author of the message. - + - Creation date of the message. - + - Contents of the message. - + + + + Permanently deleted + - Is message permanently deleted from recycle bin? - + + + + Attachments + - List of attachments. - + MessagesToolBar - - Toolbar spacer - - - - Search messages - + - Message search box - + - Menu for highlighting messages - + - No extra highlighting - + - Highlight unread messages - + - Highlight important messages - + - Display all messages - + - Message highlighter - + + + + Toolbar spacer + MessagesView - Context menu for messages - + - - Problem with starting external web browser - - - - - External web browser could not be started. - - - - Meesage without URL - + - Message '%s' does not contain URL. - + + + + Problem with starting external web browser + + + + External web browser could not be started. + - Problem with starting external e-mail client - + - External e-mail client could not be started. - + NetworkFactory - protocol error Network status. - + - - access to content was denied - - - - host not found Network status. - + - - connection timed out or was cancelled - - - - connection refused Network status. - + - connection timed out Network status. - + - SSL handshake failed Network status. - + - proxy server connection refused Network status. - + - temporary failure Network status. - + - authentication failed Network status. - + - proxy authentication required Network status. - + - proxy server not found Network status. - + - - no errors - Network status. - - - - uknown content Network status. - + - content not found Network status. - + - unknown error Network status. - + + + + no errors + Network status. + + + + access to content was denied + + + + connection timed out or was cancelled + QObject - - - LANG_NAME - Name of language, e.g. English. - - - - - LANG_ABBREV Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: "cs_CZ", "en_GB", "en_US". en_US - - LANG_VERSION Version of your translation, e.g. 1.0. 1.33.7 - - LANG_AUTHOR Name of translator - optional. - Martin Rotter + - - Load initial feeds - - - - - You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. - - - - - Do you want to load initial set of feeds? - - - - - Welcome to %1 %2. - - - - LANG_EMAIL rotter.martinos@gmail.com + + Load initial feeds + + + + Do you want to load initial set of feeds? + + + + LANG_NAME + Name of language, e.g. English. + English (USA) + + + You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. + + + + Welcome to %1 %2. + + RecycleBin - Recycle bin - + - Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - + - Recycle bin %1 - + - %n deleted message(s). - - - - + ShortcutCatcher - Reset to original shortcut. - + - Clear current shortcut. - + - Click and hit new shortcut. - + StatusBar - Fullscreen mode - + - Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon. - + SystemFactory - New version available - + - Click the bubble for more information. - + SystemTrayIcon - %1 Unread news: %2 - + TabBar - Close this tab. - + - Close tab - + TabWidget - - Open new web browser tab. - - - - - Displays main menu. - - - - - Main menu - - - - - Downloads - - - - Feeds - + - Browse your feeds and messages - + - - Web browser Web browser default tab title. - + + + + Displays main menu. + + + + Main menu + + + + Open new web browser tab. + + + + Downloads + ToolBarEditor - Activated actions - + - Available actions - + - - Move action up - - - - - Move action down - - - - Insert separator - + - Insert spacer - + - - Add selected action - - - - - Delete selected action - - - - - Delete all actions - - - - - - - - - Separator - + - Toolbar spacer - + + + + Move action up + + + + Move action down + + + + Add selected action + + + + Delete selected action + + + + Delete all actions + TrayIconMenu - Close opened modal dialogs first. - + WebBrowser - Navigation panel - + - - Zoom - - - - - Decrease zoom. - - - - - Reset zoom to default. - - - - - Increase zoom. - - - - Back - + - - Go back. - - - - Forward - + - - Go forward. - - - - Reload - + - - Reload current web page. - - - - Stop - + - - Stop web page loading. - + Zoom + - No title Webbrowser tab title when no title is available. - + + + + Decrease zoom. + + + + Reset zoom to default. + + + + Increase zoom. + - Written by - + - uknown author - + - Newspaper view - + + + + Go back. + + + + Go forward. + + + + Reload current web page. + + + + Stop web page loading. + WebView - - HTML web pages (*.html) - - - - - Select destination file for web page - - - - - Cannot save web page - - - - - Web page cannot be saved because destination file is not writtable. - - - - Reload web page - + - - Reload current web page. - - - - - Print - - - - - source_page - - - - - Print current web page. - - - - - Copy selection - - - - - Copies current selection into the clipboard. - - - - - Save target as... - - - - - Download content from the hyperlink. - - - - Copy link url - + - - Copy link url to clipboard. - - - - Copy image - + - - Copy image to clipboard. - - - - - Save image as... - - - - - Save image to disk. - - - - - Search "%1" via Google... - - - - - Save page as... - - - - Copy image url - + - - Copy image url to clipboard. - - - - Open link in new tab - + - - Open this hyperlink in new tab. - - - - Follow link - + - - Open the hyperlink in this tab. - - - - - Open link in external browser - - - - - Open the hyperlink in external browser. - - - - Open image in new tab - + - - Open this image in this tab. - - - - Web browser - + - Image - + - Hyperlink - + + + + Reload current web page. + + + + Copy selection + + + + Copies current selection into the clipboard. + + + + Copy link url to clipboard. + + + + Copy image to clipboard. + + + + Copy image url to clipboard. + + + + Open this hyperlink in new tab. + + + + Open the hyperlink in this tab. + + + + Open this image in this tab. + + + + Open link in external browser + + + + Open the hyperlink in external browser. + + + + Print + + + + Print current web page. + + + + HTML web pages (*.html) + + + + Select destination file for web page + + + + Cannot save web page + + + + Web page cannot be saved because destination file is not writtable. + + + + Save target as... + + + + Download content from the hyperlink. + + + + Save page as... + + + + Save image to disk. + + + + Save image as... + + + + source_page + + + + Search "%1" via Google... + - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-fr_FR.ts b/localization/rssguard-fr_FR.ts index a2980c3ff..4ba056f00 100644 --- a/localization/rssguard-fr_FR.ts +++ b/localization/rssguard-fr_FR.ts @@ -1,172 +1,170 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog Add subscription - + Another subscription - + Entered title is okay. - + Entered title is empty. - + Entered url is okay. - + Entered url is empty. - + Title - Titre + Address - + AdBlockCustomList Custom rules - + AdBlockDialog Adblock settings - + Enable Adblock - + Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. - + Options - + Filter rules - + Use only essential part of EasyList (for performance reasons) - + Add rule - + Remove rule - + Add subscription - + Remove subscription - + Update subscriptions - + Rules writing guide - + AdBlockIcon Adblock - + Show Adblock &settings - + Disable on %1 - + Disable only on this page - + Blocked popup windows - + %1 with (%2) - + No content blocked - + Blocked some content - click to edit rule - + Adblock - up and running - + Adblock - not running - + AdBlockSubscription Cannot load subscription! - + AdBlockTreeWidget Please write your rule here - + %1 (recently updated) - + %1 (error: %2) - + Add rule - + Remove rule - + @@ -177,23 +175,23 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + @@ -201,55 +199,52 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch %1 (category)%2%3 Tooltip for standard feed. - %1 (catégorie)%2%3 + This category does not contain any nested items. - + %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + DatabaseCleaner Shrinking database file... - + Database file shrinked... - + Removing read messages... - + Read messages purged... - + Recycle bin purged... - + Removing old messages... - + Purging recycle bin... - + Old messages purged... - + @@ -274,166 +269,154 @@ This category does not contain any nested items. Selected database does not exist (yet). - + MySQL/MariaDB (dedicated database) - MySQL/MariaDB (base de données dédiée) + SQLite (embedded database) - SQLite (base de données embarquée) + DiscoverFeedsButton This website does not contain any feeds. - + Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - - - + DownloadItem Ico - + Filename - + Error opening output file: %1 - + &Try again - + &Stop - + &Open file - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 - Erreur : %1. {1?} + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed - + Open &directory - + Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished - + - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 - + Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. - + DownloadManager Clean up - + %n minutes remaining - - - - + %n seconds remaining - - - - + bytes - + kB - + MB - + GB - + Downloading %n file(s)... - - - - + @@ -441,20 +424,17 @@ Click here to open parent directory. does not use auto-update Describes feed auto-update status. - Ne pas utiliser la mise à jour automatique + uses global settings Describes feed auto-update status. - Utiliser les paramètres globaux + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - - - + %1 (%2)%3 @@ -463,15 +443,12 @@ Network status: %6 Encoding: %4 Auto-update status: %5 Tooltip for feed. - + %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + @@ -496,27 +473,27 @@ Auto-update status: %5 Error when loading initial feeds - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Cannot update all items - Impossible de mettre tout les articles à jour + You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - + New messages downloaded - + @@ -531,7 +508,7 @@ Auto-update status: %5 Category - + @@ -543,12 +520,10 @@ Auto-update status: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Titres des flux/catégories. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. Nombre des messages lus/non-lus. @@ -558,33 +533,30 @@ Auto-update status: %5 Invalid tree data. - + Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error. - + Import was completely successfull. - + Starting auto-update of some feeds - + I will auto-update %n feed(s). - - - - + FeedsToolBar Toolbar spacer - + @@ -611,59 +583,59 @@ Auto-update status: %5 You are about to delete selected feed or category. - + Deletion of item failed. - + Selected item was not deleted due to error. - + Do you really want to delete selected item? - + Permanently delete messages - + You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin. - + Do you really want to empty your recycle bin? - + Context menu for empty space - + Context menu for recycle bin - + You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing. - + You cannot add new standard feed now because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - + Delete feed/category - + @@ -723,46 +695,46 @@ Auto-update status: %5 Settings type - + Settings file - + Database root path - + FULLY portable - + PARTIALLY portable - + Resources - + FormBackupDatabaseSettings Backup database/settings - + Backup properties - + Items to backup - + Database - + Settings @@ -770,55 +742,55 @@ Auto-update status: %5 Backup name - + Operation results - + Common name for backup files - + No operation executed yet. - + Backup was created successfully. - + Backup name cannot be empty. - + Backup name looks okay. - + Backup failed. - + Output directory - + &Select directory - + Backup was created successfully and stored in target directory. - + Select destination directory - + Good destination directory is specified. - + @@ -853,7 +825,7 @@ Auto-update status: %5 Edit existing category - + Cannot add category @@ -946,77 +918,74 @@ Auto-update status: %5 The description is ok. - + FormDatabaseCleanup Cleanup database - + Remove all messages older than - + day(s) - - - - + Shrink database file - + Database information - + Database file size - + Database type - + Progress - + I am ready. - + Database cleanup is running. - + Database cleanup is completed. - + Database cleanup failed. - + Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) - + Remove all read messages (not those from recycle bin) - + Remove all messages from recycle bin - + Remove all starred messages (including those from recycle bin) - + @@ -1107,7 +1076,7 @@ Auto-update status: %5 Edit existing feed - + Feed name is ok. @@ -1280,7 +1249,7 @@ Auto-update status: %5 The description is ok. - + Feed was not edited due to error. @@ -1288,54 +1257,54 @@ Auto-update status: %5 Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - + Icon metatada not fetched. - + No icon fetched. - + Fetch icon from feed - + FormImportExport &Select file - + Operation results - + No file is selected. - + No operation executed yet. - + Export feeds - + Destination file - + Source feeds && categories - + Source file @@ -1343,7 +1312,7 @@ Auto-update status: %5 Target feeds && categories - + Import feeds @@ -1355,7 +1324,7 @@ Auto-update status: %5 Select file for feeds export - + File is selected. @@ -1363,31 +1332,31 @@ Auto-update status: %5 Select file for feeds import - + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - + Feeds were exported successfully. - + Cannot write into destination file. - + Critical error occurred. @@ -1395,11 +1364,11 @@ Auto-update status: %5 &Check all items - + &Uncheck all items - + @@ -1658,15 +1627,15 @@ Auto-update status: %5 Switch visibility of main &window - + Cannot open external browser - + Cannot open external browser. Navigate to application website manually. - + New &feed @@ -1686,35 +1655,35 @@ Auto-update status: %5 &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &Feed/message list headers - + &Import feeds - + Imports feeds you want from selected file. - + &Export feeds - + Exports feeds you want to selected file. - + Close all tabs except current one. - + &Recycle bin @@ -1722,11 +1691,11 @@ Auto-update status: %5 Report a &bug (GitHub)... - + Report a bug (BitBucket)... - + &Donate via PayPal @@ -1734,19 +1703,19 @@ Auto-update status: %5 Display &wiki - + &Empty recycle bin - + &Restore all messages - + Restore &selected messages - + &Restart @@ -1754,86 +1723,86 @@ Auto-update status: %5 &Restore database/settings - + &Backup database/settings - + Switch message list layout orientation - + &Downloads - + Send selected message via e-mail - + &Cleanup database - + Show only unread feeds/categories - + FormRestoreDatabaseSettings Restore database/settings - + Operation results - + Restore database - + Restore settings - + Restart - + No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Source directory - + &Select directory - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + @@ -1861,9 +1830,7 @@ Auto-update status: %5 Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. Langage @@ -1921,12 +1888,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Code Version - Version column of skin list. Version @@ -1988,7 +1953,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. Nom @@ -2313,25 +2277,25 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données Toolbars - + Toolbar for feeds list - + Toolbar for messages list - + Select toolbar to edit - + Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. You have to restart manually. - + Do you want to restart now? @@ -2339,172 +2303,172 @@ You have to restart manually. Check for updates on application startup - + Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) - + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- File filter for external e-mail selection dialog. - + Remove all read messages from all feeds on application exit - + When new message arrives from feed and duplicate exists, then its content is updated and new message is dropped. - + Remove duplicate messages - + Downloads - + Target directory for downloaded files - + Ask for each individual downloaded file - + Target directory where all downloaded files are saved - + &Browse - + Select downloads target directory - + &Show password - + Web browser & e-mail & proxy - + Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) - + Working database - + - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), • reload current web page (drag mouse up), • open new web browser tab (drag mouse down). - + Use custom external web browser - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client - + - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Save all downloaded files to - + Select e-mail executable - + Mozilla Thunderbird - + Working database which you have full access to. - + Working database is empty. - + Working database is ok. - + Notification position - + (Tray icon is not available.) - + Bottom-left corner - + Top-left corner - + Bottom-right corner - + Top-right corner - + Internal message browser fonts - + Standard font - + Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - + Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) - + @@ -2600,23 +2564,23 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. Download update - + Downloaded %1% (update size is %2 kB). - + Downloading update... - + Downloaded successfully - + Package was downloaded successfully. - + Install update @@ -2628,11 +2592,11 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. Error occured during downloading of the package. - + Cannot launch external updater. Update application manually. - + Go to application website @@ -2643,11 +2607,11 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement.IOFactory Cannot open file '%1' for reading. - + Cannot open file '%1' for writting. - + @@ -2661,52 +2625,42 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement.MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. Id Read - Tooltip for "read" column in msg list. Lire Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. Supprimé Important - Tooltip for "important" column in msg list. Important Feed - Tooltip for name of feed for message. Flux Title - Tooltip for title of message. Titre Url - Tooltip for url of message. Url Author - Tooltip for author of message. Auteur Created on - Tooltip for creation date of message. Crée sur Contents - Tooltip for contents of message. Contenus @@ -2751,48 +2705,46 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. - + Is message permanently deleted from recycle bin? - + Attachments - Tooltip for attachments of message. - + List of attachments. - + MessagesToolBar Search messages - + Message search box - + Menu for highlighting messages - + No extra highlighting - + Highlight unread messages - + Highlight important messages - + Display all messages @@ -2800,11 +2752,11 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. Message highlighter - + Toolbar spacer - + @@ -2831,11 +2783,11 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. - + @@ -2912,11 +2864,11 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. access to content was denied - + connection timed out or was cancelled - + @@ -2942,63 +2894,59 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. Load initial feeds - + Do you want to load initial set of feeds? - + LANG_NAME Name of language, e.g. English. - + French You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. - + Welcome to %1 %2. - + RecycleBin Recycle bin - Poubelle + Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - + Recycle bin %1 - Corbeille -%1 + %n deleted message(s). - - - - + ShortcutCatcher Reset to original shortcut. - + Clear current shortcut. - + Click and hit new shortcut. - + @@ -3016,11 +2964,11 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement.SystemFactory New version available - + Click the bubble for more information. - + @@ -3028,7 +2976,7 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement. %1 Unread news: %2 - + @@ -3059,7 +3007,7 @@ Unread news: %2 Displays main menu. - + Main menu @@ -3071,14 +3019,14 @@ Unread news: %2 Downloads - + ToolBarEditor Activated actions - + Available actions @@ -3086,39 +3034,39 @@ Unread news: %2 Insert separator - + Insert spacer - + Separator - + Toolbar spacer - + Move action up - + Move action down - + Add selected action - + Delete selected action - + Delete all actions - + @@ -3280,63 +3228,63 @@ Unread news: %2 Open link in external browser - + Open the hyperlink in external browser. - + Print - + Print current web page. - + HTML web pages (*.html) - + Select destination file for web page - + Cannot save web page - + Web page cannot be saved because destination file is not writtable. - + Save target as... - + Download content from the hyperlink. - + Save page as... - + Save image to disk. - + Save image as... - + source_page - + Search "%1" via Google... - + - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-it_IT.ts b/localization/rssguard-it_IT.ts index e0eaf2c53..ebe49b112 100644 --- a/localization/rssguard-it_IT.ts +++ b/localization/rssguard-it_IT.ts @@ -1,172 +1,170 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog Add subscription - + Aggiungi sottoscrizione Another subscription - + Un altra sottoscrizione Entered title is okay. - + Il titolo inserito è ok. Entered title is empty. - + Entered url is okay. - + Entered url is empty. - + Title - Titolo + Titolo Address - + Indirizzo AdBlockCustomList Custom rules - + Regole personalizzate AdBlockDialog Adblock settings - + Impostazioni Adblock Enable Adblock - + Abilita Adblock Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. - + Options - + Opzioni Filter rules - + Use only essential part of EasyList (for performance reasons) - + Add rule - + Aggiungi regola Remove rule - + Rimuovi regola Add subscription - + Aggiungi sottoscrizione Remove subscription - + Rimuovi sottoscrizione Update subscriptions - + Aggiorna sottoscrizioni Rules writing guide - + AdBlockIcon Adblock - + Adblock Show Adblock &settings - + Disable on %1 - + Disable only on this page - + Disabilita solo su questa pagina Blocked popup windows - + %1 with (%2) - + No content blocked - + Nessun contenuto bloccato Blocked some content - click to edit rule - + Adblock - up and running - + Adblock - not running - + AdBlockSubscription Cannot load subscription! - + AdBlockTreeWidget Please write your rule here - + %1 (recently updated) - + %1 (error: %2) - + Add rule - + Aggiungi regolaAggiungi regola Remove rule - + Rimuovi regola @@ -177,23 +175,23 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + @@ -201,71 +199,68 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch %1 (category)%2%3 Tooltip for standard feed. - + This category does not contain any nested items. - + %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + DatabaseCleaner Shrinking database file... - + Database file shrinked... - + Removing read messages... - + Read messages purged... - + Recycle bin purged... - + Removing old messages... - + Purging recycle bin... - + Old messages purged... - + DatabaseFactory MySQL server works as expected. - + No MySQL server is running in the target destination. - + Access denied. Invalid username or password used. Access to MySQL server was denied. - + Unknown error. @@ -274,166 +269,154 @@ This category does not contain any nested items. Selected database does not exist (yet). - + MySQL/MariaDB (dedicated database) - MySQL/MariaDB (database dedicato) + SQLite (embedded database) - SQLite (database incorporato) + DiscoverFeedsButton This website does not contain any feeds. - + Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - - - + DownloadItem Ico - + Ico Filename - + Nome file Error opening output file: %1 - + &Try again - + &Stop - + &Open file - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 - Errore: %1. {1?} + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed - + Open &directory - + Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished - + - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 - + URL: %1 Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. - + DownloadManager Clean up - + Pulisci %n minutes remaining - - - - + %n seconds remaining - - - - + bytes - + bytes kB - + kB MB - + MB GB - + GB Downloading %n file(s)... - - - - + @@ -441,20 +424,17 @@ Click here to open parent directory. does not use auto-update Describes feed auto-update status. - non utilizza l'auto-aggiornamento + uses global settings Describes feed auto-update status. - utilizza impostazioni globali + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - - - + %1 (%2)%3 @@ -463,15 +443,12 @@ Network status: %6 Encoding: %4 Auto-update status: %5 Tooltip for feed. - + %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - - - + @@ -496,42 +473,42 @@ Auto-update status: %5 Error when loading initial feeds - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Cannot update all items - Impossibile aggiornare tutti gli elementi + You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - + New messages downloaded - + FeedsImportExportModel (category) - + (feed) - + Category - + @@ -543,12 +520,10 @@ Auto-update status: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Titoli dei feed/categorie. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. Conteggio dei messaggi non letti/tutti. @@ -558,26 +533,23 @@ Auto-update status: %5 Invalid tree data. - + Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error. - + Import was completely successfull. - + Starting auto-update of some feeds - + I will auto-update %n feed(s). - - - - + @@ -611,59 +583,59 @@ Auto-update status: %5 You are about to delete selected feed or category. - + Deletion of item failed. - + Selected item was not deleted due to error. - + Do you really want to delete selected item? - + Permanently delete messages - + You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin. - + Do you really want to empty your recycle bin? - + Context menu for empty space - + Context menu for recycle bin - + You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing. - + You cannot add new standard feed now because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - + Delete feed/category - + @@ -710,7 +682,7 @@ Auto-update status: %5 <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (build on %2 with CMake %3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> @@ -723,113 +695,113 @@ Auto-update status: %5 Settings type - + Settings file - + Database root path - + FULLY portable - + PARTIALLY portable - + Resources - + Risorse FormBackupDatabaseSettings Backup database/settings - + Backup properties - + Items to backup - + Database - + Database Settings - Impostazioni + Impostazioni Backup name - + Operation results - + Common name for backup files - + No operation executed yet. - + Backup was created successfully. - + Backup name cannot be empty. - + Backup name looks okay. - + Backup failed. - + Output directory - + &Select directory - + Backup was created successfully and stored in target directory. - + Select destination directory - + Good destination directory is specified. - + FormCategoryDetails Parent category - + Select parent item for your category. - + Title @@ -861,7 +833,7 @@ Auto-update status: %5 Category was not added due to error. - + Cannot edit category @@ -869,7 +841,7 @@ Auto-update status: %5 Category was not edited due to error. - + Category name is ok. @@ -902,7 +874,7 @@ Auto-update status: %5 Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. - + Icon name: @@ -946,88 +918,85 @@ Auto-update status: %5 The description is ok. - + FormDatabaseCleanup Cleanup database - + Remove all messages older than - + day(s) - - - - + Shrink database file - + Database information - + Database file size - + Database type - + Progress - + I am ready. - + Sono pronto. Database cleanup is running. - + Database cleanup is completed. - + Database cleanup failed. - + Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) - + Remove all read messages (not those from recycle bin) - + Remove all messages from recycle bin - + Remove all starred messages (including those from recycle bin) - + FormFeedDetails Parent category - + Select parent item for your feed. - + Type @@ -1039,11 +1008,11 @@ Auto-update status: %5 Encoding - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Auto-update @@ -1051,7 +1020,7 @@ Auto-update status: %5 Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. - + minutes @@ -1083,7 +1052,7 @@ Auto-update status: %5 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Requires authentication @@ -1127,7 +1096,7 @@ Auto-update status: %5 The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. - + The url is empty. @@ -1135,7 +1104,7 @@ Auto-update status: %5 Username is ok or it is not needed. - + Username is empty. @@ -1143,7 +1112,7 @@ Auto-update status: %5 Password is ok or it is not needed. - + Password is empty. @@ -1168,7 +1137,7 @@ Auto-update status: %5 Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. - + Icon name: @@ -1232,7 +1201,7 @@ Auto-update status: %5 Full feed url including scheme - + Set url for your feed. @@ -1264,11 +1233,11 @@ Auto-update status: %5 No metadata fetched so far. - + Auto-update using global interval - + Auto-update every @@ -1276,11 +1245,11 @@ Auto-update status: %5 Do not auto-update at all - + The description is ok. - + Feed was not edited due to error. @@ -1288,118 +1257,118 @@ Auto-update status: %5 Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. - + Icon metatada not fetched. - + No icon fetched. - + Fetch icon from feed - + FormImportExport &Select file - + Operation results - + No file is selected. - + No operation executed yet. - + Export feeds - + Destination file - + Source feeds && categories - + Source file - + Target feeds && categories - + Import feeds - + OPML 2.0 files (*.opml) - + Select file for feeds export - + File is selected. - + Select file for feeds import - + Cannot open source file. - + Feeds were loaded. - + Error, file is not well-formed. Select another file. - + Error occurred. File is not well-formed. Select another file. - + Feeds were exported successfully. - + Cannot write into destination file. - + Critical error occurred. - + &Check all items - + &Uncheck all items - + @@ -1446,7 +1415,7 @@ Auto-update status: %5 Switch &importance of selected messages - + Quit the application. @@ -1478,19 +1447,19 @@ Auto-update status: %5 Fee&ds && categories - + Mark all messages (without message filters) from selected feeds as read. - + Mark all messages (without message filters) from selected feeds as unread. - + Displays all messages from selected feeds/categories in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. @@ -1506,7 +1475,7 @@ Auto-update status: %5 &About application - + Displays extra info about this application. @@ -1522,7 +1491,7 @@ Auto-update status: %5 Marks all messages in all feeds read. This does not take message filters into account. - + Deletes all messages from all feeds. @@ -1530,19 +1499,19 @@ Auto-update status: %5 Update &all feeds - + Update &selected feeds - + &Edit selected feed/category - + &Delete selected feed/category - + Settings @@ -1554,11 +1523,11 @@ Auto-update status: %5 Add &new feed/category - + &Close all tabs except current one - + &Close current tab @@ -1566,67 +1535,67 @@ Auto-update status: %5 Mark &selected messages as &read - + Mark &selected messages as &unread - + &Mark selected feeds as read - + &Mark selected feeds as unread - + &Clean selected feeds - + Open selected source articles in &external browser - + Open selected messages in &internal browser - + Open selected source articles in &internal browser - + &Mark all feeds as &read - + View selected feeds in &newspaper mode - + &Clean all feeds - + Select &next feed/category - + Select &previous feed/category - + Select &next message - + Select &previous message - + Check for &updates - + Enable &JavaScript @@ -1646,11 +1615,11 @@ Auto-update status: %5 &Fullscreen - + &Feed list - + &Main menu @@ -1658,7 +1627,7 @@ Auto-update status: %5 Switch visibility of main &window - + Cannot open external browser @@ -1666,7 +1635,7 @@ Auto-update status: %5 Cannot open external browser. Navigate to application website manually. - + New &feed @@ -1694,146 +1663,146 @@ Auto-update status: %5 &Feed/message list headers - + &Import feeds - + Imports feeds you want from selected file. - + &Export feeds - + Exports feeds you want to selected file. - + Close all tabs except current one. - + &Recycle bin - + Report a &bug (GitHub)... - + Report a bug (BitBucket)... - + &Donate via PayPal - + Display &wiki - + &Empty recycle bin - + &Restore all messages - + Restore &selected messages - + &Restart - + &Restore database/settings - + &Backup database/settings - + Switch message list layout orientation - + &Downloads - + Send selected message via e-mail - + &Cleanup database - + Show only unread feeds/categories - + FormRestoreDatabaseSettings Restore database/settings - + Operation results - + Restore database - + Restore settings - + Restart - + No operation executed yet. - + Restoration was initiated. Restart to proceed. - + You need to restart application for restoration process to finish. - + Source directory - + &Select directory - + Database and/or settings were not copied to restoration directory successully. - + Select source directory - + Good source directory is specified. - + @@ -1861,9 +1830,7 @@ Auto-update status: %5 Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. Lingua @@ -1921,12 +1888,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Codice Version - Version column of skin list. Versione @@ -1951,7 +1916,7 @@ Language column of language list. Tray area && notifications - + Tabs @@ -1963,11 +1928,11 @@ Language column of language list. Middle mouse button single-click - + Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Enable mouse gestures @@ -1975,7 +1940,7 @@ Language column of language list. Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab - + no icon theme @@ -1988,7 +1953,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. Nome @@ -2021,7 +1985,7 @@ Language column of language list. Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings. - + Messages @@ -2037,7 +2001,7 @@ Language column of language list. Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Select web browser executable @@ -2093,7 +2057,7 @@ Language column of language list. Use in-memory database as the working database - + Usage of in-memory working database has several advantages and pitfalls. Make sure that you are familiar with these before you turn this feature on. Advantages: @@ -2107,11 +2071,11 @@ Disadvantages: <li>application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).</li> </ul> Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + in-memory database switched - + Internal web browser @@ -2123,7 +2087,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. WARNING: Note that switching to another data storage type will NOT copy existing your data from currently active data storage to newly selected one. - + Database driver @@ -2135,11 +2099,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Test setup - + Right mouse button double-click - + Auto-update all feeds every @@ -2155,7 +2119,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms @@ -2183,7 +2147,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. data storage backend changed - + Hostname is empty. @@ -2219,7 +2183,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. No connection test triggered so far. - + Note that these settings are applied only on newly established connections. @@ -2259,11 +2223,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Keep message selection in the middle of the message list viewport - + You did not executed any connection test yet. - + Launch %1 on operating system startup @@ -2283,7 +2247,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + Feeds && categories @@ -2295,7 +2259,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages. - + custom external browser is not set correctly @@ -2321,180 +2285,180 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted. You have to restart manually. - + Do you want to restart now? - + Vuoi riavviare adesso? Check for updates on application startup - + Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization) - + Executables (*) File filter for external browser selection dialog. ---------- File filter for external e-mail selection dialog. - + Remove all read messages from all feeds on application exit - + When new message arrives from feed and duplicate exists, then its content is updated and new message is dropped. - + Remove duplicate messages - + Downloads - + Target directory for downloaded files - + Ask for each individual downloaded file - + Target directory where all downloaded files are saved - + &Browse - + Select downloads target directory - + &Show password - + Web browser & e-mail & proxy - + Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!) - + Working database - + - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), • reload current web page (drag mouse up), • open new web browser tab (drag mouse down). - + Use custom external web browser - + External e-mail client - + Use custom external e-mail client - + E-mail client executable - + Executable file of e-mail client - + Select client - + - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Save all downloaded files to - + Select e-mail executable - + Mozilla Thunderbird - + Working database which you have full access to. - + Working database is empty. - + Working database is ok. - + Notification position - + (Tray icon is not available.) - + Bottom-left corner - + Top-left corner - + Bottom-right corner - + Top-right corner - + Internal message browser fonts - + Standard font - + Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - + Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) - + @@ -2573,7 +2537,7 @@ correntemente installato. Installation file is not available directly. Go to application website to obtain it manually. - + No new update available. @@ -2585,7 +2549,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website. - + Download update @@ -2593,7 +2557,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Downloaded %1% (update size is %2 kB). - + Downloading update... @@ -2613,30 +2577,30 @@ Go to application website to obtain it manually. Error occured - + Error occured during downloading of the package. - + Cannot launch external updater. Update application manually. - + Go to application website - + IOFactory Cannot open file '%1' for reading. - + Cannot open file '%1' for writting. - + @@ -2650,52 +2614,42 @@ Go to application website to obtain it manually. MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. Id Read - Tooltip for "read" column in msg list. Leggi Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. Eliminato Important - Tooltip for "important" column in msg list. Importante Feed - Tooltip for name of feed for message. Feed Title - Tooltip for title of message. Titolo Url - Tooltip for url of message. Url Author - Tooltip for author of message. Autore Created on - Tooltip for creation date of message. Creato il Contents - Tooltip for contents of message. Contenuti @@ -2740,21 +2694,19 @@ Go to application website to obtain it manually. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. - + Is message permanently deleted from recycle bin? - + Attachments - Tooltip for attachments of message. - + List of attachments. - + @@ -2769,19 +2721,19 @@ Go to application website to obtain it manually. Menu for highlighting messages - + No extra highlighting - + Highlight unread messages - + Highlight important messages - + Display all messages @@ -2789,7 +2741,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Message highlighter - + Toolbar spacer @@ -2820,11 +2772,11 @@ Go to application website to obtain it manually. Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. - + @@ -2897,15 +2849,15 @@ Go to application website to obtain it manually. no errors Network status. - + access to content was denied - + connection timed out or was cancelled - + @@ -2931,47 +2883,44 @@ Go to application website to obtain it manually. Load initial feeds - + Do you want to load initial set of feeds? - + LANG_NAME Name of language, e.g. English. - + Italiano You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. - + Welcome to %1 %2. - + RecycleBin Recycle bin - + Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - + Recycle bin %1 - + %n deleted message(s). - - - - + @@ -2986,7 +2935,7 @@ Go to application website to obtain it manually. Click and hit new shortcut. - + @@ -2997,18 +2946,18 @@ Go to application website to obtain it manually. Switch application between fulscreen/normal states right from this status bar icon. - + SystemFactory New version available - + Click the bubble for more information. - + @@ -3016,7 +2965,7 @@ Go to application website to obtain it manually. %1 Unread news: %2 - + @@ -3055,11 +3004,11 @@ Unread news: %2 Open new web browser tab. - + Downloads - + @@ -3090,30 +3039,30 @@ Unread news: %2 Move action up - + Move action down - + Add selected action - + Delete selected action - + Delete all actions - + TrayIconMenu Close opened modal dialogs first. - + @@ -3240,19 +3189,19 @@ Unread news: %2 Copies current selection into the clipboard. - + Copy link url to clipboard. - + Copy image to clipboard. - + Copy image url to clipboard. - + Open this hyperlink in new tab. @@ -3268,63 +3217,63 @@ Unread news: %2 Open link in external browser - + Open the hyperlink in external browser. - + Print - + Print current web page. - + HTML web pages (*.html) - + Select destination file for web page - + Cannot save web page - + Web page cannot be saved because destination file is not writtable. - + Save target as... - + Download content from the hyperlink. - + Save page as... - + Save image to disk. - + Save image as... - + source_page - + Search "%1" via Google... - + - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts index bb765018c..d76130484 100644 --- a/localization/rssguard-nl_NL.ts +++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts @@ -1,172 +1,172 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog Add subscription - + Voeg subscriptie toe Another subscription - + Een andere subscriptie Entered title is okay. - + Ingevoerde titel is oke. Entered title is empty. - + Ingevoerde titel is leeg. Entered url is okay. - + Ingevoerde url is oke. Entered url is empty. - + Ingevoerde url is leeg. Title - Titel + Titel Address - + Adres: AdBlockCustomList Custom rules - + Aangepaste regels AdBlockDialog Adblock settings - + Adblock instellingen Enable Adblock - + Schakel Adblock in Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. - + Merk op dat Adblock deze applicatie aanzienlijk kan vertragen als je eenmaal enorme subscripties activeert. Te veel regels zijn niet goed voor de prestaties. Zorg er ook voor dat je de toepassing opnieuw opstart nadat u Adblock heeft uitgeschakeld als u laag geheugen footprint wilt te hebben. Van Adblock is bekend dat het veel systeemgeheugen gebruikt. + +Merk ook op dat sommige hulpbronnen worden gecached door de interne web browser. Zo, na het veranderen van een aantal regels of abonnementen zullen ze volledig gelden alleen voor nieuwe applicatie instances. Voor de beste Adblock ervaring moet je RSSguard herstarten. Options - + Opties Filter rules - + Filter regels Use only essential part of EasyList (for performance reasons) - + Gebruik alleen essentieel onderdelen van EasyList (voor prestaties redenen) Add rule - + Een regel toevoegen Remove rule - + Een regel verwijderen Add subscription - + Voeg subscriptie toe Remove subscription - + Verwijder subscriptie Update subscriptions - + Update subscriptie Rules writing guide - + De regels gids AdBlockIcon Adblock - + Adblock Show Adblock &settings - + Toon Adblock &instellingen Disable on %1 - + Schakel %1 uit Disable only on this page - + Schakel het alleen op deze pagina uit Blocked popup windows - + Geblokkeerde pop-upvensters %1 with (%2) - + %1 met (%2) No content blocked - + Geen inhoud geblokkeerd Blocked some content - click to edit rule - + Bepaalde inhoud geblokkeerd - klik om de regel te bewerken Adblock - up and running - + Adblock - Staat aan en werkt Adblock - not running - + Adblock - werkt niet AdBlockSubscription Cannot load subscription! - + Kan supscriptie niet laden! AdBlockTreeWidget Please write your rule here - + Schrijf aub je regels hier %1 (recently updated) - + %1 (onlangs bijgewerkt) %1 (error: %2) - + %1 (fout: %2) Add rule - + Een regel toevoegen Remove rule - + Een regel verwijderen @@ -201,22 +201,18 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch %1 (category)%2%3 Tooltip for standard feed. - %1 (categorie)%2%3 + %1 (categorie)%2%3 This category does not contain any nested items. - - + Deze categorie bevat geen nested items. %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n ongelezen bericht. - %n ongelezen berichten. - + %n ongelezen bericht%n ongelezen berichten. @@ -231,27 +227,28 @@ Deze categorie bevat geen nested items. Removing read messages... - + Verwijder gelezen berichten... Read messages purged... - + +Gelezen berichten gewist... Recycle bin purged... - + Prullenbak gewist.. Removing old messages... - + Verwijder oude berichten... Purging recycle bin... - + Wis prullenbak... Old messages purged... - + Oude berichten gewist... @@ -296,12 +293,9 @@ Deze categorie bevat geen nested items. Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen -Deze website bevat % n feed. - Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen -Deze website bevat % n feed(s). - + Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen +Deze website bevat % n feed.Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen +Deze website bevat % n feed(s). @@ -376,24 +370,25 @@ Deze website bevat % n feed(s). Download finished - + Download klaar - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + Bestand '%1' is klaar +Klik hier om map te openen. URL: %1 - + Url: %1 Local file: %1 - + Lokaal bestand: %1 Selection of local file cancelled. - + Selectie van lokaal bestand is geannuleerd. @@ -404,17 +399,11 @@ Click here to open parent directory. %n minutes remaining - - %n resterende minuut - %n resterende minuten - + %n resterende minuut%n resterende minuten %n seconds remaining - - %n resterende seconde - %n resterende seconden - + %n resterende seconde%n resterende seconden bytes @@ -434,10 +423,7 @@ Click here to open parent directory. Downloading %n file(s)... - - Dowloading %1 bestand... - Downloading %n bestanden... - + Dowloading %1 bestand...Downloading %n bestanden... @@ -445,20 +431,17 @@ Click here to open parent directory. does not use auto-update Describes feed auto-update status. - automatisch bijwerken niet gebruiken + automatisch bijwerken niet gebruiken uses global settings Describes feed auto-update status. - gebruik algemene instellingen + gebruik algemene instellingen uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update) - gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update) - + gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update) %1 (%2)%3 @@ -467,19 +450,16 @@ Network status: %6 Encoding: %4 Auto-update status: %5 Tooltip for feed. - %1 (%2)%3 + %1 (%2)%3 Netwerk status: %6 Coderen: %4 -Auto-update status: %5 +Auto-update status: 55 %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n ongelezen bericht. - %n ongelezen berichten. - + %n ongelezen bericht.%n ongelezen berichten. @@ -516,15 +496,15 @@ Auto-update status: %5 Cannot update all items - Kan alle items niet bijwerken + Kan alle items niet bijwerken You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - U kunt niet alle items updaten omdat een ander een andere kritieke operatie aan de gang is. + U kunt niet alle items updaten omdat er een andere bewerking plaats vind. New messages downloaded - + Nieuw bericht gedownload @@ -551,12 +531,10 @@ Auto-update status: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Naam van feeds/categorieën. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. Aantal van alle ongelezen berichten. @@ -578,14 +556,11 @@ Auto-update status: %5 Starting auto-update of some feeds - + Begint met auto-update van sommige feeds I will auto-update %n feed(s). - - - - + Auto-update van %n feedAuto-update van %n feed(s) @@ -671,7 +646,7 @@ Auto-update status: %5 Delete feed/category - + @@ -718,11 +693,11 @@ Auto-update status: %5 <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (build on %2 with CMake %3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - <b>%8</b><br><b>Versie:</b> %1 (Bouwtijd %2 met Cmake %3)<br><b> Revisie:</b> %4<br><b>Bouwdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (Gecompileerd met %7)<br> + <b>%8</b><br><b>Versie:</b> %1 (Gecompileerd onder %2 en Cmake %3)<br><b> Revisie:</b> %4<br><b>Gecompileerd op:</b> %5<br><b>QT versie:</b> %6 (Gecompileerd met %7)<br> <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - <body>%5 is een (zeer) makelijk te gebruiken feed lezer<br><br>Dit programma is beschikbaar onder te termen van de GNU General Public License versie 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>U kunt de broncode voor %5 op de website..<br><br><br>Auteursrecht (C) 2011-%3 %4</body> + <body>%5 is een (zeer) makelijk te gebruiken feed lezer<br><br>Dit programma is beschikbaar onder te termen van de GNU General Public License versie 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~email</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>U kunt de broncode voor %5 downloaden van de website..<br><br><br>Auteursrecht (C) 2011-%3 %4</body> About %1 @@ -969,10 +944,7 @@ Auto-update status: %5 day(s) - - dag - dagen - + dagdagen Shrink database file @@ -1012,19 +984,19 @@ Auto-update status: %5 Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) - + Opschonen van instellingen (alle gecontroleerde items worden volledig gewist uit de database) Remove all read messages (not those from recycle bin) - + Verwijder alle gelezen berichten(niet die van de prullenbak) Remove all messages from recycle bin - + Verwijder alle berichten van de prullenbak Remove all starred messages (including those from recycle bin) - + Verwijder alle berichten met ster(niet die van de prullenbak) @@ -1787,7 +1759,7 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand. Show only unread feeds/categories - + Toon alleen de ongelezen feeds/categorieën @@ -1870,9 +1842,7 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand. Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. Taal @@ -1930,12 +1900,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Code Version - Version column of skin list. Versie @@ -1997,7 +1965,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. Naam @@ -2417,7 +2384,7 @@ Wanneer een nieuw feed bericht binnenkomt en dubbel bestaat, dan wordt de inhoud Working database Werkende database - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), @@ -2457,7 +2424,7 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag). Select client Selecteer client - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. @@ -2493,43 +2460,43 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag). Notification position - + Melding maken van (Tray icon is not available.) - + (Pictogram in systeemvak is niet beschikbaar.) Bottom-left corner - + Linkerbenedenhoek Top-left corner - + Linkerbovenenhoek Bottom-right corner - + Rechterbenedenhoek Top-right corner - + Rechterbovenhoek Internal message browser fonts - + Intern bericht browser lettertypen Standard font - + Standaard lettertype Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - + Merk op dat de snelheid van de gebruikte MySQL server en wachttijd van de gebruikte verbinding ZWAAR invloed heeft op de uiteindelijke prestaties van deze toepassing. Met langzame database connecties leidt dit tot slechte prestaties tijdens het browsen feeds of berichten. Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) - + Fancy && moderne popup meldingen (Dit gebruikt OS natieve meldingen via D-Bus indien beschikbaar.) @@ -2672,7 +2639,7 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig. Cannot open file '%1' for writting. - + Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. @@ -2686,52 +2653,42 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig. MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. ld Read - Tooltip for "read" column in msg list. Lees Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. verwijder Important - Tooltip for "important" column in msg list. Belangrijk Feed - Tooltip for name of feed for message. Feed Title - Tooltip for title of message. Titel Url - Tooltip for url of message. Url Author - Tooltip for author of message. Auteur Created on - Tooltip for creation date of message. Gemaakt op Contents - Tooltip for contents of message. Inhoud @@ -2776,7 +2733,6 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. Definitief verwijderd @@ -2785,7 +2741,6 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig. Attachments - Tooltip for attachments of message. Bijlagen @@ -2984,31 +2939,28 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig. Welcome to %1 %2. - + Welkom bij %1 %2. RecycleBin Recycle bin - Prullenbak + Prullenbak Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - De prullenbak bevat alle verwijderde berichten van alle feeds. + De prullenbak bevat alle verwijderde berichten van alle feeds. Recycle bin %1 - Prullenbak + Prullenbak %1 %n deleted message(s). - - %n verwijderde bericht(en). - %n verwijderde bericht(en). - + %n verwijderde bericht(en).%n verwijderde bericht(en). @@ -3366,4 +3318,4 @@ Ongelezen nieuws: %2 Zoek "%1" met google... - + \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard-sv_SE.ts b/localization/rssguard-sv_SE.ts index a1bf1c600..24c2a159e 100644 --- a/localization/rssguard-sv_SE.ts +++ b/localization/rssguard-sv_SE.ts @@ -1,172 +1,172 @@ - - - + AdBlockAddSubscriptionDialog Add subscription - + Lägg till prenumeration Another subscription - + En prenumeration till Entered title is okay. - + Angivet namn är okay. Entered title is empty. - + Namn saknas. Entered url is okay. - + Angiven URL är okay. Entered url is empty. - + URL saknas. Title - + Titel Address - + Adress AdBlockCustomList Custom rules - + Anpassade regler AdBlockDialog Adblock settings - + Adblock-inställningar Enable Adblock - + Aktivera Adblock Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory. Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience. - + Notera att Adblock kan göra programmet märkbart långsammare vid aktivering av stora prenumerationer. För många regler är inte bra för prestanda. Tillse också att programmet startas om efter att Adblock inaktiveras, om du vill minska minnesanvändningen. Adblock är känt för att använda mycket systemminne. + +Notera också att vissa resurser cachelagras av den interna webbläsaren. Om du ändrar några filterregler eller prenumerationer, verkställs ändringarna till fullo, först i nya programinstanser. Starta därför om RSS Guard, för bästa Adblock-upplevelse. Options - + Alternativ Filter rules - + Filterregler Use only essential part of EasyList (for performance reasons) - + Använd endast viktiga delar av EasyList (av prestandaskäl) Add rule - + Lägg till regel Remove rule - + Ta bort regel Add subscription - + Lägg till prenumeration Remove subscription - + Ta bort prenumeration Update subscriptions - + Uppdatera prenumerationer Rules writing guide - + Regelguide AdBlockIcon Adblock - + Adblock Show Adblock &settings - + Visa Adblock-&inställningar Disable on %1 - + Inaktivera för %1 Disable only on this page - + Inaktivera endast på denna sida Blocked popup windows - + Blockerade popup-fönster %1 with (%2) - + %1 med (%2) No content blocked - + Inget innehåll blockerat Blocked some content - click to edit rule - + Blockerade visst innehåll - Klicka för att redigera regel Adblock - up and running - + Adblock - Aktiverat Adblock - not running - + Adblock - Inaktiverat AdBlockSubscription Cannot load subscription! - + Kan inte läsa in prenumeration! AdBlockTreeWidget Please write your rule here - + Ange din regel här %1 (recently updated) - + %1 (nyligen uppdaterad) %1 (error: %2) - + %1 (Fel: %2) Add rule - + Lägg till regel Remove rule - + Ta bort regel @@ -201,21 +201,18 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch %1 (category)%2%3 Tooltip for standard feed. - %1 (kategori)%2%3 + %1 (kategori)%2%3 This category does not contain any nested items. - + Denna kategori innehåller inga objekt. %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n oläst meddelande. - %n olästa meddelanden. - + %n oläst meddelande.%n olästa meddelanden. @@ -230,27 +227,27 @@ Denna kategori innehåller inga objekt. Removing read messages... - + Tar bort lästa meddelanden... Read messages purged... - + Lästa meddelanden rensat... Recycle bin purged... - + Papperskorgen rensad... Removing old messages... - + Tar bort gamla meddelanden... Purging recycle bin... - + Rensar papperskorgen... Old messages purged... - + Gamla meddelanden rensat... @@ -295,12 +292,9 @@ Denna kategori innehåller inga objekt. Click me to add feeds from this website. This website contains %n feed(s). - - Klicka för att lägga till flöden från webbsidan. -Denna webbsida innehåller %1 flöde. - Klicka för att lägga till flöden från webbsidan. -Denna webbsida innehåller %1 flöden. - + Klicka för att lägga till flöden från webbsidan. +Denna webbsida innehåller %1 flöde.Klicka för att lägga till flöden från webbsidan. +Denna webbsida innehåller %1 flöden. @@ -375,24 +369,25 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden. Download finished - + Nedladdning slutförd - File '%1' is downloaded. + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + Filen '%1' är nedlladdad. +Klicka här för att öppna målmappen. URL: %1 - + URL: %1 Local file: %1 - + Lokal fil: %1 Selection of local file cancelled. - + Val av lokal fil avbröts. @@ -403,17 +398,11 @@ Click here to open parent directory. %n minutes remaining - - %n minut kvar - %n minuter kvar - + %n minut kvar%n minuter kvar %n seconds remaining - - %n sekund kvar - %n sekunder kvar - + %n sekund kvar%n sekunder kvar bytes @@ -433,10 +422,7 @@ Click here to open parent directory. Downloading %n file(s)... - - Laddar ner %1 fil - Laddar ner %1 filer - + Laddar ner %1 filLaddar ner %1 filer @@ -444,20 +430,17 @@ Click here to open parent directory. does not use auto-update Describes feed auto-update status. - Uppdateras inte automatiskt + uppdateras inte automatiskt uses global settings Describes feed auto-update status. - Globala inställningar + Globala inställningar uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) Describes feed auto-update status. - - Anpassade inställningar. (%n minut till nästa auto-uppdatering) - Anpassade inställningar. (%n minuter till nästa auto-uppdatering) - + Anpassade inställningar. (%n minut till nästa auto-uppdatering)Anpassade inställningar. (%n minuter till nästa auto-uppdatering) %1 (%2)%3 @@ -466,7 +449,7 @@ Network status: %6 Encoding: %4 Auto-update status: %5 Tooltip for feed. - %1 (%2)%3 + %1 (%2)%3 Nätverksstatus: %6 Kodning: %4 @@ -475,10 +458,7 @@ Uppdateringsstatus: %5 %n unread message(s). Tooltip for "unread" column of feed list. - - %n oläst meddelande. - %n olästa meddelanden. - + %n oläst meddelande.%n olästa meddelanden. @@ -515,15 +495,15 @@ Uppdateringsstatus: %5 Cannot update all items - Kan inte uppdatera alla objekt + Kan inte uppdatera alla objekt You cannot update all items because another another critical operation is ongoing. - Du kan inte uppdatera alla objekt, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. + Du kan inte uppdatera alla objekt, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. New messages downloaded - + Nya meddelanden nedladdade @@ -550,12 +530,10 @@ Uppdateringsstatus: %5 Titles of feeds/categories. - Feed list header "titles" column tooltip. Namn på kategorier/flöden. Counts of unread/all meesages. - Feed list header "counts" column tooltip. Antal meddelanden. @@ -577,14 +555,11 @@ Uppdateringsstatus: %5 Starting auto-update of some feeds - + Uppdaterar flöden automatiskt I will auto-update %n feed(s). - - - - + Jag uppdaterar %n flöde automatisktJag uppdaterar %n flöden automatiskt @@ -670,7 +645,7 @@ Uppdateringsstatus: %5 Delete feed/category - + Ta bort flöde/kategori @@ -968,10 +943,7 @@ Uppdateringsstatus: %5 day(s) - - dag - dagar - + dagdagar Shrink database file @@ -1011,19 +983,19 @@ Uppdateringsstatus: %5 Cleanup settings (all checked items are completely erased from database) - + Rensningsinställningar (alla markerade objekt raderas helt från databasen) Remove all read messages (not those from recycle bin) - + Ta bort alla lästa meddelanden (inte dem i papperskorgen) Remove all messages from recycle bin - + Ta bort alla meddelanden från papperskorgen Remove all starred messages (including those from recycle bin) - + Ta bort alla stjärnmärkta meddelanden (inklusive dem i papperskorgen) @@ -1785,7 +1757,7 @@ Uppdateringsstatus: %5 Show only unread feeds/categories - + Visa endast olästa flöden/kategorier @@ -1868,9 +1840,7 @@ Uppdateringsstatus: %5 Language - Language settings section. ----------- -Language column of language list. + Language settings section. Språk @@ -1928,12 +1898,10 @@ Language column of language list. Code - Lang. code column of language list. Språkkod Version - Version column of skin list. Version @@ -1995,7 +1963,6 @@ Language column of language list. Name - Skin list name column. Namn @@ -2414,7 +2381,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Working database Arbetsdatabas - + Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are: • previous web page (drag mouse left), • next web page (drag mouse right), @@ -2450,7 +2417,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select client Välj klient - + Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. @@ -2484,43 +2451,43 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Notification position - + Aviseringsposition (Tray icon is not available.) - + (meddelandefältsikon ej tillgänglig) Bottom-left corner - + Vänster nederkant Top-left corner - + Vänster överkant Bottom-right corner - + Höger nederkant Top-right corner - + Höger överkant Internal message browser fonts - + Teckensnitt för intern meddelandeläsare Standard font - + Standardteckensnitt Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages. - + Notera att hastigheten på den använda MySQL-servern och latensen för aktuellt anslutningsmedium, KRAFTIGT påverkar detta programs prestanda. Användning av långsamma databasanslutningar leder till dålig prestanda vid navigering bland flöden och meddelanden. Fancy && modern popup notifications (This uses OS native notifications via D-Bus if available.) - + Tjusiga && moderna popup-aviseringar (Använder systemets integrerade aviseringar via D-Bus, om tillgängligt.) @@ -2662,7 +2629,7 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt. Cannot open file '%1' for writting. - + Kan inte öppna filen '%1' för skrivning. @@ -2676,52 +2643,42 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt. MessagesModel Id - Tooltip for ID of message. ID Read - Tooltip for "read" column in msg list. Läst Deleted - Tooltip for "deleted" column in msg list. Borttaget Important - Tooltip for "important" column in msg list. Viktigt Feed - Tooltip for name of feed for message. Flöde Title - Tooltip for title of message. Titel Url - Tooltip for url of message. URL Author - Tooltip for author of message. Författare Created on - Tooltip for creation date of message. Skapad Contents - Tooltip for contents of message. Innehåll @@ -2766,7 +2723,6 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt. Permanently deleted - Tooltip for "pdeleted" column in msg list. Permanent borttagna @@ -2775,7 +2731,6 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt. Attachments - Tooltip for attachments of message. Bilagor @@ -2974,31 +2929,28 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt. Welcome to %1 %2. - + Välkommen till %1 %2. RecycleBin Recycle bin - Papperskorgen + Papperskorgen Recycle bin contains all deleted messages from all feeds. - Papperskorgen innehåller borttagna meddelanden från samtliga flöden. + Papperskorgen innehåller borttagna meddelanden från samtliga flöden. Recycle bin %1 - Papperskorgen + Papperskorgen %1 %n deleted message(s). - - %n borttaget meddelande. - %n borttagna meddelanden. - + %n borttaget meddelande.%n borttagna meddelanden. @@ -3355,4 +3307,4 @@ Olästa nyheter: %2 Sök "%1" via Google... - + \ No newline at end of file diff --git a/resources/scripts/transka b/resources/scripts/transka index 65735639e..0636cd797 160000 --- a/resources/scripts/transka +++ b/resources/scripts/transka @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 65735639e5e74310bb845d1cc885f04e71c8e2e3 +Subproject commit 0636cd797a056e120e34641375b0244f33c82709 diff --git a/resources/scripts/update-localizations.sh b/resources/scripts/update-localizations.sh new file mode 100644 index 000000000..b09c1cf52 --- /dev/null +++ b/resources/scripts/update-localizations.sh @@ -0,0 +1,23 @@ +#!/bin/bash + +# Transka executable. +TRANSKA=./transka/transka + +# Get credentials. +read -p "Username: " USERNAME +read -p "Password: " PASSWORD + +# Setup parameters. +RESOURCE=../../localization/rssguard-en_GB.ts +CODES="cs_CZ da_DK de_DE en_US fr_FR it_IT nl_NL sv_SE" +TRANSLATION='../../localization/rssguard-$CODE.ts' + +declare PARAMS + +PARAMS+="-u $USERNAME -p $PASSWORD -ps rssguard -rs rssguard -ur $RESOURCE " + +for CODE in $CODES; do + PARAMS+="-dt $CODE $(eval echo $TRANSLATION) " +done + +$TRANSKA $PARAMS \ No newline at end of file