pogmommy/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync langs.

Browse source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2016-12-20 11:57:29 +01:00
parent 0ff8d45a27
commit e1b88fbe6e
14 changed files with 3999 additions and 4291 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

132
localization/rssguard-cs.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -136,14 +134,10 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform>
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform>
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -229,7 +223,7 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<translation>Stahování dokončeno</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Soubor &apos;%1&apos; je stažen.
Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
@ -255,19 +249,11 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minuta do konce</numerusform>
<numerusform>%n minuty do konce</numerusform>
<numerusform>%n minut do konce</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuta do konce</numerusform><numerusform>%n minuty do konce</numerusform><numerusform>%n minut do konce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n vteřina do konce</numerusform>
<numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform>
<numerusform>%n vteřin do konce</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n vteřina do konce</numerusform><numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform><numerusform>%n vteřin do konce</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -287,11 +273,7 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform>
<numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform>
<numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform><numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform><numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -321,11 +303,7 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -641,11 +619,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> den</numerusform>
<numerusform> dny</numerusform>
<numerusform> dnů</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> den</numerusform><numerusform> dny</numerusform><numerusform> dnů</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -760,7 +734,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>PLNÁ URL k instanci TT-RSS, včetně koncového řetězce &quot;/api/&quot;</translation>
<translation type="vanished">PLNÁ URL k instanci TT-RSS, včetně koncového řetězce &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -860,7 +834,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL by mělo končit na &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">URL by mělo končit na &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -874,6 +848,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -2521,11 +2503,7 @@ Musíte ho nainstalovat manuálně.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2571,17 +2549,13 @@ Musíte ho nainstalovat manuálně.</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n další kanál.</numerusform>
<numerusform>
+ %n další kanál.</numerusform><numerusform>
+ %n další kanály.</numerusform>
<numerusform>
+ %n další kanály.</numerusform><numerusform>
+ %n dalších kanálů.</numerusform>
</translation>
+ %n dalších kanálů.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2638,11 +2612,7 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform>
<numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform>
<numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform><numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform><numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2666,11 +2636,7 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform><numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform><numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3076,6 +3042,10 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Kanály &amp; zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3108,7 +3078,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Ikony</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3116,15 +3086,15 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Skiny</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Aktuální skin</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Vybraný skin:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3245,11 +3215,11 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Téma</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3326,11 +3296,7 @@ Tato kategorie neobsahuje žádné položky.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3503,19 +3469,11 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hodina</numerusform>
<numerusform>%n hodiny</numerusform>
<numerusform>%n hodin</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuta</numerusform>
<numerusform>%n minuty</numerusform>
<numerusform>%n minut</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3591,11 +3549,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3701,4 +3655,4 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
<translation>neznámý autor</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

862
localization/rssguard-da.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

110
localization/rssguard-de.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -136,12 +134,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform>
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -227,7 +222,7 @@ Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
<translation>Herunterladen abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Datei &apos;%1&apos; wurde heruntergeladen. Zum Öffnen des übergeordneten Verzeichnisses hier klicken.</translation>
</message>
@ -252,17 +247,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>% Minute verbleibend</numerusform>
<numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>% Minute verbleibend</numerusform><numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform>
<numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform><numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -282,10 +271,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform>
<numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform><numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -315,10 +301,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>1 Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform>
<numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>1 Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform><numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -634,10 +617,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> Tag</numerusform>
<numerusform> Tage</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> Tag</numerusform><numerusform> Tage</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -752,7 +732,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>VOLLSTÄNDIGE URL der TT-RSS Instanz MIT abschließender Zeichenkette &quot;/api/&quot;</translation>
<translation type="vanished">VOLLSTÄNDIGE URL der TT-RSS Instanz MIT abschließender Zeichenkette &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -852,7 +832,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL sollte mit &quot;/api/&quot; enden.</translation>
<translation type="vanished">URL sollte mit &quot;/api/&quot; enden.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -866,6 +846,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -2512,10 +2500,7 @@ You must install it manually.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2561,10 +2546,7 @@ You must install it manually.</source>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform>
<numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform><numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2625,10 +2607,7 @@ Das API muss mindestens in Version %1 verfügbar sein.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform>
<numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform><numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2652,10 +2631,7 @@ Das API muss mindestens in Version %1 verfügbar sein.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform>
<numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform><numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3062,6 +3038,10 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Feeds &amp; Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3094,7 +3074,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Icons</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3102,15 +3082,15 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Skins</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Aktives Skin:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Skin auswählen:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3231,11 +3211,11 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3311,10 +3291,7 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3487,17 +3464,11 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
<numerusform>%n Stunden</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Minute</numerusform>
<numerusform>%n Minuten</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3573,10 +3544,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3682,4 +3650,4 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
<translation>unbekannter Autor</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

16
localization/rssguard-en.ts
View file

@ -753,7 +753,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</translation>
<translation type="vanished">FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -853,7 +853,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL should end with &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">URL should end with &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -867,6 +867,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -3058,6 +3066,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation type="unfinished">Feeds &amp; messages</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>

1716
localization/rssguard-en_GB.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

790
localization/rssguard-fr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1574
localization/rssguard-he.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

176
localization/rssguard-id.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="id">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="id" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -136,10 +134,8 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Klik saya untuk menambah feed dari situs web ini.
Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Klik saya untuk menambah feed dari situs web ini.
Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -225,7 +221,7 @@ Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform>
<translation>Mengunduh selesai</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Berkas &apos;%1&apos; terunduh.
Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
@ -251,15 +247,11 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n menit tersisa</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n menit tersisa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n detik tersisa</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n detik tersisa</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -279,9 +271,7 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Mengunduh %n berkas...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Mengunduh %n berkas...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -299,21 +289,19 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Tidak dapat memperbaharui semua item</translation>
<translation>Tidak dapat memperbarui semua item</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Anda tidak dapat memperbaharui semua item karena operasi genting lain sedang berlangsung.</translation>
<translation>Anda tidak dapat memperbarui semua item karena operasi genting lain sedang berlangsung.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Memulai pembaharuan otomatis beberapa feed</translation>
<translation>Memulai pembaruan otomatis beberapa feed</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Saya akan dengan otomatis memperbaharui %n feed.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Saya akan dengan otomatis memperbarui %n feed.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -630,9 +618,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> hari</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> hari</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -747,7 +733,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL penuh dari instansi TT-RSS anda dengan mengikuti rangkaian &quot;/api/&quot;</translation>
<translation type="vanished">URL penuh dari instansi TT-RSS anda dengan mengikuti rangkaian &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -847,7 +833,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL sebaiknya diakhiri dengan &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">URL sebaiknya diakhiri dengan &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -855,11 +841,19 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Eksekusi paksa pembaharuan dari sisi server ketika memperbaharui feed dari RSS Guard</translation>
<translation>Eksekusi paksa pembaruan dari sisi server ketika memperbarui feed dari RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaharuan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -870,7 +864,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Eksekusi paksa pembaharuan dari sisi server ketika memperbaharui feed dari RSS Guard</translation>
<translation>Eksekusi paksa pembaruan dari sisi server ketika memperbarui feed dari RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
@ -898,7 +892,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaharuan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1013,11 +1007,11 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update</source>
<translation>Pembaharuan otomatis</translation>
<translation>Pembaruan otomatis</translation>
</message>
<message>
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
<translation>Pilih strategi pembaharuan otomatis untuk feed ini. Strategi pembaharuan otomatis bawaan berarti feed akan diperbaharui dalam interval waktu yang disetel di pengaturan aplikasi.</translation>
<translation>Pilih strategi pembaruan otomatis untuk feed ini. Strategi pembaruan otomatis bawaan berarti feed akan diperbarui dalam interval waktu yang disetel di pengaturan aplikasi.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -1242,15 +1236,15 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update using global interval</source>
<translation>Pembaharuan otomatis menggunakan jarak waktu global</translation>
<translation>Pembaruan otomatis menggunakan jarak waktu global</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update every</source>
<translation>Otomatis pembaharuan setiap</translation>
<translation>Otomatis pembaruan setiap</translation>
</message>
<message>
<source>Do not auto-update at all</source>
<translation>Tanpa pembaharuan otomatis sama sekali</translation>
<translation>Tanpa pembaruan otomatis sama sekali</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1317,7 +1311,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Periksa jika pembaharuan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh.</translation>
<translation>Periksa jika pembaruan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
@ -1361,7 +1355,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Check for &amp;updates</source>
<translation>&amp;Periksa pembaharuan</translation>
<translation>&amp;Periksa pembaruan</translation>
</message>
<message>
<source>Show/hide</source>
@ -1437,11 +1431,11 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;all items</source>
<translation>Per&amp;baharui semua item</translation>
<translation>Per&amp;barui semua item</translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;selected items</source>
<translation>Perbaha&amp;rui item yang dipilih</translation>
<translation>Perba&amp;rui item yang dipilih</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit selected item</source>
@ -1557,7 +1551,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Status bar</source>
<translation>Bar status</translation>
<translation>Bilah status</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit selected account</source>
@ -1585,7 +1579,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running update</source>
<translation>Hentikan pembaharuan yang berjalan</translation>
<translation>Hentikan pembaruan yang berjalan</translation>
</message>
<message>
<source>No actions possible</source>
@ -1625,12 +1619,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation>Pembaharuan feed dimulai</translation>
<translation>Pembaruan feed dimulai</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Feed diperbaharui &apos;%1&apos;</translation>
<translation>Feed diperbarui &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs</source>
@ -2059,7 +2053,7 @@ Anda harus me-restart secara manual.</translation>
<message>
<source>List with updates was not
downloaded successfully.</source>
<translation>Daftar dengan pembaharuan tidak
<translation>Daftar dengan pembaruan tidak
diunduh dengan berhasil.</translation>
</message>
<message>
@ -2082,7 +2076,7 @@ yang ter-install sekarang.</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates</source>
<translation>Periksa untuk pembaharuan</translation>
<translation>Periksa untuk pembaruan</translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
@ -2090,7 +2084,7 @@ yang ter-install sekarang.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Pemeriksaan pembaharuan gagal.</translation>
<translation>Pemeriksaan pembaruan gagal.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
@ -2104,11 +2098,11 @@ Pergi ke situs web aplikasi untuk mendapatkannya secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Tidak ada pembaharuan terkini tersedia.</translation>
<translation>Tidak ada pembaruan terkini tersedia.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation>Tidak dapat memperbaharui aplikasi</translation>
<translation>Tidak dapat memperbarui aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
@ -2116,15 +2110,15 @@ Pergi ke situs web aplikasi untuk mendapatkannya secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Mengunduh pembaharuan</translation>
<translation>Unduh pembaruan</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
<translation>Terunduh %1% (ukuran pembaharuan adalah %2 kB).</translation>
<translation>Terunduh %1% (ukuran pembaruan adalah %2 kB).</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading update...</source>
<translation>Mengunduh pembaharuan...</translation>
<translation>Mengunduh pembaruan...</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded successfully</source>
@ -2160,7 +2154,7 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Tidak dapat meluncurkan pembaharu. Pembaharuan aplikasi secara manual.</translation>
<translation>Tidak dapat meluncurkan pembaru. Pembaruan aplikasi secara manual.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2510,9 +2504,7 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Tampilkan lebih banyak pesan (%n tersisa)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Tampilkan lebih banyak pesan (%n tersisa)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2552,15 +2544,13 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>LANG_EMAIL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>+ %n feed lain.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>+ %n feed lain.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2616,9 +2606,7 @@ Setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n pesan terhapus.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n pesan terhapus.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2640,9 +2628,7 @@ Setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n pesan belum dibaca.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n pesan belum dibaca.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2986,11 +2972,11 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Update all feed on application startup</source>
<translation>Perbaharui semua feed pada startup aplikasi</translation>
<translation>Perbarui semua feed pada startup aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update all feeds every</source>
<translation>Pembaharuan otomatis semua feed setiap</translation>
<translation>Pembaruan otomatis semua feed setiap</translation>
</message>
<message>
<source>Feed connection timeout</source>
@ -3048,6 +3034,10 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Feed &amp; pesan</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3057,7 +3047,7 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Check for updates on application startup</source>
<translation>Periksa untuk pembaharuan pada startup aplikasi</translation>
<translation>Periksa untuk pembaruan pada startup aplikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
@ -3080,7 +3070,7 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Ikon</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3088,15 +3078,15 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Skin</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Skin yang aktif:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Skin yang dipilih:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3156,7 +3146,7 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
<translation>Bar status</translation>
<translation>Bilah status</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar button style</source>
@ -3217,11 +3207,11 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3288,7 +3278,7 @@ Kategori ini tidak berisi item bersarang.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>tidak menggunakan pembaharuan otomatis</translation>
<translation>tidak menggunakan pembaruan otomatis</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
@ -3298,9 +3288,7 @@ Kategori ini tidak berisi item bersarang.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaharuan otomatis selanjutnya)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaruan otomatis selanjutnya)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3313,7 +3301,7 @@ Auto-update status: %5</source>
Status Jaringan: %6
Encoding: %4
Status pembaharuan otomatis: %5</translation>
Status pembaruan otomatis: %5</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3383,15 +3371,15 @@ ID akun: %1</translation>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Feed update progress bar</source>
<translation>Bar perkembangan pembaharuan feed</translation>
<translation>Bilah perkembangan pembaruan feed</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation>Label pembaharuan feed</translation>
<translation>Label pembaruan feed</translation>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
<translation>Bar perkembangan pengunduhan berkas</translation>
<translation>Bilah perkembangan pengunduhan berkas</translation>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
@ -3473,15 +3461,11 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n jam</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n jam</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n menit</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n menit</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3547,7 +3531,7 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>tidak menggunakan pembaharuan otomatis</translation>
<translation>tidak menggunakan pembaruan otomatis</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
@ -3557,9 +3541,7 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaharuan otomatis selanjutnya)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaruan otomatis selanjutnya)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3568,7 +3550,7 @@ Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation>%1%2
Status pembaharuan otomatis: %3</translation>
Status pembaruan otomatis: %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3665,4 +3647,4 @@ Login terakhir pada: %5</translation>
<translation>pengarang tak diketahui</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

1286
localization/rssguard-it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

992
localization/rssguard-ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

252
localization/rssguard-lt.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -136,14 +134,10 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform>
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform>
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -158,7 +152,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<name>DownloadItem</name>
<message>
<source>Ico</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
@ -229,7 +223,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<translation>Atsiuntimas užbaigtas</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Failas &quot;%1&quot; yra atsisiųstas.
Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
@ -255,19 +249,11 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>Liko %n minutė</numerusform>
<numerusform>Liko %n minutės</numerusform>
<numerusform>Liko %n minučių</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Liko %n minutė</numerusform><numerusform>Liko %n minutės</numerusform><numerusform>Liko %n minučių</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>Liko %n sekundė</numerusform>
<numerusform>Liko %n sekundės</numerusform>
<numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Liko %n sekundė</numerusform><numerusform>Liko %n sekundės</numerusform><numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -287,11 +273,7 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform>
<numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform>
<numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform><numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform><numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -321,11 +303,7 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform>
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform>
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -383,7 +361,7 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message>
<source>Context menu for empty space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing.</source>
@ -395,7 +373,7 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message>
<source>Context menu for categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported.</source>
@ -429,7 +407,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Context menu for other items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -642,11 +620,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> diena</numerusform>
<numerusform> dienos</numerusform>
<numerusform> dienų</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> diena</numerusform><numerusform> dienos</numerusform><numerusform> dienų</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -698,7 +672,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
@ -761,7 +735,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>PILNAS jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL SU galine &quot;/api/&quot; eilute</translation>
<translation type="vanished">PILNAS jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL SU galine &quot;/api/&quot; eilute</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -801,7 +775,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
@ -861,7 +835,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL turėtų užsibaigti su &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">URL turėtų užsibaigti su &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -875,6 +849,14 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -932,19 +914,19 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new ownCloud News account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing ownCloud News account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version (%1). At least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
@ -992,11 +974,11 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>ownCloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -1232,7 +1214,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
@ -1331,7 +1313,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
@ -1471,7 +1453,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected items as read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark selected items as unread</source>
@ -1479,7 +1461,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected items as unread.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Clean selected items</source>
@ -1555,7 +1537,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>No recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
@ -1659,7 +1641,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanalas buvo pridėtas, dabar perjungiamas sinchronizavimas.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot add feed</source>
@ -1735,12 +1717,14 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Buvo pakeisti kai kurie kritiniai nustatymai ir jie bus pritaikyti po programos paleidimo iš naujo.
Jūs turite paleisti programą iš naujo rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Changed categories of settings:
%1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some settings are changed and will be lost</source>
@ -1748,11 +1732,11 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kai kurie nustatymai buvo pakeisti, o atsisakydami šio dialogo, prarasite šiuos pakeitimus.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ar tikrai norite užverti šį dialogą, neįrašant jokių nustatymų?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1868,7 +1852,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
@ -2010,11 +1994,11 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TXT failai [po vieną URL eilutėje] (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<source>Get online metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds.</source>
@ -2033,7 +2017,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanalas buvo pridėtas, dabar perjungiamas sinchronizavimas.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot add feed</source>
@ -2097,7 +2081,7 @@ currently installed one.</source>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
@ -2105,7 +2089,7 @@ currently installed one.</source>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
@ -2123,7 +2107,7 @@ Pereikite į programos svetainę, kad jį gautumėte.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
@ -2196,11 +2180,11 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jūs spustelėjote kažkokią nuorodą. Jūs galite atsisiųsti nuorodos turinį arba atverti ją išorinėje saityno naršyklėje.</translation>
</message>
<message>
<source>What action do you want to take?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kokį veiksmą norėtumėte atlikti?</translation>
</message>
<message>
<source>Open in external browser</source>
@ -2216,7 +2200,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected hyperlink is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mark message as read</source>
@ -2232,11 +2216,11 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>paveikslas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2247,19 +2231,19 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanalas</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -2279,7 +2263,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Turinys</translation>
</message>
<message>
<source>Id of the message.</source>
@ -2323,11 +2307,11 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Is message permanently deleted from recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -2363,11 +2347,11 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Custom hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tinkinta maiša</translation>
</message>
<message>
<source>Custom hash of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tinkinta žinutės maiša.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2378,7 +2362,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Message search box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Menu for highlighting messages</source>
@ -2413,7 +2397,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
<name>MessagesView</name>
<message>
<source>Context menu for messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external web browser</source>
@ -2517,30 +2501,26 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
<name>NewspaperPreviewer</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepavyksta parodyti daugiau žinučių</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepavyksta parodyti daugiau žinučių, kadangi pirminis kanalas buvo pašalintas.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
<message>
<source>Sync in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot add item</source>
@ -2565,23 +2545,19 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>LANG_EMAIL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n kita žinutė.</numerusform>
<numerusform>
+ %n kita žinutė.</numerusform><numerusform>
+ %n kitos žinutės.</numerusform>
<numerusform>
+ %n kitos žinutės.</numerusform><numerusform>
+ %n kitų žinučių.</numerusform>
</translation>
+ %n kitų žinučių.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2607,11 +2583,11 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą.</translation>
Tiny Tiny RSS is an open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to allow you to read news from any location, while feeling as close to a real desktop application as possible.
At least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Standard online feeds (RSS/RDF/ATOM)</source>
@ -2634,11 +2610,7 @@ At least API level %1 is required.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n ištrinta žinutė.</numerusform>
<numerusform>%n ištrintos žinutės.</numerusform>
<numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ištrinta žinutė.</numerusform><numerusform>%n ištrintos žinutės.</numerusform><numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2662,11 +2634,7 @@ At least API level %1 is required.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n neskaityta žinutė.</numerusform>
<numerusform>%n neskaitytos žinutės.</numerusform>
<numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n neskaityta žinutė.</numerusform><numerusform>%n neskaitytos žinutės.</numerusform><numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2848,7 +2816,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Use in-memory database as the working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Usage of in-memory working database has several advantages and pitfalls. Make sure that you are familiar with these before you turn this feature on. Advantages:
@ -2862,7 +2830,7 @@ Disadvantages:
&lt;li&gt;application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
@ -3062,6 +3030,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Kanalai ir žinutės</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3094,7 +3066,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Piktogramos</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3102,15 +3074,15 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Apipavidalinimai</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Aktyvus apipavidalinimas</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Pasirinktas apipavidalinimas:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3194,7 +3166,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>E-mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El. paštas</translation>
</message>
<message>
<source>(Tray icon is not available.)</source>
@ -3231,11 +3203,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stilius</translation>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apipavidalinimas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3312,11 +3284,7 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3403,7 +3371,7 @@ Paskyros ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File download progress bar</source>
@ -3411,7 +3379,7 @@ Paskyros ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>File download label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Toolbar spacer</source>
@ -3430,7 +3398,7 @@ Paskyros ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3489,19 +3457,11 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n valandą</numerusform>
<numerusform>%n valandas</numerusform>
<numerusform>%n valandų</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n valandą</numerusform><numerusform>%n valandas</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minutę</numerusform>
<numerusform>%n minutes</numerusform>
<numerusform>%n minučių</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minutę</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform><numerusform>%n minučių</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3577,11 +3537,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3613,7 +3569,7 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Sync in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot add item</source>
@ -3687,4 +3643,4 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
<translation>nežinomas autorius</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

158
localization/rssguard-nl.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -48,7 +46,7 @@
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geen berichten gedownload</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -137,12 +135,9 @@ Gelezen berichten gewist...</translation>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
Deze website heeft %n feed.</numerusform>
<numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
Deze website heeft %n feed(s).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
Deze website heeft %n feed.</numerusform><numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
Deze website heeft %n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -228,7 +223,7 @@ Deze website heeft %n feed(s).</numerusform>
<translation>Download klaar</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Bestand &apos;%1&apos; is klaar
Klik hier om map te openen.</translation>
@ -254,17 +249,11 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n resterende minuut</numerusform>
<numerusform>%n resterende minuten</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n resterende minuut</numerusform><numerusform>%n resterende minuten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n resterende seconde</numerusform>
<numerusform>%n resterende seconden</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n resterende seconde</numerusform><numerusform>%n resterende seconden</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -284,10 +273,7 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform>
<numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform><numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -305,22 +291,19 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan alle items niet bijwerken</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>U kunt niet alle items updaten omdat een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Begint met auto-update van sommige feeds</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform><numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -637,10 +620,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> dag</numerusform>
<numerusform> dagen</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> dag</numerusform><numerusform> dagen</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -755,7 +735,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>VOLLEDIG URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de &quot;/ api /&quot; aanvraag</translation>
<translation type="vanished">VOLLEDIG URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de &quot;/ api /&quot; aanvraag</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -855,7 +835,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL zou moeten eindigen met &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">URL zou moeten eindigen met &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -869,6 +849,14 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -1625,20 +1613,20 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan database niet opschonen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Je kunt database niet opschonenen omdat een andere kritische operatie gaande is.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bijwerken feed is gestart</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Feed bijwerken &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs</source>
@ -2193,47 +2181,47 @@ Je moet het handmatig installeren.</translation>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Je klikte op een link. U kunt de koppeling inhoud downloaden of openen in de externe browser.</translation>
</message>
<message>
<source>What action do you want to take?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Welke actie wilt u nemen?</translation>
</message>
<message>
<source>Open in external browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Open in de externe browser</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ongeldige link</translation>
</message>
<message>
<source>Selected hyperlink is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geselecteerde hyperlink is ongeldig.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark message as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Markeer bericht als gelezen</translation>
</message>
<message>
<source>Mark message as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Markeer bericht als ongelezen</translation>
</message>
<message>
<source>Switch message importance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verander belang van berichten </translation>
</message>
<message>
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klik deze link om te downloaden of open het in de externe browser.</translation>
</message>
<message>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beeld</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2514,22 +2502,19 @@ Je moet het handmatig installeren.</translation>
<name>NewspaperPreviewer</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Form</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Toon een bericht (%n resterende)</numerusform><numerusform>Toon meer berichten (%n resterende)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan niet meer berichten tonen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan niet meer berichten tonen omdat huidige feed is verwijderd.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2567,14 +2552,11 @@ Je moet het handmatig installeren.</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n andere feed.</numerusform>
<numerusform>
+ %n andere feed.</numerusform><numerusform>
+ %n andere feeds.</numerusform>
</translation>
+ %n andere feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2631,10 +2613,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2658,10 +2637,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3068,6 +3044,10 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Feeds &amp; berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3100,7 +3080,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Pictogrammen</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3108,15 +3088,15 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Skins</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Actieve skin</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Gekozen skin:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3237,11 +3217,11 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stijl</translation>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skin</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3318,10 +3298,7 @@ Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3495,17 +3472,11 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n uur</numerusform>
<numerusform>%n ur(en)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n uur</numerusform><numerusform>%n ur(en)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuut</numerusform>
<numerusform>%n minut(en)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuut</numerusform><numerusform>%n minut(en)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3581,10 +3552,7 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor de volgende auto-update)</numerusform>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor de volgende auto-update)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor de volgende auto-update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor de volgende auto-update)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3690,4 +3658,4 @@ Laatste login: %5</translation>
<translation>Onbekende auteur</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

114
localization/rssguard-pt.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -136,12 +134,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contém um feed.</numerusform>
<numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contêm %n feed(s).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contém um feed.</numerusform><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contêm %n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -227,7 +222,7 @@ Este site contêm %n feed(s).</numerusform>
<translation>Download concluído</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Arquivo &apos;%1&apos; foi baixado.
Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
@ -253,17 +248,11 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto restante</numerusform>
<numerusform>%n minutos restantes</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuto restante</numerusform><numerusform>%n minutos restantes</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n segundo restante</numerusform>
<numerusform>%n segundos restantes</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n segundo restante</numerusform><numerusform>%n segundos restantes</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -283,10 +272,7 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform>
<numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform><numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -316,10 +302,7 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -636,10 +619,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n dia</numerusform>
<numerusform>%n dias</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -754,7 +734,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL COMPLETA para sua instância TT-RSS COM string &quot;/api/&quot; à direita</translation>
<translation type="vanished">URL COMPLETA para sua instância TT-RSS COM string &quot;/api/&quot; à direita</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -854,7 +834,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>A URL deve terminar com &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">A URL deve terminar com &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -868,6 +848,14 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -2517,10 +2505,7 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restante)</numerusform>
<numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restantes)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restante)</numerusform><numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restantes)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2566,14 +2551,11 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n outro feed.</numerusform>
<numerusform>
+ %n outro feed.</numerusform><numerusform>
+ %n outros feeds.</numerusform>
</translation>
+ %n outros feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2630,10 +2612,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform>
<numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform><numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2657,10 +2636,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform>
<numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform><numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3066,6 +3042,10 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Feeds &amp; mensagens</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3098,7 +3078,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Ícones</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3106,15 +3086,15 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Temas</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Tema ativo</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Tema selecionado:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3235,11 +3215,11 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tema</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3316,10 +3296,7 @@ Esta categoria nenhum possui itens aninhados.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3492,17 +3469,11 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hora</numerusform>
<numerusform>%n hora(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto</numerusform>
<numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3578,10 +3549,7 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto para a próxima atualização automática)</numerusform>
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3687,4 +3655,4 @@ Servidor: %2
<translation>autor desconhecido</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

112
localization/rssguard-sv.ts
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -136,12 +134,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -227,7 +222,7 @@ Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform>
<translation>Nedladdning slutförd</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Filen &apos;%1&apos; är nedlladdad.
Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
@ -253,17 +248,11 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minut kvar</numerusform>
<numerusform>%n minuter kvar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minut kvar</numerusform><numerusform>%n minuter kvar</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n sekund kvar</numerusform>
<numerusform>%n sekunder kvar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n sekund kvar</numerusform><numerusform>%n sekunder kvar</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -283,10 +272,7 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform>
<numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform><numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -316,10 +302,7 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform>
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform><numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -636,10 +619,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>dag</numerusform>
<numerusform>dagar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>dag</numerusform><numerusform>dagar</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -754,7 +734,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>FULLSTÄNDIG URL till din TT RSS-instans MED efterföljande API-sträng</translation>
<translation type="vanished">FULLSTÄNDIG URL till din TT RSS-instans MED efterföljande API-sträng</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -854,7 +834,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL skall avslutas med &quot;/api/&quot;.</translation>
<translation type="vanished">URL skall avslutas med &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@ -868,6 +848,14 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
@ -2516,10 +2504,7 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform>
<numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform><numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2565,12 +2550,9 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>+ %n annat flöde.</numerusform>
<numerusform>
<translation><numerusform>+ %n annat flöde.</numerusform><numerusform>
+ %n andra flöden.</numerusform>
</translation>
+ %n andra flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -2627,10 +2609,7 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform><numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2654,10 +2633,7 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3064,6 +3040,10 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation>Flöden &amp; meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -3096,7 +3076,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="vanished">Ikoner</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Icon theme</source>
@ -3104,15 +3084,15 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="vanished">Teman</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="vanished">Aktivt tema</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="vanished">Valt tema:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
@ -3233,11 +3213,11 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tema</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3314,10 +3294,7 @@ Denna kategori innehåller inga objekt.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa autouppdatering)</numerusform>
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa autouppdatering)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa autouppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa autouppdatering)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3490,17 +3467,11 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n timma</numerusform>
<numerusform>%n timmar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n timma</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minut</numerusform>
<numerusform>%n minuter</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuter</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3576,10 +3547,7 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3685,4 +3653,4 @@ Senast inloggad: %5</translation>
<translation>okänd författare</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>