diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts index 24fb98c72..41d2ee129 100644 --- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts +++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts @@ -195,6 +195,14 @@ Berte také na paměti, že některé prostředky webových stránek jsou intern Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení nastavení nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. + + Cannot add feed + Nelze přidat kanál + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + Kanál nelze přidat, protože standardní RSS/ATOM účet není povolen. + DatabaseCleaner @@ -822,10 +830,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5. @@ -976,12 +980,131 @@ or this functionality is not implemented yet. Note that at least API level %1 is required. - + Je vyžadována verze API %1 nebo vyšší. URL should end with "/api/". + URL by mělo končit na "/api/". + + + Unspecified error, did you enter correct URL? + Podivná chyba, zadali jste URL? + + + + FormEditFeed + + Edit feed + Upravit kanál + + + Parent category + Nadřazená kategorie + + + Select parent item for your feed. + Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. + + + URL + + Auto-update + Auto-aktualizace + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + Zvolte strategii auto-aktualizací tohoto kanálu. Výchozí strategorie auto-aktualizace znamená, že kanál bude aktualizován v intervalech udaných v nastavení aplikace. + + + minutes + minut + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5. + + + Requires authentication + Vyžaduje autentizaci + + + Username + Uživatelské jméno + + + Password + Heslo + + + The url is ok. + Url je v pořádku. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + Url neobsahuje standardní schéma. Začíná Vaše url schématem "http://" nebo "https://". + + + The url is empty. + Url je prázdné. + + + Username is ok or it is not needed. + Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba. + + + Username is empty. + Uživatelské jméno je prázdné. + + + Password is ok or it is not needed. + Heslo je v pořádku nebo není třeba. + + + Password is empty. + Heslo je prázdné. + + + Auto-update using global interval + Auto-aktualizovat dle hlavního nastavení + + + Auto-update every + Auto-aktualizovat každých + + + Do not auto-update at all + Zakázat auto-aktualizace + + + Full feed url including scheme + Plné url kanálu včetně schématu + + + Edit existing feed + Upravit existující kanál + + + Add new feed + Přidat nový kanál + + + Feed added + Kanál přidán + + + Feed was added, triggering sync in now. + Kanál přidán, spouštím synchronizaci celého účtu. + + + Cannot add feed + Nelze přidat kanál + + + Feed was not added due to error. + Kanál nepřidán kvůli chybě. + FormMain @@ -1363,7 +1486,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Status bar - + Stavový řádek &Edit selected account @@ -2106,6 +2229,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications Povolit notifikace + + Background color + Barva pozadí + + + Change + Změnit + FormStandardCategoryDetails @@ -2873,11 +3004,11 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. Account ID - + ID účtu Custom ID - + Zvláštní ID Account ID of the message. @@ -3101,7 +3232,11 @@ na tuto bublinu. Tiny Tiny RSS is an open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to allow you to read news from any location, while feeling as close to a real desktop application as possible. At least API level %1 is required. - + Tento účet nabízí integraci s Tiny Tiny RSS. + +Tiny Tiny RSS je open source čtečka kanálů založená na webových technologiích. Umožňuje vám číst kanály odkudkoliv, ale zároveň vám dopřeje komfort desktopové aplikace. + +Je vyžadování verze API minimálně %1. @@ -3390,6 +3525,33 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Nejdříve ukončete otevřené modální dialogy. + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + nepoužívá auto-aktualizace + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + používá globální nastavení + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace) + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + %1%2 + +Status auto-aktualizace: %3 + + TtRssServiceRoot @@ -3412,6 +3574,10 @@ Poslední přihlášení: %5 Sync in Synchronizovat + + Add new feed + Přidat nový kanál + WebBrowser @@ -3484,14 +3650,6 @@ Poslední přihlášení: %5 Stop web page loading. Zastavit načítání aktuální webové stránky. - - Cannot add feed - Nelze přidat kanál - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - Tento kanál neumí %1 přidat, protože standardní RSS/ATOM účet není aktivován. Nejdříve jej aktivujte. - WebView diff --git a/localization/rssguard-da_DK.ts b/localization/rssguard-da_DK.ts index b44743201..93c8fc1eb 100644 --- a/localization/rssguard-da_DK.ts +++ b/localization/rssguard-da_DK.ts @@ -193,6 +193,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + Cannot add feed + + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -816,10 +824,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet. @@ -976,6 +980,125 @@ or this functionality is not implemented yet. URL should end with "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + Forældrekategori + + + Select parent item for your feed. + + + + URL + URL + + + Auto-update + + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + + + + minutes + minutter + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet. + + + Requires authentication + + + + Username + Brugernavn + + + Password + Kodeord + + + The url is ok. + URLen er OK. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + + + + The url is empty. + Denne URL er tom. + + + Username is ok or it is not needed. + Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt. + + + Username is empty. + Brugernavn ikke angivet. + + + Password is ok or it is not needed. + Kodeord er OK eller ikke nødvendigt. + + + Password is empty. + Kodeordet er tomt. + + + Auto-update using global interval + + + + Auto-update every + Ajourfør hver + + + Do not auto-update at all + + + + Full feed url including scheme + + + + Edit existing feed + Redigér eksisterende feed + + + Add new feed + Tilføj nyt feed + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + + + + Feed was not added due to error. + Feed blev ikke tilføjet på grund af fejl. + FormMain @@ -2081,6 +2204,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3346,6 +3477,31 @@ Ulæste nyheder: %2 + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + bruger ikke automatisk ajourføring + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + bruger globale indstillinger + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3362,6 +3518,10 @@ Last login on: %5 Sync in + + Add new feed + Tilføj nyt feed + WebBrowser @@ -3434,14 +3594,6 @@ Last login on: %5 Stop web page loading. - - Cannot add feed - - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - - WebView diff --git a/localization/rssguard-de_DE.ts b/localization/rssguard-de_DE.ts index 8b3d8ae43..1816497d4 100644 --- a/localization/rssguard-de_DE.ts +++ b/localization/rssguard-de_DE.ts @@ -193,6 +193,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + Cannot add feed + Kann Feed nicht hinzufügen + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -816,10 +824,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmodelle werden unterstützt. @@ -976,6 +980,125 @@ or this functionality is not implemented yet. URL should end with "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + Stammkategorie + + + Select parent item for your feed. + Selektieren Sie das Stamm-Item für Ihren Feed. + + + URL + URL + + + Auto-update + Auto-Update + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + + + + minutes + Minuten + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmodelle werden unterstützt. + + + Requires authentication + Benötigt Authentifizierung + + + Username + Benutzername + + + Password + Passwort + + + The url is ok. + Die URL ist okay. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + Die URL entspricht nicht dem Standardmuster. Beginnt Ihre URL mit "http://" oder "https://"? + + + The url is empty. + Die URL ist leer. + + + Username is ok or it is not needed. + Benutzername ist okay oder wird nicht benötigt. + + + Username is empty. + Benutzername ist leer. + + + Password is ok or it is not needed. + Passwort ist okay oder wird nicht benötigt. + + + Password is empty. + Passwort ist leer. + + + Auto-update using global interval + Auto-Update benutzt globales Intervall + + + Auto-update every + Auto-Update alle + + + Do not auto-update at all + Kein Auto-Update ausführen + + + Full feed url including scheme + + + + Edit existing feed + + + + Add new feed + + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + Kann Feed nicht hinzufügen + + + Feed was not added due to error. + Feed wurde nicht hinzugefügt aufgrund eines Fehler. + FormMain @@ -2082,6 +2205,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3349,6 +3480,31 @@ Unread news: %2 Schliessen Sie zuerst alle modalen Fenster. + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3365,6 +3521,10 @@ Last login on: %5 Sync in + + Add new feed + + WebBrowser @@ -3437,14 +3597,6 @@ Last login on: %5 Stop web page loading. Stoppe das laden der Webseite. - - Cannot add feed - Kann Feed nicht hinzufügen - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - - WebView diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts index 0f74b636d..4345391bf 100644 --- a/localization/rssguard-en_GB.ts +++ b/localization/rssguard-en_GB.ts @@ -195,6 +195,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + Cannot add feed + + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -836,10 +844,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. @@ -996,6 +1000,125 @@ or this functionality is not implemented yet. URL should end with "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + + + + Select parent item for your feed. + + + + URL + + + + Auto-update + + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + + + + minutes + + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + + + + Requires authentication + + + + Username + + + + Password + + + + The url is ok. + + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + + + + The url is empty. + + + + Username is ok or it is not needed. + + + + Username is empty. + + + + Password is ok or it is not needed. + + + + Password is empty. + + + + Auto-update using global interval + + + + Auto-update every + + + + Do not auto-update at all + + + + Full feed url including scheme + + + + Edit existing feed + + + + Add new feed + + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + + + + Feed was not added due to error. + + FormMain @@ -2100,6 +2223,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3376,6 +3507,34 @@ Unread news: %2 + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3392,6 +3551,10 @@ Last login on: %5 Sync in + + Add new feed + + WebBrowser @@ -3464,14 +3627,6 @@ Last login on: %5 Stop web page loading. - - Cannot add feed - - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - - WebView diff --git a/localization/rssguard-en_US.ts b/localization/rssguard-en_US.ts index 6b7eb6d01..4a7a75da1 100644 --- a/localization/rssguard-en_US.ts +++ b/localization/rssguard-en_US.ts @@ -193,6 +193,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + Cannot add feed + + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -816,10 +824,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. @@ -976,6 +980,125 @@ or this functionality is not implemented yet. URL should end with "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + + + + Select parent item for your feed. + + + + URL + + + + Auto-update + + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + + + + minutes + + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + + + + Requires authentication + + + + Username + + + + Password + + + + The url is ok. + + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + + + + The url is empty. + + + + Username is ok or it is not needed. + + + + Username is empty. + + + + Password is ok or it is not needed. + + + + Password is empty. + + + + Auto-update using global interval + + + + Auto-update every + + + + Do not auto-update at all + + + + Full feed url including scheme + + + + Edit existing feed + + + + Add new feed + + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + + + + Feed was not added due to error. + + FormMain @@ -2080,6 +2203,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3344,6 +3475,31 @@ Unread news: %2 + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3360,6 +3516,10 @@ Last login on: %5 Sync in + + Add new feed + + WebBrowser @@ -3432,14 +3592,6 @@ Last login on: %5 Stop web page loading. - - Cannot add feed - - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - - WebView diff --git a/localization/rssguard-fr_FR.ts b/localization/rssguard-fr_FR.ts index f5e6d5638..cfade0ef0 100644 --- a/localization/rssguard-fr_FR.ts +++ b/localization/rssguard-fr_FR.ts @@ -193,6 +193,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + Cannot add feed + Impossible d'ajouter le flux + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -816,10 +824,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés. @@ -976,6 +980,125 @@ or this functionality is not implemented yet. URL should end with "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + Catégorie parente + + + Select parent item for your feed. + Sélectionner l'article parent pour votre flux. + + + URL + URL + + + Auto-update + Mise à jour automatique + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + Sélectionner la stratégie des mises à jour automatique pour ce flux. Par défaut, cette stratégie signifie que le flux sera mis à jour par intervalle de temps défini dans les paramètres de l'application. + + + minutes + minutes + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés. + + + Requires authentication + Authentification requise + + + Username + Nom d'utilisateur + + + Password + Mot de passe + + + The url is ok. + L'URL est correct. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + L'URL ne respecte pas le pattern standard. Votre URL doit commencer avec les préfixe "http://" ou "https://". + + + The url is empty. + L'URL est vide. + + + Username is ok or it is not needed. + Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire. + + + Username is empty. + Le nom d'utilisateur est vide. + + + Password is ok or it is not needed. + Le mot de passe est correct ou non nécessaire. + + + Password is empty. + Le mot de passe est vide. + + + Auto-update using global interval + Mise à jour automatique utilisant l'intervalle global + + + Auto-update every + Tout mettre à jour + + + Do not auto-update at all + Ne pas mettre tout à jour automatiquement + + + Full feed url including scheme + URL du flux complet incluant le préfixe + + + Edit existing feed + + + + Add new feed + Ajouter un nouveau flux + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + Impossible d'ajouter le flux + + + Feed was not added due to error. + Le flux n'a pas été ajouté dû à une erreur. + FormMain @@ -2092,6 +2215,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3360,6 +3491,31 @@ Unread news: %2 Fermer en premier les fenêtres modales ouvertes. + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + Ne pas utiliser la mise à jour automatique + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + Utiliser les paramètres globaux + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3376,6 +3532,10 @@ Last login on: %5 Sync in + + Add new feed + Ajouter un nouveau flux + WebBrowser @@ -3448,14 +3608,6 @@ Last login on: %5 Stop web page loading. Arrêter le chargement de la page - - Cannot add feed - Impossible d'ajouter le flux - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - - WebView diff --git a/localization/rssguard-it_IT.ts b/localization/rssguard-it_IT.ts index 4c3307d2d..57f3a7a0d 100644 --- a/localization/rssguard-it_IT.ts +++ b/localization/rssguard-it_IT.ts @@ -193,6 +193,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. + + Cannot add feed + Impossibile aggiungere feed + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -816,10 +824,6 @@ or this functionality is not implemented yet. FormEditAccount - - Dialog - Dialogo - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. @@ -976,6 +980,125 @@ or this functionality is not implemented yet. URL should end with "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + + + + Select parent item for your feed. + + + + URL + URL + + + Auto-update + Auto-aggiorna + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + + + + minutes + minuti + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + + + + Requires authentication + Richiede autenticazione + + + Username + Nome utente + + + Password + Password + + + The url is ok. + L'url è ok. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + + + + The url is empty. + L'url è vuoto. + + + Username is ok or it is not needed. + + + + Username is empty. + Nome utente vuoto. + + + Password is ok or it is not needed. + + + + Password is empty. + La password è vuota. + + + Auto-update using global interval + + + + Auto-update every + Auto-aggiorna ogni + + + Do not auto-update at all + + + + Full feed url including scheme + + + + Edit existing feed + Modifica feed esistente + + + Add new feed + Aggiungi nuovo feed + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + Impossibile aggiungere feed + + + Feed was not added due to error. + Feed non aggiunto a causa di un errore. + FormMain @@ -2082,6 +2205,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3349,6 +3480,31 @@ Unread news: %2 + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + non utilizza l'auto-aggiornamento + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + utilizza impostazioni globali + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3365,6 +3521,10 @@ Last login on: %5 Sync in + + Add new feed + Aggiungi nuovo feed + WebBrowser @@ -3437,14 +3597,6 @@ Last login on: %5 Stop web page loading. Ferma caricamento pagina web. - - Cannot add feed - Impossibile aggiungere feed - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - - WebView diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts index 0a6db2e29..4e378f0cd 100644 --- a/localization/rssguard-nl_NL.ts +++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts @@ -195,6 +195,14 @@ Merk ook op dat sommige hulpbronnen worden gecached door de interne web browser. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Herstel van de instellingen werd niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. + + Cannot add feed + Kan geen feed toevoegen + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + + DatabaseCleaner @@ -823,10 +831,6 @@ of deze functie bestaat nog niet. FormEditAccount - - Dialog - Dialoog - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund. @@ -983,6 +987,125 @@ of deze functie bestaat nog niet. URL should end with "/api/". URL zou moeten eindigen met "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + + + + + FormEditFeed + + Edit feed + + + + Parent category + Oudere categorie + + + Select parent item for your feed. + Kies hoofd item voor je feed. + + + URL + URL + + + Auto-update + Automatische-update + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + Selekteer de automatische bijwerk strategie voor deze feed.Standaard automatische bijwerken strategie betekent dat de feed zal worden bijgewerkt in tijd tussenpauzes ingesteld in RSSguard instelling. + + + minutes + minuten + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund. + + + Requires authentication + Vereist verificatie + + + Username + Gebruikersnaam + + + Password + Paswoord + + + The url is ok. + De url is ok. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix. + + + The url is empty. + De url is leeg. + + + Username is ok or it is not needed. + Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig. + + + Username is empty. + Gebruikersnaam is leeg. + + + Password is ok or it is not needed. + Paswoord is ok of het is niet nodig. + + + Password is empty. + Paswoord is leeg. + + + Auto-update using global interval + Automatisch bijwerken met behulp van globale interval + + + Auto-update every + Automatisch bijwerken elke + + + Do not auto-update at all + Niet automatisch bijwerken + + + Full feed url including scheme + Volledige feed url inclusief schema + + + Edit existing feed + Bewerk bestaande feed + + + Add new feed + Voeg nieuw feed toe + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + Kan geen feed toevoegen + + + Feed was not added due to error. + Door een fout is de feed niet toegevoegd. + FormMain @@ -2113,6 +2236,14 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag). Enable notifications Meldingen aanzetten + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3403,6 +3534,31 @@ Ongelezen nieuws: %2 Sluit geopende modaal vensters eerst. + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + automatisch bijwerken niet gebruiken + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + gebruik algemene instellingen + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3425,6 +3581,10 @@ Laatste login: %5 Sync in Sync in + + Add new feed + Voeg nieuw feed toe + WebBrowser @@ -3497,14 +3657,6 @@ Laatste login: %5 Stop web page loading. Stop het laden van pagina. - - Cannot add feed - Kan geen feed toevoegen - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - Kan geen feed toevoegen aan %1 omdat de standaard RSS/ATOM account niet aanstaat. Zit die eerst aan. - WebView diff --git a/localization/rssguard-sv_SE.ts b/localization/rssguard-sv_SE.ts index 02ff2426f..2f5f6ee8d 100644 --- a/localization/rssguard-sv_SE.ts +++ b/localization/rssguard-sv_SE.ts @@ -195,6 +195,14 @@ Notera också att vissa resurser cachelagras av den interna webbläsaren. Om du Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Inställningsåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. + + Cannot add feed + Kan inte lägga till flödet + + + Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled. + Flödet kan inte läggas till eftersom standard RSS-/ATOM-konto inte aktiverats. + DatabaseCleaner @@ -822,10 +830,6 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormEditAccount - - Dialog - Dialog - Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Vissa flöden kräver autentisering, inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentisering stöds. @@ -982,6 +986,125 @@ att funktionen inte är implementerad än. URL should end with "/api/". URL skall avslutas med "/api/". + + Unspecified error, did you enter correct URL? + Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL? + + + + FormEditFeed + + Edit feed + Redigera flöde + + + Parent category + Överordnad kategori + + + Select parent item for your feed. + Välj överordnad mapp för flödet. + + + URL + URL + + + Auto-update + Autouppdatering + + + Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings. + Välj uppdateringsstrategi för flödet. Standard autouppdatering, innebär att flödet kommer att uppdateras med tidsintervall angivna i programinställningarna. + + + minutes + minuter + + + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. + Vissa flöden kräver autentisering. Inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds. + + + Requires authentication + Kräver autentisering + + + Username + Användarnamn + + + Password + Lösenord + + + The url is ok. + Webbadressen är ok. + + + The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix. + Webbadressen liknar inte standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"? + + + The url is empty. + URL saknas. + + + Username is ok or it is not needed. + Användarnamnet är ok, eller behövs inte. + + + Username is empty. + Användarnamn saknas. + + + Password is ok or it is not needed. + Lösenordet är ok, eller behövs inte. + + + Password is empty. + Lösenord saknas. + + + Auto-update using global interval + Global auto-uppdatering + + + Auto-update every + Auto-uppdatera varje + + + Do not auto-update at all + Ingen auto-uppdatering + + + Full feed url including scheme + Flödets fullständiga webbadress (URL) + + + Edit existing feed + Redigera befintligt flöde + + + Add new feed + Lägg till nytt flöde + + + Feed added + + + + Feed was added, triggering sync in now. + + + + Cannot add feed + Kan inte lägga till flödet + + + Feed was not added due to error. + Flödet lades inte till, på grund av något fel. + FormMain @@ -2107,6 +2230,14 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications Aktivera aviseringar + + Background color + + + + Change + + FormStandardCategoryDetails @@ -3393,6 +3524,31 @@ Olästa nyheter: %2 Stäng öppna dialogrutor först. + + TtRssFeed + + does not use auto-update + Describes feed auto-update status. + uppdateras inte automatiskt + + + uses global settings + Describes feed auto-update status. + Globala inställningar + + + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update) + Describes feed auto-update status. + + + + %1%2 + +Auto-update status: %3 + Tooltip for feed. + + + TtRssServiceRoot @@ -3415,6 +3571,10 @@ Senast inloggad: %5 Sync in Synka i + + Add new feed + Lägg till nytt flöde + WebBrowser @@ -3487,14 +3647,6 @@ Senast inloggad: %5 Stop web page loading. Stoppa inläsning av webbsidan. - - Cannot add feed - Kan inte lägga till flöde - - - You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - Detta flöde kan inte läggas till i %1 eftersom standard RSS/ATOM-kontot inte är aktiverat. Aktivera det först. - WebView