diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts index c599b7864..00f5ef0f2 100644 --- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts +++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts @@ -514,12 +514,12 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Staženy nové zprávy - Cannot perform drag & drop operation. - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Tažené položky nelze přesouvat mezi účty, toto není podporováno. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation + Operaci drag & drop nelze vykonat @@ -557,36 +557,37 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - + Vybraná položka nemůže být upravena, toto není podporováno. Deleting "%1" - + Maži "%1" You are about to completely delete item "%1". - + Chystáte se zcela vymazat položku "%1". Are you sure? - + Jste si jistý? Cannot delete "%1" - + Nelze smazat "%1" This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - + Tuto položku nelze smazat, protože se něco kriticky porouchalo, nahlašte tuto chybu. This item cannot be deleted, because it does not support it or this functionality is not implemented yet. - + Tuto položku nelze smazat, protože to nepodporuje +nebo tato funkcionality dosud není implementována. Context menu for other items - + Kontextové menu pro ostatní položky @@ -673,39 +674,39 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAddAccount Add new account - + Přidat nový účet Details - + Detaily Name - Název + Název Version - Verze + Verze Author - Autor + Autor Description - Popis + Popis Cannot add account - + Účet nelze přidat Some critical error occurred, report this to developers. - + Vyskytla se kritická chyba, nahlaště problém vývojářům. This account can be added only once. - + Tento účet může být přidán pouze jednou. @@ -1959,7 +1960,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enable notifications - + Povolit notifikace @@ -2720,7 +2721,7 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. Loading of messages from item '%s' failed. - + Načítání zpráv z položky '%s' selhalo. Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded. @@ -2908,10 +2909,16 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. + %n other feeds. - - - - + + + ++ %n další kanál. + + ++ %n dalších kanálů. + + ++ %n kanály. @@ -2919,7 +2926,10 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně. Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + Vítá Vás %1. + +Prosím, zkontrolujte novinky +klknutím na tuto notifikaci. Welcome to %1. @@ -2927,7 +2937,7 @@ version by clicking this popup notification. Load initial set of feeds - + Načíst úvodní sadu kanálů @@ -3049,7 +3059,7 @@ Automatický update: %5 StandardServiceRoot This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Toto je účet pro standardní RSS/RDS/ATOM kanály. You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds. @@ -3065,7 +3075,7 @@ Automatický update: %5 This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Toto je účet pro standardní RSS/RDS/ATOM kanály. %n unread message(s). @@ -3128,7 +3138,7 @@ Automatický update: %5 anonymous - + anonym @@ -3326,11 +3336,11 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Cannot add feed - Nelze přidat kanál + Nelze přidat kanál You cannot add this feed to %1 because standard RSS/ATOM account is not enabled. Enable it first. - + Tento kanál neumí %1 přidat, protože standardní RSS/ATOM účet není aktivován. Je třeba jej aktivovat. diff --git a/localization/rssguard-de_DE.ts b/localization/rssguard-de_DE.ts index b6048b99d..15aa182c5 100644 --- a/localization/rssguard-de_DE.ts +++ b/localization/rssguard-de_DE.ts @@ -503,11 +503,11 @@ Click here to open parent directory. - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts index ec621f51b..e2ca47af6 100644 --- a/localization/rssguard-en_GB.ts +++ b/localization/rssguard-en_GB.ts @@ -503,11 +503,11 @@ Click here to open parent directory. - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/localization/rssguard-en_US.ts b/localization/rssguard-en_US.ts index c5bec6629..807e83f9a 100644 --- a/localization/rssguard-en_US.ts +++ b/localization/rssguard-en_US.ts @@ -503,11 +503,11 @@ Click here to open parent directory. - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/localization/rssguard-fr_FR.ts b/localization/rssguard-fr_FR.ts index bf084b1aa..9d64d2a36 100644 --- a/localization/rssguard-fr_FR.ts +++ b/localization/rssguard-fr_FR.ts @@ -503,11 +503,11 @@ Click here to open parent directory. - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/localization/rssguard-it_IT.ts b/localization/rssguard-it_IT.ts index 6e51a123f..00592534c 100644 --- a/localization/rssguard-it_IT.ts +++ b/localization/rssguard-it_IT.ts @@ -503,11 +503,11 @@ Click here to open parent directory. - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts index 668f3e1e0..cdb0018d3 100644 --- a/localization/rssguard-nl_NL.ts +++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts @@ -509,11 +509,11 @@ Klik hier om map te openen. Nieuw bericht gedownload - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/localization/rssguard-sv_SE.ts b/localization/rssguard-sv_SE.ts index 340d6b031..0eff502bb 100644 --- a/localization/rssguard-sv_SE.ts +++ b/localization/rssguard-sv_SE.ts @@ -508,11 +508,11 @@ Klicka här för att öppna målmappen. Nya meddelanden nedladdade - Cannot perform drag & drop operation. + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. + Cannot perform drag & drop operation diff --git a/src/core/feedsmodel.cpp b/src/core/feedsmodel.cpp index c92dd72ae..ce322eb5e 100755 --- a/src/core/feedsmodel.cpp +++ b/src/core/feedsmodel.cpp @@ -265,7 +265,7 @@ bool FeedsModel::dropMimeData(const QMimeData *data, Qt::DropAction action, int if (dragged_item_root != target_item_root) { // Transferring of items between different accounts is not possible. - qApp->showGuiMessage(tr("Cannot perform drag & drop operation."), + qApp->showGuiMessage(tr("Cannot perform drag & drop operation"), tr("You can't transfer dragged item into different account, this is not supported."), QSystemTrayIcon::Warning, qApp->mainForm(),