diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
index 7ac85e650..c351fe2a3 100644
--- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts
+++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
@@ -1150,27 +1150,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentizace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobrazit heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Otestovat nastavení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
@@ -1182,11 +1182,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Password for your TT-RSS account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo pro TT-RSS účet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username for your TT-RSS account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno pro TT-RSS účet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
@@ -1194,11 +1194,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>No test done yet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Žádný test zatím neproveden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Here, results of connection test are shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new ownCloud News account</source>
@@ -1226,7 +1226,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Síťová chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
@@ -1234,31 +1234,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podivná chyba, zadali jste URL?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Login nemůže být prázdný.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Login je v pořádku.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo nemůže být prázdné.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo je v pořádku.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL nemůže být prázdné.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL je v pořádku.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3373,6 +3373,13 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
         <translation>spojení vypršelo či bylo zrušeno</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation>Synchronizovat</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-da_DK.ts b/localization/rssguard-da_DK.ts
index 8572416ab..4ecfdae2e 100644
--- a/localization/rssguard-da_DK.ts
+++ b/localization/rssguard-da_DK.ts
@@ -1136,7 +1136,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
     <message>
         <source>URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication</source>
@@ -1152,15 +1152,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brugernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodeord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vis kodeord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Test setup</source>
@@ -1236,7 +1236,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Username is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brugernavn er okay.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password cannot be empty.</source>
@@ -3347,6 +3347,13 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-de_DE.ts b/localization/rssguard-de_DE.ts
index 2438797c1..1e5f1ca77 100644
--- a/localization/rssguard-de_DE.ts
+++ b/localization/rssguard-de_DE.ts
@@ -1136,7 +1136,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
     <message>
         <source>URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmodelle werden unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show password</source>
@@ -3351,6 +3351,13 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts
index c2f0a8157..491cd54f8 100644
--- a/localization/rssguard-en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard-en_GB.ts
@@ -3366,6 +3366,13 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-en_US.ts b/localization/rssguard-en_US.ts
index f1736723e..fd0a619a2 100644
--- a/localization/rssguard-en_US.ts
+++ b/localization/rssguard-en_US.ts
@@ -3346,6 +3346,13 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-fr_FR.ts b/localization/rssguard-fr_FR.ts
index 8e9ff1049..3cc3b4c64 100644
--- a/localization/rssguard-fr_FR.ts
+++ b/localization/rssguard-fr_FR.ts
@@ -1136,7 +1136,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
     <message>
         <source>URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d&apos;authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show password</source>
@@ -3362,6 +3362,13 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-it_IT.ts b/localization/rssguard-it_IT.ts
index 981b1f294..850d9db0a 100644
--- a/localization/rssguard-it_IT.ts
+++ b/localization/rssguard-it_IT.ts
@@ -3351,6 +3351,13 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts
index 71acbae34..b57061134 100644
--- a/localization/rssguard-nl_NL.ts
+++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts
@@ -1017,11 +1017,11 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1147,7 +1147,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
@@ -1175,11 +1175,11 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note that at least version %1 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Merk op dat tenminste versie %1 is vereist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password for your TT-RSS account</source>
@@ -1191,7 +1191,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL van je eigen ownCloud server, zonder een API pad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No test done yet.</source>
@@ -1203,27 +1203,27 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new ownCloud News account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een nieuw ownCloud Nieuws account toe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit existing ownCloud News account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bewerk bestaande ownCloud Nieuws account</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected ownCloud News server is running unsupported version (%1). At least version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geselecteerde ownCloud Nieuws server draait een niet-ondersteunde versie (%1). Tenminste versie %2 is vereist.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geselecteerde ownCloud Nieuws server draait een niet-ondersteunde versie. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OwnCloud Nieuws server is ok, draait met versie %1, terwijl tenminste versie %2 is vereist.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OwnCloud News server is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OwnCloud Nieuws server is ok.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
@@ -1231,7 +1231,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Netwerk fout, heb je de juiste ownCloud eindpunt en paswoord ingevuld?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@@ -1670,7 +1670,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop running update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stop met updaten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3383,6 +3383,13 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
         <translation>verbinding verlopen of werd geannuleerd</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation>Sync in</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -3451,7 +3458,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>De Nieuws app is een RSS/Atom feed aggegrator. Het is deel van de ownCloud suite. Deze plugin implementeert %1 API.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/rssguard-pt_BR.ts b/localization/rssguard-pt_BR.ts
index 02c755b2a..fbeb2d64b 100644
--- a/localization/rssguard-pt_BR.ts
+++ b/localization/rssguard-pt_BR.ts
@@ -1016,11 +1016,11 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1146,7 +1146,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
@@ -1174,11 +1174,11 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note that at least version %1 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Note que pelo menos a versão %1 é necessária.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password for your TT-RSS account</source>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL do seu servidor ownCloud, sem nenhum caminho API</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No test done yet.</source>
@@ -1202,27 +1202,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new ownCloud News account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar nova conta ownCloud News</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit existing ownCloud News account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar conta ownCloud News existente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected ownCloud News server is running unsupported version (%1). At least version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor ownCloud News selecionado está executando uma versão não suportada (%1). Pelo menos a versão %2 é necessária.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor ownCloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor ownCloud News está correto, sendo executado na versão %1, onde pelo menos a versão %2 é necessária.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OwnCloud News server is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor ownCloudNews está correto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
@@ -1230,7 +1230,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do ownCloud?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@@ -1669,7 +1669,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop running update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parar atualização</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3376,6 +3376,13 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
         <translation>o tempo limite da conexão esgotou ou foi cancelada</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation>Sincronizar em</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -3444,7 +3451,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O app News é um agregador de feeds RSS/Atom. Ele é parte da suíte ownCloud. Este plugin implementa o API %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/rssguard-sv_SE.ts b/localization/rssguard-sv_SE.ts
index c1c376076..83673851b 100644
--- a/localization/rssguard-sv_SE.ts
+++ b/localization/rssguard-sv_SE.ts
@@ -1016,11 +1016,11 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forcera serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1146,7 +1146,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forcera serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
@@ -1174,11 +1174,11 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note that at least version %1 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Notera att lägst version %1 är ett krav.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password for your TT-RSS account</source>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL för din ownCloud-server, utan API-sökväg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No test done yet.</source>
@@ -1202,27 +1202,27 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new ownCloud News account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till nytt ownCloud News-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit existing ownCloud News account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Redigera befintligt </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected ownCloud News server is running unsupported version (%1). At least version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den valda ownCloud News-servern kör en version (%1) som inte stöds. Lägst version %2 är ett krav.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den valda ownCloud News-servern kör en version som inte stöds. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OwnCloud News-servern är OK, kör version %1, medan lägst version %2 krävs.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OwnCloud News server is okay.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OwnCloud News-servern är OK.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
@@ -1230,7 +1230,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nätverksfel! Har du angett korrekt ownCloud-slutpunkt och lösenord?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
@@ -1669,7 +1669,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop running update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avbryt uppdatering</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3376,6 +3376,13 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
         <translation>anslutningstiden överskreds, eller avbröts</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OwnCloudServiceRoot</name>
+    <message>
+        <source>Sync in</source>
+        <translation>Synka i</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -3442,7 +3449,7 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nyhetsappen är en RSS-/Atom-flödesaggregator. Den är en del av ownCloud-sviten. Denna insticksmodul implementerar API:n %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>