* docs: Add ERROR_HANDLING
that explains how we plan to change error handling in zellij and invites
new contributors to join the fun. Details the currently existent error
handling capabilities and gives a bunch of examples taken from #1670.
* utils/errors: Shorten docblock
by moving previous content under "Help Wanted" to the new
`docs/ERROR_HANDLING` document and link to the document instead.
