Update lang stuff.

This commit is contained in:
Martin Rotter 2016-04-10 20:23:01 +02:00
parent 86eee2cd76
commit 75fb8fa9b1
15 changed files with 376 additions and 343 deletions

View file

@ -283,10 +283,6 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Názvy kanálů/kategorií.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Počty nepřečtených/všech zpráviček.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -304,10 +300,6 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky, protože běží jiná kritická operace.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -330,6 +322,14 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Drag &amp; drop operaci nelze provést</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Antal ulæste/alle meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan ikke ajourføre alle poster</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Titel der Feeds/Kategorien.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Anzahl ungelesener/aller Nachrichten.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kann nicht alle Items updaten</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -293,10 +293,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -317,10 +313,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -343,6 +335,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Titres des flux/catégories.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Nombre des messages lus/non-lus.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Impossible de mettre tout les articles à jour</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>כותרות של ערוצים/קטגוריות.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Titoli dei feed/categorie.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Conteggio dei messaggi non letti/tutti.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Impossibile aggiornare tutti gli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -282,10 +282,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -303,10 +299,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -46,15 +46,15 @@
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Šalinamos skaitytos žinutės...</translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skaitytos žinutės išvalytos...</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Šiukšlinė išvalyta...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
@ -62,18 +62,18 @@
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Išvaloma šiukšlinė...</translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senos žinutės išvalytos...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL serveris veikia kaip tikimasi.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
@ -91,23 +91,23 @@
</message>
<message>
<source>MySQL/MariaDB (dedicated database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL/MariaDB (paskirta duomenų bazė)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (įtaisyta duomenų bazė)</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasirinktos duomenų bazės nėra (kol kas). Ji bus sukurta. Viskas gerai.</translation>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL duomenų bazė neprieinama</translation>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 negali naudoti MySQL kaupiklio, jis yra neprieinamas. %1 dabar persijungia į SQLite duomenų bazę. Paleiskite savo MySQL serverį ir suderinkite programos nustatymus.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -234,7 +234,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform><numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform><numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -268,7 +268,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message>
<source>Category </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorija</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -280,11 +280,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kanalų/kategorijų antraštės.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
@ -297,15 +293,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform> automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform><numerusform> automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform><numerusform> automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta atnaujinti visų elementų</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
@ -329,6 +321,14 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>
@ -341,11 +341,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
<name>FeedsView</name>
<message>
<source>Cannot edit item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta redaguoti elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta ištrinti elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Context menu for empty space</source>
@ -353,11 +353,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message>
<source>Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasirinktas elementas negali būti redaguojamas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasirinktas elementas negali būti ištrintas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
</message>
<message>
<source>Context menu for categories</source>
@ -576,7 +576,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Output directory</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Išvesties katalogas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select directory</source>
@ -599,15 +599,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormDatabaseCleanup</name>
<message>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Išvalyti duomenų bazę</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Šalinti visas žinutes, kurios senesnės nei</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform> diena</numerusform><numerusform> dienos</numerusform><numerusform> dienų</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -615,19 +615,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duomenų bazės informacija</translation>
</message>
<message>
<source>Database file size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duomenų bazės failo dydis</translation>
</message>
<message>
<source>Database type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duomenų bazės tipas</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eiga</translation>
</message>
<message>
<source>I am ready.</source>
@ -635,15 +635,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Database cleanup is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yra vykdomas duomenų bazės išvalymas.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup is completed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duomenų bazės išvalymas užbaigtas.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Duomenų bazės išvalymas nepavyko.</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
@ -651,11 +651,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Šalinti visas skaitytas žinutes (ne tas, kurios šiukšlinėje)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Šalinti visas žinutes šiukšlinės</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
@ -663,11 +663,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nežinoma</translation>
</message>
<message>
<source>file: %1, data: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>failas: %1, duomenys: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -742,7 +742,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>API prieiga pasirinktame serveryje nėra įjungta.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
@ -750,7 +750,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Įvyko kitokia klaida, susisiekite su kūrėjais.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
@ -826,7 +826,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@ -1028,7 +1028,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
@ -1302,7 +1302,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Cannot open external browser. Navigate to application website manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta atverti išorinės naršyklės. Pereikite į programos tinklalapį rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Toolbars</source>
@ -1418,7 +1418,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Displays all messages from selected item in a new &quot;newspaper mode&quot; tab. Note that messages are not set as read automatically.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rodo visas pasirinkto elemento žinutes naujoje &quot;laikraščio veiksenos&quot; kortelėje. Turėkite omenyje, kad žinutės nėra automatiškai nustatomos kaip skaitytos.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clean all items</source>
@ -1502,7 +1502,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new category into selected account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pridėti naują kategoriją į pasirinktą paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
@ -1525,7 +1525,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
<message>
<source>Restore database/settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atkurti duomenų bazę/nustatymus</translation>
</message>
<message>
<source>Operation results</source>
@ -1691,15 +1691,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Close tabs with</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Užverti korteles...</translation>
</message>
<message>
<source>Middle mouse button single-click</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vienu vidurinio pelės mygtuko spustelėjimu</translation>
</message>
<message>
<source>Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atverti naujas korteles, du kartus spustelėjus kairiuoju pelės mygtuku ant kortelių juostos.</translation>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
@ -1716,23 +1716,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Piktogramos</translation>
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Apipavidalinimai</translation>
</message>
<message>
<source>Active skin:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktyvus apipavidalinimas:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasirinktas apipavidalinimas:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide tab bar if just one tab is visible</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Slėpti kortelių juostą, jeigu yra matoma tik viena kortelė.</translation>
</message>
<message>
<source>Critical settings were changed</source>
@ -1740,7 +1740,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp; messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kanalai ir žinutės</translation>
</message>
<message>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
@ -1748,7 +1748,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Žinutės</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser executable</source>
@ -1795,7 +1795,8 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<source>List of changes:
%1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pakeitimų sąrašas:
%1.</translation>
</message>
<message>
<source>language changed</source>
@ -1837,7 +1838,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>External web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Išorinė naršyklė</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: Note that switching to another data storage type will NOT copy existing your data from currently active data storage to newly selected one.</source>
@ -1857,11 +1858,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Right mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dvikarčiu dešiniojo pelės mygtuko nuspaudimu</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Automatiškai atnaujinti visus kanalus kas</translation>
</message>
<message>
<source>Feed connection timeout</source>
@ -1873,11 +1874,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> ms</translation>
</message>
<message>
<source>Update all feed on application startup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atnaujinti visus kanalus, paleidus programą</translation>
</message>
<message>
<source>Data storage</source>
@ -1937,7 +1938,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Turėkite omenyje, kad šie nustatymai pritaikomi tik naujai užmegztiems ryšiams.</translation>
</message>
<message>
<source>Select browser</source>
@ -1993,7 +1994,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Žinučių skaičiaus formatas kanalų sąraše</translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
@ -2033,7 +2034,7 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates on application startup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tikrinti ar yra atnaujinimų, paleidus programą</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
@ -2122,7 +2123,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Įrašyti visus atsisiųstus failus į</translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
@ -2130,11 +2131,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mozilla Thunderbird</translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veikianti duomenų bazė prie kurios turite pilną prieigą.</translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
@ -2162,11 +2163,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Enable notifications</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Įjungti pranešimus</translation>
</message>
<message>
<source>Open download manager when new download is started</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atverti atsiuntimų tvarkytuvę, kai pradedamas naujas atsiuntimas</translation>
</message>
<message>
<source>Statusbar</source>
@ -2229,19 +2230,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Cannot add category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta pridėti kategorijos</translation>
</message>
<message>
<source>Category was not added due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorija nebuvo pridėta dėl klaidos.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot edit category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta redaguoti kategorijos</translation>
</message>
<message>
<source>Category was not edited due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorija nebuvo redaguota dėl klaidos.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
@ -2298,11 +2299,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorijos aprašas</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nustatykite savo kategorijai aprašą.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
@ -2749,7 +2750,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nežinoma</translation>
</message>
<message>
<source>List with updates was not
@ -2825,19 +2826,19 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Downloading update...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atsiunčiamas atnaujinimas...</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded successfully</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sėkmingai atsisiųsta</translation>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paketas buvo sėkmingai atsisiųstas.</translation>
</message>
<message>
<source>Install update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Įdiegti atnaujinimą</translation>
</message>
<message>
<source>Error occured</source>
@ -3192,7 +3193,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta rodyti daugiau žinučių</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
@ -3438,11 +3439,11 @@ Account ID: %1</source>
</message>
<message>
<source>Cannot add category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta pridėti kategorijos</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta pridėti kategorijos, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -284,10 +284,6 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Naam van feeds/categorieën.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Aantal van alle ongelezen berichten.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -305,10 +301,6 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan alle items niet bijwerken</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>U kunt niet alle items updaten omdat er een andere bewerking plaats vind.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -331,6 +323,14 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Kan de drag &amp; drop bewerking niet uitvoeren</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>

View file

@ -283,10 +283,6 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Títulos de feeds/categorias.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Contagem de mensagens não lidas/todas as mensagens.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -304,10 +300,6 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Não é possível atualizar todos os itens</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Você não pode atualizar todos os itens pois outra operação crítica está em andamento.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -330,6 +322,14 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Não foi possível realizar a operação de arrastar &amp; soltar</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>
@ -2613,11 +2613,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Metadado de feed e ícone não buscado.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon metadata not fetched.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Metadado de ícone não buscado.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -283,10 +283,6 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Namn kategorier/flöden.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<translation>Antal meddelanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
@ -304,10 +300,6 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan inte uppdatera alla objekt</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Du kan inte uppdatera alla objekt, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
@ -330,6 +322,14 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Kan inte utföra dra &amp; släpp-åtgärd</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsToolBar</name>
@ -2614,11 +2614,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Flödes- eller ikonmetadata inte hämtad.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon metadata not fetched.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ikonmetadata inte hämtad.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -64,7 +64,7 @@ FeedsModel::FeedsModel(QObject *parent)
m_headerData << tr("Title");
m_tooltipData << /*: Feed list header "titles" column tooltip.*/ tr("Titles of feeds/categories.") <<
/*: Feed list header "counts" column tooltip.*/ tr("Counts of unread/all meesages.");
/*: Feed list header "counts" column tooltip.*/ tr("Counts of unread/all mesages.");
connect(m_autoUpdateTimer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(executeNextAutoUpdate()));
updateAutoUpdateStatus();
@ -128,7 +128,7 @@ void FeedsModel::quit() {
void FeedsModel::updateFeeds(const QList<Feed*> &feeds) {
if (!qApp->feedUpdateLock()->tryLock()) {
qApp->showGuiMessage(tr("Cannot update all items"),
tr("You cannot update all items because another another critical operation is ongoing."),
tr("You cannot update all items because another critical operation is ongoing."),
QSystemTrayIcon::Warning, qApp->mainForm(), true);
return;
}